Fix typos in README.dependencies

Fix typos in README.dependencies

There was a logic error in a formula, reported by Atsushi Torokoshi.
Ashutosh Bapat furthermore recommended to change notation for a variable
that was re-using a letter from a previous formula, though his proposed
patch contained a small error in attributing what the new letter is for.
Also, instead of his proposed d' I ended up using e, to avoid confusing
the reader with quotes which are used differently in the explaining
prose.

Bugs appeared in commit 2686ee1b7ccfb9214064d4d2a98ea77382880306.

Reported-by: Atsushi Torikoshi, Ashutosh Bapat
Discussion: https://postgr.es/m/CAFjFpRd03YojT4wyuDcjhCfYuygfWfnt68XGn2CKv=rcjRCtTA@mail.gmail.com