From a924910405127a794e7c0b01d763b4d6a9e2a6ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jonathan S. Katz" Date: Sat, 21 Sep 2024 15:10:10 -0400 Subject: [PATCH] PostgreSQL 17 press kit MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf8 Content-Transfer-Encoding: 8bit The press kit for the PostgreSQL 17 release. This includes translations of the press kit into the following languages: - Chinese - English - French - German - Greek - Hebrew - Indonesian - Italian - Japanese - Korean - Polish - Portuguese - Russian - Spanish - Swedish - Ukrainian This includes contributions from the following folks: - Adrian Klaver - Alicja Kucharczyk - Andrea Farci - Andreas 'ads' Scherbaum - Andrew Atkinson - Anna Uraskova - Carlos Chapi - Cary Huang - Daniel Gustafsson - Daniel Westermann - Dayeong Yoon - Domenico Sgarbossa - Ekaterina Kiryanova - Elena Karavaeva - Euler Taveira - Gunnar "Nick" Bluth - Grant Zhou - Hervé Lefebvre - Iis Khoerun Nisa - Ioseph Kim - Jaehan Choi - Jean-Christophe Arnu - Jimmy Angelakos - Jonathan Katz - Julyanto Sutandang - Matthias van de Meent - Michael Goldberg - Nicolas Lutic - Nozomi Anzai - Pavlo Golub - Peter Eisentraut - Philippe Viegas - Robert Haas - Stefanie Janine Stölting - Stéphane Schildknecht - Szymon Lipiński - Tetiana Petiurenko - Xiangyu Liang - Xueyu Gao Many thanks to everyone who helped with the PostgreSQL 17 release announcement! m --- templates/pages/about/press.html | 77 +-- templates/pages/about/press/faq.html | 12 +- .../pages/about/press/presskit17/base.html | 199 ++++++++ .../pages/about/press/presskit17/de.html | 108 +++++ .../pages/about/press/presskit17/el.html | 98 ++++ .../pages/about/press/presskit17/en.html | 205 ++++++++ .../pages/about/press/presskit17/es.html | 145 ++++++ .../pages/about/press/presskit17/fr.html | 288 +++++++++++ .../pages/about/press/presskit17/he.html | 457 ++++++++++++++++++ .../pages/about/press/presskit17/id.html | 96 ++++ .../pages/about/press/presskit17/it.html | 211 ++++++++ .../pages/about/press/presskit17/ja.html | 132 +++++ .../pages/about/press/presskit17/ko.html | 104 ++++ .../pages/about/press/presskit17/pl.html | 99 ++++ .../pages/about/press/presskit17/pt.html | 262 ++++++++++ .../pages/about/press/presskit17/ru.html | 275 +++++++++++ .../pages/about/press/presskit17/sv.html | 255 ++++++++++ .../pages/about/press/presskit17/uk.html | 211 ++++++++ .../pages/about/press/presskit17/zh.html | 100 ++++ 19 files changed, 3295 insertions(+), 39 deletions(-) create mode 100644 templates/pages/about/press/presskit17/base.html create mode 100644 templates/pages/about/press/presskit17/de.html create mode 100644 templates/pages/about/press/presskit17/el.html create mode 100644 templates/pages/about/press/presskit17/en.html create mode 100644 templates/pages/about/press/presskit17/es.html create mode 100644 templates/pages/about/press/presskit17/fr.html create mode 100644 templates/pages/about/press/presskit17/he.html create mode 100644 templates/pages/about/press/presskit17/id.html create mode 100644 templates/pages/about/press/presskit17/it.html create mode 100644 templates/pages/about/press/presskit17/ja.html create mode 100644 templates/pages/about/press/presskit17/ko.html create mode 100644 templates/pages/about/press/presskit17/pl.html create mode 100644 templates/pages/about/press/presskit17/pt.html create mode 100644 templates/pages/about/press/presskit17/ru.html create mode 100644 templates/pages/about/press/presskit17/sv.html create mode 100644 templates/pages/about/press/presskit17/uk.html create mode 100644 templates/pages/about/press/presskit17/zh.html diff --git a/templates/pages/about/press.html b/templates/pages/about/press.html index 683fb2ac..b4fb8d14 100644 --- a/templates/pages/about/press.html +++ b/templates/pages/about/press.html @@ -8,58 +8,67 @@ press@postgresql.org

-

PostgreSQL 16 Press Information

+

PostgreSQL 17 Press Information

Press Kit Languages

- The PostgreSQL 16 press kit is available in the following languages: + The PostgreSQL 17 press kit is available in the following languages:

@@ -71,42 +80,44 @@

{%endblock%} diff --git a/templates/pages/about/press/faq.html b/templates/pages/about/press/faq.html index cbb49e9b..93895ab6 100644 --- a/templates/pages/about/press/faq.html +++ b/templates/pages/about/press/faq.html @@ -5,13 +5,13 @@

Frequently Asked Questions

Q: What is the current version of PostgreSQL?
-A: 16, which was released on September 14, 2023. This is our 33rd major release in over 37 years of development. We release a new version of PostgreSQL every year, which is unique among SQL databases.

+A: 17, which was released on September 26, 2024. This is our 34rd major release in over 38 years of development. We release a new version of PostgreSQL every year, which is unique among SQL databases.

Q: Does the PostgreSQL Project have a Code of Conduct?
A: The PostgreSQL Project prides itself on the quality of our code and our work, and the technical and professional accomplishments of our community. We expect everyone who participates to conduct themselves in a professional manner, acting with common courtesy and in the common interest, with respect for all users and developers. To that end, we established a Code of Conduct for community interaction and participation in the project’s work and the community at large.

Q: How does versioning work?
-A: PostgreSQL versioning has a two-part number scheme. The first number (e.g. 16) represents the major version, which is a new feature release. The second number represents a patch version, which is a bug / security fix release. For example, "16.1" is the first patch release of PostgreSQL 16. For more information, please see the PostgreSQL versioning page. +A: PostgreSQL versioning has a two-part number scheme. The first number (e.g. 17) represents the major version, which is a new feature release. The second number represents a patch version, which is a bug / security fix release. For example, "17.1" is the first patch release of PostgreSQL 17. For more information, please see the PostgreSQL versioning page.

Q: When do releases happen?
@@ -31,7 +31,7 @@ A: This is covered in details on the Postg A: There are thousands of people contributing to the PostgreSQL ecosystem at any one time! Over 700 on the core database software. As with other open source projects, of course, we depend on hundreds of community members for documentation, translations, advocacy, conferences, website development, infrastructure, and peer-to-peer support. There are also many other projects associated with PostgreSQL, including drivers, libraries, extensions and more.

Q: How many PostgreSQL users are there, worldwide?
-A: Our wide distribution through the open source world and liberal licensing make that a difficult question to answer with any accuracy. Most users get PostgreSQL with a Linux distribution, or with some of the many other products, OSS software, and hardware devices that include PostgreSQL. Many indexes, such as the DB-Engines Ranking, demonstrate that PostgreSQL adoption continues to grow at a rapid pace, including DB-Engines recognition of PostgreSQL as the DBMS of the Year in 2017, 2018, and 2020. What we do know is that PostgreSQL is more popular than ever, with the number of downloads and installations increasing year-over-year.

+A: Our wide distribution through the open source world and liberal licensing make that a difficult question to answer with any accuracy. Most users get PostgreSQL with a Linux distribution, or with some of the many other products, OSS software, and hardware devices that include PostgreSQL. Many indexes, such as the DB-Engines Ranking, demonstrate that PostgreSQL adoption continues to grow at a rapid pace, including DB-Engines recognition of PostgreSQL as the DBMS of the Year in 2017, 2018, 2020, and 2023. What we do know is that PostgreSQL is more popular than ever, with the number of downloads and installations increasing year-over-year.

Q: Can we talk to some of your users?
A: Please contact press@postgresql.org and our press volunteers will try to arrange a contact.

@@ -56,11 +56,11 @@ A: The term "NoSQL" covers such a diverse array of non-relational database imple Additionally, PostgreSQL has supported storing "unstructured" data types such as JSON and XML for many years.

Q: Is PostgreSQL a "vector database"?
-A: PostgreSQL supports storing and searching over many data types, including vectors. PostgreSQL has an array data type that can store multi-dimensional data. PostgreSQL's extension framework lets developers add additional vector functionality into PostgreSQL, including custom indexes that interface into PostgreSQL's memory and storage management systems. There are several extensions that augment PostgreSQL's vector search capabilities. +A: PostgreSQL supports storing and searching over many data types, including vectors. PostgreSQL has an array data type that can store multi-dimensional data. PostgreSQL's extension framework lets developers add additional vector functionality into PostgreSQL, including custom indexes that interface into PostgreSQL's memory and storage management systems. There are several extensions that augment PostgreSQL's vector search capabilities.

-

Q: When will PostgreSQL 17 come out?
-A: The PostgreSQL project begins work on the next version of PostgreSQL in July of each year, and releases the GA in September of the following year. So expect version 17 around September 2024.

+

Q: When will PostgreSQL 18 come out?
+A: The PostgreSQL project begins work on the next version of PostgreSQL in July of each year, and releases the GA in September of the following year. So expect version 18 around September 2025.

Q: How do you pronounce PostgreSQL
A: post-GRES-que-ell, per this audio file. However, many people find it easier to just say "post-GRES".

diff --git a/templates/pages/about/press/presskit17/base.html b/templates/pages/about/press/presskit17/base.html new file mode 100644 index 00000000..c077dc45 --- /dev/null +++ b/templates/pages/about/press/presskit17/base.html @@ -0,0 +1,199 @@ +{%extends "base/page.html"%} +{%block title%}PostgreSQL 17 Press Kit{%endblock%} +{%block contents%} + + +
This page in: + Chinese + / English + / French + / German + / Greek + / Hebrew + / Indonesian + / Italian + / Japanese + / Korean + / Polish + / Portuguese + / Russian + / Spanish + / Swedish + / Ukrainian +

+
+ + +

+ PostgreSQL 17 Press Kit {% block presskit_language %}{% endblock presskit_language %} + +

+ +

Contents

+ + + +

Original Press Release

+ +{% block presskit_content %}{% endblock presskit_content %} + + +{% block presskit_about %} +

About PostgreSQL

+ +

+ PostgreSQL is the world's most + advanced open source database, with a global community of thousands of users, + contributors, companies and organizations. Built on over 35 years of + engineering, starting at the University of California, Berkeley, PostgreSQL + has continued with an unmatched pace of development. PostgreSQL's mature + feature set not only matches top proprietary database systems, but exceeds + them in advanced database features, extensibility, security, and stability. +

+{% endblock presskit_about %} + +

+ Learn more about PostgreSQL and participate in our community at + PostgreSQL.org. +

+ + +{% block presskit_features %} +

More About the Features

+

+For explanations of the above features and others, please see the following +resources: +

+ + +{% endblock presskit_features %} + + +{% block presskit_download %} +

Where to Download

+

There are several ways you can download PostgreSQL 17, including:

+ + + +

+ Other tools and extensions are available on the + PostgreSQL Extension Network. +

+{% endblock presskit_download%} + + + +{% block presskit_docs %} +

Documentation

+

+ PostgreSQL 17 comes with HTML documentation HTML documentation as well as man + pages, and you can also browse the documentation online in both + HTML and PDF formats. +

+{% endblock presskit_docs %} + + +{% block presskit_licence %} +

Licence

+

+ PostgreSQL uses the PostgreSQL License, a + BSD-like "permissive" license. This OSI-certified license + is widely appreciated as flexible and business-friendly, since it does not + restrict the use of PostgreSQL with commercial and proprietary applications. + Together with multi-company support and public ownership of the code, our + license makes PostgreSQL very popular with vendors wanting to embed a database + in their own products without fear of fees, vendor lock-in, or changes in + licensing terms. +

+{% endblock presskit_licence %} + + +{% block presskit_contact %} +

Contacts

+ +

Website

+ + +

Email

+ +{% endblock presskit_contact %} + + + +{% block presskit_images %} +

Images and Logos

+ +

+ Postgres and PostgreSQL and the Elephant Logo (Slonik) are all registered + trademarks of the PostgreSQL Community Association. + If you wish to use these marks, you must comply with the trademark policy. +

+{% endblock presskit_images %} + +PostgreSQL Logo + + + + +{% block presskit_corporate %} +

Corporate Support and Donations

+ +

+ PostgreSQL enjoys the support of numerous companies, who sponsor developers, + provide hosting resources, and give us financial support. See our + sponsors page for + some of these project supporters. +

+

+ There is also a large community of + companies offering PostgreSQL Support, + from individual consultants to multinational companies. +

+

+ If you wish to make a financial contribution to the PostgreSQL Global + Development Group or one of the recognized community non-profit organizations, + please visit our donations + page. +

+{% endblock presskit_corporate %} +{% endblock %} diff --git a/templates/pages/about/press/presskit17/de.html b/templates/pages/about/press/presskit17/de.html new file mode 100644 index 00000000..9f4f74e1 --- /dev/null +++ b/templates/pages/about/press/presskit17/de.html @@ -0,0 +1,108 @@ +{% extends "pages/about/press/presskit17/base.html" %} + +{% block presskit_content %} +

26. September 2024 - Die PostgreSQL Global Development Group gab heute die Veröffentlichung von PostgreSQL 17 bekannt, der neuesten Version der weltweit fortschrittlichsten Open-Source-Datenbank.

+

Aufbauend auf jahrzehntelanger Open Source Entwicklung wird in PostgreSQL 17 die Leistung und Skalierbarkeit verbessert, während es weiter an die sich verändernden Anforderungen in der Datenspeicherung und -nutzung angepasst wird.

+

Diese Version von PostgreSQL bringt deutliche Performancezuwächse mit, unter anderem durch eine überarbeitete Speicherverwaltung für VACUUM, Optimierungen beim Festplattenzugriff und Verbesserungen bei hoher Parallelität, beschleunigte Bulk Be- und entladung von Daten und Verbesserungen bei der Nutzung von Indexen.

+

Sowohl für neue Nutzungsarten, als auch vorhandene, kritische Systeme kommt PostgreSQL 17 mit neuen Features, wie z.B. eine neue Developer Experience in Form des SQL/JSON "JSON_TABLE" Kommandos oder auch Verbesserungen bei der logischen Replikation, die sowohl dem Betrieb hochverfügbarer Umgebungen als auch Major-Upgrades zugute kommen.

+

“PostgreSQL 17 zeigt anschaulich, wie die weltweite Open Source Gemeinschaft, die die Entwicklung von PostgreSQL vorantreibt, für jeden Benutzer Verbesserungen implementiert, egal wo diese gerade auf ihrem Weg in der Datenbankwelt sind”, so Jonathan Katz, Mitglied des PostgreSQL Kern-Teams. “Ob es Verbesserungen für den Betrieb ganz großer Umgebungen sind oder einfach ein angenehmeres Entwickeln, PostgreSQL 17 wird dein persönliches Erlebnis verbessern.”

+

PostgreSQL, ein innovatives Datenverwaltungssystem, welches für seine Zuverlässigkeit und Robustheit bekannt ist, profitiert von über 25 Jahren Open-Source-Entwicklung einer globalen Entwicklergemeinschaft und hat sich zur bevorzugten relationalen Open-Source-Datenbank für Organisationen jeder Größe entwickelt.

+

Systemweite Performance-Zuwächse

+

Der PostgreSQL VACUUM-Prozess ist von entscheidender Bedeutung für einen zuverlässigen und effektiven Betrieb, benötigt aber auch Server-Ressourcen im laufenden Betrieb. PostgreSQL 17 führt hierfür eine neue interne Speicherstruktur ein, die bis zu 20 mal weniger RAM belegt. Dies beschleunigt nicht nur den VACUUM-Prozess an sich, sondern verringert auch den Fußabdruck bei Ressourcen, die somit für andere Aufgaben zur Verfügung stehen.

+

PostgreSQL 17 verbessert erneut den Durchsatz beim I/O. Verbesserungen beim Schreiben des Write-Ahead Log (WAL) führen vor allem bei sehr vielen gleichzeitigen Anfragen zu zum Teil doppeltem Schreibdurchsatz. +Die Einführung des Streaming I/O Interface beschleunigt das sequentielle Lesen +(das Lesen aller Daten einer Tabelle) und die Arbeitsgeschwindigkeit von +"ANALYZE" beim Aktualisieren der Statistiken für den Query-Planner.

+

PostgreSQL 17 verbessert die Geschwindigkeit der Ausführung von Abfragen. +Außerdem wurde die Leistung von Abfragen mit "IN"-Klauseln, die B-Tree Indizes verwenden, die Standardindexmethode in PostgreSQL, gesteigert. Darüber hinaus unterstützen BRIN-Indizes jetzt die parallele Erstellung.

+

PostgreSQL 17 enthält mehrere Verbesserungen für die Abfrageplanung, darunter Optimierungen für "NOT NULL"-Einschränkungen und Verbesserungen bei der Verarbeitung von common table expressions ("WITH"-Abfragen).

+

Diese Version fügt mehr SIMD-Unterstützung (Single Instruction/Multiple Data) zur Beschleunigung von Berechnungen hinzu, einschließlich der Verwendung von AVX-512 für die "bit_count" Funktion.

+

Weiterer Ausbau einer robusten Developer Experience

+

PostgreSQL war die erste relationale Datenbank mit JSON-Unterstützung (2012), und PostgreSQL 17 ergänzt die Implementierung des SQL/JSON-Standards. +"JSON_TABLE" ist jetzt in PostgreSQL 17 verfügbar und ermöglicht Entwicklern die Konvertierung von JSON-Daten in eine Standard-PostgreSQL-Tabelle. Außerdem unterstützen SQL/JSON-Konstruktoren jetzt ("JSON", "JSON_SCALAR", "JSON_SERIALIZE") und Abfragefunktionen ("JSON_EXISTS", "JSON_QUERY", "JSON_VALUE"), was Entwicklern alternative Möglichkeiten bietet, mit den JSON-Daten zu arbeiten. Diese Version fügt weitere "jsonpath"-Ausdrücke hinzu, mit dem Schwerpunkt auf der Konvertierung von JSON-Daten in einen nativen PostgreSQL-Datentyp, einschließlich numerischer, boolescher, Zeichenfolgen- und Datums-/Zeittypen.

+

PostgreSQL 17 fügt "MERGE" weitere Funktionen hinzu, die für bedingte Aktualisierungen verwendet werden, darunter eine "RETURNING"-Klausel und die Möglichkeit, Views zu aktualisieren. +Darüber hinaus verfügt es über neue Funktionen für das Massenladen und Exportieren von Daten, darunter eine bis zu zweifache Leistungssteigerung beim Exportieren großer Zeilen mit dem "COPY" Befehl. +Die "COPY"-Leistung wurde auch verbessert, wenn die Quell- und Zielkodierungen übereinstimmen, und enthält eine neue Option, "ON_ERROR", die es ermöglicht, einen Import auch dann fortzusetzen wenn beim Einfügen Fehler auftreten.

+

Die neue Version von PostgreSQL erweitert die Funktionalität sowohl für die Verwaltung von Daten in Partitionen als auch für Daten, die über Remote-PostgreSQL-Instanzen verteilt sind. PostgreSQL 17 unterstützt die Verwendung von Identity Columns und Exclusion Constraints für partitionierte Tabellen. +Der PostgreSQL Foreign Data Wrapper ("postgres_fdw"), der zum Ausführen von Abfragen auf Remote-PostgreSQL-Instanzen verwendet wird, kann jetzt "EXISTS"- und "IN"-Unterabfragen zur effizienteren Verarbeitung an den Remote-Server übertragen.

+

PostgreSQL 17 enthält außerdem einen integrierten, plattformunabhängigen, unveränderlichen Collation Provider, der garantiert unveränderlich ist und eine ähnliche Sortiersemantik wie die "C"-Sortierung bietet, allerdings mit "UTF-8"-Kodierung statt "SQL_ASCII". Die Verwendung dieses neuen Collation Provider garantiert, dass textbasierte Abfragen unabhängig davon, wo du PostgreSQL ausführst, dieselben sortierten Ergebnisse zurückgeben.

+

Verbesserungen der logischen Replikation für hohe Verfügbarkeit und Major Version Upgrades

+

Logische Replikation wird verwendet, um in verschiedenen Anwendungsfällen Daten in Echtzeit zu streamen. Vor dieser Version mussten Benutzer, die ein Major Version Upgrade durchführen wollten, Slots für logische Replikation löschen, was eine neue Synchronisierung der Daten mit Replicas nach einem Upgrade erforderte. Ab PostgreSQL 17 müssen Benutzer keine Slots für logische Replikation mehr löschen, was den Upgrade-Prozess bei Verwendung logischer Replikation vereinfacht.

+

PostgreSQL 17 enthält jetzt eine Failover-Steuerung für die logische Replikation, wodurch es widerstandsfähiger wird, wenn es in Umgebungen mit hoher Verfügbarkeit eingesetzt wird. Darüber hinaus führt PostgreSQL 17 das "pg_createsubscriber" Befehlszeilentool zum Konvertieren einer physischen Replikation in eine neue logische Replik ein.

+

Mehr Optionen zur Verwaltung von Sicherheit und Betrieb

+

PostgreSQL 17 erweitert die Möglichkeiten der Benutzer, den gesamten Lebenszyklus ihrer Datenbanksysteme zu verwalten. PostgreSQL verfügt über eine neue TLS-Option, "sslnegotiation", mit der Benutzer direkte TLS-Handshakes durchführen können, wenn sie ALPN verwenden (registriert als "postgresql" im ALPN-Verzeichnis). Es fügt außerdem die vordefinierte Rolle "pg_maintain" hinzu, die Benutzern die Berechtigung erteilt, Wartungsvorgänge durchzuführen.

+

"pg_basebackup", das in PostgreSQL enthaltene Backup-Dienstprogramm, unterstützt jetzt inkrementelle Backups und fügt das Dienstprogramm "pg_combinebackup" hinzu, um ein vollständiges Backup zu rekonstruieren. Darüber hinaus enthält "pg_dump" eine neue Option namens "--filter", mit der ausgewählt werden kann, welche Objekte beim Generieren einer Dump-Datei eingeschlossen werden sollen.

+

PostgreSQL 17 enthält außerdem Verbesserungen bei den Überwachungs- und Analysefunktionen. "EXPLAIN" zeigt jetzt die für lokales Lesen und Schreiben von I/O-Blöcken aufgewendete Zeit an und enthält zwei neue Optionen: "SERIALIZE" und "MEMORY", die nützlich sind, um die für die Datenkonvertierung für die Netzwerkübertragung aufgewendete Zeit und den verwendeten Speicher anzuzeigen. Außerdem wird jetzt der Fortschritt beim Bereinigen von Indizes angezeigt und die Systemansicht "pg_wait_events" hinzugefügt, die in Kombination mit "pg_stat_activity" mehr Einblick darin gibt, warum eine aktive Sitzung wartet.

+

Zusätzliche Funktionen

+

In PostgreSQL 17 wurden viele weitere neue Funktionen und Verbesserungen hinzugefügt, die auch für deine Anwendungsfälle hilfreich sein können. Eine vollständige Liste der neuen und geänderten Funktionen findest du in den Versionshinweisen.

+

Über PostgreSQL

+

PostgreSQL ist das führende Open-Source Datenbanksystem, mit einer weltweiten Community bestehend aus Tausenden von Nutzern und Mitwirkenden sowie Dutzenden von Firmen und Organisationen. Das PostgreSQL Projekt baut auf über 35 Jahre Erfahrung auf, beginnend an der University of California, Berkeley, und hat heute eine nicht zu vergleichende Performance bei der Entwicklung. PostgreSQL's ausgereiftes Feature Set ist nicht nur mit den führenden proprietären Datenbanksystemen vergleichbar, sondern übertrifft diese in erweiterten Datenbankfunktionen, Erweiterbarkeit, Sicherheit und Stabilität.

+ + +{% endblock presskit_content %} + +{% block presskit_about %} +

Über PostgreSQL

+

PostgreSQL ist das führende Open-Source Datenbanksystem, mit einer weltweiten Community bestehend aus Tausenden von Nutzern und Mitwirkenden sowie Dutzenden von Firmen und Organisationen. Das PostgreSQL Projekt baut auf über 35 Jahre Erfahrung auf, beginnend an der University of California, Berkeley, und hat heute eine nicht zu vergleichende Performance bei der Entwicklung. PostgreSQL's ausgereiftes Feature Set ist nicht nur mit den führenden proprietären Datenbanksystemen vergleichbar, sondern übertrifft diese in erweiterten Datenbankfunktionen, Erweiterbarkeit, Sicherheit und Stabilität.

