removed some backup files
authorJosh Berkus <josh@Sidney-Stratton.local>
Sun, 8 Aug 2010 19:57:25 +0000 (12:57 -0700)
committerJosh Berkus <josh@Sidney-Stratton.local>
Sun, 8 Aug 2010 19:57:25 +0000 (12:57 -0700)
releases/8.4/tr/#presskit84.html.tr# [deleted file]
releases/8.4/translate/#HOWTO# [deleted file]

diff --git a/releases/8.4/tr/#presskit84.html.tr# b/releases/8.4/tr/#presskit84.html.tr#
deleted file mode 100644 (file)
index 1ee96c5..0000000
+++ /dev/null
@@ -1,137 +0,0 @@
-<!-- BEGIN page_title_block -->
-PostgreSQL 8.4 Bas\9cô Ñn B\81ülteni
-<!-- END page_title_block -->
-
-<h1>PostgreSQL 8.4 Bas\9cô Ñn B\81ülteni</h1>
-
-<h2>\9cô Ð\81çindekiler</h2>
-
-<p>
- &nbsp; <a href="#original_release">Orijinal Bas\9cô Ñn Duyurusu</a><br />
- &nbsp; <a href="#additional_features">\81Özellik Listesi</a><br />
- &nbsp; <a href="#download">\9cô Ðndirebilece\9cô ¿iniz Adresler</a><br />
- &nbsp; <a href="#docs">Belgeler</a><br />
- &nbsp; <a href="#license">Lisans</a><br />
- &nbsp; <a href="#contact">Ba\9cô ¿lant\9cô Ñlar</a><br />
- &nbsp; <a href="#quoted_companies">Al\9cô Ñnt\9cô Ñlar\9cô Ñn tam metinleri ve \9cô þirket Bilgileri</a><br />
- &nbsp; <a href="#companies">\9cô þirket Deste\9cô ¿i</a><br />
-</p>
-
-<a name="original_release"></a><h2>Orijinal Bas\9cô Ñn Duyurusu</h2>
-
-<p><b>1 Temmuz 2009</b> PostgreSQL Global Development Group, d\81ünyan\9cô Ñn en geli\9cô ÿmi\9cô ÿ a\81ç\9cô Ñk kaynak kodlu veritaban\9cô Ñ sunucusu olan PostgreSQL'in 8.4 s\81ür\81üm\81ün\81ü duyurdu. Bu s\81ür\81üm PostgreSQL y\81önetimini, 
-sorgulamalar\9cô Ñn\9cô Ñ ve programlamas\9cô Ñn\9cô Ñ \81öncekinden daha da kolayla\9cô ÿt\9cô Ñrm\9cô Ñ\9cô ÿt\9cô Ñr. 293 yeni ya da geli\9cô ÿtirilmi\9cô ÿ \81özellikleri ile 8.4 s\81ür\81üm\81ü ile PostgreSQL'i s\9cô Ñradaki projenizde kullanman\9cô Ñz i\81çin daha da fazla 
-neden var.</p>
-
-<p>PostgreSQL 8.4' deki en \81çok say\9cô Ñdaki yeni \81özellik yeni ve geli\9cô ÿtirilmi\9cô ÿ y\81önetim ve g\81özlemleme ara\81çlar\9cô Ñ ve komutlar\9cô Ñd\9cô Ñr. Her kullan\9cô Ñc\9cô Ñ g\81ünl\81ük \81çal\9cô Ñ\9cô ÿmalar\9cô Ñnda PostgreSQL'i daha kolay ve y\81önetebilecek favori \81özelliklerini bulacakt\9cô Ñr.</p>
-
-<p><i>ZooLoo.com'un CTO'su Jeffrey Webster, PostgreSQL'i yedi y\9cô Ñldan beri kulland\9cô Ñklar\9cô Ñn\9cô Ñ ve  kolon izinleri, veritaban\9cô Ñ bazl\9cô Ñ yerel se\81çimi ve GIN indexleri i\81çin par\81çal\9cô Ñ e\9cô ÿle\9cô ÿmeler gibi 8.4 
-\81özelliklerini \9cô ÿimdiden  beklediklerini s\81öyledi ve ekledi: "PostgreSQL veri b\81üt\81ünl\81ü\9cô ¿\81ünden feragat ettirmeden b\81üy\81ümemizi sa\9cô ¿lad\9cô Ñ."</i></p>
