Re: [Pgsql-ayuda] Migracion del esquema de bases de datos

Lists: pgsql-es-ayuda
From: Guillermo Carbajo <yermho(at)yahoo(dot)com>
To: Pgsql-ayuda(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx
Subject: [Pgsql-ayuda] Fechas Postgres
Date: 2003-12-07 16:01:50
Message-ID: 20031207160150.86641.qmail@web40905.mail.yahoo.com
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-es-ayuda

Hola tengo un problema con las fechas estoy
trabajando VB 6 y Postgres sobre SUSE y cuando grabo
las fechas aparece mm/dd/yyyy cuando realizo el select
desde el postgres , sin embargo por PGADMIN III me
aparece como dd/mm/yyyy.

ALguien puede ayudarme a setar esta fecha como
dd/mm/yyyy para que se grabe asi por defecto.
Estoy usando campos tipo TIMESTAMPZ y algunos DATE.

SAludos

__________________________________
Do you Yahoo!?
New Yahoo! Photos - easier uploading and sharing.
http://photos.yahoo.com/


From: Alvaro Herrera Munoz <alvherre(at)dcc(dot)uchile(dot)cl>
To: Guillermo Carbajo <yermho(at)yahoo(dot)com>
Cc: Pgsql-ayuda(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx
Subject: Re: [Pgsql-ayuda] Fechas Postgres
Date: 2003-12-07 16:17:25
Message-ID: 20031207161725.GA13864@dcc.uchile.cl
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-es-ayuda

On Sun, Dec 07, 2003 at 08:01:50AM -0800, Guillermo Carbajo wrote:
> Hola tengo un problema con las fechas estoy
> trabajando VB 6 y Postgres sobre SUSE y cuando grabo
> las fechas aparece mm/dd/yyyy cuando realizo el select
> desde el postgres , sin embargo por PGADMIN III me
> aparece como dd/mm/yyyy.

Verificaste la configuracion de DATESTYLE?

--
Alvaro Herrera (<alvherre[(at)]dcc(dot)uchile(dot)cl>)
"El que vive para el futuro es un iluso, y el que vive para el pasado,
un imbcil" (Luis Adler, "Los tripulantes de la noche")


From: Alvaro Herrera Munoz <alvherre(at)dcc(dot)uchile(dot)cl>
To: Guillermo Carbajo <yermho(at)yahoo(dot)com>
Cc: pgsql-ayuda(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx
Subject: Re: [Pgsql-ayuda] Fechas Postgres
Date: 2003-12-09 03:16:13
Message-ID: 20031209031613.GA15247@dcc.uchile.cl
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-es-ayuda

On Sun, Dec 07, 2003 at 10:19:11AM -0800, Guillermo Carbajo wrote:
> Nop , eso lo veo en el postgres.conf ?????

No existe postgres.conf. Existe postgresql.conf. De todas maneras puedes
cambiar ese parametro tanto en ese archivo como usando el comando SET.
Revisa la documentacin en la seccin "runtime configuration" y la
referencia del comando SET.

No me escribas personalmente sin incluir la copia a la lista; de lo
contrario, es muy posible que me demore mucho en responder mientras que otra
persona te podria responder inmediatamente.

> --- Alvaro Herrera Munoz <alvherre(at)dcc(dot)uchile(dot)cl>
> wrote:
> > On Sun, Dec 07, 2003 at 08:01:50AM -0800, Guillermo
> > Carbajo wrote:
> > > Hola tengo un problema con las fechas estoy
> > > trabajando VB 6 y Postgres sobre SUSE y cuando
> > grabo
> > > las fechas aparece mm/dd/yyyy cuando realizo el
> > select
> > > desde el postgres , sin embargo por PGADMIN III me
> > > aparece como dd/mm/yyyy.
> >
> > Verificaste la configuracion de DATESTYLE?