+{% endblock presskit_about %} + +{% block presskit_features %} +

Mehr über die Funktionen

+

Erläuterungen zu den oben genannten und anderen Funktionen finden Sie in den folgenden Quellen:

+ +{% endblock presskit_features %} + +{% block presskit_download %} +

Wo Herunterladen

+

Es gibt mehrere Möglichkeiten, PostgreSQL 17 herunterzuladen, darunter:

+ +

Weitere Tools und Erweiterungen sind über das PostgreSQL Extension Network verfügbar.

+{% endblock presskit_download %} + +{% block presskit_docs %} +

Dokumentation

+

PostgreSQL 17 wird mit einer HTML-Dokumentation sowie Manpages geliefert. Sie können die Dokumentation auch online unter HTML aufrufen und als PDF Datei herunterladen.

+{% endblock presskit_docs %} + +{% block presskit_licence %} +

Lizenz

+

PostgreSQL verwendet die PostgreSQL-Lizenz, eine BSD-artige "permissive" Lizenz. Diese OSI-zertifizierte Lizenz wird allgemein als flexibel und geschäftsfreundlich geschätzt, da die Verwendung von PostgreSQL mit kommerziellen und proprietären Anwendungen nicht eingeschränkt wird. Zusammen mit unternehmensübergreifender Unterstützung und öffentlichem Quellcode macht diese Lizenz PostgreSQL sehr beliebt bei Anbietern die eine Datenbank in ihre eigene Anwendungen einbetten möchten, ohne Einschränkugen bei Gebühren, Herstellerbindung oder Änderungen der Lizenzbedingungen.

+{% endblock presskit_licence %} + +{% block presskit_contact %} +

Kontakte

+

Website

+ +

Email

+ +{% endblock presskit_contact %} + +{% block presskit_images %} +

Bilder und Logos

+

Postgres und PostgreSQL und das Elefanten Logo (Slonik) sind registrierte Marken der PostgreSQL Community Association. Wenn Sie diese Marken verwenden möchten, müssen Sie die Markenrichtlinie einhalten.

+{% endblock presskit_images %} + +{% block presskit_corporate %} +

Professioneller Support

+

PostgreSQL genießt die Unterstützung zahlreicher Unternehmen, die Entwickler sponsern, Hosting-Ressourcen bereitstellen und finanzielle Unterstützung leisten. Unsere Sponsorenliste listet einige Unterstützer des Projekts auf.

+

Es gibt eine große Anzahl von Unternehmen, die PostgreSQL-Support anbieten, von einzelnen Beratern bis hin zu multinationalen Unternehmen.

+

Wenn Sie einen finanziellen Beitrag zur PostgreSQL Development Group leisten möchten oder eine der anerkannten gemeinnützigen Organisationen der Community unterstützen möchten, besuchen Sie bitte unsere Spenden Seite.

+{% endblock presskit_corporate %} diff --git a/templates/pages/about/press/presskit17/el.html b/templates/pages/about/press/presskit17/el.html new file mode 100644 index 00000000..6bb4d6ea --- /dev/null +++ b/templates/pages/about/press/presskit17/el.html @@ -0,0 +1,98 @@ +{% extends "pages/about/press/presskit17/base.html" %} + +{% block presskit_content %} +

26 Σεπτεμβρίου 2024 - Το PostgreSQL Global Development Group ανακοίνωσε σήμερα την κυκλοφορία της PostgreSQL 17, της πιο πρόσφατης έκδοσης της πιο προηγμένης βάσης δεδομένων ανοιχτού κώδικα στον κόσμο.

+

Η PostgreSQL 17 είναι χτισμένη πάνω σε δεκαετίες ανάπτυξης ανοιχτού κώδικα, βελτιώνοντας τις επιδόσεις και τις δυνατότητες κλιμάκωσής της, με ταυτόχρονη προσαρμογή της σε νέες τάσεις πρόσβασης και αποθήκευσης δεδομένων. Αυτή η έκδοση της PostgreSQL βελτιώνει σημαντικά τη συνολική επίδοση και περιλαμβάνει βελτιωμένη διαχείριση μνήμης για το vacuum, βελτιστοποιήσεις στην πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο και άλλες βελτιώσεις για βαρύ φόρτο συντρέχουσων εργασιών, ταχύτερη μαζική εισαγωγή και εξαγωγή δεδομένων, καθώς και βελτιωμένη εκτέλεση αναζητήσεων με ευρετήρια. Η PostgreSQL 17 προσφέρει λειτουργίες που ωφελούν τόσο νέους τύπους φόρτου εργασίας όσο και υπάρχοντα κρίσιμα συστήματα, όπως καλύτερη εμπειρία για τους προγραμματιστές με την προσθήκη της εντολής SQL/JSON JSON_TABLE και βελτιώσεις στο logical replication οι οποίες απλοποιούν την υψηλή διαθεσιμότητα και τις αναβαθμίσεις σε νέες πλήρεις εκδόσεις.

+

«Η PostgreSQL 17 αναδεικνύει το πώς η παγκόσμια κοινότητα ανοιχτού κώδικα, η οποία κινεί την ανάπτυξη της PostgreSQL, φτιάχνει βελτιώσεις που βοηθούν τους χρήστες σε κάθε στάδιο της πορείας τους με τις βάσεις δεδομένων», δήλωσε ο Jonathan Katz, μέλος της κεντρικής ομάδας της PostgreSQL. «Είτε πρόκειται για βελτιώσεις στη λειτουργία βάσεων δεδομένων μεγάλης κλίμακας είτε για νέες δυνατότητες που εμπλουτίζουν την εμπειρία του προγραμματιστή, η PostgreSQL 17 θα βελτιώσει το πώς διαχειρίζεστε τα δεδομένα σας».

+

Η PostgreSQL, που αποτελεί ένα καινοτόμο σύστημα διαχείρισης δεδομένων γνωστό για την αξιοπιστία, την αντοχή και την επεκτασιμότητά του, επωφελείται από περισσότερα από 25 χρόνια ανάπτυξης ανοιχτού κώδικα από μια παγκόσμια κοινότητα προγραμματιστών και έχει γίνει η προτιμώμενη σχεσιακή βάση δεδομένων ανοιχτού κώδικα για οργανισμούς κάθε μεγέθους.

+

Σημαντικές βελτιώσεις επιδόσεων

+

Η διαδικασία vacuum της PostgreSQL είναι κρίσιμη για την υγιή λειτουργία της και απαιτεί πόρους του διακομιστή για να τρέξει. Η PostgreSQL 17 εισάγει μια νέα εσωτερική δομή μνήμης για το vacuum η οποία χρησιμοποιεί έως και 20 φορές λιγότερη μνήμη. Έτσι βελτιώνεται η ταχύτητα του vacuum και μειώνεται η χρήση των κοινών πόρων, αφήνοντας περισσότερους διαθέσιμους για τις εργασίες σας.

+

Η PostgreSQL 17 συνεχίζει να βελτιώνει τις επιδόσεις της σε επίπεδο I/O. Σε φόρτο με πολλές συντρέχουσες εργασίες μπορεί να παρατηρηθεί έως και 2 φορές καλύτερη απόδοση στην εγγραφή, λόγω βελτιώσεων στην επεξεργασία του write-ahead log (WAL). Επιπλέον, η νέα διεπαφή streaming I/O επιταχύνει τη σειριακή σάρωση (ανάγνωση όλων των δεδομένων από έναν πίνακα) και βελτιώνει την ταχύτητα με την οποία η εντολή ANALYZE ενημερώνει τα στατιστικά στοιχεία για τον σχεδιαστή εκτέλεσης (query planner).

+

Η PostgreSQL 17 επεκτείνει επίσης τις βελτιώσεις της και στην εκτέλεση ερωτημάτων. Βελτιώνει την ταχύτητα των ερωτημάτων με όρο IN που χρησιμοποιούν ευρετήρια B-tree, την προεπιλεγμένη μορφή ευρετηρίων στην PostgreSQL. Επιπλέον, υποστηρίζεται πλέον η παράλληλη δημιουργία ευρετηρίων BRIN. Η PostgreSQL 17 περιλαμβάνει επίσης βελτιώσεις στο σχεδιασμό ερωτημάτων (query planning), όπως βελτιστοποιήσεις για τους περιορισμούς NOT NULL και στην επεξεργασία ονοματιζόμενων προσωρινών αποτελεσμάτων (common table expressions) (ερωτήματα WITH). Στις βελτιώσεις αυτής της έκδοσης για την επιτάχυνση υπολογισμών με υποστήριξη SIMD (Single Instruction/Multiple Data), περιλαμβάνεται και η χρήση AVX-512 για τη συνάρτηση bit_count.

+

Βελτίωση της ήδη δυνατής εμπειρίας για τους προγραμματιστές

+

Η PostgreSQL ήταν η πρώτη σχεσιακή βάση δεδομένων που προσέθεσε υποστήριξη JSON (2012) και η PostgreSQL 17 εμπλουτίζει την υλοποίησή της του προτύπου SQL/JSON. Πλέον διαθέσιμη στην PostgreSQL 17 είναι η JSON_TABLE που επιτρέπει στους προγραμματιστές να μετατρέψουν δεδομένα JSON σε κανονικό πίνακα της PostgreSQL. Η PostgreSQL 17 τώρα υποστηρίζει τους κατασκευαστές (constructors) SQL/JSON (JSON, JSON_SCALAR, JSON_SERIALIZE) και τις συναρτήσεις ερωτημάτων (JSON_EXISTS, JSON_QUERY, JSON_VALUE), δίνοντας στους προγραμματιστές περισσότερους τρόπους διαχείρισης για δεδομένα JSON. Σε αυτή την έκδοση προστέθηκαν περισσότερες εκφράσεις jsonpath, με έμφαση στη μετατροπή δεδομένων JSON σε εγγενείς τύπους δεδομένων της PostgreSQL, όπως αριθμητικούς τύπους, boolean, συμβολοσειρές και τύπους ημερομηνίας/ώρας.

+

Στην PostgreSQL 17, οι νέες λειτουργίες της λειτουργίας MERGE, που χρησιμοποιείται για ενημέρωση υπό συνθήκες, περιλαμβάνουν τον όρο RETURNING και τη δυνατότητα ενημέρωσης όψεων (views). Επιπλέον, η PostgreSQL 17 έχει νέες δυνατότητες για μαζική εισαγωγή και εξαγωγή δεδομένων, με βελτίωση απόδοσης έως και 2 φορές κατά την εξαγωγή μεγάλων γραμμών από πίνακες χρησιμοποιώντας την εντολή COPY. Οι επιδόσεις της εντολής COPY βελτιώθηκαν επίσης όπου συμφωνούν οι κωδικοποιήσεις πηγής και προορισμού, και η εντολή πλέον υποστηρίζει τη νέα επιλογή ON_ERROR, που επιτρέπει να συνεχιστεί η εισαγωγή ακόμη και αν παρουσιαστεί κάποιο σφάλμα.

+

Η νέα έκδοση επεκτείνει τις δυνατότητες διαχείρισης δεδομένων σε κατατμήσεις πινάκων καθώς και δεδομένων κατανεμημένων σε απομακρυσμένες εγκαταστάσεις PostgreSQL. Η PostgreSQL 17 υποστηρίζει τη χρήση στηλών ταυτότητας (identity columns) και περιορισμών αποκλεισμού (exclusion constraints) σε κατατμημένους πίνακες.

+

Το PostgreSQL foreign data wrapper +(postgres_fdw), που χρησιμοποιείται για την εκτέλεση ερωτημάτων σε απομακρυσμένες εγκαταστάσεις PostgreSQL, μπορεί πλέον να προωθήσει υποερωτήματα EXISTS και IN στον απομακρυσμένο εξυπηρετητή για πιο αποδοτική επεξεργασία.

+

Η PostgreSQL 17 περιλαμβάνει επίσης έναν ενσωματωμένο, ανεξάρτητο από πλατφόρμες, πάροχο ταξινόμησης χαρακτήρων (collation provider) που είναι εγγυημένα αμετάβλητος και παρέχει παρόμοια σημασιολογία ταξινόμησης με την ταξινόμηση C, αλλά με κωδικοποίηση UTF-8 αντί για SQL_ASCII. Όταν χρησιμοποιείτε αυτόν τον νέο πάροχο ταξινόμησης, εξασφαλίζεται ότι τα ερωτήματά σας που έχουν βάση κείμενο θα επιστρέφουν τα αποτελέσματά τους με την ίδια ταξινόμηση, ανεξαρτήτως πού τρέχετε την PostgreSQL.

+

Βελτιώσεις στο logical replication για υψηλή διαθεσιμότητα και αναβαθμίσεις πλήρων εκδόσεων

+

Το logical replication χρησιμοποιείται για τη μετάδοση δεδομένων σε πραγματικό χρόνο για πολλαπλές χρήσεις. Ωστόσο, πριν από αυτή την έκδοση της PostgreSQL, οι χρήστες που ήθελαν να κάνουν αναβάθμιση πλήρους έκδοσης έπρεπε να διαγράψουν τα logical replication slots, κάτι που απαιτούσε εκ νέου συγχρονισμό των δεδομένων στους συνδρομητές (subscribers) μετά την αναβάθμιση. Για αναβαθμίσεις από την PostgreSQL 17 και μετά, οι χρήστες δε θα χρειάζεται να διαγράφουν τα logical replication slots, απλοποιώντας έτσι τη διαδικασία αναβάθμισης όταν χρησιμοποιείται logical replication.

+

Η PostgreSQL 17 περιλαμβάνει πλέον έλεγχο του failover για το logical replication, καθιστώντας την πιο ανθεκτική όταν χρησιμοποιείται σε περιβάλλοντα υψηλής διαθεσιμότητας. Επιπλέον, η PostgreSQL 17 προσθέτει στη γραμμή εντολών το εργαλείο pg_createsubscriber για τη μετατροπή ενός φυσικού αντιγράφου (physical replica) σε ένα νέο λογικό αντίγραφο (logical replica).

+

Περισσότερες επιλογές για τη διαχείριση ασφάλειας και τη λειτουργική διαχείριση

+

Η PostgreSQL 17 επεκτείνει κι άλλο τους τρόπους με τους οποίους οι χρήστες μπορούν να διαχειριστούν τον κύκλο ζωής των συστημάτων βάσεων δεδομένων τους. Η PostgreSQL έχει μια νέα επιλογή TLS, sslnegotiation, που επιτρέπει στους χρήστες να εκτελούν απευθείας διαπραγμάτευση TLS όταν χρησιμοποιούν το ALPN (καταχωρημένο ως postgresql στον κατάλογο ALPN). Η PostgreSQL 17 προσθέτει επίσης τον προκαθορισμένο ρόλο pg_maintain, ο οποίος δίνει στους χρήστες δικαιώματα για την εκτέλεση εργασιών συντήρησης.

+

Το pg_basebackup, το εργαλείο δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας που παρέχεται με την PostgreSQL, υποστηρίζει πλέον επαυξητικά αντίγραφα ασφαλείας (incremental backups) και προσθέτει το εργαλείο pg_combinebackup για την ανασυγκρότηση ενός πλήρους αντιγράφου ασφαλείας. Επιπλέον, το pg_dump περιλαμβάνει τη νέα επιλογή --filter, η οποία επιτρέπει την επιλογή των αντικειμένων που θα συμπεριληφθούν κατά τη δημιουργία ενός αρχείου αντιγράφου (dump file).

+

Η PostgreSQL 17 έχει επίσης βελτιώσεις στις δυνατότητες παρακολούθησης και ανάλυσης. Το EXPLAIN δείχνει τώρα τον χρόνο που δαπανάται για αναγνώσεις και εγγραφές τοπικών I/O blocks και περιλαμβάνει δύο νέες επιλογές: SERIALIZE και MEMORY, που χρησιμεύουν στο να δει κανείς πόσος χρόνος δαπανήθηκε κατά τη μετατροπή δεδομένων για μετάδοση μέσω δικτύου και πόση μνήμη χρησιμοποιήθηκε. Η PostgreSQL 17 τώρα αναφέρει την πρόοδο του vacuum σε ευρετήρια και προσθέτει την όψη συστήματος (system view) pg_wait_events, η οποία, σε συνδυασμό με την pg_stat_activity, παρέχει περισσότερες λεπτομέρειες για το λόγο που βρίσκεται σε αναμονή μια ενεργή συνεδρία.

+

Πρόσθετες λειτουργίες

+

Στην PostgreSQL 17 έχουν προστεθεί πολλές άλλες νέες λειτουργίες και βελτιώσεις που μπορεί να σας χρησιμεύσουν σε πολλαπλές περιπτώσεις. Παρακαλούμε να δείτε τις σημειώσεις έκδοσης για τον πλήρη κατάλογο των λειτουργιών που έχουν προστεθεί ή έχουν αλλάξει.

+

Σχετικά με την PostgreSQL

+

Η PostgreSQL είναι η πιο προηγμένη βάση δεδομένων ανοιχτού κώδικα στον κόσμο, με μια παγκόσμια κοινότητα χιλιάδων χρηστών, συντελεστών, εταιρειών και οργανισμών. Χτισμένη σε περισσότερα από 35 χρόνια ανάπτυξης λογισμικού, που ξεκίνησαν από το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Μπέρκλεϊ, η PostgreSQL έχει συνεχίσει με έναν απαράμιλλο ρυθμό ανάπτυξης. Το ώριμο σύνολο δυνατοτήτων της PostgreSQL όχι μόνο ανταγωνίζεται κορυφαία συστήματα βάσεων δεδομένων ιδιόκτητου λογισμικού, αλλά τα υπερβαίνει σε προηγμένα χαρακτηριστικά βάσεων δεδομένων, επεκτασιμότητα, ασφάλεια και σταθερότητα.

+

Σύνδεσμοι

+ +{% endblock presskit_content %} + +{% block presskit_about %} +

Σχετικά με την PostgreSQL

+

Η PostgreSQL είναι η πιο προηγμένη βάση δεδομένων ανοιχτού κώδικα στον κόσμο, με μια παγκόσμια κοινότητα χιλιάδων χρηστών, συντελεστών, εταιρειών και οργανισμών. Χτισμένη σε περισσότερα από 35 χρόνια ανάπτυξης λογισμικού, που ξεκίνησαν από το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Μπέρκλεϊ, η PostgreSQL έχει συνεχίσει με έναν απαράμιλλο ρυθμό ανάπτυξης. Το ώριμο σύνολο δυνατοτήτων της PostgreSQL όχι μόνο ανταγωνίζεται κορυφαία συστήματα βάσεων δεδομένων ιδιόκτητου λογισμικού, αλλά τα υπερβαίνει σε προηγμένα χαρακτηριστικά βάσεων δεδομένων, επεκτασιμότητα, ασφάλεια και σταθερότητα.

+{% endblock presskit_about %} + +{% block presskit_features %} +

Περισσότερα για τις λειτουργίες

+

Για επεξηγήσεις των παραπάνω λειτουργιών και άλλων, δείτε τις παρακάτω πηγές:

+ +{% endblock presskit_features %} + +{% block presskit_download %} +

Τρόποι λήψης

+

Υπάρχουν αρκετοί τρόποι λήψης της PostgreSQL 17, όπως:

+ +

Μπορείτε να βρείτε άλλα εργαλεία και επεκτάσεις στο PostgreSQL Extension Network.

+{% endblock presskit_download %} + +{% block presskit_docs %} +

Τεκμηρίωση

+

Η PostgreSQL 17 συνοδεύεται από τεκμηρίωση σε μορφή HTML καθώς και από σελίδες εγχειριδίου (man pages). Μπορείτε επίσης να περιηγηθείτε στην τεκμηρίωση διαδικτυακά σε μορφή HTML και PDF.

+{% endblock presskit_docs %} + +{% block presskit_licence %} +

Άδεια χρήσης

+

Το PostgreSQL χρησιμοποιεί την Άδεια Χρήσης PostgreSQL (PostgreSQL License), μια "επιτρεπτική" άδεια παρόμοια με την Άδεια Χρήσης BSD. Αυτή η άδεια, πιστοποιημένη από το OSI, χαίρει ευρείας εκτίμησης για την ευελιξία της και τη φιλικότητά της προς τις επιχειρήσεις, καθώς δεν περιορίζει τη χρησιμοποίηση της PostgreSQL με εμπορικές και ιδιόκτητες εφαρμογές. Μαζί με την υποστήριξη από πολλές εταιρείες και τη δημόσια ιδιοκτησία του κώδικα, η άδειά μας καθιστά την PostgreSQL πολύ δημοφιλή σε προμηθευτές που επιθυμούν να ενσωματώσουν μια βάση δεδομένων στα προϊόντα τους χωρίς τον φόβο χρεώσεων, κλειδώματος σε προμηθευτή, ή αλλαγών στους όρους άδειας χρήσης.

+{% endblock presskit_licence %} + +{% block presskit_contact %} +

Επικοινωνία

+

Ιστοσελίδα

+ +

Email

+ +{% endblock presskit_contact %} + +{% block presskit_images %} +

Εικόνες και λογότυπα

+

Τα Postgres, PostgreSQL και το Λογότυπο του Ελέφαντα (Slonik) είναι όλα κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της PostgreSQL Community Association. Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα σήματα, πρέπει να συμμορφωθείτε με την πολιτική εμπορικών σημάτων.

+{% endblock presskit_images %} + +{% block presskit_corporate %} +

Εταιρική υποστήριξη και δωρεές

+

Η PostgreSQL χαίρει της υποστήριξης πολλών εταιρειών, οι οποίες χορηγούν προγραμματιστές, παρέχουν πόρους φιλοξενίας και μας προσφέρουν οικονομική υποστήριξη. Δείτε τη σελίδα των χορηγών για ορισμένους από αυτούς τους υποστηρικτές του έργου.

+

Υπάρχει επίσης μια μεγάλη κοινότητα εταιρειών που προσφέρουν υποστήριξη PostgreSQL, από μεμονωμένους συμβούλους έως πολυεθνικές εταιρείες.

+

Εάν επιθυμείτε να κάνετε μια οικονομική συνεισφορά στο PostgreSQL Global Development Group ή σε έναν από τους αναγνωρισμένους μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς της κοινότητας, επισκεφτείτε τη σελίδα δωρεών.

+{% endblock presskit_corporate %} diff --git a/templates/pages/about/press/presskit17/en.html b/templates/pages/about/press/presskit17/en.html new file mode 100644 index 00000000..3efb9d25 --- /dev/null +++ b/templates/pages/about/press/presskit17/en.html @@ -0,0 +1,205 @@ +{% extends "pages/about/press/presskit17/base.html" %} + +{% block presskit_content %} +

PostgreSQL 17 Released!

