Use appropriate tuple descriptor in FDW batching

Use appropriate tuple descriptor in FDW batching

The FDW batching code was using the same tuple descriptor both for all
slots (regular and plan slots), but that's incorrect - the subplan may
use a different descriptor. Currently this is benign, because batching
is used only for INSERTs, and in that case the descriptors always match.
But that would change if we allow batching UPDATEs.

Fix by copying the appropriate tuple descriptor. Backpatch to 14, where
the FDW batching was implemented.

Author: Amit Langote
Backpatch-through: 14, where FDW batching was added
Discussion: https://postgr.es/m/CA%2BHiwqEWd5B0-e-RvixGGUrNvGkjH2s4m95%3DJcwUnyV%3Df0rAKQ%40mail.gmail.com