--
Alvaro Herrera (<alvherre[(at)]dcc(dot)uchile(dot)cl>)
A male gynecologist is like an auto mechanic who never owned a car.
(Carrie Snow)


From: Sebastian Arriada <sebarriada(at)yahoo(dot)com(dot)ar>
To: pgsql-ayuda(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx
Subject: Re: [Pgsql-ayuda] Migracion del esquema de bases de datos
Date: 2003-12-09 11:01:11
Message-ID: 1070967670.2121.2.camel@pc1
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-es-ayuda

hola, mi nombre es Sebastian, en uno de los comentarios se nombro una
pequeña herramienta postgresql_autodoc, queria saber si alguien tenia
algun tipo de documentacion ya que lo baje me parecio muy interesante,
son varios script y no se cual ejecutar.
muchas gracias.


From: Martin Marques <martin(at)bugs(dot)unl(dot)edu(dot)ar>
To: Sebastian Arriada <sebarriada(at)yahoo(dot)com(dot)ar>, pgsql-ayuda(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx
Subject: Re: [Pgsql-ayuda] Migracion del esquema de bases de datos
Date: 2003-12-09 15:11:01
Message-ID: 200312091211.01384.martin@bugs.unl.edu.ar
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-es-ayuda

El Mar 09 Dic 2003 08:01, Sebastian Arriada escribió:
> hola, mi nombre es Sebastian, en uno de los comentarios se nombro una
> pequeña herramienta postgresql_autodoc, queria saber si alguien tenia
> algun tipo de documentacion ya que lo baje me parecio muy interesante,
> son varios script y no se cual ejecutar.

Que yo sepa, es un solo script en perl.

martin(at)bugs:/space/home/martin/programacion/siprebi/src/prestamos$ dpkg -L
postgresql-autodoc
/.
/usr
/usr/bin
/usr/bin/postgresql_autodoc
/usr/share
/usr/share/postgresql-autodoc
/usr/share/postgresql-autodoc/dia.tmpl
/usr/share/postgresql-autodoc/dot.tmpl
/usr/share/postgresql-autodoc/html.tmpl
/usr/share/postgresql-autodoc/xml.tmpl
/usr/share/doc
/usr/share/doc/postgresql-autodoc
/usr/share/doc/postgresql-autodoc/copyright
/usr/share/doc/postgresql-autodoc/changelog.Debian.gz
/usr/share/man
/usr/share/man/man1
/usr/share/man/man1/postgresql_autodoc.1.gz

martin(at)bugs:/space/home/martin/programacion/siprebi/src/prestamos$
postgresql_autodoc --help
Usage:
postgresql_autodoc [options] [dbname [username]]

Options:
-d <dbname> Specify database name to connect to (default: martin)
-f <file> Specify output file prefix (default: martin)
-h <host> Specify database server host (default: localhost)
-p <port> Specify database server port (default: 5432)
-u <username> Specify database username (default: martin)
--password=<pw> Specify database password (default: blank)

-s <schema> Specify a specific schema to match. Technically this is a
regular
expression but anything other than a specific name may have
unusual
results.

--statistics In 7.4 and later, with the contrib module pgstattuple
installed we
can gather statistics on the tables in the database
(average size, free space, disk space used, dead tuple
counts, etc.)
This is disk intensive on large databases as all pages must
be visited.

--
12:08:02 up 13 days, 18:25, 4 users, load average: 0.57, 0.66, 0.55
-----------------------------------------------------------------
Martín Marqués | select 'mmarques' || '@' || 'unl.edu.ar'
Centro de Telematica | DBA, Programador, Administrador
Universidad Nacional
del Litoral
-----------------------------------------------------------------


From: Sebastian Arriada <sebarriada(at)yahoo(dot)com(dot)ar>
To: pgsql-ayuda(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx
Subject: Re: [Pgsql-ayuda] Migracion del esquema de bases de datos
Date: 2003-12-09 17:19:23
Message-ID: 1070988118.2121.14.camel@pc1
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-es-ayuda

Hola, antes que nada gracias por la respuesta, pero yo todavia necesito
compilarlo, por ahora baje el tar gz de:
http://www.rbt.ca/autodoc/index.html

y ahora no se como compilarlo para generar el ecutable. Por ahora tengo
estos archivos y no se como compilarlo. Tampoco tengo un man o readme
que me pueda ayudar a hacerlo.

config.mk.in
configure
configure.ac
dia.tmpl
dot.tmpl
html.tmpl
install-sh
Makefile
postgresql_autodoc.pl
xml.tmpl

Muchas gracias saludos!!!!


