Fix sloppy cleanup of roles in privileges.sql.

Fix sloppy cleanup of roles in privileges.sql.

Commit 3d14e171e dropped regress_roleoption_donor twice and
regress_roleoption_protagonist not at all.  Leaving roles behind
after "make installcheck" is unfriendly in its own right, plus
it causes repeated runs of "make installcheck" to fail.