+ +

+ September 26, 2024 - The + PostgreSQL Global Development Group + today announced the release of PostgreSQL 17, + the latest version of the world's most advanced open source database. +

+ +

+ PostgreSQL 17 builds on decades of open source development, improving its + performance and scalability while adapting to emergent data access and storage + patterns. This release of PostgreSQL adds + significant overall performance gains, including an overhauled memory management + implementation for vacuum, optimizations to storage access and improvements for + high concurrency workloads, speedups in bulk loading and exports, and query + execution improvements for indexes. PostgreSQL 17 has features that benefit + brand new workloads and critical systems alike, such as additions to the + developer experience with the SQL/JSON JSON_TABLE command, and + enhancements to logical replication that simplify management of high + availability workloads and major version upgrades. +

+ +

+ "PostgreSQL 17 highlights how the global open source community, which drives + the development of PostgreSQL, builds enhancements that help users at all + stages of their database journey," said Jonathan Katz, a member of the + PostgreSQL core team. "Whether it's improvements for operating databases at + scale or new features that build on a delightful developer experience, + PostgreSQL 17 will enhance your data management experience." +

+ +

+ PostgreSQL, an innovative data management system known for its reliability, + robustness, and extensibility, benefits from over 25 years of open source + development from a global developer community and has become the preferred open + source relational database for organizations of all sizes. +

+ +

System-wide performance gains

+

+ The PostgreSQL vacuum + process is critical for healthy operations, requiring server instance resources + to operate. PostgreSQL 17 introduces a new internal memory structure for vacuum + that consumes up to 20x less memory. This improves vacuum speed and + also reduces the use of shared resources, making more available for your + workload. +

+

+ PostgreSQL 17 continues to improve performance of its I/O layer. High + concurrency workloads may see up to 2x better write throughput due to + improvements with write-ahead log + (WAL) + processing. Additionally, the new streaming I/O interface speeds up sequential + scans (reading all the data from a table) and how quickly + ANALYZE + can update planner statistics. +

+

+ PostgreSQL 17 also extends its performance gains to query execution. + PostgreSQL 17 improves the performance of queries with IN clauses that use + B-tree + indexes, the default index method in PostgreSQL. Additionally, + BRIN indexes now support + parallel builds. PostgreSQL 17 includes several improvements for query planning, + including optimizations for NOT NULL constraints, and improvements in + processing common table expressions + (WITH queries). This + release adds more SIMD (Single Instruction/Multiple Data) support for + accelerating computations, including using AVX-512 for the + bit_count + function. +

+ +

Further expansion of a robust developer experience

+

+ PostgreSQL was the first relational database to add JSON support (2012), + and PostgreSQL 17 adds to its implementation of the SQL/JSON standard. + JSON_TABLE + is now available in PostgreSQL 17, letting developers convert JSON data into a + standard PostgreSQL table. PostgreSQL 17 now supports SQL/JSON constructors + (JSON, JSON_SCALAR, JSON_SERIALIZE) and + query functions + (JSON_EXISTS, JSON_QUERY, JSON_VALUE), giving developers other ways of + interfacing with their JSON data. This release adds more + jsonpath expressions, + with an emphasis of converting JSON data to a native PostgreSQL data type, + including numeric, boolean, string, and date/time types. +

+ +

+ PostgreSQL 17 adds more features to MERGE, + which is used for conditional updates, including a RETURNING clause and the + ability to update views. + Additionally, PostgreSQL 17 has new capabilities for bulk loading and data + exporting, including up to a 2x performance improvement when exporting large rows + using the COPY command. + COPY performance also has improvements when the source and destination + encodings match, and includes a new option, ON_ERROR, that allows an import to + continue even if there is an insert error. +

+ +

+ This release expands on functionality both for managing data in partitions and + data distributed across remote PostgreSQL instances. PostgreSQL 17 supports + using identity columns and exclusion constraints on + partitioned tables. + The PostgreSQL foreign data wrapper + (postgres_fdw), used + to execute queries on remote PostgreSQL instances, can now push EXISTS and + IN subqueries to the remote server for more efficient processing. +

+ +

+ PostgreSQL 17 also includes a built-in, platform independent, immutable + collation provider that's guaranteed to be immutable and provides similar + sorting semantics to the C collation except with UTF-8 encoding rather than + SQL_ASCII. Using this new collation provider guarantees that your text-based + queries will return the same sorted results regardless of where you run + PostgreSQL. +

+ +

Logical replication enhancements for high availability and major version upgrades

+

+ Logical replication + is used to stream data in real-time across many use cases. However, prior to + this release, users who wanted to perform a major version upgrade would have to + drop logical replication slots, + which requires resynchronizing data to subscribers after an upgrade. Starting + with upgrades from PostgreSQL 17, users don't have to drop logical replication + slots, simplifying the upgrade process when using logical replication. +

+

+ PostgreSQL 17 now includes failover control for logical replication, making it + more resilient when deployed in high availability environments. Additionally, + PostgreSQL 17 introduces the + pg_createsubscriber + command-line tool for converting a physical replica into a new logical replica. +

+ +

More options for managing security and operations

+

+ PostgreSQL 17 further extends how users can manage the overall lifecycle of + their database systems. PostgreSQL has a new TLS option, sslnegotiation, + that lets users perform a direct TLS handshakes when using + ALPN + (registered as postgresql in the ALPN directory). PostgreSQL 17 + also adds the pg_maintain predefined role, + which gives users permission to perform maintenance operations. +

+

+ pg_basebackup, + the backup utility included in PostgreSQL, now supports incremental backups + and adds the pg_combinebackup + utility to reconstruct a full backup. Additionally, + pg_dump + includes a new option called --filter that lets you select what + objects to include when generating a dump file. +

+

+ PostgreSQL 17 also includes enhancements to monitoring and analysis features. + EXPLAIN + now shows the time spent for local I/O block reads and writes, and includes + two new options: SERIALIZE and MEMORY, useful for + seeing the time spent in data conversion for network transmission, and how + much memory was used. PostgreSQL 17 now reports the + progress of vacuuming indexes, + and adds the pg_wait_events + system view that, when combined with pg_stat_activity, + gives more insight into why an active session is waiting. +

+ +

Additional Features

+

+ Many other new features and improvements have been added to PostgreSQL 17 that + may also be helpful for your use cases. Please see the + release notes + for a complete list of new and changed features. +

+ +

About PostgreSQL

+

+ PostgreSQL is the world's most + advanced open source database, with a global community of thousands of users, + contributors, companies and organizations. Built on over 35 years of + engineering, starting a the University of California, Berkeley, PostgreSQL has + continued with an unmatched pace of development. PostgreSQL's mature feature + set not only matches top proprietary database systems, but exceeds them in + advanced database features, extensibility, security, and stability. +

+ + + +{% endblock presskit_content %} diff --git a/templates/pages/about/press/presskit17/es.html b/templates/pages/about/press/presskit17/es.html new file mode 100644 index 00000000..49ed4fc6 --- /dev/null +++ b/templates/pages/about/press/presskit17/es.html @@ -0,0 +1,145 @@ +{% extends "pages/about/press/presskit17/base.html" %} + +{% block presskit_content %} +

26 de septiembre de 2024 - El Grupo Global de Desarrollo de PostgreSQL +ha anunciado hoy el lanzamiento de PostgreSQL 17, +la versión más reciente de la base de datos de código abierto más avanzada del mundo.

+

PostgreSQL 17 es el resultado de décadas de desarrollo de código abierto, que ha mejorado su rendimiento y escalabilidad y le ha permitido adaptarse a los nuevos patrones de acceso y almacenamiento de datos. Esta versión de PostgreSQL añade mejoras significativas en su rendimiento general, que incluyen una implementación revisada de la gestión de memoria para vacuum, optimizaciones en el acceso al almacenamiento y mejoras en las cargas de trabajo de alta concurrencia, mayor velocidad en la exportación y carga masiva de datos, y mejoras en la ejecución de consultas para índices. PostgreSQL 17 contiene características que benefician tanto a las nuevas cargas de trabajo como a los sistemas críticos, tales como una experiencia enriquecida para los desarrolladores gracias al comando JSON_TABLE de SQL/JSON, y mejoras en la replicación lógica que simplifican la gestión de las cargas de trabajo de alta disponibilidad y las actualizaciones a versiones principales.

+

"PostgreSQL 17 demuestra cómo la comunidad global de código abierto, que impulsa el desarrollo de PostgreSQL, realiza mejoras que ayudan a los usuarios a lo largo de todas las etapas de su viaje en el mundo de las bases de datos", dijo Jonathan Katz, miembro del Core Team de PostgreSQL. "Sea que se trate de mejoras en el funcionamiento de bases de datos a gran escala o de nuevas características que refuerzan la agradable experiencia de los desarrolladores, PostgreSQL 17 potenciará su experiencia en la administración de datos".

+

PostgreSQL es un innovador sistema de gestión de datos conocido por su confiabilidad, robustez y extensibilidad. Cuenta con más de 25 años de desarrollo de código abierto por parte de una comunidad global de desarrolladores y se ha convertido en la base de datos relacional de código abierto preferida por organizaciones de todos los tamaños.

+

Aumento del rendimiento en todo el sistema

+

El proceso de vacuum +en PostgreSQL es fundamental para el buen estado de las operaciones, ya que requiere recursos de instancias del servidor para funcionar. PostgreSQL 17 introduce una nueva estructura de memoria interna para vacuum que consume hasta 20 veces menos memoria. Esto mejora la velocidad de vacuum y reduce el uso de recursos compartidos, ofreciendo una mayor cantidad de memoria disponible para las cargas de trabajo.

+

PostgreSQL 17 continúa mejorando el rendimiento de su capa de E/S. Las cargas de trabajo de alta concurrencia pueden obtener hasta el doble de rendimiento en las operaciones de escritura debido a mejoras en el procesamiento del registro de escritura anticipada +(WAL). +Además, la nueva interfaz de E/S en flujo acelera los escaneos secuenciales (al leer todos los datos de una tabla) y la rapidez con la queANALYZE puede actualizar las estadísticas del planificador.

+

PostgreSQL 17 también extiende sus mejoras de rendimiento a la ejecución de consultas. De hecho, mejora el rendimiento de las consultas con cláusulas IN que utilizan índices +B-tree +el método de índice predeterminado en PostgreSQL. Además, los índices +BRIN ahora soportan construcciones paralelas. PostgreSQL 17 incluye varias mejoras para la planificación de consultas, como optimizaciones para restricciones NOT NULL y mejoras en el procesamiento de expresiones de tabla comunes +(consultas WITH). Esta versión ofrece un mayor soporte para SIMD (Single Instruction/Multiple Data) con el fin de acelerar las operaciones de cálculo, incluyendo el uso de AVX-512 para la función +bit_count.

+

Ampliación ulterior de una sólida experiencia de los desarrolladores

+

PostgreSQL fue la primera base de datos relacional en añadir soporte para JSON (2012), +y PostgreSQL 17 amplía su implementación del estándar SQL/JSON. +JSON_TABLE +ya está disponible en PostgreSQL 17, lo cual permite a los desarrolladores convertir datos JSON en una tabla PostgreSQL estándar. PostgreSQL 17 ahora soporta constructores SQL/JSON +(JSON, JSON_SCALAR, JSON_SERIALIZE) y +funciones de consulta +(JSON_EXISTS, JSON_QUERY, JSON_VALUE) ofreciendo a los desarrolladores otras formas de interactuar con sus datos JSON. Esta versión añade más +expresiones jsonpath, +con énfasis en la conversión de datos JSON a un tipo de datos PostgreSQL nativo, incluidos los tipos numérico, booleano, de cadena y de fecha/hora.

+

PostgreSQL 17 añade más características a MERGE, +que se utiliza para actualizaciones condicionales, incluyendo la cláusula RETURNING así como la posibilidad de actualizar vistas. +Además, PostgreSQL 17 cuenta con nuevas capacidades para la exportación y carga masiva de datos, incluida una mejora de rendimiento de hasta el doble al exportar registros de gran tamaño mediante el comando COPY. El rendimiento de +COPY también ha mejorado en los casos en que las codificaciones de origen y destino coinciden, e incluye la nueva opción ON_ERROR, que hace posible continuar un proceso de importación incluso si se produce un error de inserción.

+

Esta versión incrementa la funcionalidad tanto para el manejo de datos en particiones como para datos distribuidos a través de instancias remotas de PostgreSQL. PostgreSQL 17 soporta el uso de columnas de identidad y restricciones de exclusión en +tablas particionadas. +El conector de datos externos de PostgreSQL +(postgres_fdw), usado para ejecutar consultas en instancias remotas de PostgreSQL, ahora puede enviar subconsultas EXISTS e +IN al servidor remoto permitiendo un procesamiento más eficiente.

+

PostgreSQL 17 incorpora también un proveedor de intercalación inmutable, sin dependencia de plataforma, que garantiza su inmutabilidad y proporciona una semántica de ordenación similar a la de la intercalación aunque con codificación UTF-8 en lugar de +SQL_ASCII. El uso de este nuevo proveedor de intercalación garantiza que las consultas en formato texto devuelvan los mismos resultados ordenados independientemente de dónde se ejecute PostgreSQL.

+

Mejoras en la replicación lógica para alta disponibilidad y actualizaciones de versiones principales

+

La replicación lógica +se utiliza para enviar datos en tiempo real en distintos escenarios de uso. Sin embargo, antes de esta versión, los usuarios que querían realizar una actualización a una versión principal tenían que eliminar los slots de replicación lógica, +y tras la actualización, volver a sincronizar los datos con los suscriptores. Para las actualizaciones realizadas desde PostgreSQL 17, los usuarios ya no tendrán que eliminar los slots de replicación lógica, lo cual simplifica el proceso de actualización al utilizar este tipo de replicación.

+

PostgreSQL 17 ahora dispone de control de failover para la replicación lógica, lo que la hace más resiliente cuando se implementa en entornos de alta disponibilidad. Además, PostgreSQL 17 introduce la herramienta de línea de comando +pg_createsubscriber +para convertir una réplica física en una nueva réplica lógica.

+

Más opciones para gestionar la seguridad y las operaciones

+

PostgreSQL 17 amplía aún más la forma en que los usuarios pueden gestionar el ciclo de vida completo de sus sistemas de bases de datos. PostgreSQL cuenta con la nueva opción TLS, sslnegotiation, que permite a los usuarios realizar un handshake TLS directo cuando se utiliza +ALPN +(registrado como postgresql en el directorio ALPN). PostgreSQL 17 también añade el rol predefinido pg_maintain, +que otorga a los usuarios permiso para realizar operaciones de mantenimiento.

+

pg_basebackup, la utilidad incluida en PostgreSQL que permite realizar respaldos, ahora soporta respaldos incrementales y agrega la utilidad pg_combinebackup +para reconstruir un respaldo completo. Además, +pg_dump incluye una nueva opción llamada --filter que permite seleccionar qué objetos incluir al generar un archivo de volcado.

+

PostgreSQL 17 también incluye mejoras en las funciones de monitoreo y análisis. +EXPLAIN ahora muestra el tiempo empleado para lecturas y escrituras de bloques de E/S locales, e incluye dos nuevas opciones: +SERIALIZE y MEMORY, útiles para visualizar el tiempo empleado en la conversión de datos destinados a la transmisión por red, así como la cantidad de memoria utilizada. PostgreSQL 17 ahora reporta el progreso del proceso de vacuum en índices, +y añade la vista del sistema pg_wait_events +que, combinada con pg_stat_activity, +proporciona más información sobre las razones por las que una sesión activa se encuentra en estado de espera.

+

Características adicionales

+

Se han añadido numerosas nuevas características y mejoras a PostgreSQL 17 que podrían ser útiles para sus casos de uso. Consulten las +notas de la versión para obtener una lista completa de las características nuevas y modificadas.

+

Sobre PostgreSQL

+

PostgreSQL es la base de datos de código abierto más avanzada del mundo, que cuenta con una comunidad global de miles de usuarios, contribuidores, empresas y organizaciones. Basada en más de 35 años de ingeniería, que comenzaron en la Universidad de Berkeley en California, PostgreSQL ha continuado con un ritmo de desarrollo inigualable. El maduro conjunto de características de PostgreSQL no sólo iguala a los principales sistemas de bases de datos propietarios, sino que los supera en términos de características avanzadas, extensibilidad, seguridad y estabilidad.

+

Enlaces

+ +{% endblock presskit_content %} + + +{% block presskit_about %} +

Sobre PostgreSQL

+

PostgreSQL es la base de datos de código abierto más avanzada del mundo, que cuenta con una comunidad global de miles de usuarios, contribuidores, empresas y organizaciones. Basada en más de 35 años de ingeniería, que comenzaron en la Universidad de Berkeley en California, PostgreSQL ha continuado con un ritmo de desarrollo inigualable. El maduro conjunto de características de PostgreSQL no sólo iguala a los principales sistemas de bases de datos propietarios, sino que los supera en términos de características avanzadas, extensibilidad, seguridad y estabilidad.

+{% endblock presskit_about %} + +{% block presskit_features %} +

Más información sobre las características

+

Para más información sobre las características antes mencionadas y otras más, consulten los siguientes recursos:

+ +{% endblock presskit_features %} + +{% block presskit_download %} +

Dónde descargarlo

+

Hay varias maneras de descargar PostgreSQL 17, entre ellas:

+ +

Otras herramientas y extensiones están disponibles en el +PostgreSQL Extension Network.

+{% endblock presskit_download %} + +{% block presskit_docs %} +

Documentación

+

PostgreSQL 17 incluye documentos HTML y páginas de manual. Es posible también consultar la documentación en línea en formato HTML y PDF.

+{% endblock presskit_docs %} + +{% block presskit_licence %} +

Licencia

+

PostgreSQL utiliza la PostgreSQL License, +una licencia "permisiva" de tipo BSD. Esta +licencia certificada por la OSI es ampliamente apreciada por ser flexible y adecuada para las empresas, ya que no limita el uso de PostgreSQL con aplicaciones comerciales y propietarias. Junto con el soporte para múltiples empresas y la propiedad pública del código, nuestra licencia hace que PostgreSQL sea muy popular entre los proveedores que desean integrar una base de datos en sus propios productos sin tener que preocuparse por tarifas, dependencia de un único proveedor o cambios en los términos de la licencia.

+{% endblock presskit_licence %} + +{% block presskit_contact %} +

Contactos

+

Sitio web

+ +

Correo electrónico

+ +{% endblock presskit_contact %} + +{% block presskit_images %} +

Imágenes y logotipos

+

Postgres, PostgreSQL y el logo del elefante (Slonik) son todas marcas registradas de la PostgreSQL Community Association. +Quien desee utilizar estas marcas, deberá cumplir con la política de marca.

+{% endblock presskit_images %} + +{% block presskit_corporate %} +

Soporte corporativo y donaciones

+

PostgreSQL cuenta con el soporte de numerosas empresas, que patrocinan a los desarrolladores, ofrecen recursos de alojamiento y nos dan apoyo financiero. Consulten nuestra página de +patrocinadores para conocer algunos de los que dan soporte al proyecto.

+

Existe también una gran comunidad de +empresas que ofrecen soporte para PostgreSQL, +desde consultores individuales hasta empresas multinacionales.

+

Si desean hacer una contribución financiera al Grupo Global de Desarrollo de PostgreSQL o a una de las organizaciones sin fines de lucro reconocidas por la comunidad, visiten nuestra página de donaciones page.

+{% endblock presskit_corporate %} diff --git a/templates/pages/about/press/presskit17/fr.html b/templates/pages/about/press/presskit17/fr.html new file mode 100644 index 00000000..7a61c62b --- /dev/null +++ b/templates/pages/about/press/presskit17/fr.html @@ -0,0 +1,288 @@ +{% extends "pages/about/press/presskit17/base.html" %} + +{% block presskit_content %} +

26 septembre 2024 - Le PostgreSQL Global Development +Group annonce aujourd'hui la publication de +PostgreSQL 17, dernière +version de la base de données open source de référence.

+

PostgreSQL 17 repose sur plusieurs décennies de développement, améliorant ses +performances et sa mise à l'échelle tout en s'adaptant aux modèles émergents +d'accès aux données et à leur stockage. Cette version de +PostgreSQL amène des gains de performance +généralisés, dont une révision complète de l'implantation de la gestion de la +mémoire des opérations de vacuum, des optimisations de l'accès au stockage, des +améliorations pour les charges de travail fortement concurrentielles, +l'accélération des chargements et exports en masse et des améliorations de +l'exécution des requêtes utilisant les index. PostgreSQL 17 possède +des fonctionnalités qui profitent aussi bien aux nouvelles charges de travail +qu'aux systèmes critiques. On peut citer les ajouts à l'expérience développeur +avec la commande SQL/JSON JSON_TABLE et les améliorations de réplication +logique qui simplifient la gestion de la haute disponibilité et des mises à jour +de version majeures.

+

« PostgreSQL 17 souligne la manière dont la communauté open source +mondiale, qui pilote le développement de PostgreSQL, construit les améliorations +qui aident les utilisateurs à tous les niveaux de leur expérience avec la base +de données Â» dit Jonathan Katz, un membre de la « core team Â» de +PostgreSQL. « Qu'il s'agisse d'améliorations pour opérer les bases de +données à l'échelle ou de nouvelles fonctionnalités qui contribuent à une +expérience développeur agréable, PostgreSQL va parfaire votre expérience de la +gestion de données. Â»

+

PostgreSQL, système innovant de gestion des données, reconnu pour sa fiabilité +et sa robustesse, bénéficie depuis plus de 25 ans d'un développement open source +par une communauté mondiale de développeurs et développeuses. Il est devenu le +système de gestion de bases de données relationnelles de référence pour les +organisations de toute taille.

+

Des gains de performance sur l'ensemble du moteur

+

Le processus de +vacuum de +PostgreSQL, critique pour le bon déroulement des opérations, nécessite des +ressources du serveur de l'instance pour s'exécuter. PostgreSQL 17 introduit une +nouvelle structure interne de la mémoire pour vacuum qui divise par 20 +l'utilisation mémoire. PostgreSQL améliore ainsi la vitesse des opérations de +vacuum tout en réduisant l'usage des ressources partagées, les rendant +disponibles à votre charge de travail.

+

PostgreSQL 17 poursuit l'amélioration des performances de sa couche +d'entrées/sorties. Les charges de travail hautement concurrentes pourront voir +leurs performances en écriture doubler grâce à une amélioration sur le +traitement du write-ahead +log +(WAL). De plus, la nouvelle +interface d'entrées/sorties par flux accélère les lectures séquentielles +(lecture de toutes les données d'une table). Cette même fonctionnalité bénéficie +aussi à ANALYZE qui +peut ainsi mettre à jour les statistiques du planificateur de requêtes bien plus +rapidement.

+

PostgreSQL 17 étend ses gains de performance à l'exécution de requêtes. Il +améliore la performance des requêtes avec des clauses IN utilisant des index +de type +B-tree, +la méthode d'indexation par défaut de PostgreSQL. De plus, il est maintenant +possible de paralléliser la construction des index +BRIN. PostgreSQL 17 comporte +plusieurs améliorations dans la planification des requêtes, dont des +optimisations sur les contraintes NOT NULL et des améliorations dans le +traitement des common table +expressions (les +requêtesWITH). Cette +version prend en charge plus d'instructions SIMD (Single Instruction/Multiple +Data) pour accélérer les calculs, incluant l'usage d'AVX-512 pour la fonction +bit_count.

+

Amélioration pour les développeurs

+

PostgreSQL a été la première base de données relationnelle à ajouter le support +de JSON +(2012), et +PostgreSQL 17 complète son implantation du standard SQL/JSON. +JSON_TABLE +est maintenant disponible dans PostgreSQL 17, permettant aux développeurs de +convertir des données JSON dans une table standard PostgreSQL. PostgreSQL 17 +supporte maintenant les constructeurs +SQL/JSON +(JSON, JSON_SCALAR, JSON_SERIALIZE) et les fonctions de +requêtage +(JSON_EXISTS, JSON_QUERY, JSON_VALUE), offrant de nouvelles possibilités +aux développeurs d'interagir avec leurs données JSON. Cette version ajoute plus +d'expressions +jsonpath, +avec un accent sur la conversion de données JSON vers des types de données +natifs de PostgreSQL comme les types numériques, booléens, chaînes de caractères +et date/heure.

+

PostgreSQL 17 rajoute des fonctionnalités à la commande +MERGE, utilisée pour les +mises à jour conditionnelles, en incluant une clause RETURNING et la capacité +de mettre à jour les +vues. En prime, +PostgreSQL 17 dispose de nouvelles capacités de chargement et d'export de +données en masse pouvant aller jusqu'à doubler la performance lors de l'export +de grandes lignes en utilisant la commande +COPY. COPY bénéficie +d'améliorations de performance, lorsque les encodages de la source et de la +destination correspondent et inclut une nouvelle option, ON_ERROR, qui permet +la poursuite d'un import même en cas d'erreur d'insertion.

+

Cette version étend les fonctionnalités de gestion des données à la fois dans +les partitions et dans les données distribuées sur des instances PostgreSQL +distantes. PostgreSQL 17 supporte l'utilisation de colonnes identité et des +contraintes d'exclusions sur des tables +partitionnées. Les +foreign data wrapper +PostgreSQL +(postgres_fdw), qui +sont utilisés pour exécuter des requêtes sur des instances PostgreSQL distantes, +peuvent maintenant transmettre les sous-requêtes EXISTS et IN vers un +serveur distant pour un traitement plus efficace.

+

PostgreSQL 17 inclut un fournisseur de collation interne, indépendant de la +plateforme et immutable permettant de garantir l'immutabilité des résultats et +fournit une sémantique de tri similaire à la collation C mais avec l'encodage +UTF-8 au lieu de SQL_ASCII. L'utilisation de ce nouveau fournisseur de +collation garantit que les résultats triés des requêtes basées sur du texte +seront identiques, indépendamment de l'environnement.

+

Améliorations de la réplication logique pour la haute disponibilité et les mises à jour majeures

+

La réplication +logique est +utilisée pour transmettre des données en temps réel dans de nombreux cas +d'usage. Toutefois, avant cette version, une mise à jour majeure nécessitait de +supprimer les slots de réplication +logique, +ce qui obligeait à resynchroniser les données vers les souscripteurs après la +mise à jour. À partir de PostgreSQL 17, les mises à jour utilisant la +réplication logique seront simplifiées : elles ne nécessiteront plus de supprimer +les slots de réplication logique.

+

PostgreSQL 17 inclut désormais un contrôle des bascules sur incident pour la +réplication logique, ce qui la rend plus résiliente dans les environnements +hautement disponibles.

+

Enfin, PostgreSQL 17 introduit l'outil en ligne de commande +pg_createsubscriber +pour convertir un réplica physique en réplica logique.