From: Luis Rodrigo Gallardo Cruz <lrgallardo(at)interservice(dot)net>
To: Sebastian Arriada <sebarriada(at)yahoo(dot)com(dot)ar>
Cc: pgsql-ayuda(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx
Subject: Re: [Pgsql-ayuda] Migracion del esquema de bases de datos
Date: 2003-12-09 20:31:55
Message-ID: 20031209203152.GB10037@maggie
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-es-ayuda

On Tue, Dec 09, 2003 at 02:19:23PM -0300, Sebastian Arriada wrote:
> Hola, antes que nada gracias por la respuesta, pero yo todavia necesito
> compilarlo, por ahora baje el tar gz de:
> http://www.rbt.ca/autodoc/index.html

A ojo de buen cubero: Métete al directorio donde lo descomprimiste y
dile

./configure
make

y luego como root

make install

Dado que es un script de perl lo más probable es que los 2 primeros
sean inecesarios, pero dalos por si las dudas.

Si el ./configure falla, siguete al make.
--
Rodrigo Gallardo
PGP Key ID: ADC9BC28
Fingerprint: 7C81 E60C 442E 8FBC D975 2F49 0199 8318 ADC9 BC28


From: Sebastian Arriada <sebarriada(at)yahoo(dot)com(dot)ar>
To: pgsql-ayuda(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx
Subject: Re: [Pgsql-ayuda] Migracion del esquema de bases de datos
Date: 2003-12-09 21:45:21
Message-ID: 1071006320.2126.1.camel@pc1
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-es-ayuda

Hola, gracias nuevamente, mira esos pasos ya los habia seguido pero no
habia leido bien el error, el problema era que me faltaba instalar la
libreria HTML::Template, ahora ya lo hice y lo pude instalar sin
problemas.

Muchas gracias saludos!!!!


From: Jose Luis Torres <jltorres(at)assa(dot)com(dot)mx>
To: Luis Rodrigo Gallardo Cruz <lrgallardo(at)interservice(dot)net>, Sebastian Arriada <sebarriada(at)yahoo(dot)com(dot)ar>
Cc: <pgsql-ayuda(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx>
Subject: Re: [Pgsql-ayuda] Migracion del esquema de bases de datos
Date: 2003-12-09 21:54:14
Message-ID: BBFBA0A5.563%jltorres@assa.com.mx
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-es-ayuda

Bueno pues a mi me fallo aquí estan los errores:
------------------------------------------------------------
./configure
checking for a BSD-compatible install... /usr/bin/install -c
checking for sed... /usr/bin/sed
checking for perl... /usr/bin/perl
checking DBI... Can't locate DBI.pm in @INC (@INC contains:
/System/Library/Perl/darwin /System/Library/Perl /Library/Perl/darwin
/Library/Perl /Library/Perl /Network/Library/Perl/darwin
/Network/Library/Perl /Network/Library/Perl .) at -e line 1.
BEGIN failed--compilation aborted at -e line 1.
no
configure: error: Perl module DBI is required
[desarrollo:/Library/postgresql_autodoc] joseluistorres# make install
./configure
checking for a BSD-compatible install... /usr/bin/install -c
checking for sed... /usr/bin/sed
checking for perl... /usr/bin/perl
checking DBI... Can't locate DBI.pm in @INC (@INC contains:
/System/Library/Perl/darwin /System/Library/Perl /Library/Perl/darwin
/Library/Perl /Library/Perl /Network/Library/Perl/darwin
/Network/Library/Perl /Network/Library/Perl .) at -e line 1.
BEGIN failed--compilation aborted at -e line 1.
no
configure: error: Perl module DBI is required
make: *** [config.mk] Error 1
---------------------------------------------------------------

Según dice y creo entender no tengo el Modulo Perl DBI, tiene alguien idea
de como saber si esta instalado o no.
Estoy desde MACOSX