-
-<p>En pop\81üler geli\9cô ÿtirmeler aras\9cô Ñnda \9cô ÿunlar vard\9cô Ñr:</p>
-<ul>
-<li><b>Veritabanlar\9cô Ñn\9cô Ñn Paralel Geriy\81üklemesi</b>, yedeklerin geriy\81üklenmesini 8 kata kadar h\9cô Ñzland\9cô Ñr\9cô Ñr</li>
-<li><b>Kolon Bazl\9cô Ñ \9cô Ðzinler</b> ile hassas verinin daha iyi kontrol edilmesi m\81ümk\81ünd\81ür</li>
-<li><b>Veritaban\9cô Ñ Bazl\9cô Ñ Dil Kar\9cô ÿ\9cô Ñla\9cô ÿt\9cô Ñrmas\9cô Ñ Deste\9cô ¿i</b> ile PostgreSQL'i \81çok dilli ortamlarda daha iyi kullanabilirsiniz</li>
-<li><b>Disk \81Üzerinde G\81üncelleme</b> pg_migrator beta s\81ür\81üm\81ü ile 8.3'den 8.4'e ge\81çi\9cô ÿ b\81üy\81ük zaman ge\81çirmeden ge\81çi\9cô ÿ m\81ümk\81ünd\81ür</li>
-<li><b>Yeni Sorgu G\81özlemleme Ara\81çlar\9cô Ñ</b> veritaban\9cô Ñ y\81öneticilerine sorgu etkinlikleri hakk\9cô Ñnda daha fazla bilgi verecektir</li>
-</ul>
-
-<p>8.4 s\81ür\81üm\81ü veri analizini geli\9cô ÿmi\9cô ÿ bir ANSI SQL2003 \81özelli\9cô ¿i olan <b>windowing functions</b>, <b>common table expressions</b> ve <b>recursive joins</b> ile daha da kolayla\9cô ÿt\9cô Ñrm\9cô Ñ\9cô ÿt\9cô Ñr. Truviso kurucusu 
-Sailesh Krishnamurthy <i>"Bu sorgu yap\9cô Ñlar\9cô Ñ PostgreSQL'in SQL dialekti\9cô ¿ini az\9cô Ñmsanmayacak \9cô ÿekilde artt\9cô Ñr\9cô Ñyor ve kullan\9cô Ñc\9cô Ñlar\9cô Ñn tek bir sorguda daha ilgin\81ç ve \81önceden sorulmas\9cô Ñ m\81ümk\81ün olmayan sorular\9cô Ñ 
-sormas\9cô Ñna izin veriyor"</i> dedi. Sakl\9cô Ñ yordamlara (stored procedure) eklenen <b>\81öntan\9cô Ñml\9cô Ñ parametreler</b> ve <b>variadic parametreler</b> gibi \81özelliklerle veritaban\9cô Ñ sunucusu programlamas\9cô Ñ daha 
-basit ve \81özl\81ü bir hale gelmi\9cô ÿtir.</p>
-
-<p>Bu s\81ür\81üm, Wisconsin Court Systems'den Kevin Grittner'\9cô Ñn da belirtti\9cô ¿i gibi, uygulama ba\9cô ÿar\9cô Ñmlar\9cô Ñn\9cô Ñ da\81 artt\9cô Ñr\9cô Ñyor: <i>"PostgreSQL her yeni ana s\81ür\81ümde ba\9cô ÿar\9cô Ñm\9cô Ñn\9cô Ñ artt\9cô Ñrmaya devam ediyor. 8.4 s\81ür\81üm\81ü 
-semi-joinler ve anti-joinler gibi \81çe\9cô ÿitli optimizasyonlar ekledi ve b\81üy\81ük sorgular\9cô Ñm\9cô Ñz\9cô Ñn \81çal\9cô Ñ\9cô ÿma s\81ürelerini dikkat \81çekici derecede d\81ü\9cô ÿ\81ürd\81ü"</i></p>
-
-<p>Bu \81özellikler PostgreSQL 8.4'\81ün daha \81önceden olmad\9cô Ñ\9cô ¿\9cô Ñ kadar fazla yeni kullan\9cô Ñc\9cô Ñya hizmet verece\9cô ¿inin bir i\9cô ÿaretidir. Bunlardan birisi de OpenStreetMap projesi. OpenStreetMap sistem y\81öneticisi 