+

Autres options de gestion de la sécurité et des opérations de maintenance

+

PostgreSQL 17 étend les possibilités de gestion du cycle de vie des systèmes de +bases de données. Une nouvelle option TLS, sslnegotiation, est ajoutée, qui +permet aux utilisateurs d'effectuer une négociation TLS +directe lors de l'utilisation +d'ALPN +(enregistrée comme postgresql dans le répertoire ALPN). PostgreSQL 17 ajoute +le rôle prédéfini +pg_maintain, qui donne les privilèges d'effectuer des opérations de +maintenance aux utilisateurs.

+

pg_basebackup, +l'utilitaire de sauvegarde intégré à PostgreSQL, supporte désormais les +sauvegardes incrémentales et ajoute l'utilitaire +pg_combinebackup +pour reconstruire une sauvegarde complète. +En complément, pg_dump +intègre une nouvelle option, appelée --filter, qui permet de préciser un +fichier contenant la liste des objets à intégrer lors de la génération d'un +export.

+

PostgreSQL 17 ajoute des améliorations aux fonctionnalités de supervision et +d'analyse. +EXPLAIN présente +maintenant le temps passé sur les lectures et écritures de blocs et intègre deux +nouvelles options : SERIALIZE et MEMORY, utiles pour voir le temps passé +dans la conversion de données lors des transmissions réseau, et la quantité de +mémoire utilisée. +PostgreSQL 17 indique désormais la progression du vacuum des +index. +Cette version ajoute la vue système +pg_wait_events, +qui combinée avec +pg_stat_activity, +donne plus d'informations sur les raisons pour lesquelles une session active est +en attente.

+

Fonctionnalités additionnelles

+

De nombreuses autres fonctionnalités ont été ajoutées à PostgreSQL 17. Elles +peuvent aussi être utiles dans vos cas d'usage. Vous pouvez vous référer aux +notes de version (en +anglais) pour consulter la liste complète des fonctionnalités modifiées ou +ajoutées.

+

À propos de PostgreSQL

+

PostgreSQL est le système de gestion de bases de +données libre de référence. Sa communauté mondiale est composée de plusieurs +milliers d’utilisateurs, utilisatrices, contributeurs, contributrices, +entreprises et institutions. Le projet PostgreSQL, démarré il y a plus de 30 ans +à l’université de Californie, à Berkeley, a atteint aujourd’hui un rythme de +développement sans pareil. L’ensemble des fonctionnalités proposées est mature, +et dépasse même celui des systèmes commerciaux leaders sur les fonctionnalités +avancées, les extensions, la sécurité et la stabilité.

+

Liens

+ +{% endblock presskit_content %} + +{% block presskit_about %} +

À propos de PostgreSQL

+

PostgreSQL est le système de gestion de bases de +données libre de référence. Sa communauté mondiale est composée de plusieurs +milliers d’utilisateurs, utilisatrices, contributeurs, contributrices, +entreprises et institutions. Le projet PostgreSQL, démarré il y a plus de 30 ans +à l’université de Californie, à Berkeley, a atteint aujourd’hui un rythme de +développement sans pareil. L’ensemble des fonctionnalités proposées est mature, +et dépasse même celui des systèmes commerciaux leaders sur les fonctionnalités +avancées, les extensions, la sécurité et la stabilité.

+{% endblock presskit_about %} + +{% block presskit_features %} +

En savoir plus sur les fonctionnalités

+

Pour de plus amples informations sur les fonctionnalités ci-dessus et toutes +les autres, vous pouvez consulter les liens suivants :

+ +{% endblock presskit_features %} + +{% block presskit_download %} +

Où télécharger

+

Il existe plusieurs façons de télécharger PostgreSQL 17, dont :

+ +

D'autres outils et extensions sont disponibles sur le PostgreSQL Extension +Network.

+{% endblock presskit_download %} + +{% block presskit_docs %} +

Documentation

+

La documentation au format HTML et les pages de manuel sont installées avec +PostgreSQL. La documentation peut également être consultée en +ligne ou récupérée au format +PDF.

+{% endblock presskit_docs %} + +{% block presskit_licence %} +

Licence

+

PostgreSQL utilise la licence +PostgreSQL, licence +« permissive Â» de type BSD. Cette licence certifiée +OSI est largement appréciée +pour sa flexibilité et sa compatibilité avec le monde des affaires, puisqu'elle +ne restreint pas l'utilisation de PostgreSQL dans les applications propriétaires +ou commerciales. Associée à un support proposé par de multiples sociétés et une +propriété publique du code, sa licence rend PostgreSQL très populaire parmi les +revendeurs souhaitant embarquer une base de données dans leurs produits sans +avoir à se soucier des prix de licence, des verrous commerciaux ou modifications +des termes de licence.

+{% endblock presskit_licence %} + +{% block presskit_contact %} +

Contacts

+

Site internet

+ +

Courriel

+ +{% endblock presskit_contact %} + +{% block presskit_images %} +

Images et logos

+

Postgres, PostgreSQL et le logo éléphant (Slonik) sont des marques déposées de +l'Association de la Communauté PostgreSQL. Si vous +souhaitez utiliser ces marques, vous devez vous conformer à la politique de la +marque.

+{% endblock presskit_images %} + +{% block presskit_corporate %} +

Support professionnel et dons

+

PostgreSQL bénéficie du support de nombreuses sociétés, qui financent des +développeurs et développeuses, fournissent l'hébergement ou un support +financier. Les plus fervents supporters sont listés sur la page des +sponsors.

+

Il existe également une très grande communauté de sociétés offrant du support +PostgreSQL, du +consultant indépendant aux entreprises multinationales.

+

Les dons au PostgreSQL Global +Development Group, ou à l'une des associations à but non lucratif, sont acceptés +et encouragés.

+{% endblock presskit_corporate %} diff --git a/templates/pages/about/press/presskit17/he.html b/templates/pages/about/press/presskit17/he.html new file mode 100644 index 00000000..2c85c8a3 --- /dev/null +++ b/templates/pages/about/press/presskit17/he.html @@ -0,0 +1,457 @@ +{% extends "pages/about/press/presskit17/base.html" %} + +{% block presskit_content %} +

+ספטמבר 26, 2024 - קבוצת הפיתוח הגלובלית של PostgreSQL הודיעה היום על שחרורה של PostgreSQL 17, הגרסה העדכנית ביותר של מסד הנתונים המתקדם בעולם עם קוד פתוח. +

+ + +

+PostgreSQL 17 מתבססת על עשרות שנים של פיתוח קוד פתוח, משפרת את הביצועים ואת יכולת ההרחבה שלה תוך התאמה לדפוסי גישה לנתונים ולדפוסי אחסון. מהדורה זו של +PostgreSQL +מוסיף רווחי ביצועים משמעותיים, כולל הטמעת ניהול זיכרון משופרת עבור ואקום, אופטימיזציות לגישה לאחסון ושיפורים לעומסי עבודה גבוהים במקביל, האצה בטעינה וייצוא בכמות גדולה, ושיפורי ביצוע שאילתות עבור אינדקסים. ל-PostgreSQL 17 יש תכונות המועילות לעומסי עבודה חדשים לגמרי ולמערכות קריטיות כאחד, כגון תוספות לחוויית המפתחים עם פקודת SQL/JSON +JSON_TABLE +ושיפורים לשכפול לוגי המפשטים את הניהול של עומסי עבודה בזמינות גבוהה ושדרוגי גרסאות גדולים. +

+ + +

+"PostgreSQL 17 מדגישה כיצד קהילת הקוד הפתוח העולמית, המניעה את הפיתוח של PostgreSQL, בונה שיפורים המסייעים למשתמשים בכל שלבי המסע שלהם במסד הנתונים", אמר Jonathan Katz, חבר ב-PostgreSQL Core Team. "בין אם זה שיפורים להפעלת מסדי נתונים בקנה מידה גדולים או תכונות חדשות המשפרות את חוויית המפתח, PostgreSQL 17 תשפר את חוויית הניהול הנתונים שלך." + + +

+ + +

+PostgreSQL זאת מערכת ניהול נתונים חדשנית הידועה באמינות, בחוסנה וביכולת הרחבה שלה, נהנית ממעל 25 שנות פיתוח קוד פתוח מ +קהילת מפתחים עולמית + והפכה לבסיס נתונים רלציוני הפתוח המועדף על ארגונים מכל הגדלים. +

+ + + + +

+ + +רווחי ביצועים כלל מערכתיים +

+ + +

+תאליך +וואקום +ב PostgreSQL הוא התהליך הוא קריטי לפעילות תקינה, ודורש משאבי שרת לפעול. PostgreSQL 17 מציג מבנה זיכרון פנימי חדש לוואקום שצורך עד פי 20 פחות זיכרון. זה משפר את מהירות הוואקום וגם מפחית את השימוש במשאבים המשותפים, מה שהופך אותו למתאים יותר לעומסי העבודה שלך. +

+ + +

+PostgreSQL 17 ממשיכה לשפר את הביצועים של שכבת ה-I/O שלה. עומסי עבודה בו-זמניים גבוהים עשויים לראות תפוקת כתיבה טובה יותר עד פי 2 עקב שיפורים עם עיבוד של +write-ahead log +(WAL) +. בנוסף, ממשק ה-I/O הזורם החדש מאיץ sequential scans (קריאת כל הנתונים מטבלה) איך מהר +ANALYZE + יכול לעדכן את הנתונים הסטטיסטיים של מתכנן השאילתות. + + +

+

+PostgreSQL 17 גם מרחיבה את רווחי הביצועים שלה בביצוע שאילתות. +PostgreSQL 17 משפרת את הביצועים של שאילתות עם סעיפי +IN + המשתמשים באינדקסים של +B-tree +, ברירת המחדל שיטת אינדקס ב-PostgreSQL. בנוסף, אינדקסים של +BRIN + תומכים כעת בבנייה מקבילה. PostgreSQL 17 כוללת מספר שיפורים לתכנון שאילתות, כולל אופטימיזציות לאילוצי +NOT NULL + ושיפורים בעיבוד +common table expressions +(WITH queries) +. מהדורה זו מוסיפה עוד תמיכת SIMD (Single Instruction/Multiple Data) להאצת חישובים, כולל שימוש ב-AVX-512 עבור הפונקציה +bit_count +. +

+ + +

+ + +הרחבה נוספת של חוויית המפתח עמידה +

+ + +

+PostgreSQL היה +מסד הנתונים הרלציוני הראשון שהוסיף תמיכה ב-JSON + + + ו-PostgreSQL 17 מוסיף להטמעתו של תקן SQL/JSON. +JSON_TABLE + + + + +זמין כעת ב-PostgreSQL 17, ומאפשר למפתחים להמיר נתוני JSON לטבלת PostgreSQL סטנדרטית. PostgreSQL 17 תומך כעת ב +SQL/JSON constructors + +(JSON, JSON_SCALAR, JSON_SERIALIZE) + ו- +פונקציות שאילתה +(JSON_EXISTS, JSON_QUERY, JSON_VALUE) +אשר נותנים למפתחים דרכים אחרות להתממשקות עם נתוני ה-JSON שלהם. + מהדורה זו מוסיפה עוד ביטויי +jsonpath +, עם דגש של המרת נתוני JSON לסוגי נתונים מקוריים של PostgreSQL כולל מספר, בוליאני, מחרוזת וסוגי תאריך/שעה. +

+ + +

+PostgreSQL 17 מוסיפה תכונות נוספות ל- +MERGE +, המשמש לעדכונים מותנים, כולל סעיף +RETURNING + והיכולת לעדכן +views +. בנוסף, ל-PostgreSQL 17 יכולות חדשות לטעינה וייצוא של נתונים בכמויות גדולות, כולל שיפור ביצועים של עד פי 2 בעת ייצוא שורות גדולות באמצעות פקודת +COPY + + +. לביצועי +COPY +נוספו גם שיפורים כאשר קידוד המקור והיעד תואמים, וכולל אפשרות חדשה, +ON_ERROR +, המאפשרת המשך יבוא ​​גם אם יש שגיאת הוספה. +

+ + +

+מהדורה זו מרחיבה את הפונקציונליות הן לניהול נתונים במחיצות והן לנתונים המופצים על פני מופעי PostgreSQL מרוחקים. PostgreSQL 17 תומכת בשימוש בעמודות זהות ובאילוצי אי הכללה על +טבלאות מחולקות +. +מעטפת הנתונים הזרים של PostgreSQL +(postgres_fdw) + + + המשמשת לביצוע שאילתות במופעי PostgreSQL מרוחקים, יכולה כעת לבצע שאילתות משנה +EXISTS + ו- +IN + בשרת המרוחק לעיבוד יעיל יותר. +

+ + +

+PostgreSQL 17 כוללת גם collation provider מובנה, בלתי תלוי בפלטפורמה ובלתי ניתן לשינוי, שמובטח שהוא בלתי ניתן לשינוי ומספק סמנטיקת מיון דומה ל collation +C + למעט קידוד +UTF-8 + ולא +SQL_ASCII +. השימוש ב collation provider החדש הזה מבטיח שהשאילתות שלך המבוססות על הטקסט יחזירו את אותן תוצאות ממוינות ללא קשר למקום שבו אתה מפעיל את PostgreSQL. +

+ + +

+שיפורים לשכפול לוגי לזמינות גבוהה ושדרוגי גרסאות גדולים +

+

+שכפול לוגי + + +משמש להזרמת נתונים בזמן אמת על פני מקרי שימוש רבים. עם זאת, לפני מהדורה זו, משתמשים שרצו לבצע שדרוג גרסה גדול היו חייבים להוריד את +סלוטים של שכפול לוגי + כאשר הפעולה דרשה סנכרון מחדש של נתונים למנויים לאחר שדרוג. החל משדרוגים מ-PostgreSQL 17, משתמשים לא צריכים להוריד את הסלוטים של שכפול לוגי, מה שמפשט את תהליך השדרוג בעת שימוש בשכפול לוגי. +

+ + +

+PostgreSQL 17 כוללת כעת בקרת כשל של שכפול לוגי, מה שהופך אותו לגמיש יותר בעת פריסה בסביבות עם זמינות גבוהה. בנוסף, PostgreSQL 17 מציגה את +pg_createsubscriber +- כלי שורת פקודה להמרת עותק פיזי לעותק לוגי חדש. +

+ + +

+אפשרויות נוספות לניהול אבטחה ותפעול +

+

+PostgreSQL 17 מרחיבה עוד יותר כיצד משתמשים יכולים לנהל את מחזור החיים הכולל של מערכות מסד הנתונים שלהם. ל-PostgreSQL יש אפשרות TLS חדשה, +sslnegotiation +, המאפשרת למשתמשים לבצע TLS handshakes בעת שימוש ב- +ALPN +(רשום בתור +postgresql + בספריית ALPN). +PostgreSQL 17 מוסיפה גם את +pg_maintain +תפקיד מוגדר מראש +, המעניק למשתמשים הרשאה לבצע פעולות תחזוקה. +

+ + +

+pg_basebackup +- כלי הגיבוי המובנה ב-PostgreSQL, תומך כעת בגיבויים מצטברים ומוסיף את +pg_combinebackup +- כלי לשחזור גיבוי מלא. בנוסף, +pg_dump + כולל אופציה חדשה בשם +--filter + המאפשרת לבחור אילו אובייקטים לכלול בעת יצירת קובץ dump. +

+ + +

+PostgreSQL 17 כוללת גם שיפורים לתכונות ניטור וניתוח. +EXPLAIN +מציג כעת את הזמן הקריאה והכתיבה של בלוק קלט/פלט מקומי, וכולל שתי אפשרויות חדשות: +SERIALISE + + + ו- +MEMORY + + +אשר משמשים לבדיקת הזמן המושקע בהמרת נתונים עבור שידור רשת וכמה זיכרון היה בשימוש. PostgreSQL 17 מדווחת כעת על +התקדמות האינדקסים של וואקום + ומוסיפה את תצוגת המערכת +pg_wait_events +שבשילוב עם +pg_stat_activity + נותן הרבה יותר תובנות מדוע הפעלה נמצאת במצב של waiting. + + +

+ + +

+תכונות נוספות +

+

+תכונות חדשות ושיפורים רבים אחרים נוספו ל-PostgreSQL 17 שעשויים גם להיות מועילים למקרי השימוש שלכם. +אנא עיינו ב + הערות מהדורה +לקבלת רשימה מלאה של תכונות חדשות ושונות. +

+ + +

+אודות PostgreSQL +

+

+PostgreSQL + הוא מסד נתונים בקוד פתוח המתקדם ביותר בעולם, עם קהילה גלובלית של אלפי משתמשים, תורמים, חברות וארגונים. הפרויקט PostgreSQL נבנה על מעל 35 שנות הנדסה, החל באוניברסיטת קליפורניה, ברקלי, והמשיך להתפתח עם קצב ללא תחרות. ערכת התכונות הבשלות של PostgreSQL לא רק תואמת מערכות נתונים קנייניות מובילות, אלא עולה עליהן במאפיינים של מסדי נתונים מתקדמים ,יכולות הרחבה, אבטחה ויציבות. +

+ + +

+קישורים +

+ +{% endblock presskit_content %} + + +{% block presskit_about %} +

+אודות PostgreSQL +

+

+PostgreSQL + הוא מסד נתונים בקוד פתוח המתקדם ביותר בעולם, עם קהילה גלובלית של אלפי משתמשים, תורמים, חברות וארגונים. הפרויקט PostgreSQL נבנה על מעל 35 שנות הנדסה, החל באוניברסיטת קליפורניה, ברקלי, והמשיך להתפתח עם קצב ללא תחרות. ערכת התכונות הבשלות של PostgreSQL לא רק תואמת מערכות נתונים קנייניות מובילות, אלא עולה עליהן במאפיינים של מסדי נתונים מתקדמים ,יכולות הרחבה, אבטחה ויציבות. +

+{% endblock presskit_about %} + +{% block presskit_features %} +

+עוד על התכונות +

+ + +

+להסברים על התכונות לעיל ואחרות, עיין במשאבים הבאים: +

+ + + +{% endblock presskit_features %} + +{% block presskit_download %} +

+היכן להוריד +

+ + +

+ישנן מספר דרכים שבהן תוכלו להוריד את PostgreSQL 17, כולל: +

+ + + + + +

+כלים והרחבות אחרים זמינים +ברשת ההרחבות של PostgreSQL +. +

+{% endblock presskit_download %} + +{% block presskit_docs %} +

+תיעוד +

+ + +

+PostgreSQL 17 מגיע עם תיעוד HTML כמו גם דפי man, תוכלו גם לעיין בתיעוד באופן מקוון בפורמט +HTML + + + וגם בפורמט +PDF +. +

+{% endblock presskit_docs %} + +{% block presskit_licence %} +

+רישיון +

+ + +

+ + + משתמש ב +רישיון PostgreSQL +, רישיון "מתירני" דמוי BSD. רישיון זה +מאושר OSI + + +זוכה להערכה רבה כגמיש וידידותי לעסקים, מכיוון שהוא אינו מגביל את השימוש ב-PostgreSQL עם יישומים מסחריים וקנייניים. יחד עם תמיכה מרובת חברות ובעלות ציבורית על הקוד, הרישיון שלנו הופך את PostgreSQL לפופולרי מאוד בקרב הספקים המעוניינים להטמיע מסד נתונים במוצרים שלהם ללא חשש מעמלות, נעילת ספקים או שינויים בתנאי הרישוי. +

+ +{% endblock presskit_licence %} + +{% block presskit_contact %} +

+יצירת קשר +

+ + +

+אתר אינטרנט +

+ + + +

+אימייל +

+ +{% endblock presskit_contact %} + +{% block presskit_images %} +

+תמונות ולוגו +

+ + +

+Postgres ו-PostgreSQL ולוגו הפיל (Slonik) הם כולם סימנים מסחריים רשומים של +PostgreSQL Community Association + + +. אם ברצונך להשתמש בסימנים אלה, עליך לציית ל + + +מדיניות הסימנים המסחריים +. +

+{% endblock presskit_images %} + +{% block presskit_corporate %} +

+תמיכה ארגונית +

+ + +

+PostgreSQL נהנית מתמיכתן של חברות רבות, שנותנות חסות למפתחים, מספקות משאבי אירוח ונותנות לנו תמיכה כספית. עיין בדף +נותני החסות +שלנו עבור חלק מתומכי הפרויקט הללו. +

+ + +

+יש גם קהילה גדולה של +חברות המציעות תמיכה ב-PostgreSQL +, מיועצים בודדים ועד לחברות רב לאומיות. + + +

+ + +

+אם ברצונך לתרום תרומה כספית לקבוצת הפיתוח העולמית PostgreSQL או לאחד מארגוני הקהילה המוכרים ללא מטרות רווח, אנא בקר ב + + +דף התרומות +שלנו. + + +

+{% endblock presskit_corporate %} diff --git a/templates/pages/about/press/presskit17/id.html b/templates/pages/about/press/presskit17/id.html new file mode 100644 index 00000000..34d22e4a --- /dev/null +++ b/templates/pages/about/press/presskit17/id.html @@ -0,0 +1,96 @@ +{% extends "pages/about/press/presskit17/base.html" %} + +{% block presskit_content %} +

26 September 2024 - PostgreSQL Global Development Group hari ini mengumumkan perilisan PostgreSQL 17, versi terbaru dari database Open Source paling canggih di dunia.

+

PostgreSQL 17 dibangun berdasarkan puluhan tahun pengembangan Open Source dengan peningkatan performa dan skalabilitas, serta penyesuaian terhadap pola akses dan penyimpanan data terbaru. Rilis PostgreSQL ini menambahkan peningkatan performa yang signifikan, termasuk implementasi manajemen memori yang lebih efisien untuk vacuum, optimasi akses penyimpanan, dan peningkatan untuk beban kerja dengan tingkat concurrency tinggi. Selain itu, ada peningkatan kecepatan dalam pemrosesan bulk loading dan ekspor data, serta perbaikan dalam eksekusi query untuk indeks.. PostgreSQL 17 memiliki fitur yang menguntungkan, baik untuk beban kerja baru maupun sistem bermisi kritis, seperti penambahan perintah SQL/JSON JSON_TABLE, dan peningkatan replikasi logis yang menyederhanakan manajemen beban kerja High Availability (HA) dan peningkatan versi utama.

+

"PostgreSQL 17 menunjukkan bagaimana komunitas Open Source global, yang memimpin pengembangan PostgreSQL, terus menghadirkan inovasi yang membantu pengguna di berbagai tahap perjalanan database mereka," ucap Jonathan Katz, anggota tim inti PostgreSQL. "Baik itu peningkatan untuk mengoperasikan database dalam skala besar atau fitur baru yang membangun pengalaman pengembang yang menyenangkan, PostgreSQL 17 akan meningkatkan pengalaman pengelolaan data Anda."

+

PostgreSQL, sistem manajemen data yang inovatif yang dikenal karena keandalannya, ketangguhannya, dan ekstensibilitasnya, mendapat manfaat dari lebih dari 25 tahun pengembangan Open Source oleh komunitas pengembang global dan telah menjadi database relasional Open Source pilihan bagi berbagai ukuran organisasi.

+

Peningkatan Kinerja Secara Menyeluruh

+

Proses vacuum PostgreSQL sangat penting untuk operasi yang sehat, membutuhkan sumber daya server untuk beroperasi. PostgreSQL 17 memperkenalkan struktur memori internal baru untuk vacuum yang mengonsumsi hingga 20x lipat lebih sedikit memori. Hal ini meningkatkan kecepatan vacuum dan juga mengurangi penggunaan sumber daya bersama sehingga lebih banyak yang tersedia untuk beban kerja Anda.

+

PostgreSQL 17 terus meningkatkan kinerja lapisan I/O-nya. Beban kerja dengan concurrency tinggi dapat melihat throughput penulisan hingga 2x lebih baik berkat peningkatan dalam pemrosesan write-ahead log (WAL). Selain itu, antarmuka streaming I/O yang baru mempercepat pemindaian berurutan (membaca semua data dari tabel) dan mempercepat pembaruan statistik perencana melalui perintah ANALYZE.

+

PostgreSQL 17 juga memperluas peningkatan kinerjanya ke eksekusi query. PostgreSQL 17 meningkatkan kinerja query dengan klausa IN yang menggunakan indeks B-tree, metode indeks default di PostgreSQL. Selain itu, indeks BRIN sekarang mendukung pembuatan paralel. PostgreSQL 17 mencakup beberapa peningkatan untuk perencanaan query, termasuk optimasi untuk constraint NOT NULL, dan peningkatan dalam pemrosesan common table expressions (WITH queries). Rilis ini menambahkan lebih banyak dukungan SIMD (Single Instruction/Multiple Data) untuk mempercepat perhitungan, termasuk menggunakan AVX-512 untuk fungsi bit_count.