José Luis Torres Montes
Sistemas-Informatica Corporativa
Grupo AS,S.A. de C.V.
Tel. 011(52-33)-3208-8112 Ext. 1740

On 9/12/03 2:31 PM, "Luis Rodrigo Gallardo Cruz"
<lrgallardo(at)interservice(dot)net> wrote:

> On Tue, Dec 09, 2003 at 02:19:23PM -0300, Sebastian Arriada wrote:
>> Hola, antes que nada gracias por la respuesta, pero yo todavia necesito
>> compilarlo, por ahora baje el tar gz de:
>> http://www.rbt.ca/autodoc/index.html
>
> A ojo de buen cubero: Métete al directorio donde lo descomprimiste y
> dile
>
> ./configure
> make
>
> y luego como root
>
> make install
>
> Dado que es un script de perl lo más probable es que los 2 primeros
> sean inecesarios, pero dalos por si las dudas.
>
> Si el ./configure falla, siguete al make.


From: Luis Rodrigo Gallardo Cruz <lrgallardo(at)interservice(dot)net>
To: Jose Luis Torres <jltorres(at)assa(dot)com(dot)mx>
Cc: pgsql-ayuda(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx
Subject: Re: [Pgsql-ayuda] Migracion del esquema de bases de datos
Date: 2003-12-09 22:25:17
Message-ID: 20031209222517.GB11039@maggie
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-es-ayuda

On Tue, Dec 09, 2003 at 03:54:14PM -0600, Jose Luis Torres wrote:
> Bueno pues a mi me fallo aquí estan los errores:
> ...
> configure: error: Perl module DBI is required
> make: *** [config.mk] Error 1
>
> Según dice y creo entender no tengo el Modulo Perl DBI, tiene alguien idea
> de como saber si esta instalado o no.
> Estoy desde MACOSX

Entiendes bién. Y si no lo encuentra casi con certeza no lo tienes
instalado. No conozco MACOSX, así que no se si tienes un sistema de
paquetes que te los pueda instalar automáticamente. Si sí, pidele que
instale DBI y DBD::Pg, que son lo que necesitas para que perl hable
con Postgres. Si no hay un sistema de paquetes, echale un ojo a CPAN

http://www.cpan.org/

También puedes usar el módulo CPAN desde perl: En una línea de
comandos (como root) escribe

perl -MCPAN -e shell

y sigue las instrucciones.

--
Rodrigo Gallardo
PGP Key ID: ADC9BC28
Fingerprint: 7C81 E60C 442E 8FBC D975 2F49 0199 8318 ADC9 BC28


From: Alvaro Herrera Munoz <alvherre(at)dcc(dot)uchile(dot)cl>
To: Jose Luis Torres <jltorres(at)assa(dot)com(dot)mx>
Cc: Luis Rodrigo Gallardo Cruz <lrgallardo(at)interservice(dot)net>, Sebastian Arriada <sebarriada(at)yahoo(dot)com(dot)ar>, pgsql-ayuda(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx
Subject: Re: [Pgsql-ayuda] Migracion del esquema de bases de datos
Date: 2003-12-09 22:30:03
Message-ID: 20031209223002.GB3762@dcc.uchile.cl
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-es-ayuda

On Tue, Dec 09, 2003 at 03:54:14PM -0600, Jose Luis Torres wrote:
> Bueno pues a mi me fallo aqu? estan los errores:
> ------------------------------------------------------------
> ./configure
> checking for a BSD-compatible install... /usr/bin/install -c
> checking for sed... /usr/bin/sed
> checking for perl... /usr/bin/perl
> checking DBI... Can't locate DBI.pm in @INC (@INC contains:
> /System/Library/Perl/darwin /System/Library/Perl /Library/Perl/darwin
> /Library/Perl /Library/Perl /Network/Library/Perl/darwin
> /Network/Library/Perl /Network/Library/Perl .) at -e line 1.