-Tom Hughes bu konuda \9cô ÿunlar\9cô Ñ s\81öyledi: <i>" OpenStreepMap API'\9cô Ñn\9cô Ñn yeni s\81ür\81üm\81ün\81ü planlarken sadece \81özellikleri i\81çin de\9cô ¿il, ayn\9cô Ñ zamanda \81öl\81çeklenebilir bir d\81ünya s\9cô Ñn\9cô Ñf\9cô Ñnda veritaban\9cô Ñ sunucusu arad\9cô Ñ\9cô ¿\9cô Ñm\9cô Ñz 
-kesinle\9cô ÿti. \81Çok fazla a\81ç\9cô Ñk kaynak kodlu veritaban\9cô Ñ olmas\9cô Ñna ra\9cô ¿men PostgreSQL g\81özle g\81ör\81ül\81ür derecede \81önde olan se\81çimdi."</i></p>
-
-<h2>Geni\9cô ÿletilmi\9cô ÿ B\81ülten</h2>
-
-<a name="additional_features"></a><h2>\81Özellik listesi</h2>
-<p>
-8.4 s\81ür\81üm\81ü e\9cô ÿine rastlanmad\9cô Ñk say\9cô Ñda yeni \81özellikler i\81çermektedir. Bunlar\9cô Ñ d\81üzenlemek i\81çin ek sayfalar yaratt\9cô Ñk:
-</p>
-<ul>
-<li><a href="/about/press/features84">\81Özelliklerin tam listesi(Sadece \9cô Ðngilizce)</a></li>
-<li><a href="/about/featurematrix">\81Özellik Matriksi (Sadece \9cô Ðngilizce)</a></li>
-<li><a href="/docs/8.4/static/release-8-4.html">S\81ür\81üm notlar\9cô Ñ</a></li>
-</ul>
-<a name="download"></a><h2>\9cô Ðndirme</h2>
-<ul>
-<li><a href="/download">\9cô Ðndirme i\81çin gerekli ba\9cô ¿lant\9cô Ñlar</a></li>
-<li><a href="/ftp/source/v8.4.0">Kaynak Kodu</a></li>
-<li><a href="/download/windows">Windows Kurulum Program\9cô Ñ</a></li>
-<li><a href="/download/linux">Linux Kurulum Programlar\9cô Ñ</a> ve paket depolar\9cô Ñ</li>
-<li><a href="/download/solaris">Solaris Paketleri</a></li>
-<li><a href="/download/macosx">Mac OSX Kurulum Programlar\9cô Ñ</a></li>
-<li><a href="/download/freebsd">FreeBSD Portlar\9cô Ñ</a></li>
-<li><a href="http://pgfoundry.org/projects/pg-migrator/">pg_migrator Projesi</a></li>
-<li><a href="http://www.pgfoundry.org">Se\81çimsel bile\9cô ÿenler ve eklentiler</a></li>
-<li><a href="http://www.postgresql.org/download/product-categories">\9cô Ðli\9cô ÿkili ve Ticari Yaz\9cô Ñl\9cô Ñmlar</a></li>
-</ul>
-
-<a name="docs"></a><h2>Belgeler</h2>
-
-<p>HTML belgeler ve man sayfalar\9cô Ñ PostgreSQL ile kurulurlar, ancak isterseniz <a href="/docs/8.4/interactive">etkile\9cô ÿimli \81çevrimi\81çi belgelerimizde</a> arama yapabilir, gezinebilir ve yorum 
-yapabilirsiniz.</p>
-
-<a name="license"></a><h2>Lisans</h2>
-<p>
-PostgreSQL sadece lisanslanan kaynak kodun haklar\9cô Ñn\9cô Ñ ve lisans bilgisinin tutulmas\9cô Ñn\9cô Ñ yeterli g\81ören <a href="/about/licence">BSD lisans\9cô Ñ</a> ile da\9cô ¿\9cô Ñt\9cô Ñlmaktad\9cô Ñr. Bu <a 