+

Ekspansi Lebih Lanjut Pengalaman Pengembang yang Kuat

+

PostgreSQL adalah database relasional pertama yang menambahkan dukungan JSON (2012), dan PostgreSQL 17 menambahkan pada implementasinya standar SQL/JSON. JSON_TABLE sekarang tersedia di PostgreSQL 17 yang memungkinkan pengembang mengonversi data JSON menjadi tabel PostgreSQL standar. PostgreSQL 17 sekarang mendukung konstruktor SQL/JSON (JSON, JSON_SCALAR, JSON_SERIALIZE) dan fungsi query (JSON_EXISTS, JSON_QUERY, JSON_VALUE), memberikan pengembang cara lain untuk berinteraksi dengan data JSON mereka. Rilis ini menambahkan lebih banyak ekspresi jsonpath, dengan penekanan pada pengonversian data JSON ke tipe data asli PostgreSQL, termasuk tipe numerik, boolean, string, dan tanggal/waktu.

+

PostgreSQL 17 menambahkan lebih banyak fitur ke MERGE, yang digunakan untuk pembaruan bersyarat, termasuk klausa RETURNING dan kemampuan untuk memperbarui views. Selain itu, PostgreSQL 17 memiliki kemampuan baru untuk pemuatan massal dan ekspor data, termasuk peningkatan kinerja hingga 2x saat mengekspor baris besar menggunakan perintah COPY. Kinerja COPY juga mengalami peningkatan ketika encoding sumber dan tujuan cocok, dan mencakup opsi baru, ON_ERROR, yang memungkinkan impor untuk terus berlanjut bahkan jika ada kesalahan saat menyisipkan.

+

Rilis ini memperluas fungsionalitas baik untuk mengelola data dalam partisi maupun data yang didistribusikan di antar-instance PostgreSQL jarak jauh. PostgreSQL 17 mendukung penggunaan kolom identitas dan constraint pengecualian pada tabel yang dipartisi. PostgreSQL foreign data wrapper (postgres_fdw), yang digunakan untuk menjalankan query di instance PostgreSQL jarak jauh, sekarang dapat mendorong subquery EXISTS dan IN ke server jarak jauh untuk pemrosesan yang lebih efisien.

+

PostgreSQL 17 juga mencakup penyedia kolasi built-in, platform independent, yang dijamin immutable dan menyediakan semantik pengurutan yang mirip dengan kolasi C kecuali dengan encoding UTF-8 daripada SQL_ASCII. Menggunakan penyedia kolasi baru ini menjamin bahwa query berbasis teks Anda akan mengembalikan hasil yang diurutkan sama di mana pun PostgreSQL dijalankan.

+

Peningkatan Logical Replication untuk Ketersediaan Tinggi (High Availability) dan Peningkatan Versi Utama

+

Replikasi logis digunakan untuk mengalirkan data secara real-time di berbagai kasus penggunaan. Namun, sebelum rilis ini, pengguna yang ingin melakukan peningkatan versi utama harus menghapus slot replikasi logis, yang memerlukan sinkronisasi ulang data ke pelanggan setelah peningkatan. Mulai dengan peningkatan dari PostgreSQL 17, pengguna tidak perlu menghapus slot replikasi logis, menyederhanakan proses peningkatan saat menggunakan replikasi logis.

+

PostgreSQL 17 sekarang menyertakan kontrol failover untuk replikasi logis, membuatnya lebih tangguh ketika digunakan dalam lingkungan ketersediaan tinggi. Selain itu, PostgreSQL 17 memperkenalkan alat baris perintah pg_createsubscriber untuk mengonversi replika fisik menjadi replika logis baru.

+

Lebih Banyak Opsi untuk Mengelola Keamanan dan Operasi

+

PostgreSQL 17 lebih memperluas bagaimana pengguna dapat mengelola siklus hidup keseluruhan sistem basis data mereka. PostgreSQL memiliki opsi TLS baru, ‘sslnegotiation’, yang memungkinkan pengguna melakukan jabat tangan TLS langsung saat menggunakan ALPN (terdaftar sebagai postgresql dalam direktori ALPN). PostgreSQL 17 juga menambahkan pg_maintain peran yang telah ditentukan, yang memberikan pengguna izin untuk melakukan operasi pemeliharaan.

+

pg_basebackup, utilitas cadangan yang disertakan dalam PostgreSQL, sekarang mendukung cadangan inkremental dan menambahkan utilitas pg_combinebackup untuk merekonstruksi cadangan penuh. Selain itu, pg_dump menyertakan opsi baru yang disebut--filter yang memungkinkan Anda memilih objek apa yang akan disertakan saat menghasilkan file dump.

+

PostgreSQL 17 juga menyertakan peningkatan fitur pemantauan dan analisis. EXPLAIN sekarang menunjukkan waktu yang dihabiskan untuk pembacaan dan penulisan blok I/O lokal, dan menyertakan dua opsi baru: SERIALIZE dan MEMORY, berguna untuk melihat waktu yang dihabiskan dalam konversi data untuk transmisi jaringan, dan berapa banyak memori yang digunakan. PostgreSQL 17 sekarang melaporkan kemajuan vakum indeks, dan menambahkan tampilan sistem pg_wait_events yang, bila dikombinasikan dengan pg_stat_activity, memberikan wawasan lebih lanjut tentang mengapa sesi aktif sedang menunggu.

+

Fitur Tambahan

+

Banyak fitur dan peningkatan baru lainnya telah ditambahkan ke PostgreSQL 17 yang mungkin juga berguna untuk kasus penggunaan Anda. Silakan lihat catatan rilis untuk daftar lengkap fitur baru dan fitur yang diubah.

+

Tentang PostgreSQL

+

PostgreSQL adalah basis data Open Source paling canggih di dunia, dengan komunitas global ribuan pengguna, kontributor, perusahaan, dan organisasi. Dibangun di atas lebih dari 35 tahun rekayasa, dimulai di Universitas California, Berkeley, PostgreSQL terus berlanjut dengan kecepatan pengembangan yang tak tertandingi. Set fitur yang sudah matang dari PostgreSQL tidak hanya cocok dengan sistem basis data proprieter teratas, tetapi melebihi mereka dalam fitur basis data canggih, ekstensibilitas, keamanan, dan stabilitas.

+

Tautan

+ +{% endblock presskit_content %} + +{% block presskit_about %} +

Tentang PostgreSQL

+

PostgreSQL adalah basis data Open Source paling canggih di dunia, dengan komunitas global ribuan pengguna, kontributor, perusahaan, dan organisasi. Dibangun di atas lebih dari 35 tahun rekayasa, dimulai di Universitas California, Berkeley, PostgreSQL terus berlanjut dengan kecepatan pengembangan yang tak tertandingi. Set fitur yang sudah matang dari PostgreSQL tidak hanya cocok dengan sistem basis data proprieter teratas, tetapi melebihi mereka dalam fitur basis data canggih, ekstensibilitas, keamanan, dan stabilitas.

+{% endblock presskit_about %} + +{% block presskit_features %} +

Lebih Lanjut Tentang Fitur-fitur

+

Untuk penjelasan tentang fitur-fitur lebih lanjut di atas dan lainnya, silakan lihat sumber berikut:

+ +{% endblock presskit_features %} + +{% block presskit_download %} +

Tempat Mengunduh

+

Terdapat beberapa cara yang dapat Anda gunakan untuk mengunduh PostgreSQL 17, yaitu:

+ +

Alat dan ekstensi lainnya tersedia di Jaringan Ekstensi PostgreSQL.

+{% endblock presskit_download %} + +{% block presskit_docs %} +

Dokumentasi

+

PostgreSQL 17 hadir dengan dokumentasi HTML serta halaman manual, dan Anda juga dapat menjelajahi dokumentasi secara online dalam format HTML dan PDF.

+{% endblock presskit_docs %} + +{% block presskit_licence %} +

Lisensi

+

PostgreSQL menggunakan Lisensi PostgreSQL, sebuah lisensi BSD Like "permisif". Lisensi bersertifikat OSI ini sangat dihargai karena fleksibel dan ramah bisnis, karena tidak membatasi penggunaan PostgreSQL dengan aplikasi komersial dan proprietary. Bersama dengan dukungan multi-perusahaan dan kepemilikan publik atas kode, lisensi kami membuat PostgreSQL sangat populer di kalangan vendor yang ingin menanamkan database dalam produk mereka sendiri tanpa takut akan biaya, vendor lock-in, atau perubahan dalam ketentuan lisensi.

+{% endblock presskit_licence %} + +{% block presskit_contact %} +

Kontak

+

Situs Web

+ +

Email

+ +{% endblock presskit_contact %} + +{% block presskit_images %} + +

Postgres, PostgreSQL, dan Logo Gajah (Slonik) semuanya adalah merek dagang terdaftar dari Asosiasi Komunitas PostgreSQL. Jika Anda ingin menggunakan merek ini, Anda harus mematuhi kebijakan merek dagang.

+{% endblock presskit_images %} + +{% block presskit_corporate %} +

Dukungan Perusahaan dan Donasi

+

PostgreSQL mendapat dukungan dari berbagai perusahaan, yang mensponsori pengembang, menyediakan sumber daya hosting, dan memberi kami dukungan finansial. Lihat halaman sponsor kami untuk beberapa pendukung proyek ini.

+

Terdapat juga komunitas besar perusahaan yang menawarkan Dukungan PostgreSQL, mulai dari konsultan individu hingga perusahaan multinasional.

+

Jika Anda ingin memberikan kontribusi finansial kepada PostgreSQL Global Development Group atau salah satu organisasi nirlaba komunitas yang diakui, silakan kunjungi halaman donasi kami.

+{% endblock presskit_corporate %} diff --git a/templates/pages/about/press/presskit17/it.html b/templates/pages/about/press/presskit17/it.html new file mode 100644 index 00000000..8fa96f44 --- /dev/null +++ b/templates/pages/about/press/presskit17/it.html @@ -0,0 +1,211 @@ +{% extends "pages/about/press/presskit17/base.html" %} + +{% block presskit_content %} +

26 settembre 2024 - Il PostgreSQL Global Development Group +ha annunciato oggi il rilascio di PostgreSQL 17, +l'ultima versione del database open source più avanzato al mondo.

+

PostgreSQL 17 si basa su decenni di sviluppo open source, migliorando +prestazioni e scalabilità e adattandosi al tempo stesso ai nuovi modlli di accesso e archiviazione dei dati. +Questa versione di PostgreSQL aggiunge +significativi miglioramenti delle prestazioni complessive, inclusa una revisione dell'implementazione della +gestione della memoria per le operazioni di vacuum, ottimizzazioni per l'accesso allo storage e miglioramenti per +carichi di lavoro ad alta concorrenza, velocizzazioni nel caricamento ed esportazione massive dei dati e +miglioramenti nell'esecuzione degli indici delle query. PostgreSQL 17 dispone di funzionalità che apportano vantaggi +sui nuovi carichi di lavoro e sui sistemi critici, come ad esempio, aggiunte all'esperienza +degli sviluppatori con il comando SQL/JSON "JSON_TABLE" e miglioramenti alla +replica logica che semplifica la gestione dei carichi di lavoro ad alta disponibilità e +importanti aggiornamenti della versione.

+

"PostgreSQL 17 evidenzia come la comunità open source globale, che guida lo +sviluppo di PostgreSQL, crea miglioramenti che aiutano gli utenti in tutte le fasi +di utilizzo del database", ha affermato Jonathan Katz, membro del core team di PostgreSQL. +"Che si tratti di miglioramenti per il funzionamento dei database su larga scala o +nuove funzionalità che si basano su una piacevole esperienza per gli sviluppatori, PostgreSQL 17 +migliorerà la tua esperienza di gestione dei dati."

+

PostgreSQL, un innovativo sistema di gestione dei dati noto per la sua affidabilità, +robustezza ed estensibilità trae vantaggio da oltre 25 anni di svilupo open source +ad opera di una comunità di sviluppatori globale ed è diventato il +database relazionale open source preferito per organizzazioni di tutte le dimensioni.

+

Miglioramenti delle prestazioni a livello di sistema

+

Il processo [vacuum] di PostgreSQL(https://www.postgresql.org/docs/17/routine-vacuuming.html) +è fondamentale per garantire l'integrità delle operazioni richiedendo risorse dell'istanza server per operare. +PostgreSQL 17 introduce una nuova struttura di memoria interna per il proceso di vacuum +che consuma fino a 20 volte meno memoria. Ciò migliora la velocità del processo di vacuum e +riduce inoltre l'utilizzo delle risorse condivise, rendendone più disponibili per il tuo carico di lavoro.

+

PostgreSQL 17 continua a migliorare le prestazioni del suo livello I/O. +Carichi di lavoro ad alta concorrenza possono ottenere un throughput di scrittura fino a 2 volte superiore grazie ai +miglioramenti sulle elaborazioni dei log write-ahead +(WAL). +Inoltre, la nuova interfaccia I/O di streaming accelera le scansioni sequenziali +(leggendo tutti i dati da una tabella) e determina quanto velocemente +ANALYZE può aggiornare +statistiche del pianificatore.

+

PostgreSQL 17 estende i miglioramenti prestazionali anche all'esecuzione delle query. +PostgreSQL 17 migliora le prestazioni delle query con clausole "IN" che utilizzano indici basati su +B-tree, +il metodo di indice predefinito in PostgreSQL. Inoltre, +gli indici BRIN ora supportano +costruzioni parallele. PostgreSQL 17 include diversi miglioramenti per la pianificazione delle query, +incluse ottimizzazioni per i vincoli NOT NULL e miglioramenti in +elaborazione delle espressioni di tabella comuni +(Query WITH). Questa +versione aggiunge ulteriore supporto SIMD (Single Instruction/Multiple Data) per +accelerando i calcoli, incluso l'utilizzo di AVX-512 per la funzione +bit_count.

+

Ulteriore espansione di una solida esperienza di sviluppo

+

PostgreSQL è stato il primo database relazionale ad aggiungere il supporto JSON (2012), +e PostgreSQL 17 aggiunge alla sua implementazione lo standard SQL/JSON. +JSON_TABLE +è ora disponibile in PostgreSQL 17, consentendo agli sviluppatori di convertire i dati JSON in una +tabella PostgreSQL standard. PostgreSQL 17 ora supporta i costruttori SQL/JSON +(JSON, JSON_SCALAR, JSON_SERIALIZE) e +funzioni di query +(JSON_EXISTS, JSON_QUERY, JSON_VALUE), offrendo agli sviluppatori altri modi di +interfacciarsi con i propri dati JSON. Questa versione aggiunge altre +espressioni jsonpath, +con particolare attenzione alla conversione dei dati JSON in un tipo di dati PostgreSQL nativo, +inclusi i tipi numerico, booleano, stringa e data/ora.

+

PostgreSQL 17 aggiunge altre funzionalità a MERGE, +che viene utilizzato per gli aggiornamenti condizionali, tra cui una clausola RETURNING e la +capacità di aggiornare le viste. +Inoltre, PostgreSQL 17 ha nuove funzionalità per il caricamento in blocco e l'esportazione +di dati, tra cui un miglioramento delle prestazioni fino a 2 volte durante l'esportazione di righe di grandi dimensioni +utilizzando il comando COPY. +Anche le prestazioni di COPY presentano miglioramenti quando le codifiche di origine e destinazione +corrispondono e include una nuova opzione, ON_ERROR, che consente a un'importazione di +continuare anche se si verifica un errore di inserimento.

+

Questa versione amplia le funzionalità sia per la gestione dei dati nelle partizioni sia per i dati distribuiti tra istanze remote di PostgreSQL. PostgreSQL 17 supporta +l'utilizzo di colonne di identità e vincoli di esclusione su +tabelle partizionate. +Il wrapper dati esterno PostgreSQL +(postgres_fdw), utilizzato +per eseguire query su istanze remote di PostgreSQL, ora può inviare le sottoquery EXISTS e +IN al server remoto per un'elaborazione più efficiente.

+

PostgreSQL 17 include anche un provider di collazione immutabile, indipendente dalla piattaforma e incorporato che è garantito essere immutabile +e fornisce una semantica di ordinamento simile alla collazione C, tranne che con la codifica UTF-8 anziché +SQL_ASCII. L'utilizzo di questo nuovo provider di collazione garantisce che le query basate su testo +restituiranno gli stessi risultati ordinati indipendentemente da dove si esegue +PostgreSQL.

+

Miglioramenti della replica logica per alta disponibilità e aggiornamenti di versione principali

+

La replica logica +viene utilizzata per trasmettere dati in tempo reale in molti casi d'uso. Tuttavia, prima di +questa versione, gli utenti che desideravano eseguire un aggiornamento di versione principale dovevano +eliminare slot di replica logica, il che richiedeva la risincronizzazione dei dati +con gli abbonati dopo un aggiornamento. A partire dagli aggiornamenti da PostgreSQL 17, +gli utenti non devono eliminare slot di replica logica, semplificando il processo di aggiornamento +quando si utilizza la replica logica.

+

PostgreSQL 17 ora include il controllo del failover per la replica logica, rendendola +più resiliente quando distribuita in ambienti ad alta disponibilità. Inoltre, +PostgreSQL 17 introduce lo +pg_createsubscriber +strumento da riga di comando per convertire una replica fisica in una nuova replica logica.

+

Ulteriori opzioni per la gestione della sicurezza e delle operazioni

+

PostgreSQL 17 amplia ulteriormente il modo in cui gli utenti possono gestire il ciclo di vita complessivo dei +loro sistemi di database. PostgreSQL ha una nuova opzione TLS, sslnegotiation, che +consente agli utenti di eseguire handshake TLS diretti quando si utilizza +ALPN +(registrato come postgresql nella directory ALPN). PostgreSQL 17 aggiunge anche il +ruolo predefinito +pg_maintain, che fornisce agli utenti l'autorizzazione per eseguire operazioni di manutenzione.

+

pg_basebackup, l'utility di backup inclusa in PostgreSQL, ora supporta i backup incrementali e aggiunge +l'utility pg_combinebackup +per ricostruire un backup completo. Inoltre, +pg_dump include una nuova +opzione chiamata --filter che consente di selezionare quali oggetti includere quando +si genera un file di dump.

+

PostgreSQL 17 include anche miglioramenti alle funzionalità di monitoraggio e analisi. EXPLAIN ora mostra il +tempo impiegato per le letture e le scritture dei blocchi I/O locali e include due nuove opzioni: +SERIALIZE e MEMORY, utili per vedere il tempo impiegato nella conversione dei dati +per la trasmissione in rete e quanta memoria è stata utilizzata. PostgreSQL 17 ora +segnala il progresso degli indici di vacuuming, +e aggiunge la vista di sistema pg_wait_events che, +se combinata con pg_stat_activity, +fornisce maggiori informazioni sul motivo per cui una sessione attiva è in attesa.

+

Funzionalità aggiuntive

+

Molte altre nuove funzionalità e miglioramenti che sono stati aggiunti a PostgreSQL 17 +potrebbero tornare utili per i tuoi casi d'uso. Si prega di consultare le +note sulla versione per un +elenco completo delle funzionalità nuove e modificate.

+

Informazioni su PostgreSQL

+

PostgreSQL è il database open source più avanzato al mondo, con una comunità globale di migliaia di utenti, collaboratori, +aziende e organizzazioni. Costruito su oltre 35 anni di ingegneria, a partire da +l'Università della California, Berkeley, PostgreSQL ha continuato con un +ritmo di sviluppo senza pari. Il set di funzionalità mature di PostgreSQL non solo corrisponde +migliori sistemi di database proprietari, ma li supera in funzionalità di database avanzato, estensibilità, sicurezza e stabilità.

+

Collegamenti

+ +{% endblock presskit_content %} + + +{% block presskit_about %} +

Informazioni su PostgreSQL

+

PostgreSQL è il database open source più avanzato al mondo, con una comunità globale di migliaia di utenti, collaboratori, +aziende e organizzazioni. Costruito su oltre 35 anni di ingegneria, a partire da +l'Università della California, Berkeley, PostgreSQL ha continuato con un +ritmo di sviluppo senza pari. Il set di funzionalità mature di PostgreSQL non solo corrisponde +migliori sistemi di database proprietari, ma li supera in funzionalità di database avanzato, estensibilità, sicurezza e stabilità.

+{% endblock presskit_about %} + +{% block presskit_features %} +

Maggiori informazioni sulle funzionalità

+

Per le spiegazioni delle funzioni di cui sopra e altre, consultare le seguenti risorse:

+ +{% endblock presskit_features %} + +{% block presskit_download %} +

Dove scaricare

+

Esistono diversi modi per scaricare PostgreSQL 17, tra cui:

+ +

Altri strumenti ed estensioni sono disponibili sulla +Rete di estensioni per PostgreSQL.

+{% endblock presskit_download %} + +{% block presskit_docs %} +

Documentazione

+

PostgreSQL 17 viene fornito con documentazione HTML e pagine man e puoi anche sfogliare la documentazione online in HTML e PDF.

+{% endblock presskit_docs %} + +{% block presskit_licence %} +

PostgreSQL utilizza la Licenza PostgreSQL, una licenza "permissiva" simile a BSD. Questa +Licenza certificata OSI è ampiamente apprezzata come flessibile e business-friendly, poiché non limita +l'uso di PostgreSQL con applicazioni commerciali e proprietarie. Insieme con il supporto multi-aziendale e la proprietà pubblica del codice, la nostra licenza fa si che +PostgreSQL sia molto popolare tra i fornitori che desiderano incorporare un database nel proprio prodotti senza timore di commissioni, vincoli del fornitore o modifiche ai termini di licenza.

+{% endblock presskit_licence %} + +{% block presskit_contact %} + +

E-mail

+ +{% endblock presskit_contact %} + +{% block presskit_images %} +

Immagini e loghi

+

Postgres e PostgreSQL e Elephant Logo (Slonik) sono tutti marchi registrati di PostgreSQL Community Association. +Se desideri utilizzare questi marchi, devi rispettare la politica sui marchi.

+{% endblock presskit_images %} + +{% block presskit_corporate %} +

Supporto aziendale

+

PostgreSQL gode del supporto di numerose aziende che sponsorizzano sviluppatori e forniscono risorse di hosting e supporto finanziario. +Consulta la nostra pagina sponsor per l'elenco dei sostenitori del progetto.

+

C'è anche una grande comunità di aziende che offrono supporto PostgreSQL, dai singoli consulenti alle multinazionali.

+

Se desideri dare un contributo finanziario al PostgreSQL Global Development Group o ad una delle organizzazioni non profit riconosciute della comunità, +puoi visitare la nostra pagina delle donazioni.