> Seg?n dice y creo entender no tengo el Modulo Perl DBI, tiene alguien idea
> de como saber si esta instalado o no.
> Estoy desde MACOSX

Humm... yo diria que si dice que no esta instalado, la apuesta mas segura es que
no este instalado.

En tal caso, tienes que instalarlo (doh!)

Una alternativa para eso seria
perl -MCPAN -e "install DBI"
o creo que
perl -MCPAN -e shell
y luego
CPAN> install DBI

(naturalmente tambien vas a tener que instalar DBD::Pg)

Revisa los repositorios de paquetes de tu sistema operativo. Puede que este
empaquetado. Ni idea como hacer eso con OS X.

En fin, suerte ...

--
Alvaro Herrera (<alvherre[(at)]dcc(dot)uchile(dot)cl>)
"Ni aun el genio muy grande llegara muy lejos
si tuviera que sacarlo todo de su propio interior" (Goethe)


From: Martin Marques <martin(at)bugs(dot)unl(dot)edu(dot)ar>
To: Jose Luis Torres <jltorres(at)assa(dot)com(dot)mx>, Luis Rodrigo Gallardo Cruz <lrgallardo(at)interservice(dot)net>, Sebastian Arriada <sebarriada(at)yahoo(dot)com(dot)ar>
Cc: <pgsql-ayuda(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx>
Subject: Re: [Pgsql-ayuda] Migracion del esquema de bases de datos
Date: 2003-12-09 23:02:14
Message-ID: 200312092002.14748.martin@bugs.unl.edu.ar
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-es-ayuda

El Mar 09 Dic 2003 18:54, Jose Luis Torres escribió:
> Bueno pues a mi me fallo aquí estan los errores:
> ------------------------------------------------------------
> ./configure
> checking for a BSD-compatible install... /usr/bin/install -c
> checking for sed... /usr/bin/sed
> checking for perl... /usr/bin/perl
> checking DBI... Can't locate DBI.pm in @INC (@INC contains:
> /System/Library/Perl/darwin /System/Library/Perl /Library/Perl/darwin
> /Library/Perl /Library/Perl /Network/Library/Perl/darwin
> /Network/Library/Perl /Network/Library/Perl .) at -e line 1.
> BEGIN failed--compilation aborted at -e line 1.
> no
> configure: error: Perl module DBI is required
> [desarrollo:/Library/postgresql_autodoc] joseluistorres# make install
> ./configure
> checking for a BSD-compatible install... /usr/bin/install -c
> checking for sed... /usr/bin/sed
> checking for perl... /usr/bin/perl
> checking DBI... Can't locate DBI.pm in @INC (@INC contains:
> /System/Library/Perl/darwin /System/Library/Perl /Library/Perl/darwin
> /Library/Perl /Library/Perl /Network/Library/Perl/darwin
> /Network/Library/Perl /Network/Library/Perl .) at -e line 1.
> BEGIN failed--compilation aborted at -e line 1.
> no
> configure: error: Perl module DBI is required
> make: *** [config.mk] Error 1
> ---------------------------------------------------------------
>
> Según dice y creo entender no tengo el Modulo Perl DBI, tiene alguien idea
> de como saber si esta instalado o no.
> Estoy desde MACOSX

Tenes un shell?

$ perl -MCPAN -e shell

Una vez en el shell de CPAN solo tenes que decirle que instale el DBI

CPAN> install DBI

--
select 'mmarques' || '@' || 'unl.edu.ar' AS email;
-----------------------------------------------------------------
Martín Marqués | mmarques(at)unl(dot)edu(dot)ar
Programador, Administrador, DBA | Centro de Telemática
Universidad Nacional
del Litoral
-----------------------------------------------------------------


From: Martin Marques <martin(at)bugs(dot)unl(dot)edu(dot)ar>
To: Sebastian Arriada <sebarriada(at)yahoo(dot)com(dot)ar>, pgsql-ayuda(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx
Subject: Re: [Pgsql-ayuda] Migracion del esquema de bases de datos
Date: 2003-12-10 13:16:23
Message-ID: 200312101016.23886.martin@bugs.unl.edu.ar
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-es-ayuda

El Mar 09 Dic 2003 18:45, Sebastian Arriada escribió:
> Hola, gracias nuevamente, mira esos pasos ya los habia seguido pero no
> habia leido bien el error, el problema era que me faltaba instalar la
> libreria HTML::Template, ahora ya lo hice y lo pude instalar sin

No vas a poder, porque no es una librería, sino una biblioteca.