-href="http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php">OSI sertifikal\9cô Ñ lisans</a>  esnekli\9cô ¿i ve kurumlara sa\9cô ¿lad\9cô Ñ\9cô ¿\9cô Ñ kolayl\9cô Ñk nedeniyle be\9cô ¿enilmektedir -- \81ç\81ünk\81ü PostgreSQL'in kodunun ticari ya da 
-kapal\9cô Ñ kodlu uygulamalarda kullam\9cô Ñna izin vermektedir. \81Çoklu \9cô ÿirket deste\9cô ¿i ve kodun herkes taraf\9cô Ñndan sahiplenilmesi nedeniyle BSD lisans\9cô Ñ PostgreSQL'i kendi \81ür\81ünlerine g\81ömmek isteyen firmalar\9cô Ñn lisans 
-\81ücreti, \81üreticiye ba\9cô ¿\9cô Ñml\9cô Ñl\9cô Ñk ve lisans\9cô Ñn de\9cô ¿i\9cô ÿmesi konular\9cô Ñndaki korkular\9cô Ñn\9cô Ñ ortadan kald\9cô Ñrmaktad\9cô Ñr.</p>
-
-<a name="contact"></a><h2>Ba\9cô ¿lant\9cô Ñlar</h2>
-
-<p>Web Sayfalar\9cô Ñ</p>
-<ul>
-<li><a href="http://www.postgresql.org">PostgreSQL ana sayfas\9cô Ñ</a></li>
-<!--<li><a href="YOUR LOCALIZED POSTGRES PAGE">NAME OF YOUR LOCALIZED POSTGRES PAGE</a></li>-->
-</ul>
-
-<p>Bas\9cô Ñn Bilgileri</p>
-<p>T\81ürkiye<br />
-Devrim G\81ÜND\81ÜZ<br />
-<a href="mailto:devrim@PostgreSQL.org">devrim@PostgreSQL.org</a><br />
-0 532 633 9886</p>
-
-<p>Di\9cô ¿er b\81ölgelerdeki ba\9cô ¿lant\9cô Ñlar i\81çin <a href="/about/press/contact">uluslararas\9cô Ñ ba\9cô ¿lant\9cô Ñ listemize</a> bakabilirsiniz.</p>
-
-<a name="quoted_companies"></a><h2>Al\9cô Ñnt\9cô Ñlar\9cô Ñn Tam Metinleri ve \9cô þirket Bilgileri</h2>
-
-<p>A\9cô ÿa\9cô ¿\9cô Ñdaki ba\9cô ¿lant\9cô Ñlar sadece \9cô Ðngilizce'dir.</p>
-
-<p><i>"PostgreSQL'i yedi y\9cô Ñldan beri kullan\9cô Ñyoruz. Kolon izinleri, veritaban\9cô Ñ bazl\9cô Ñ yerel se\81çimi ve GIN indexleri i\81çin par\81çal\9cô Ñ e\9cô ÿle\9cô ÿmeler gibi 8.4 \81özelliklerini \9cô ÿimdiden bekliyoruz. PostgreSQL veri 
-b\81üt\81ünl\81ü\9cô ¿\81ünden feragat ettirmeden b\81üy\81ümemizi sa\9cô ¿lad\9cô Ñ."</i><br />
-Ba\9cô ¿lant\9cô Ñ: <a href="mailto:melissa@zooloo.com">Melissa</a> Web Sayfas\9cô Ñ: <a href="http://www.zooloo.com/">ZooLoo.com</a></p>
-
-<p><i>"PostgreSQL her yeni ana s\81ür\81ümde ba\9cô ÿar\9cô Ñm\9cô Ñn\9cô Ñ artt\9cô Ñrmaya devam ediyor. 8.4 s\81ür\81üm\81ü semi-joinler ve anti-joinler gibi \81çe\9cô ÿitli optimizasyonlar ekledi ve b\81üy\81ük sorgular\9cô Ñm\9cô Ñz\9cô Ñn \81çal\9cô Ñ\9cô ÿma s\81ürelerini dikkat 
-\81çekici derecede d\81ü\9cô ÿ\81ürd\81ü." Kevin Grittner, Database Administrator, Consolidated Court Automation Programs, Wisconsin Court System. </i><br />
-Ba\9cô ¿lant\9cô Ñ: <a href="mailto:Kevin.Grittner@wicourts.gov">Kevin Grittner</a> Web Sayfas\9cô Ñ: <a href="http://www.wicourts.gov/">Wisconsin Court System</a> </p>
-