+{% endblock presskit_corporate %} diff --git a/templates/pages/about/press/presskit17/ja.html b/templates/pages/about/press/presskit17/ja.html new file mode 100644 index 00000000..466c091c --- /dev/null +++ b/templates/pages/about/press/presskit17/ja.html @@ -0,0 +1,132 @@ +{% extends "pages/about/press/presskit17/base.html" %} + +{% block presskit_content %} +

2024 年 9 月 26 日 - PostgreSQL Global Development Group は本日、世界で最も高度かつ進化したオープンソースデータベースの最新バージョンである PostgreSQL 17 を発表しました。

+

PostgreSQL 17 は、数十年にわたるオープンソース開発の成果を基に構築され、そのパフォーマンスとスケーラビリティがさらに強化され、新しいデータアクセスおよびストレージパターンに適応しています。 + PostgreSQL のこのリリースでは、全体的なパフォーマンスの大幅な向上が図られており、特にバキューム処理のメモリ管理の実装を全面的に見直し、ストレージアクセスの最適化や高い並行処理ワークロードへの対応が改善され、大量データの読み込みやエクスポートの速度が大幅に向上し、インデックスに対するクエリ実行の効率も改善されています。 +PostgreSQL 17 は、全く新しいワークロードにも、重要なシステムにもメリットをもたらし、開発者体験をさらに強化する SQL/JSON の JSON_TABLE コマンドの追加や、高可用性ワークロードの管理とメジャーバージョンアップを簡素化する論理レプリケーションの強化など、多くの重要な新機能が追加されています。

+

「PostgreSQL 17 は、PostgreSQL の開発を推進するグローバルなオープンソースコミュニティが、あらゆる段階のデータベース利用者に対して大きな改善をもたらしていることを示しています」と、PostgreSQL のコアチームメンバーである Jonathan Katz 氏は述べています。 +「大規模データベースの運用性の大幅な向上から、開発者体験を劇的に向上させる新機能に至るまで、PostgreSQL 17 はデータ管理の体験を改善します。」

+

PostgreSQL は、その高い信頼性、堅牢性、そして拡張性で知られる革新的なデータ管理システムであり、25 年以上にわたるオープンソース開発の恩恵を受けています。グローバルな開発者コミュニティの尽力により、PostgreSQL はあらゆる規模の組織にとって最も信頼されるオープンソースのリレーショナルデータベースとなっています。

+

システム全体の大幅なパフォーマンス向上

+

PostgreSQL の vacuum プロセスは、健全な運用に不可欠であり、サーバインスタンスのリソースを必要とします。 +PostgreSQL 17 は、バキュームのための新しい内部メモリ構造を導入しており、最善のケースでは従来の 1 / 20 のメモリで済むようになります。 +これにより、バキュームの速度が向上し、共有リソースの使用が削減され、ワークロードに利用できるリソースが増加します。

+

PostgreSQL 17 は、I/O レイヤのパフォーマンスを引き続き向上させています。 +高並行処理ワークロードでは、先行書き込みログ（WAL）処理の改善により、書き込みスループットが最大で 2 倍に向上する可能性があります。 +さらに、新しいストリーミング I/O インターフェースにより、シーケンシャルスキャン（テーブルの全データの読み込み）や、ANALYZE がプランナ統計を更新する速度が向上します。

+

PostgreSQL 17 は、クエリ実行においてもパフォーマンスの向上を実現しています。 +PostgreSQL 17 では、PostgreSQL のデフォルトのインデックス メソッドである B-Tree インデックスを使用する IN 句を含むクエリのパフォーマンスが向上しています。 +さらに、BRIN インデックスは並列ビルドをサポートするようになりました。 +PostgreSQL 17 には、NOT NULL 制約の最適化や、共通テーブル式（WITH クエリ）の処理改善を含む、クエリプランニングの複数の改善が含まれています。 +また、このリリースでは、計算を高速化するためにさらに多くの SIMD（単一命令・複数データ）サポートが追加され、bit_count 関数で AVX-512 を使用できるようになりました。

+

堅牢な開発者体験のさらなる拡充

+

PostgreSQL は JSON サポートを追加した最初のリレーショナルデータベース（2012 年） であり、PostgreSQL 17 は SQL/JSON 標準の実装をさらに強化しています。 +PostgreSQL 17 では、JSON_TABLE が利用可能となり、開発者は JSON データを標準の PostgreSQL テーブルに変換できるようになりました。 +また、PostgreSQL 17 は SQL/JSON コンストラクタ（JSON、JSON_SCALAR、JSON_SERIALIZE）や クエリ関数（JSON_EXISTS、JSON_QUERY、JSON_VALUE）をサポートし、開発者が JSON データと対話するためのさらなる手段を提供しています。 +このリリースでは、jsonpath 式 が追加されており、JSON データを数値、ブール値、文字列、日付/時刻型などのネイティブな PostgreSQL データ型に変換することに重点を置いています。

+

PostgreSQL 17 では、条件付きの更新に使用される MERGE にさらに多くの機能が追加され、RETURNING 句や ビュー を更新する機能が含まれています。 +さらに、PostgreSQL 17 では、大規模な行をエクスポートする際に COPY コマンドを使用すると、パフォーマンスが最大で 2 倍向上するなど、大量データのロードやエクスポートに関する新機能も追加されています。 +COPY のパフォーマンスは、ソースと宛先のエンコーディングが一致する場合にも改善され、新しいオプションとして、挿入エラーが発生してもインポートを継続できる ON_ERROR が追加されています。

+

このリリースでは、パーティション化されたデータやリモートの PostgreSQL インスタンスに分散されたデータの管理機能が拡張されています。 +PostgreSQL 17 は、パーティションテーブル で識別列と排他制約を使用することをサポートしています。 +リモートの PostgreSQL インスタンスでクエリを実行するために使用される PostgreSQL 外部データラッパ（postgres_fdw）は、より効率的な処理のために EXISTS や IN サブクエリをリモートサーバにプッシュできるようになりました。

+

PostgreSQL 17 には、プラットフォームに依存しないビルトインのイミュータブルコレーションプロバイダが含まれており、SQL_ASCII ではなく UTF-8 エンコーディングを使用しながら、C コレーションに類似した並べ替えセマンティクスを提供します。 +この新しいコレーションプロバイダを使用することで、PostgreSQL をどこで実行しても、テキストベースのクエリが同じ並べ替え結果を返すことが保証されます。

+

高可用性とメジャーバージョンアップのための論理レプリケーションの強化

+

論理レプリケーション は、さまざまなユースケースでデータをリアルタイムにストリーミングするために使用されます。 +しかし、このリリース以前は、メジャーバージョンアップを行う際に 論理レプリケーションスロット を削除する必要があり、アップグレード後にデータをサブスクライバに再同期する必要がありました。 +PostgreSQL 17 以降のアップグレードでは、論理レプリケーションスロットを削除する必要がなくなり、論理レプリケーションを使用する際のアップグレードプロセスが簡素化されます。

+

PostgreSQL 17 には、論理レプリケーションのフェイルオーバ制御が追加されており、高可用性環境での耐障害性が向上しています。 +さらに、PostgreSQL 17 では、物理レプリカを新しい論理レプリカに変換するためのコマンドラインツール pg_createsubscriber が導入されています。

+

セキュリティと運用管理のためのオプションの追加

+

PostgreSQL 17 は、ユーザがデータベースシステムのライフサイクル全体を管理する方法をさらに拡張しています。 +PostgreSQL には新しい TLS オプション sslnegotiation が追加され、ALPN（ALPN ディレクトリに postgresql として登録済み）を使用して直接 TLS ハンドシェイクを行うことが可能です。 +PostgreSQL 17 では、メンテナンス操作を実行するための権限をユーザに付与する pg_maintain 事前定義ロール も追加されています。

+

PostgreSQL に含まれるバックアップユーティリティ pg_basebackup は、増分バックアップをサポートし、フルバックアップを再構築するための pg_combinebackup ユーティリティが追加されました。 +さらに、pg_dump には --filter という新しいオプションが追加され、ダンプファイルを生成する際に含めるオブジェクトを選択できるようになっています。

+

PostgreSQL 17 には、監視と分析機能の強化も含まれています。 +EXPLAIN は、ローカル I/O ブロックの読み書きにかかる時間を表示するようになり、ネットワーク伝送用のデータ変換にかかる時間を確認できる SERIALIZE オプションと、使用メモリ量を確認できる MEMORY オプションが追加されました。 +PostgreSQL 17 は、インデックスのバキューム進行状況 を報告し、pg_wait_events システムビューを追加しました。 +これにより、pg_stat_activity と組み合わせて使用することで、アクティブなセッションがなぜ待機しているのかをより詳細に把握できます。

+

追加機能

+

PostgreSQL 17 には、他にも多くの新機能や改善が追加されており、さまざまなユースケースで役立つ可能性があります。 +新機能および変更点の完全な一覧については、リリースノート をご覧ください。

+

PostgreSQL について

+

PostgreSQL は、世界で最も高度なオープンソースデータベースであり、数千人のユーザー、コントリビューター、企業、組織からなるグローバルコミュニティによって支えられています。 +カリフォルニア大学バークレー校で始まり 35 年以上にわたるエンジニアリングの成果を基に構築された PostgreSQL は、比類のない開発ペースで進化を続けています。 +PostgreSQL の成熟した機能セットは、主要な商用データベースシステムと同等であるだけでなく、高度なデータベース機能、拡張性、セキュリティ、安定性の面でそれらを凌駕しています。

+

リンク

+ +{% endblock presskit_content %} + + +{% block presskit_about %} +

PostgreSQL について

+

PostgreSQL は、世界で最も高度なオープンソースデータベースであり、数千人のユーザー、コントリビューター、企業、組織からなるグローバルコミュニティによって支えられています。 +カリフォルニア大学バークレー校で始まり 35 年以上にわたるエンジニアリングの成果を基に構築された PostgreSQL は、比類のない開発ペースで進化を続けています。 +PostgreSQL の成熟した機能セットは、主要な商用データベースシステムと同等であるだけでなく、高度なデータベース機能、拡張性、セキュリティ、安定性の面でそれらを凌駕しています。

+{% endblock presskit_about %} + +{% block presskit_features %} +

機能の詳細

+

上記の機能やその他の説明については、以下のリソースをご覧ください：

+ +{% endblock presskit_features %} + +{% block presskit_download %} +

ダウンロード方法

+

PostgreSQL 17 をダウンロードする方法はいくつかあります：

+ +

その他のツールや拡張機能は PostgreSQL Extension Network で利用可能です。

+{% endblock presskit_download %} + +{% block presskit_docs %} +

ドキュメント

+

PostgreSQL 17 には、HTML ドキュメントおよび man ページが付属しており、HTML 形式および PDF 形式の両方でオンラインでも閲覧できます。

+{% endblock presskit_docs %} + +{% block presskit_licence %} +

ライセンス

+

PostgreSQL は、BSD に似た「許容的」なライセンスである PostgreSQL ライセンス を使用しています。 +この OSI 認定ライセンス は、商業的およびプロプライエタリなアプリケーションと PostgreSQL を併用する際に制限がないため、柔軟でビジネスフレンドリーなものとして広く評価されています。 +複数の企業によるサポートとコードの公開所有権と相まって、このライセンスは、ベンダーがデータベースを自社製品に組み込む際に、料金、ベンダーロックイン、ライセンス条件の変更を心配することなく利用できるため、PostgreSQL を非常に人気のある選択肢にしています。

+{% endblock presskit_licence %} + +{% block presskit_contact %} +

連絡先

+

Web サイト

+ +

E メール

+ +{% endblock presskit_contact %} + +{% block presskit_images %} +

画像およびロゴ

+

Postgres、PostgreSQL、および象のロゴ（Slonik）はすべて PostgreSQL Community Association の登録商標です。これらのマークを使用する場合は、商標ポリシー に従う必要があります。

+{% endblock presskit_images %} + +{% block presskit_corporate %} +

コーポレートサポートと寄付

+

PostgreSQL は、多くの企業からサポートを受けており、これらの企業は開発者をスポンサーし、ホスティングリソースを提供し、財政的な支援を行っています。これらのプロジェクト支援者の一部については、スポンサー ページをご覧ください。

+

また、個人コンサルタントから多国籍企業に至るまで、PostgreSQL サポートを提供する企業 の大規模なコミュニティも存在します。

+

PostgreSQL Global Development Group または認定されたコミュニティの非営利団体への寄付を希望される方は、寄付 ページをご覧ください。

+{% endblock presskit_corporate %} diff --git a/templates/pages/about/press/presskit17/ko.html b/templates/pages/about/press/presskit17/ko.html new file mode 100644 index 00000000..c88f1b57 --- /dev/null +++ b/templates/pages/about/press/presskit17/ko.html @@ -0,0 +1,104 @@ +{% extends "pages/about/press/presskit17/base.html" %} + +{% block presskit_content %} +

2024년 9월 26일, 오늘 PostgreSQL 글로벌 개발 그룹은 세계에서 가장 진보된 오픈 소스 데이터베이스의 최신 버전인 PostgreSQL 17의 출시를 발표했습니다.

+

수십 년에 걸친 오픈 소스 개발을 기반으로 구축된 PostgreSQL 17은 성능과 확장성을 개선하는 동시에 새로운 데이터 액세스 및 저장 패턴에 적합하도록 개선되었습니다. 이번 PostgreSQL 17 출시에는 Vacuum 을 위한 메모리 관리 구현, 스토리지 액세스 최적화 및 동시성이 높은 워크로드에 대한 개선, 대량 로딩 및 내보내기(export) 속도 향상, 인덱스 쿼리 실행 개선 등 전반적인 성능이 크게 향상되었습니다. 새로운 워크로드와 중요 시스템 모두에 도움이 되는 기능, 예를 들어 SQL/JSON JSON_TABLE 명령에 대한 개발자 환경 추가, 고가용성 워크로드 및 주요 버전 업그레이드의 관리를 간소화하는 논리적 복제 기능 개선 등이 PostgreSQL 17에 포함되어 있습니다.

+

“PostgreSQL 17은 PostgreSQL 개발을 주도하는 글로벌 오픈 소스 커뮤니티가 데이터베이스 여정의 모든 단계에서 사용자에게 도움이 되는 개선 사항을 구축하는 방법을 강조합니다."라고 PostgreSQL 핵심 팀원 Jonathan Katz는 말합니다. “대규모 데이터베이스 운영을 위한 개선 사항이든, 즐거운 개발자 경험을 기반으로 하는 새로운 기능이든, PostgreSQL 17은 데이터 관리 경험을 향상시킬 것입니다.”

+

안정성, 견고성, 확장성으로 잘 알려진 혁신적인 데이터 관리 시스템인 PostgreSQL은 글로벌 개발자 커뮤니티에서 25년 이상 오픈 소스를 개발해 온 결과, 모든 규모의 조직에서 선호하는 오픈 소스 관계형 데이터베이스로 자리 잡았습니다.

+

시스템 전반의 성능 향상

+

PostgreSQL VACUUM프로세스는 정상적인 운영을 위해 매우 중요하며, 서버 인스턴스 리소스를 필요로 합니다. +PostgreSQL 17은 VACUUM 프로세스를 위한 최대 20배 적은 메모리를 소비하는 새로운 내부 메모리 구조를 도입했습니다. 이를 통해 VACUUM 속도가 향상되고 공유 리소스 사용량이 줄어들어 워크로드에 더 많은 가용성을 확보할 수 있습니다.

+

PostgreSQL 17은 I/O 계층의 성능을 지속적으로 개선하고 있습니다. 동시성이 높은 워크로드의 경우, Write Ahead Log(WAL) 처리의 개선으로 쓰기 처리량이 최대 2배까지 향상될 수 있습니다. +또한, 새로운 스트리밍 I/O 인터페이스는 순차 스캔(테이블에서 모든 데이터 읽기) 속도와 ANALYZE는 플래너 통계를 업데이트하는 속도를 높여줍니다.

+

PostgreSQL 17은 쿼리 실행에 대한 성능을 향상시켰습니다. PostgreSQL 17은 기본 인덱스 방식인 B-tree 인덱스를 사용하는 IN 절의 쿼리 성능을 개선합니다. +또한 BRIN 인덱스는 이제 병렬 빌드를 지원합니다. +PostgreSQL 17에는 NOT NULL 제약 조건에 대한 최적화, Common Table Expressions (WITH 쿼리) 처리 개선 등 쿼리 계획에 대한 몇 가지 개선 사항이 포함되어 있습니다. 이번 출시에는 bit_count 함수에 AVX-512를 사용하는 등 계산 가속화를 위한 SIMD(단일 명령어/복수 데이터) 지원이 추가되었습니다.

+

더욱 향상된 개발자 환경

+

PostgreSQL는 JSON 지원이 추가된 최초의 관계형 데이터베이스(2012)였으며, PostgreSQL 17에서는 SQL/JSON 표준에 대한 구현을 더욱 강화했습니다. 이제 PostgreSQL 17에서는 JSON_TABLE 기능이 추가되어, 개발자들이 JSON 데이터를 표준 PostgreSQL 테이블로 변환할 수 있습니다. 또한 PostgreSQL 17은 SQL/JSON 생성자(JSON, JSON_SCALAR, JSON_SERIALIZE)와 쿼리 함수 (JSON_EXISTS, JSON_QUERY, JSON_VALUE)를 지원하여, 개발자들이 JSON 데이터를 보다 다양한 방식으로 상호작용할 수 있도록 기능을 강화했습니다. 이번 릴리즈에서는 JSON 데이터를 기본 PostgreSQL 데이터 유형으로 변환하는 데 중점을 두고, 숫자, 불리언(boolean), 문자열, 날짜/시간 유형을 포함한 더 많은 jsonpath 표현식이 추가되었습니다.

+

또한 PostgreSQL 17은 조건부 업데이트에 사용되는 MERGE 기능을 더욱 강화하여, RETURNING절과 view 업데이트 기능을 추가했습니다. 이와 함께 PostgreSQL 17은 대량 데이터 로드 및 데이터 내보내기(export)를 위한 새로운 기능도 도입했으며, 여기에는 COPY 명령어를 사용하여 큰 행을 내보낼 경우 성능이 최대 2배 향상되는 것도 포함됩니다. 또한 소스와 목적지 인코딩이 일치하는 경우 COPY의 성능이 개선되었고, 새롭게 추가된 옵션인 ON_ERROR 옵션을 통해 가져오기(import) 과정에서 삽입 오류가 발생하더라도 계속 진행할 수 있게 되었습니다.

+

이번 출시는 파티션 내 데이터 관리와 원격 PostgreSQL 인스턴스에서 분산된 데이터 관리 기능이 확장되었습니다. PostgreSQL 17은 partitioned tables에서 ID 열과 제외 제약 조건을 지원합니다. 원격 PostgreSQL 인스턴스에서 쿼리를 실행하는 데 사용되는 PostgreSQL foreign data wrapper(postgres_fdw)는 이제 EXISTS 및 IN 서브쿼리를 원격 서버로 푸시할 수 있어, 더 효율적인 처리 작업이 가능해졌습니다.

+

PostgreSQL 17에는 플랫폼에 독립적이고 불변성을 보장하는 정렬(collation) 프로바이더가 내장되었으며, SQL_ASCII가 아닌 UTF-8 인코딩을 사용한다는 점을 제외하면 C 콜레이션과 유사한 정렬 시맨틱을 제공합니다. 이 새로운 정렬 프로바이더를 사용하면 텍스트 기반 쿼리가 PostgreSQL을 실행하는 위치에 관계없이 동일한 정렬된 결과를 반환합니다.

+

고가용성과 주요 버전 업그레이드를 위한 논리적 복제의 향상된 기능들

+

논리적 복제는 다양한 사용 사례에서 데이터를 실시간으로 스트리밍 하는 데 사용됩니다. 그러나 이번 출시 이전에는, 주요 버전 업그레이드를 수행하려는 사용자들이 logical replication slots을 삭제해야 했고, 이로 인해 업그레이드 후 구독들에 데이터를 다시 동기화해야 하는 번거로움이 있었습니다. 하지만 PostgreSQL 17부터는 주요 버전 업그레이드 시 logical replication slots을 삭제할 필요가 없어졌습니다. 이로 인해 논리적 복제를 사용할 때 업그레이드 프로세스가 간소화되었습니다.

+

PostgreSQL 17은 논리적 복제를 위한 장애 조치(failover) 제어 기능을 포함하여, 고가용성 환경에서 배포될 때 더욱 탄력적으로 운영될 수 있도록 개선되었습니다. 또한, PostgreSQL 17에서는 물리적 복제본을 새로운 논리적 복제본으로 변환하는 pg_createsubscriber 명령어 도구도 도입되었습니다.

+

보안 및 운영 관리를 위한 다양한 옵션

+

PostgreSQL 17은 사용자가 데이터베이스 시스템의 전체 수명 주기를 관리할 수 있는 방법을 더욱 확장시켰습니다. PostgreSQL에는 새로운 TLS 옵션인 sslnegotiation이 있습니다. 해당 옵션을 통해 ALPN(ALPN 디렉토리에 postgresql로 등록되어 있음)을 사용할 때 사용자가 직접 TLS 핸드셰이크를 수행할 수 있습니다. 또한 PostgreSQL 17은 사용자가 데이터베이스의 유지 관리 작업을 수행할 수 있는 권한을 가진 pg_maintain이라는 predefined role을 새로 추가했습니다.

+

PostgreSQL에 포함된 백업 유틸리티인 pg_basebackup은 이제 증분 백업을 지원하며, 전체 백업을 재구성할 수 있는 pg_combinebackup 유틸리티가 추가되었습니다. 또한 pg_dump에는 덤프 파일을 생성할 때 포함할 객체를 선택할 수 있는 --filter라는 새로운 옵션이 추가되었습니다.

+

PostgreSQL 17은 모니터링 및 분석 기능이 개선되었습니다. 이제 EXPLAIN은 로컬 I/O 블록 읽기 및 쓰기에 소요된 시간을 보여주며, 데이터 변환 시 네트워크 전송에 소요된 시간과 사용된 메모리 양을 확인할 수 있는 두 가지 새로운 옵션인 SERIALIZE와 MEMORY를 추가했습니다. 또한 PostgreSQL 17은 인덱스 VACUUM 진행 상황을 보고하며, 액티브 세션이 대기 상태인 이유에 대한 더 많은 인사이트를 제공하는 pg_wait_events 시스템 뷰를 추가하여 pg_stat_activity와 함께 사용할 수 있습니다.

+

추가 기능

+

그 외에도 사용 사례에 도움이 될 수 있는 많은 새로운 기능과 개선 사항이 PostgreSQL 17에 추가되었습니다. 새로 추가되거나 변경된 기능의 전체 목록은 출시 소식을 참조하세요.

+

PostgreSQL 소개

+

PostgreSQL은 수천 명의 사용자, 기여자, 기업 및 조직으로 구성된 글로벌 커뮤니티가 있는 세계에서 가장 진보된 오픈 소스 데이터베이스입니다. 캘리포니아 버클리 대학교에서 시작된 35년 이상의 엔지니어링을 기반으로 구축된 PostgreSQL은 타의 추종을 불허하는 발전 속도를 이어가고 있습니다. PostgreSQL의 우수한 기능들은 최고의 상용 데이터베이스 시스템에 필적할 뿐만 아니라 고급 데이터베이스 기능, 확장성, 보안 및 안정성 면에서 이를 뛰어넘습니다.

+

링크

+ +{% endblock presskit_content %} + +{% block presskit_about %} +

PostgreSQL 정보

+

PostgreSQL은 수천 명의 사용자, 기여자, 기업 및 조직으로 구성된 글로벌 커뮤니티가 있는 세계에서 가장 진보된 오픈 소스 데이터베이스입니다. 캘리포니아 버클리 대학교에서 시작된 35년 이상의 엔지니어링을 기반으로 구축된 PostgreSQL은 타의 추종을 불허하는 발전 속도를 이어가고 있습니다. PostgreSQL의 우수한 기능들은 최고의 상용 데이터베이스 시스템에 필적할 뿐만 아니라 고급 데이터베이스 기능, 확장성, 보안 및 안정성 면에서 이를 뛰어넘습니다.

+{% endblock presskit_about %} + +{% block presskit_features %} +

기능에 대해 자세히 알아보기

+

위의 기능 및 기타 기능에 대한 설명은 다음 리소스를 참조하시기 바랍니다:

+ +{% endblock presskit_features %} + +{% block presskit_download %} +

다운로드 위치

+

다음과 같은 여러 가지 방법으로 PostgreSQL 17을 다운로드할 수 있습니다:

+ +

다른 도구와 확장 프로그램은 PostgreSQL Extension Network에서 확인할 수 있습니다.

+{% endblock presskit_download %} + +{% block presskit_docs %} +

문서

+

PostgreSQL 17은 man 페이지뿐만 아니라 HTML 문서도 함께 제공되며, HTML 및 PDF 형식의 문서를 온라인에서 찾아볼 수도 있습니다.

+{% endblock presskit_docs %} + +{% block presskit_licence %} +

라이선스

+

PostgreSQL은 BSD와 유사한 “허용” 라이선스인 PostgreSQL 라이선스를 사용합니다. +OSI 인증 라이선스는 상용 및 독점 응용 프로그램에서 PostgreSQL의 사용을 제한하지 않기 때문에 유연하고 비즈니스 친화적인 것으로 널리 인정받고 있습니다. +여러 회사의 지원 및 코드의 공개 소유권과 함께, 이 라이선스는 수수료, 공급업체 종속 또는 라이선스 조건 변경에 대한 우려 없이 자체 제품에 데이터베이스를 내장하고자 하는 공급업체에게 매우 인기가 있습니다.

+{% endblock presskit_licence %} + +{% block presskit_contact %} +

연락처

+

웹사이트

+ +

이메일

+ +{% endblock presskit_contact %} + +{% block presskit_images %} +

이미지와 로고

+

Postgres, PostgreSQL 및 코끼리 로고(Slonik)는 모두 PostgreSQL 커뮤니티 협회의 등록된 상표입니다. +이러한 마크를 사용하려면 상표 정책을 준수해야 합니다.

+{% endblock presskit_images %} + +{% block presskit_corporate %} +

기업 지원 및 기부

+

PostgreSQL은 개발자를 후원하고, 호스팅 리소스를 제공하고, 재정적 지원을 제공하는 수많은 회사의 지원을 받고 있습니다. +이러한 프로젝트 후원자 중 일부는 스폰서 페이지를 참조하십시오.

+

또한 개인 컨설턴트부터 다국적 기업에 이르기까지 PostgreSQL 지원을 제공하는 대규모 기업 커뮤니티가 있습니다.

+

PostgreSQL 글로벌 개발 그룹 또는 공인된 커뮤니티 비영리 단체 중 하나에 재정적 기부를 하고 싶으시면 페이지를 방문하세요.