--
10:15:01 up 14 days, 16:31, 3 users, load average: 0.85, 0.70, 0.51
-----------------------------------------------------------------
Martín Marqués | select 'mmarques' || '@' || 'unl.edu.ar'
Centro de Telematica | DBA, Programador, Administrador
Universidad Nacional
del Litoral
-----------------------------------------------------------------


From: Sebastian Arriada <sebarriada(at)yahoo(dot)com(dot)ar>
To: pgsql-ayuda(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx
Subject: Re: [Pgsql-ayuda] Migracion del esquema de bases de datos
Date: 2003-12-10 14:41:09
Message-ID: 1071067268.2121.9.camel@pc1
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-es-ayuda

Te hago una consulta, ¿que no voy a poder?, yo la baje (HTML::Template)
no se si es una libreria o una biblioteca (relamente no entiendo que
diferencia le estas dando) y la instale sin problemas, y luego pude
instalar el postgresql_autodoc
saludos!!!

El mié, 10 de 12 de 2003 a las 10:16, Martin Marques escribió:
> El Mar 09 Dic 2003 18:45, Sebastian Arriada escribió:
> > Hola, gracias nuevamente, mira esos pasos ya los habia seguido pero no
> > habia leido bien el error, el problema era que me faltaba instalar la
> > libreria HTML::Template, ahora ya lo hice y lo pude instalar sin
>
> No vas a poder, porque no es una librería, sino una biblioteca.


From: Antonio Castro <acastro(at)ciberdroide(dot)com>
To: Sebastian Arriada <sebarriada(at)yahoo(dot)com(dot)ar>
Cc: <pgsql-ayuda(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx>
Subject: Re: [Pgsql-ayuda] Migracion del esquema de bases de datos
Date: 2003-12-10 16:57:33
Message-ID: Pine.LNX.4.33.0312101733130.812-100000@midas.ciberdroide.com
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-es-ayuda

On 10 Dec 2003, Sebastian Arriada wrote:

> Te hago una consulta, ¿que no voy a poder?, yo la baje (HTML::Template)
> no se si es una libreria o una biblioteca (relamente no entiendo que
> diferencia le estas dando) y la instale sin problemas, y luego pude
> instalar el postgresql_autodoc
> saludos!!!

No lo has captado. Sin menos precio a nadie quiero expresar ni
opinión sobre esto.

En mi humilde opinión, de vez en cuando los eruditos del lenguaje
nos recuerdan las incorrecciones más frecuentes. Concretamente si
buscamos en "google linux" comprobaremos que nadie usa el término
correcto bibliotecas. Todo el mundo usa el término incorrecto
librería y por eso yo prefiero continuar usando esa incorrección que
tiene la ventaja de que se entiende exactamente igual de bien pese
a que puede significar otra cosa en un contexto diferente lo cual
tampoco es de extrañar. Así que tarari tararira que no se muy bien
lo que es pero están aceptados en el diccionario de la real academia
de la lengua.

Pero voy incluso un poquito más lejos. Pretender imponer un término que
casi nadie usa en un determinado contexto, me parece poco democrático.

La lengua la hacemos todos. Que una librería sea una tienda donde se
compran libros, no impide que se pueda usar librería para informática
en otro sentido.

La similitudes foneticas de los terminos técnicos en el ingles
tienen un peso brutal. Daemon --> demonio. Jamás veremos traducido
el termino daemon por duendecillo porque no sabríamos a que demonios
nos estamos refiriendo con eso.

CONCLUSION PERSONAL:

El que quiera usar biblioteca que lo use y el que quiera usar
librería que lo haga igualmente. Sin complejos. Llevamos muchos
años con esta discusión esteril y el uso del término librería
continuará pese a quien pese.