-<p><i>"Bu sorgu yap\9cô Ñlar\9cô Ñ PostgreSQL'in SQL dialekti\9cô ¿ini az\9cô Ñmsanmayacak \9cô ÿekilde artt\9cô Ñr\9cô Ñyor ve kullan\9cô Ñc\9cô Ñlar\9cô Ñn tek bir sorguda daha ilgin\81ç ve \81önceden sorulmas\9cô Ñ m\81ümk\81ün olmayan sorular\9cô Ñ sormas\9cô Ñna izin 
-veriyor"</i>Sailesh Krishnamurthy, Founder and VP Techology, Truviso.<br />
-Ba\9cô ¿lant\9cô Ñ: <a href="mailto:info@truviso.com">Bilgi e-postas\9cô Ñ</a> Web Sayfas\9cô Ñ: <a href="http://www.truviso.com">Truviso</a>.</p>
-
-<p><i>"OpenStreepMap API'\9cô Ñn\9cô Ñn yeni s\81ür\81üm\81ün\81ü planlarken sadece \81özellikleri i\81çin de\9cô ¿il, ayn\9cô Ñ zamanda \81öl\81çeklenebilir bir d\81ünya s\9cô Ñn\9cô Ñf\9cô Ñnda veritaban\9cô Ñ sunucusu arad\9cô Ñ\9cô ¿\9cô Ñm\9cô Ñz kesinle\9cô ÿti. PostgreSQL foreign keyler ve 
-transaction destekli g\81üncellemeler ile veritaban\9cô Ñ b\81üt\81ünl\81ü\9cô ¿\81ün\81ü desteklerken sistem y\81öneticilerimize 850 GB'l\9cô Ñk veritaban\9cô Ñm\9cô Ñz\9cô Ñ y\81önetbilmeleri i\81çin gerekli ara\81çlar\9cô Ñ sa\9cô ¿lad\9cô Ñ. Bu ara\81çlarla kararl\9cô Ñ veritaban\9cô Ñ 
-snapshotlar\9cô Ñ gibi operasyonel durumlar\9cô Ñ ve tablo yap\9cô Ñlar\9cô Ñm\9cô Ñz\9cô Ñn s\81ürekli geli\9cô ÿimini y\81önetebilmeyi sa\9cô ¿lad\9cô Ñk. \81Çok fazla a\81ç\9cô Ñk kaynak kodlu veritaban\9cô Ñ olmas\9cô Ñna ra\9cô ¿men PostgreSQL g\81özle g\81ör\81ül\81ür derecede \81önde 
-olan se\81çimdi."</i>Tom Hughes, OpenStreetMap projesi sistem y\81öneticisi<br />
-Ba\9cô ¿lant\9cô Ñ: <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">Tom Hughes</a> Web Sayfas\9cô Ñ: <a href="http://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>.</p>
-
-<a name="companies"></a><h2>\9cô þirket Deste\9cô ¿i</h2>
-
-<p>PostgreSQL geli\9cô ÿtiricilere sponsor olan, bulundurma hizmeti sa\9cô ¿layan ve bize maddi destek sa\9cô ¿layan \9cô ÿirketlerin deste\9cô ¿ini almaktad\9cô Ñr. En b\81üy\81ük uzun d\81önemli sponsorlar\9cô Ñm\9cô Ñz\9cô Ñ <a 
-href="/about/sponsors">geli\9cô ÿtirme sponsorlar\9cô Ñ sayfas\9cô Ñnda</a> g\81örebilirsiniz.</p>
-
-<p>Ayn\9cô Ñ zamanda bireysel dan\9cô Ñ\9cô ÿmanlardan \81çok uluslu \9cô ÿirketelere kadar <a href="/support/professional_support">PostgreSQL deste\9cô ¿i sunan \9cô ÿirketler</a> de bulunmaktad\9cô Ñr.</p>
-
-<p><a href="/about/donate">Katk\9cô Ñlar</a> kabul edilmektedir.</p>
-
-
-
diff --git a/releases/8.4/translate/#HOWTO# b/releases/8.4/translate/#HOWTO#
deleted file mode 100644 (file)
index 997e588..0000000
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-How to translate the 8.4 Release
-