Fix a minor bug introduced by the recent CREATE TABLE AS / WITH OIDS

Fix a minor bug introduced by the recent CREATE TABLE AS / WITH OIDS
patch: a 3-value enum was mistakenly assigned directly to a 'bool'
in transformCreateStmt(). Along the way, change makeObjectName()
to be static, as it isn't used outside analyze.c