--
Un saludo
Antonio Castro

/\ /\ Ciberdroide Informática
\\W// << http://www.ciberdroide.com >>
_|0 0|_
+-oOOO-(___o___)-OOOo---------------------+
| . . . . U U . Antonio Castro Snurmacher |
| . . . . . . . acastro(at)ciberdroide(dot)com |
+()()()---------()()()--------------------+


From: Sebastian Arriada <sebarriada(at)yahoo(dot)com(dot)ar>
To: pgsql-ayuda(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx
Subject: Re: [Pgsql-ayuda] Migracion del esquema de bases de datos
Date: 2003-12-10 18:20:04
Message-ID: 1071080403.2937.37.camel@pc1
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-es-ayuda

Antonio:
Realmente lo unico que te puedo decir es que veo que estas muy poco
acostumbrado al trabajo en grupo donde cada uno llama las cosas con el
nombre que quiera en la medida de lo posible y mas en este tipo de
correos donde hay gente de distintos paises. Creo que te tendrias que
abstener a hacer correcciones del tipo tecnicas postgres y no de algo
que no creo que le interese a muchos.

saludos!!!


From: Sebastian Arriada <sebarriada(at)yahoo(dot)com(dot)ar>
To: pgsql-ayuda(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx
Subject: Re: [Pgsql-ayuda] Migracion del esquema de bases de datos
Date: 2003-12-11 11:12:01
Message-ID: 1071141121.2126.5.camel@pc1
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-es-ayuda

Hola gente, yo tambien opino que el tema se corte aca, solamente mi idea
era que los comentarios se abstengan a correcciones tecnicas de postgres
y otras correcciones que tengan importancia para tratar realmente temas
que le interesen/sirvan a todos.
pensemos una cosa una libreria que tiene adentro libros, y una
biblioteca libros tambien, la cuestion debe ser puramente de traduccion.

saludos!!!

muy buena la lista!!!


From: Luis Moran <luis(at)mcde(dot)gov(dot)py>
To: pgsql-ayuda(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx
Subject: Re: [Pgsql-ayuda] Migracion del esquema de bases de datos
Date: 2003-12-11 11:57:02
Message-ID: 3FD85B8E.8010806@mcde.gov.py
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-es-ayuda

Respeto tu opinion personal, pero no estoy de acuerdo y quiero expresar
mi opinion personal.
Creo que se deben usar los terminos correctos - biblioteca en vez de
libreria - etc.
De la misma forma en que existen estandares y recomendaciones en
informatica
(disenio de paginas web, codificacion en los lenguajes, configuracion de
S.O,
normalizacion de las bases de datos, etc).

Espero que no te enojes, pero si piensas asi, seguro que dentro de poco
vas a usar GOTO,
codigo spaghetty (asi se escribe?), vas a parchar en vez de hacer bien
las cosas (como MS),
vas a hacer tu propio navegador web que respete tus propias extensiones
html, o sea, se
degeneran las cosas.

Bueno, es solo mi opinion, sin animo de ofender a nadie, y espero que
termine aqui.

Mis cordiales saludos ...

Antonio Castro wrote:

>On 10 Dec 2003, Sebastian Arriada wrote:
>
>
>
>>Te hago una consulta, ¿que no voy a poder?, yo la baje (HTML::Template)
>>no se si es una libreria o una biblioteca (relamente no entiendo que
>>diferencia le estas dando) y la instale sin problemas, y luego pude
>>instalar el postgresql_autodoc
>>saludos!!!
>>
>>
>
>No lo has captado. Sin menos precio a nadie quiero expresar ni
>opinión sobre esto.
>
>En mi humilde opinión, de vez en cuando los eruditos del lenguaje
>nos recuerdan las incorrecciones más frecuentes. Concretamente si
>buscamos en "google linux" comprobaremos que nadie usa el término
>correcto bibliotecas. Todo el mundo usa el término incorrecto
>librería y por eso yo prefiero continuar usando esa incorrección que
>tiene la ventaja de que se entiende exactamente igual de bien pese
>a que puede significar otra cosa en un contexto diferente lo cual
>tampoco es de extrañar. Así que tarari tararira que no se muy bien
>lo que es pero están aceptados en el diccionario de la real academia
>de la lengua.
>
>Pero voy incluso un poquito más lejos. Pretender imponer un término que
>casi nadie usa en un determinado contexto, me parece poco democrático.
>
>La lengua la hacemos todos. Que una librería sea una tienda donde se
>compran libros, no impide que se pueda usar librería para informática
>en otro sentido.
>
>La similitudes foneticas de los terminos técnicos en el ingles
>tienen un peso brutal. Daemon --> demonio. Jamás veremos traducido
>el termino daemon por duendecillo porque no sabríamos a que demonios
>nos estamos refiriendo con eso.
>
>
>CONCLUSION PERSONAL:
>
>El que quiera usar biblioteca que lo use y el que quiera usar
>librería que lo haga igualmente. Sin complejos. Llevamos muchos
>años con esta discusión esteril y el uso del término librería
>continuará pese a quien pese.
>
>
>


From: Martin Marques <martin(at)bugs(dot)unl(dot)edu(dot)ar>
To: Luis Moran <luis(at)mcde(dot)gov(dot)py>, pgsql-ayuda(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx
Subject: Re: [Pgsql-ayuda] Migracion del esquema de bases de datos
Date: 2003-12-11 13:27:37
Message-ID: 200312111027.38034.martin@bugs.unl.edu.ar
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-es-ayuda

El Jue 11 Dic 2003 08:57, Luis Moran escribió:
> Respeto tu opinion personal, pero no estoy de acuerdo y quiero expresar
> mi opinion personal.
> Creo que se deben usar los terminos correctos - biblioteca en vez de
> libreria - etc.
> De la misma forma en que existen estandares y recomendaciones en
> informatica
> (disenio de paginas web, codificacion en los lenguajes, configuracion de
> S.O,
> normalizacion de las bases de datos, etc).
>
> Espero que no te enojes, pero si piensas asi, seguro que dentro de poco
> vas a usar GOTO,
> codigo spaghetty (asi se escribe?), vas a parchar en vez de hacer bien
> las cosas (como MS),
> vas a hacer tu propio navegador web que respete tus propias extensiones
> html, o sea, se
> degeneran las cosas.
>
> Bueno, es solo mi opinion, sin animo de ofender a nadie, y espero que
> termine aqui.

X ke voy a t3n3r ke eskribir vien? Si s3guro ke igual me entienden! :-)

--
10:24:01 up 15 days, 16:40, 2 users, load average: 0.47, 0.38, 0.28
-----------------------------------------------------------------
Martín Marqués | select 'mmarques' || '@' || 'unl.edu.ar'
Centro de Telematica | DBA, Programador, Administrador
Universidad Nacional
del Litoral
-----------------------------------------------------------------


From: Martin Marques <martin(at)bugs(dot)unl(dot)edu(dot)ar>
To: Sebastian Arriada <sebarriada(at)yahoo(dot)com(dot)ar>, pgsql-ayuda(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx
Subject: Re: [Pgsql-ayuda] Migracion del esquema de bases de datos
Date: 2003-12-11 13:32:11
Message-ID: 200312111032.11467.martin@bugs.unl.edu.ar
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-es-ayuda

El Jue 11 Dic 2003 08:12, Sebastian Arriada escribió:
> Hola gente, yo tambien opino que el tema se corte aca, solamente mi idea
> era que los comentarios se abstengan a correcciones tecnicas de postgres
> y otras correcciones que tengan importancia para tratar realmente temas
> que le interesen/sirvan a todos.

Como podemos corregir tus problemas técnicos relacionados con PostgreSQL si no
te podemos entender?

--
10:31:01 up 15 days, 16:47, 2 users, load average: 0.03, 0.14, 0.19
-----------------------------------------------------------------
Martín Marqués | select 'mmarques' || '@' || 'unl.edu.ar'
Centro de Telematica | DBA, Programador, Administrador
Universidad Nacional
del Litoral
-----------------------------------------------------------------