+{% endblock presskit_corporate %} diff --git a/templates/pages/about/press/presskit17/pl.html b/templates/pages/about/press/presskit17/pl.html new file mode 100644 index 00000000..8137e8fb --- /dev/null +++ b/templates/pages/about/press/presskit17/pl.html @@ -0,0 +1,99 @@ +{% extends "pages/about/press/presskit17/base.html" %} + +{% block presskit_content %} +

26 września 2024 - PostgreSQL Global Development Group ogłosiła dziś wydanie PostgreSQL 17, najnowszej wersji najbardziej zaawansowanej na świecie bazy danych open source.

+

PostgreSQL 17 opiera się na dziesięcioleciach rozwoju open source, poprawiając wydajność i skalowalność, jednocześnie dostosowując się do nowych wzorców dostępu do danych i ich przechowywania. Ta wersja PostgreSQL wprowadza znaczące ogólne wzrosty wydajności, w tym gruntowną przebudowę zarządzania pamięcią dla procesu vacuum, optymalizacje dostępu do pamięci masowej oraz usprawnienia dla pracy z wysoką współbieżnością, przyspieszenia w ładowaniu i eksportowaniu dużych ilości danych oraz poprawy w wykonywaniu zapytań dla indeksów. PostgreSQL 17 posiada funkcje, które są korzystne zarówno dla nowych obciążeń, jak i dla krytycznych systemów, takie jak dodatki dla programistów z komendą SQL/JSON JSON_TABLE oraz ulepszenia replikacji logicznej, które upraszczają zarządzanie obciążeniami związanymi z wysoką dostępnością i aktualizacjami do nowych wersji.

+

"PostgreSQL 17 podkreśla, jak globalna społeczność open source, która napędza rozwój PostgreSQL, tworzy ulepszenia, które pomagają użytkownikom na wszystkich etapach ich pracy z bazami danych," powiedział Jonathan Katz, członek zespołu głównego PostgreSQL. "Niezależnie od tego, czy chodzi o usprawnienia w zarządzaniu bazami danych na dużą skalę, czy o nowe funkcje, które wzbogacają doświadczenie programistów, PostgreSQL 17 poprawi Twoje doświadczenie w zarządzaniu danymi."

+

PostgreSQL, innowacyjny system zarządzania danymi znany ze swojej niezawodności, solidności i rozszerzalności, czerpie korzyści z ponad 25 lat rozwoju open source, tworzonego przez globalną społeczność programistów, i stał się preferowaną relacyjną bazą danych open source dla organizacji każdej wielkości.

+

Ogólnosystemowe wzrosty wydajności

+

Proces vacuum w PostgreSQL jest kluczowy dla zdrowego działania systemu, wymagając zasobów serwera do działania. PostgreSQL 17 wprowadza nową wewnętrzną strukturę pamięci dla vacuum, która zużywa do 20 razy mniej pamięci. Zwiększa to szybkość vacuum i zmniejsza wykorzystanie zasobów współdzielonych, pozostawiając więcej zasobów dla innych obciążeń.

+

PostgreSQL 17 kontynuuje ulepszanie wydajności swojej warstwy I/O. Obciążenia o wysokiej współbieżności mogą zobaczyć do 2x lepszą przepustowość zapisu dzięki ulepszeniom w przetwarzaniu write-ahead log (WAL). Dodatkowo, nowe interfejsy I/O streamingowego przyspieszają skanowanie sekwencyjne (czytanie wszystkich danych z tabeli) oraz proces aktualizacji statystyk planera za pomocą komendy ANALYZE.

+

PostgreSQL 17 rozszerza również wzrosty wydajności w zakresie wykonywania zapytań. Ulepsza wydajność zapytań z klauzulą IN, które korzystają z indeksów B-tree, domyślnej metody indeksowania w PostgreSQL. Ponadto, indeksy BRIN teraz wspierają budowanie równoległe. PostgreSQL 17 zawiera kilka ulepszeń planowania zapytań, w tym optymalizacje dla ograniczeń NOT NULL oraz usprawnienia w przetwarzaniu wyrażeń tabelarycznych (WITH). Ta wersja dodaje także więcej wsparcia dla SIMD (Single Instruction/Multiple Data) w celu przyspieszenia obliczeń, w tym korzystanie z AVX-512 dla funkcji bit_count.

+

Dalsze rozszerzanie solidnego doświadczenia programistów

+

PostgreSQL był pierwszą relacyjną bazą danych, która dodała wsparcie dla JSON w 2012 roku, a PostgreSQL 17 rozszerza swoją implementację standardu SQL/JSON. Funkcja JSON_TABLE jest teraz dostępna w PostgreSQL 17, umożliwiając programistom konwersję danych JSON do standardowej tabeli PostgreSQL. PostgreSQL 17 wspiera teraz konstrukcje SQL/JSON (JSON, JSON_SCALAR, JSON_SERIALIZE) oraz funkcje zapytań (JSON_EXISTS, JSON_QUERY, JSON_VALUE), dając programistom inne sposoby interakcji z danymi JSON. Ta wersja dodaje więcej wyrażeń jsonpath, z naciskiem na konwersję danych JSON do natywnego typu danych PostgreSQL, w tym typów numerycznych, logicznych, tekstowych oraz typów daty i czasu.

+

PostgreSQL 17 dodaje więcej funkcji do MERGE, które jest używane do warunkowych aktualizacji, w tym klauzulę RETURNING oraz możliwość aktualizowania widoków. Dodatkowo PostgreSQL 17 oferuje nowe możliwości ładowania hurtowego i eksportowania danych, w tym do 2x poprawę wydajności przy eksportowaniu dużych wierszy za pomocą komendy COPY. Wydajność COPY również wzrosła, gdy kodowanie źródła i miejsca docelowego jest takie samo, a komenda ta zawiera nową opcję ON_ERROR, która pozwala na kontynuowanie importu, nawet jeśli wystąpi błąd podczas wstawiania.

+

Ta wersja rozszerza funkcjonalność zarówno w zarządzaniu danymi w partycjach, jak i danymi rozproszonymi pomiędzy zdalnymi instancjami PostgreSQL. PostgreSQL 17 obsługuje teraz używanie kolumn z tożsamością oraz ograniczeń wykluczających w tabelach partycjonowanych. Wrapper dla zdalnych danych PostgreSQL (postgres_fdw), używany do wykonywania zapytań na zdalnych instancjach PostgreSQL, może teraz przekazywać zapytania EXISTS i IN do zdalnego serwera w celu bardziej wydajnego przetwarzania.

+

PostgreSQL 17 zawiera również wbudowanego, niezależnego od platformy dostawcę porządku sortowania, który jest gwarantowany jako niezmienny i zapewnia podobne semantyki sortowania jak C, ale z kodowaniem UTF-8, zamiast SQL_ASCII. Korzystanie z tego nowego dostawcy gwarantuje, że zapytania oparte na tekście będą zwracać te same posortowane wyniki, niezależnie od tego, gdzie działa PostgreSQL.

+

Ulepszenia replikacji logicznej dla wysokiej dostępności i aktualizacji do nowych wersji

+

Replikacja logiczna służy do strumieniowego przesyłania danych w czasie rzeczywistym w różnych przypadkach użycia. Jednak przed tym wydaniem, użytkownicy, którzy chcieli dokonać aktualizacji do nowej wersji, musieli usunąć gniazda replikacji logicznej, co wymagało ponownej synchronizacji danych z subskrybentami po aktualizacji. Począwszy od aktualizacji z PostgreSQL 17, użytkownicy nie muszą już usuwać gniazd replikacji logicznej, co upraszcza proces aktualizacji przy korzystaniu z replikacji logicznej.

+

PostgreSQL 17 zawiera teraz kontrolę przełączenia w przypadku awarii dla replikacji logicznej, co czyni ją bardziej odporną w środowiskach o wysokiej dostępności. Dodatkowo, PostgreSQL 17 wprowadza narzędzie wiersza poleceń pg_createsubscriber, które pozwala na konwersję fizycznej repliki w nową replikę logiczną.

+

Więcej opcji zarządzania bezpieczeństwem i operacjami

+

PostgreSQL 17 rozszerza sposób zarządzania cyklem życia systemów baz danych. PostgreSQL ma nową opcję TLS, sslnegotiation, która pozwala użytkownikom na bezpośrednie zestawienie TLS przy użyciu ALPN (zarejestrowane jako postgresql w katalogu ALPN). PostgreSQL 17 dodaje także rolę zdefiniowaną pg_maintain predefined role, która daje użytkownikom uprawnienia do wykonywania operacji konserwacyjnych.

+

pg_basebackup, narzędzie do tworzenia kopii zapasowych zawarte w PostgreSQL, teraz obsługuje kopie zapasowe przyrostowe i dodaje narzędzie pg_combinebackup do rekonstrukcji pełnej kopii zapasowej. Dodatkowo, pg_dump zawiera nową opcję --filter, która pozwala wybrać, które obiekty uwzględnić przy generowaniu pliku zrzutu.

+

PostgreSQL 17 zawiera również ulepszenia funkcji monitorowania i analizy. EXPLAIN teraz pokazuje czas poświęcony na lokalne odczyty i zapisy bloków I/O oraz zawiera dwie nowe opcje: SERIALIZE i MEMORY, które są przydatne do zobaczenia czasu poświęconego na konwersję danych dla transmisji sieciowej oraz ilości użytej pamięci. PostgreSQL 17 teraz raportuje postęp odkurzania indeksów i dodaje widok systemowy pg_wait_events, który w połączeniu z pg_stat_activity daje więcej wglądu w to, dlaczego aktywna sesja oczekuje.

+

Dodatkowe funkcje

+

Wiele innych nowych funkcji i usprawnień zostało dodanych do PostgreSQL 17, które mogą być również pomocne w Twoich przypadkach użycia. Proszę zobaczyć informacje o wydaniu po pełną listę nowych i zmienionych funkcji.

+

O PostgreSQL

+

PostgreSQL to najbardziej zaawansowana baza danych open source na świecie, posiadająca globalną społeczność tysięcy użytkowników, współtwórców, firm i organizacji. Opierając się na ponad 35 latach inżynierii, rozpoczętej na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, PostgreSQL rozwija się w niespotykanym tempie. Dojrzały zestaw funkcji PostgreSQL nie tylko dorównuje wiodącym systemom baz danych o zamkniętym kodzie, ale często je przewyższa w zakresie zaawansowanych funkcji baz danych, rozszerzalności, bezpieczeństwa i stabilności.

+

Linki

+ +{% endblock presskit_content %} + +{% block presskit_about %} +

O PostgreSQL

+

PostgreSQL to najbardziej zaawansowana baza danych open source na świecie, posiadająca globalną społeczność tysięcy użytkowników, współtwórców, firm i organizacji. Opierając się na ponad 35 latach inżynierii, rozpoczętej na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, PostgreSQL rozwija się w niespotykanym tempie. Dojrzały zestaw funkcji PostgreSQL nie tylko dorównuje wiodącym systemom baz danych o zamkniętym kodzie, ale często je przewyższa w zakresie zaawansowanych funkcji baz danych, rozszerzalności, bezpieczeństwa i stabilności.

+{% endblock presskit_about %} + +{% block presskit_features %} +

Więcej o funkcjach

+

Wyjaśnienia powyższych funkcji i innych można znaleźć w następujących zasobach:

+ +{% endblock presskit_features %} + +{% block presskit_download %} +

Gdzie pobrać

+

Istnieje kilka sposobów pobrania PostgreSQL 17, w tym:

+ +

Inne narzędzia i rozszerzenia są dostępne na PostgreSQL Extension Network.

+{% endblock presskit_download %} + +{% block presskit_docs %} +

Dokumentacja

+

PostgreSQL 17 zawiera dokumentację w formacie HTML oraz man pages, a także można przeglądać dokumentację online zarówno w formatach HTML jak i PDF.

+{% endblock presskit_docs %} + +{% block presskit_licence %} +

Licencja

+

PostgreSQL używa licencji PostgreSQL, podobnej do licencji BSD. Ta certyfikowana przez OSI licencja jest powszechnie doceniana za swoją elastyczność i przyjazność dla biznesu, ponieważ nie ogranicza korzystania z PostgreSQL w aplikacjach komercyjnych i zastrzeżonych. Wraz z wielofirmowym wsparciem i publiczną własnością kodu, nasza licencja sprawia, że PostgreSQL jest bardzo popularny wśród dostawców, którzy chcą włączyć bazę danych do swoich produktów bez obawy o opłaty, zamknięcie przez dostawcę lub zmiany w warunkach licencjonowania.

+{% endblock presskit_licence %} + +{% block presskit_contact %} +

Kontakty

+

Strona internetowa

+ +

E-mail

+

Główny kontakt dla prasy (angielski):

+ + +{% endblock presskit_contact %} + +{% block presskit_images %} + +

Postgres, PostgreSQL i logo Słonik są zarejestrowanymi znakami towarowymi PostgreSQL Community Association. Jeśli chcesz używać tych znaków, musisz przestrzegać polityki znaków towarowych.

+ +{% endblock presskit_images %} + +{% block presskit_corporate %} +

Wsparcie korporacyjne i darowizny

+

PostgreSQL cieszy się wsparciem wielu firm, które sponsorują programistów, zapewniają zasoby hostingowe i udzielają wsparcia finansowego. Zobacz naszą stronę sponsorów dla listy tych wspierających projekt.

+

Jest także duża społeczność firm oferujących wsparcie dla PostgreSQL, od indywidualnych konsultantów po międzynarodowe korporacje.

+

Jeśli chcesz wesprzeć finansowo PostgreSQL Global Development Group lub jedną z uznanych organizacji non-profit wspólnoty, odwiedź naszą stronę darowizn.

+{% endblock presskit_corporate %} diff --git a/templates/pages/about/press/presskit17/pt.html b/templates/pages/about/press/presskit17/pt.html new file mode 100644 index 00000000..bc7f4ac1 --- /dev/null +++ b/templates/pages/about/press/presskit17/pt.html @@ -0,0 +1,262 @@ +{% extends "pages/about/press/presskit17/base.html" %} + +{% block presskit_content %} +

26 de Setembro de 2023 - O Grupo de Desenvolvimento Global do PostgreSQL +anunciou hoje o lançamento do PostgreSQL 17, +a versão mais recente do banco de dados de código aberto mais avançado do mundo.

+

PostgreSQL 17 se baseia em décadas de desenvolvimento de código aberto, +melhorando seu desempenho e escalabilidade ao mesmo tempo em que se adapta ao +padrões emergentes de acesso a armazenamento de dados. Esta versão do +PostgreSQL adiciona ganhos significativos de +performance em geral, incluindo uma revisão da implementação do gerenciamento +de memória do vacuum, otimizações no acesso ao armazenamento e melhorias para +cargas de trabalho de alta concorrência, melhorias no carregamento e exportação +de dados e melhorias na execução de consultas com índices. PostgreSQL 17 tem +funcionalidades que beneficiam cargas de trabalho totalmente novas e sistemas +críticos, como adições à experiência do desenvolvedor com comando JSON_TABLE +do SQL/JSON, e melhorias na replicação lógica que simplificam o gerenciamento +de cargas de trabalho de alta disponibilidade e atualizações de versões.

+

"PostgreSQL 17 ressalta como uma comunidade global de código aberto, que +impulsiona o desenvolvimento do PostgreSQL, realiza melhorias que ajudam +usuários em todos os estágios da jornada no universo do banco de dados", disse +Jonathan Katz, um membro da equipe principal do PostgreSQL. "Quer se trate de +melhorias para operação de bancos de dados em escala ou de novas +funcionalidades que se baseiam em uma experiência agradável para o +desenvolvedor, isso aprimorará sua experiência em gerenciamento de dados".

+

PostgreSQL, um sistema de gerenciamento de dados inovador conhecido pela sua +confiabilidade, robustez e extensibilidade, se beneficia de mais de 25 anos de +desenvolvimento de código aberto de uma comunidade global de desenvolvedores e +se tornou o banco de dados relacional de código aberto preferido pelas +organizações de todos os tamanhos.

+

Ganhos de performance em todo o sistema

+

O processo de vacuum +do PostgreSQL é crítico para operações saudáveis, exigindo recursos da +instância do servidor para operar. O PostgreSQL 17 introduz uma nova estrutura +de memória interna para vacuum que consome até 20 vezes menos memória. Isso +melhora a velocidade de execução do vacuum e também reduz o uso de recursos +compartilhados, tornando-os mais disponíveis para sua carga de trabalho.

+

O PostgreSQL 17 continua melhorando a performance da sua camada de I/O. Cargas +de trabalho de alta concorrência podem ter uma taxa de escrita até duas vezes +melhor por causa de melhorias no processamento do +registro de escrita prévia +(WAL). Adicionalmente, uma +nova interface de transmissão de I/O acelera buscas sequenciais (lendo todos os +dados de uma tabela) e com que rapidez o +ANALYZE pode atualizar +as estatísticas do planejador.

+

O PostgreSQL 17 também estende seus ganhos de performance para execução de +consultas. O PostgreSQL 17 melhora a performance de consultas com cláusulas +IN que usam índices +B-tree, +o método padrão de indexação no PostgreSQL. Adicionalmente, índices +BRIN agora suportam construção +em paralelo. O PostgreSQL 17 inclui várias melhorias para planejamento de +consultas, incluindo otimizações em restrições NOT NULL e melhorias no +processamento de +common table expressions +(consultas WITH). Esta +versão adiciona mais suporte a SIMD (Single Instruction/Multiple Data) para +acelerar cálculos, incluindo uso de AVX-512 para a função +bit_count.

+

Expansão adicional de uma sólida experiência dos desenvolvedores

+

O PostgreSQL foi o primeiro banco de dados relacional a adicionar suporte a JSON (2012), +e o PostgreSQL 17 adiciona à sua implementação do padrão SQL/JSON. +JSON_TABLE +agora está disponível no PostgreSQL 17, permitindo que desenvolvedores +convertam dados JSON em uma tabela padrão do PostgreSQL. O PostgreSQL 17 agora +suporta construtores SQL/JSON +(JSON, JSON_SCALAR, JSON_SERIALIZE) e +funções de consulta +(JSON_EXISTS, JSON_QUERY, JSON_VALUE), fornecendo a desenvolvedores +outras formar de interagir com seus dados JSON. Esta versão adiciona mais +expressões jsonpath, +com uma ênfase na conversão de dados JSON em um tipo de dados nativo do +PostgreSQL, incluindo tipos numérico, booleano, cadeia de caracteres e +data/hora.

+

O PostgreSQL 17 adiciona mais funcionalidades ao MERGE, +que é utilizado para atualizações condicionais, incluindo uma cláusula +RETURNING e a capacidade de atualizar +visões. +Adicionalmente, o PostgreSQL 17 possui novos recursos para carregamento em +massa e exportação de dados, incluindo uma melhoria de desempenho de até duas +vezes ao exportar registros grandes utilizando o comando +COPY. A performance do +COPY também tem melhorias quando a codificação de caracteres é a mesma na +origem e no destino, e inclui uma nova opção, ON_ERROR, que permite uma +importação continuar mesmo se há uma erro de inserção.

+

Esta versão expande a funcionalidade para gerenciar dados em partições e dados +distribuídos entre instâncias remotas do PostgreSQL. O PostgreSQL 17 suporta +utilizar colunas identidade e restrições de exclusão em +tabelas particionadas. +O adaptador de dados externos do PostgreSQL +(postgres_fdw), +utilizado para executar consultas em instâncias remotas do PostgreSQL, agora +pode enviar subconsultas EXISTS e IN para o servidor remoto para um +processamento mais eficiente.

+

O PostgreSQL 17 também inclui um provedor de ordenações embutido, independente +de plataforma e imutável que é garantidamente imutável e fornece semântica de +ordenação semelhante à ordenação C, exceto pela codificação UTF-8 em vez de +SQL_ASCII. Utilizar este novo provedor de ordenação garante que suas +consultas baseadas em texto retornarão os mesmo resultados ordenados, +independentemente de onde você executar o PostgreSQL.

+

Melhorias na replicação lógica para alta disponibilidade e atualizações de versão

+

Replicação lógica +é utilizada para enviar dados em tempo real em muitos casos de uso. Contudo, +antes desta versão, usuários que queriam fazer uma atualização de versão tinham +que remove slots de replicação lógica, que requer ressincronizar dados para os assinantes após uma +atualização. Iniciando com atualizações do PostgreSQL 17, usuários não tem que +remover os slots de replicação lógica, simplificando o processo de atualização +quando estiver utilizando replicação lógica.

+

PostgreSQL 17 agora inclui controle de failover para replicação lógica, +tornando-o mais resiliente quando implantado em ambientes de alta +disponibilidade. Adicionalmente, PostgreSQL 17 introduz uma ferramenta de linha +de comando pg_createsubscriber +para converter uma réplica física em uma nova réplica lógica.

+

Mais opções para gerenciamento de segurança e operações

+

O PostgreSQL 17 amplia ainda mais como os usuários gerenciam o ciclo de vida +geral de seus sistemas de bancos de dados. O PostgreSQL tem uma nova opção TLS, +sslnegotiation, que permite aos usuários realizar handshakes TLS diretos +quando utilizar +ALPN +(registrado como postgresql no diretório ALPN). O PostgreSQL 17 também +adiciona uma +role predefinida +pg_maintain, que dá aos usuários permissão para realizar operações de +manutenção.

+

O pg_basebackup, +a ferramenta de cópia de segurança incluída no PostgreSQL, agora suporta cópias +de segurança incrementais e adiciona a ferramenta +pg_combinebackup +para reconstruir uma cópia de segurança completa. Adicionalmente, o +pg_dump inclui uma nova +opção chamada --filter que permite selecionar quais objetos incluir ao gerar +o arquivo.

+

O PostgreSQL 17 também inclui melhorias nas funcionalidades de monitoramento e +análise. EXPLAIN agora +mostra o tempo gasto para leituras e escritas de blocos de I/O locais, e inclui +duas novas opções: SERIALIZE e MEMORY, úteis para visualizar o tempo gasto +em conversão de dados para transmissão pela rede, e quanto de memória foi +utilizada. O PostgreSQL 17 agora relata o +progresso de limpeza dos índices, +e adiciona a visão do sistema +pg_wait_events +que, quando combinada com +pg_stat_activity, +fornece mais informações sobre por que uma sessão ativa está esperando.

+

Funcionalidades Adicionais

+

Muitas outras novas funcionalidades e melhorias foram adicionadas ao PostgreSQL +17 que também podem ser úteis para os seus casos de uso. Veja as +notas de lançamento para +a lista completa de funcionalidades novas e modificadas.

+

Sobre PostgreSQL

+

PostgreSQL é o banco de dados mais avançado do +mundo, com uma comunidade global de milhares de usuários, colaboradores, +empresas e organizações. O Projeto PostgreSQL baseia-se em mais de 35 anos de +engenharia, iniciando na Universidade da Califórnia, Berkeley, e continua em um +ritmo inigualável de desenvolvimento. Conjunto de funcionalidades maduras do +PostgreSQL não só se igualam aos principais sistemas de bancos de dados +proprietários, mas os supera em funcionalidades avançadas, extensibilidade, +segurança e estabilidade.

+ + +{% endblock presskit_content %} + + +{% block presskit_about %} +

Sobre PostgreSQL

+

PostgreSQL é o banco de dados mais avançado do +mundo, com uma comunidade global de milhares de usuários, colaboradores, +empresas e organizações. O Projeto PostgreSQL baseia-se em mais de 35 anos de +engenharia, iniciando na Universidade da Califórnia, Berkeley, e continua em um +ritmo inigualável de desenvolvimento. Conjunto de funcionalidades maduras do +PostgreSQL não só se igualam aos principais sistemas de bancos de dados +proprietários, mas os supera em funcionalidades avançadas, extensibilidade, +segurança e estabilidade.

+{% endblock presskit_about %} + +{% block presskit_features %} +

Mais Sobre as Funcionalidades

+

Para explicação sobre as funcionalidades acima e outras, consulte os seguintes links:

+ +{% endblock presskit_features %} + +{% block presskit_download %} +

Onde Baixar

+

Há várias maneiras de fazer uma cópia do PostgreSQL 17, incluindo:

+ +

Outras ferramentas e extensões estão disponíveis na PostgreSQL Extension +Network.

+{% endblock presskit_download %} + +{% block presskit_docs %} +

Documentação

+

O PostgreSQL 17 vem com documentação em HTML bem como páginas man, e você +também pode navegar na documentação online nos formatos +HTML e +PDF.

+{% endblock presskit_docs %} + +{% block presskit_licence %} +

Licença

+

O PostgreSQL usa a PostgreSQL +License, uma licença "permissiva" +do tipo BSD. Esta licença certificada pela +OSI é amplamente apreciada +como flexível e amigável aos negócios, uma vez que não restringe o uso do +PostgreSQL com aplicações comerciais e proprietárias. Juntamente com o suporte +de múltiplas empresas e a propriedade pública do código fonte, nossa licença +torna o PostgreSQL muito popular entre os fornecedores que desejam incorporar +um banco de dados em seus produtos sem o medo de taxas, dependência de +fornecedor ou alterações nos termos de licenciamento.

+{% endblock presskit_licence %} + +{% block presskit_contact %} +

Contatos

+

Página Web

+ +

Email

+ +{% endblock presskit_contact %} + +{% block presskit_images %} +

Imagens e Logotipos

+

Postgres, PostgreSQL e o Logotipo do Elefante (Slonik) são todas marcas +registradas da PostgreSQL Community Association. Se +você deseja utilizar estas marcas, você deve estar em conformidade com a +política de marcas +registradas.

+{% endblock presskit_images %} + +{% block presskit_corporate %} +

Suporte Corporativo e Doações

+

O PostgreSQL conta com o apoio de inúmeras empresas, que financiam +desenvolvedores, fornecem recursos de hospedagem e nos dão suporte financeiro. +Veja nossa página de +patrocinadores para alguns desses +apoiadores do projeto.

+

Há também uma grande comunidade de empresas que oferecem suporte ao +PostgreSQL, de +consultores individuais a empresas multinacionais.

+

Se você deseja fazer uma contribuição financeira para o Grupo de +Desenvolvimento Global do PostgreSQL ou uma das organizações comunitárias sem +fins lucrativos reconhecidas, visite nossa página de +doações.

+{% endblock presskit_corporate %} diff --git a/templates/pages/about/press/presskit17/ru.html b/templates/pages/about/press/presskit17/ru.html new file mode 100644 index 00000000..c2a11aa4 --- /dev/null +++ b/templates/pages/about/press/presskit17/ru.html @@ -0,0 +1,275 @@ +{% extends "pages/about/press/presskit17/base.html" %} + +{% block presskit_content %} +

26 сентября 2024г. - Сегодня Глобальная группа разработки PostgreSQL объявляет о +выходе PostgreSQL 17, последней версии самой развитой базы с открытым исходным +кодом.

+

PostgreSQL 17 продолжает традиции десятилетий разработки открытого исходного +кода, предлагая значительные улучшения производительности и масштабирования, при +этом соответствуя современным требованиям хранения и доступа к данным. В этом +релизе PostgreSQL значительно улучшена общая +производительность СУБД, переработана система управления памятью для процессов +очистки, оптимизирован доступ к хранилищам, улучшена работа при высокой +нагрузке, обеспечено ускорение массовых загрузок и экспорта данных, а также +повышена эффективность выполнения запросов с использованием индексов. В +PostgreSQL 17 в равной степени уделено внимание как критически важным системам, +так и принципиально новым рабочим нагрузкам. Среди ключевых нововведений — +команда SQL/JSON JSON_TABLE, а также улучшенные механизмы логической +репликации, которые упрощают управление в условиях высокой доступности и +обновление на новые версии.

+

«PostgreSQL 17 — яркий пример того, как международное сообщество разработки +открытого исходного кода продолжает развивать PostgreSQL, создавая улучшения, +которые помогают пользователям на каждом этапе их работы с базами данных, — +отметил Джонатан Кац, член основной команды разработки. — PostgreSQL 17 упростит +вашу работу по управлению данными, будь то усовершенствования управления +крупными базами данных или новые возможности для проектов разработки.»

+

PostgreSQL — инновационная система управления базами данных, которая славится +своей надёжностью и стабильностью, успешный продукт 25 лет разработки открытого +кода, осуществляемой глобальным сообществом разработчиков, и которая стала +предпочитаемой реляционной СУБД с открытым исходным кодом для организаций самых +разных размеров.

+

Улучшения производительности системы

+

Процесс очистки PostgreSQL +(vacuum) играет +ключевую роль в поддержании стабильной работы системы и требует значительных +серверных ресурсов. В связи с этим в PostgreSQL 17 реализована новая внутренняя +структура памяти для процесса очистки, потребляющая до 20 раз меньше памяти. Это +ускоряет процесс очистки, а также сокращает использование совместных ресурсов, +освобождая больше мощности для ваших рабочих процессов.

+

В PostgreSQL 17 продолжается процесс оптимизации ввода/вывода. В системах с +высокой параллельной нагрузкой производительность увеличилась почти в два раза +благодаря улучшенной обработке журнала предзаписи (write-ahead +log, +WAL). Кроме того, новый +интерфейс потокового ввода/вывода ускоряет последовательное сканирование (чтение +всех данных из таблицы) и обновление статистики планировщика с помощью команды +ANALYZE.

+

В PostgreSQL 17 также оптимизирован процесс выполнения запросов. Среди ключевых +улучшений — повышенная производительность запросов с предложением IN, +использующих индексы +B-деревья +(метод индексации PostgreSQL по умолчанию). Также добавлена поддержка +параллельного построения индексов +BRIN. В PostgreSQL 17 +реализованы несколько улучшений планирования запросов, в том числе оптимизация +ограничений NOT NULL и обработки общих табличных +выражений с запросами +WITH. В этом релизе +также улучшена поддержка SIMD (Single Instruction Multiple Data, Одиночный поток +команд, множественный поток данных) для ускорения вычислений, включая +использование AVX-512 для функции +bit_count.

+

Новые усовершенствования для разработчиков

+

PostgreSQL стала первой реляционной базой данных, добавившей поддержку JSON в +2012 году, +и в PostgreSQL 17 синтаксис расширен в соответствии со стандартом SQL/JSON. В +версию 17 включена поддержка +JSON_TABLE, +что позволяет разработчикам преобразовывать данные JSON в стандартные таблицы +PostgreSQL. Также поддерживаются SQL/JSON +конструкторы +JSON, JSON_SCALAR, JSON_SERIALIZE и функции +запросов +JSON_EXISTS, JSON_QUERY, JSON_VALUE, предоставляя разработчикам +дополнительные способы взаимодействия с JSON-данными. В данный релиз также +включены новые выражения типа jsonpath, которые позволяют преобразовывать +данные из формата JSON в собственные типы данных PostgreSQL, такие как числовые, +логические, строчные и типы данных даты и времени.

+

В PostgreSQL 17 представлены улучшения для команды +MERGE, используемой для +условных обновлений, в том числе добавлено предложение RETURNING и возможность +изменять +представления. В 17-й +версии также появились новые возможности для массовой загрузки и экспорта +данных, в том числе двукратное улучшение производительности при экспорте длинных +строк с использованием команды +COPY. Производительность +команды COPY также улучшена для случаев, когда исходная и целевая кодировки +совпадают, и добавлен новый параметр ON_ERROR, который позволяет продолжить +импорт даже при возникновении ошибки.

+

В этом выпуске реализована новая функциональность для управления данными в +сегментах и данными, распределёнными по удалённым экземплярам PostgreSQL. С +версии 17 поддерживаются столбцы идентификаторов и ограничения-исключения для +секционированных +таблиц. Обёртка +сторонних данных +PostgreSQL +(postgres_fdw) для +выполнения запросов на удалённых экземплярах теперь может передавать подзапросы +EXISTS и IN на удалённый сервер в целях улучшения качества обработки.

+

В PostgreSQL 17 представлен встроенный кроссплатформенный постоянный провайдер +правил сортировки, постоянность которого гарантирована. Он предоставляет +семантику правил сортировки, аналогичную C, но с кодировкой SQL_ASCII вместо +UTF-8. Использование нового провайдера гарантирует, что ваши текстовые запросы +вернут одинаковые результаты сортировки вне зависимости от того, где вы +запускаете PostgreSQL.

+

Улучшения логической репликации для высокого уровня отказоустойчивости и обновления на основные версии

+

Логическая +репликация +позволяет передавать данные в реальном времени. Однако ранее пользователям +приходилось удалять слоты логической +репликации +перед обновлением на основную версию, что требовало повторной синхронизации +данных на узлах-подписчиках после обновления. Начиная с PostgreSQL 17, +пользователям не придётся этого делать, что упрощает процесс обновления при +использовании логической репликации.

+

В PostgreSQL 17 реализован контроль отработки отказа для логической репликации, +что делает систему более устойчивой при работе в окружениях с высокой +доступностью. Кроме того, в PostgreSQL 17 представлена утилита командной строки +pg_createsubscriber +для преобразования физической реплики в новую логическую реплику.

+

Управление безопасностью и операциями

+

В PostgreSQL 17 расширен спектр возможностей управления жизненным циклом систем +баз данных. В новой версии добавлен параметр TLS sslnegotiation, который +позволяет установить прямое TLS-соединение при использовании согласования +протокола прикладного уровня +ALPN +(Application-Layer Protocol Negotiation, postgresql в каталоге ALPN). Также в +PostgreSQL 17 добавлена предопределённая +роль pg_maintain, +предоставляющая пользователям право на выполнение операций обслуживания.

+

Утилита +pg_basebackup для +резервного копирования PostgreSQL теперь поддерживает инкрементальное резервное +копирование. Также добавлена утилита +pg_combinebackup +для воссоздания полной резервной копии. Кроме того, в +pg_dump добавлен +параметр --filter, позволяющий выбрать объекты, которые необходимо выгрузить в +файл.

+

В PostgreSQL 17 также реализованы улучшения для мониторинга и анализа. Команда +EXPLAIN теперь выводит +время, потраченное на запись и чтение локальных блоков ввода/вывода, а также +включает в себя два новых параметра: SERIALIZE и MEMORY. Они позволяют +проанализировать время, потраченное на преобразование данных для передачи по +сети, и объём использованной памяти. В версии 17 теперь показывается прогресс +очистки +индексов +и добавлено системное представление +pg_wait_events, +которое в сочетании с +pg_stat_activity +предоставляет более подробную информацию о том, почему активный сеанс находится +в состоянии ожидания.

+

Дополнительные улучшения

+

В PostgreSQL 17 было реализовано множество других возможностей и улучшений, +которые могут быть полезны в вашей работе. Для получения полного списка новой и +обновлённой функциональности обратитесь к замечаниям к +выпуску.

+

О PostgreSQL

+

PostgreSQL — это самая передовая СУБД с открытым +исходным кодом и глобальным сообществом, объединяющим тысячи пользователей, +разработчиков, компаний и организаций. История СУБД PostgreSQL началась в +Калифорнийском университете в Беркли более 35 лет назад, и проект продолжает +развиваться с беспрецедентной скоростью. Богатый набор проверенных временем +возможностей PostgreSQL не только не уступает ведущим коммерческим СУБД, но и +превосходит их в плане продвинутой функциональности, расширяемости, безопасности +и стабильности.

+

Ссылки

+ + {% endblock presskit_content %} + + +{% block presskit_about %} +

О PostgreSQL

+

PostgreSQL — это самая передовая СУБД с открытым +исходным кодом и глобальным сообществом, объединяющим тысячи пользователей, +разработчиков, компаний и организаций. История СУБД PostgreSQL началась в +Калифорнийском университете в Беркли более 35 лет назад, и проект продолжает +развиваться с беспрецедентной скоростью. Богатый набор проверенных временем +возможностей PostgreSQL не только не уступает ведущим коммерческим СУБД, но и +превосходит их в плане продвинутой функциональности, расширяемости, безопасности +и стабильности.

+{% endblock presskit_about %} + +{% block presskit_features %} +

Подробное описание функциональности

+

За описанием вышеупомянутых и других функций и возможностей обратитесь к +следующим ресурсам:

+ +{% endblock presskit_features %} + +{% block presskit_download %} +

Загрузка продукта

+

Вы можете загрузить PostgreSQL 17 разными способами, в том числе +воспользовавшись следующими ресурсами:

+ +

Другие утилиты и расширения доступны в Сети расширений +PostgreSQL.

+{% endblock presskit_download %} + +{% block presskit_docs %} +

Документация

+

PostgreSQL 17 распространяется с документацией в виде HTML, а также страниц man. +Кроме того, можно читать документацию на сайте в форматах +HTML и +PDF.

+{% endblock presskit_docs %} + +{% block presskit_licence %} +

Лицензия

+

Проект PostgreSQL использует лицензию +PostgreSQL, BSD-лицензию +разрешительного типа. Эта сертифицированная OSI +лицензия многими признается +достаточно гибкой и подходящей для бизнеса, так как она не ограничивает +использование PostgreSQL в коммерческих и проприетарных приложениях. С учётом +поддержки многими компаниями и открытости исходного кода, эта лицензия добавляет +популярности PostgreSQL среди производителей ПО, которые хотят внедрить СУБД в +собственные продукты, не опасаясь штрафов, зависимости от поставщика или +изменения условий лицензии.

+{% endblock presskit_licence %} + +{% block presskit_contact %} +

Контакты

+

Сайт

+ +

Электронная почта

+ +{% endblock presskit_contact %} + +{% block presskit_images %} +

Изображения и логотипы

+

Postgres, PostgreSQL и логотип PostgreSQL с изображением слона («Слоник») — +зарегистрированные товарные знаки Ассоциации сообщества +PostgreSQL. Если вы хотите использовать эти знаки, вы +должны соблюдать политику товарных +знаков.

+{% endblock presskit_images %} + +{% block presskit_corporate %} +

Коллективная поддержка

+

PostgreSQL пользуется поддержкой многочисленных компаний, которые спонсируют +работу разработчиков, предоставляют ресурсы хостинга и оказывают финансовую +поддержку. На странице спонсоров +перечислены некоторые компании, поддерживающие проект.

+

Также существует большое сообщество людей, предоставляющих услуги по +сопровождению +PostgreSQL, от +независимых консультантов до международных компаний.

+

Если вы хотите поддержать денежными средствами Глобальную группу разработчиков +PostgreSQL или одну из признанных некоммерческих организаций сообщества, +посетите страницу помощи проекту.

+{% endblock presskit_corporate %} diff --git a/templates/pages/about/press/presskit17/sv.html b/templates/pages/about/press/presskit17/sv.html new file mode 100644 index 00000000..d1b7e047 --- /dev/null +++ b/templates/pages/about/press/presskit17/sv.html @@ -0,0 +1,255 @@ +{% extends "pages/about/press/presskit17/base.html" %} + +{% block presskit_content %} +

26 September 2024 - PostgreSQL Global Development Group +presenterade idag PostgreSQL 17, +den senaste versionen av världens mest avancerade databas byggd med öppen källkod.

+

PostgreSQL 17 bygger vidare på årtionden av utveckling med öppen källkod, och +fortsätter förbättra prestandan och skalbarheten samtidigt som databasen +anpassas för nya användningsmönster och trender inom databashantering. Denna +versionen av PostgreSQL har betydligt förbättrad +systemprestanda, bland annat genom optimerad minneshantering för vacuum, +optimering av I/O operationer och parallellisering, förbättringar för +import av data samt bättre utnyttjande av index vid +databasfrågor. PostgreSQL 17 passar de flesta typer av användningsmönster, och +adderar nya funktioner för utvecklare som SQL/JSON JSON_TABLE och +förbättringar av logisk replikering för att ge högre tillgänglighet och +förenklad uppgradering.

+

"PostgreSQL 17 visar hur den globala gruppen utvecklare, vilka ligger bakom +utvecklingen av PostgreSQL, fortsätter att förbättra och förenkla för alla +databasanvändare", säger Jonathan Katz, ledamot i PostgreSQL core team. +"Oavsett om det är förenkling av storskalig databasdrift eller nya funktioner +för förenkla för utvecklare, så kommer PostgreSQL 17 förbättra din organisations +datahantering."

+

PostgreSQL är känt för pålitlighet, stabilitet och tillförlitlighet. Med mer än +25 års utveckling med öppen källkod av en global grupp av utvecklare har +PostgreSQL blivit den mest populära relationsdatabasen byggd på öppen källkod +för organisationer av alla storlekar.

+

Prestandaförbättringar

+

Vacuum är en +kritisk komponent för PostgreSQL i produktion. I PostgreSQL 17 har +minneshanteringen för vacuum effektiviserats och använder nu upp till 20 gånger +mindre minne. Detta gör vacuum snabbare samtidigt som det frigör mer +systemresurser för databasfrågor.

+

PostgreSQL 17 har också förbättrad prestanda för I/O-operationer, upp till +fördubblad prestanda vid skrivning tack vare förbättringar av +write-ahead log +(WAL) hantering.

+

Utöver det finns också ny funktionalitet för strömmande I/O vilket gör +sekventiell läsning av tabeller snabbare samt effektiviserar uppdatering av +statistik med ANALYZE.

+

Prestanda för databasfrågor har också förbättrats i PostgreSQL 17. Frågor med +IN satser som använder +B-tree +index, vilket är standard indexmetod i PostgreSQL, är nu snabbare. +BRIN index kan nu byggas med +parallella processer och frågeplanering har förbättrats avsevärt. Bland annat +har NOT NULL begränsningar och +common table expressions +(WITH frågor) optimerats. +Denna versionen utökar också användningen av CPU-acceleration med SIMD (Single +Instruction/Multiple Data), bland annat med AVX-512 för +bit_count +funktionen.

+

Utvecklarupplevelse

+

PostgreSQL var 2012 +den första relationsdatabasen att addera stöd för JSON, +och PostgreSQL 17 fortsätter att utöka SQL/JSON stödet. +JSON_TABLE +låter utvecklare konvertera JSON data till en normal databas tabell. PostgreSQL +17 utökar stöd för att skapa +SQL/JSON +med standardiserade funktioner (JSON, JSON_SCALAR, JSON_SERIALIZE), och +skriva databasfrågor med +SQL/JSON funktioner +(JSON_EXISTS, JSON_QUERY, JSON_VALUE). Detta ger utvecklare större +flexibilitet i hur data i JSON format kan användas. Fler +jsonpath operationer, +stöds också, speciellt för konvertering av JSON data till PostgreSQL's datatyper +för numeriska värden, datum/tid, strängar m.fl.

+

Stödet för MERGE, vilken +används för villkorade uppdateringar, utökas med en RETURNING sats samt +funktion för att uppdatera +databasvyer. +PostgreSQL 17 har också nya funktioner för import eller export av stora volymer +med upp fördubblad prestanda i +COPY operationen. COPY +kan också känna av om datakällan har samma kodning som destinationen och kan +optimera för detta. Funktionen ON_ERROR medger fortsatt import av data även om +det uppstår fel vid inläsning.

+

PostgreSQL 17 innehåller också förbättringar för hantering av data som fördelats +i partitioner samt data distribuerad över flera PostgreSQL instanser på +fjärrservrar. +Identity kolumner och exclusion constraints stöds i och med PostgreSQL 17 för +partitionerade tabeller. +PostgreSQL foreign data wrapper +(postgres_fdw), vilken +används för att exekvera frågor på andra PostgreSQL instanser, kan nu flytta +hantering av EXISTS och IN satser till fjärrservern för effektivare +databasfrågor.

+

PostgreSQL 17 inkluderar också en inbyggd plattformsoberoende sorteringsordning +som garanterar konsekvent och oförändrad sortering med UTF-8 stöd liknande +hur C sortering fungerar för SQL_ASCII. Med denna kommer +databasfrågor över text-data returnera samma sorteringsordning oavsett var +PostgreSQL körs.

+

Förbättring av logisk replikering för hög tillgänglighet och systemuppgradering

+

Logisk replikering +kan användas för att strömma data i realtid för en mängd användningsområden. Före +denna versionen behövde användare ta bort +slots för logisk replikering +vid uppgradering mellan huvudversioner, vilket krävde omsynkronisering av data +mellan prenumeranter efter uppgraderingen. I och med uppgraderingar från +PostgreSQL 17 behöver dessa inte längre tas bort, vilket förenklar processen.

+

PostgreSQL 17 inkluderar kontroll vid failover för logisk replikering vilket +gör det enklare att använda i miljöer vilka kräver hög tillgänglighet. +Kommandoradsverktyget +pg_createsubscriber +har också lagts till vilket används för att konvertera en fysiskt replikerad +nod till en logiskt replikerad nod.

+

Utökad funktionalitet för hantering av säkerhet och drift

+

PostgreSQL 17 har vidareutvecklats för att ge utökad flexibilitet vid drift. +En ny TLS parameter, sslnegotiation, +har adderats vilken låter användare direkt utföra en TLS anslutning vid användning av +ALPN +(registrerat som postgresql i ALPN katalogen). +PostgreSQL 17 har också utökats med den +fördefinierade rollen, +pg_maintain vilken ger användare rättigheter att utföra olika former av +underhållsarbeten.

+

pg_basebackup, +säkerhetskopieringsverktyget som ingår i PostgreSQL, stödjer nu inkrementell +säkerhetskopiering och har utökats med +pg_combinebackup, +ett verktyg för att rekonstruera en full säkerhetskopia. Utöver det har +pg_dump en ny funktion, +--filter, vilken ger större kontroll över vilka objekt som ska ingå i en +databasdump.

+

PostgreSQL 17 har också förbättrats gällande övervakning och systemanalys. +EXPLAIN visar nu tid +spenderad för läsning och skrivning; och har två nya parametrar SERIALIZE och +MEMORY vilka är användbara för att se hur mycket tid som spenderats med att +konvertera och skicka data över nätverket, samt hur mycket minne som använts. +I PostgreSQL 17 visas nu hur långt +vacuum av index +har kommit, och den nya systemvyn +pg_wait_events +kan i kombination med +pg_stat_activity +användas för att ta reda på varför aktiva sessioner väntar.

+

Mer förbättringar

+

Mycket fler förbättringar och fler nya funktion har också adderats till +PostgreSQL 17 för att bättre hantera alla användningsfall. Se +listan över nyheter för +en överblick över alla nya och förbättrade funktioner.

+

Om PostgreSQL

+

PostgreSQL är världens mest avancerade databas +byggd på öppen källkod, med tusentals användare, utvecklare, företag och +organisationer världen över. Med över 35 års utveckling sedan starten på +University of California, Berkeley, har PostgreSQL fortsatt utvecklas med +en enastående fart. PostgreSQL:s väl etablerade funktioner är inte bara +jämförbara med proprietära databassystem, utan överträffar dem när det gäller +avancerade databasfunktioner, utbyggbarhet och modularitet, säkerhet och +stabilitet.

+

Länkar

+ +{% endblock presskit_content %} + + +{% block presskit_about %} +

Om PostgreSQL

+

PostgreSQL är världens mest avancerade databas +byggd på öppen källkod, med tusentals användare, utvecklare, företag och +organisationer världen över. Med över 35 års utveckling sedan starten på +University of California, Berkeley, har PostgreSQL fortsatt utvecklas med +en enastående fart. PostgreSQL:s väl etablerade funktioner är inte bara +jämförbara med proprietära databassystem, utan överträffar dem när det gäller +avancerade databasfunktioner, utbyggbarhet och modularitet, säkerhet och +stabilitet.

+{% endblock presskit_about %} + +{% block presskit_features %} +

Fördjupad information

+

För ingående förklaringar och dokumentation av de ovan nämnda funktionerna, och +mer, se följande resurser:

+ +{% endblock presskit_features %} + +{% block presskit_download %} +

Nerladdning

+

PostgreSQL 17 kan laddas ner på ett flertal olika sätt, bland annat:

+ +

Andra verktyg och tilläggsmoduler finns tillgängliga via +PostgreSQL Extension Network.

+{% endblock presskit_download %} + +{% block presskit_docs %} +

Dokumentation

+

PostgreSQL 17 levereras med dokumentation i HTML-format samt man-sidor, och +dokumentationen kan också läsas online i både +HTML-format och som +PDF.

+{% endblock presskit_docs %} + +{% block presskit_licence %} +

Licens

+

PostgreSQL är licensierad med PostgreSQL Licensen, +en BSD-liknande "tillåtande" licens. +Denna OSI-certifierade licens +anses flexibel och företagsvänlig eftersom den inte begränsar användningen av +PostgreSQL i kommersiella eller proprietära applikationer. Licensen, +tillsammans med brett stöd från många företag och ett publikt ägande av koden, +gör att PostgreSQL är väldigt populär bland tillverkare som vill bygga in en +databas i sin produkt utan att riskera avgifter, inlåsning eller förändrade +licensvillkor.

+{% endblock presskit_licence %} + +{% block presskit_contact %} +

Kontaktinformation

+

Hemsida

+ +

E-post

+ +{% endblock presskit_contact %} + +{% block presskit_images %} +

Bilder och logotyper

+

Postgres, PostgreSQL, och elefantlogotypen (Slonik) är av +PostgreSQL Community Association registrerade +varumärken. Användning av dess varumärken måste följa dess +varumärkespolicy.

+{% endblock presskit_images %} + +{% block presskit_corporate %} +

Kommersiell support

+

PostgreSQL projektet stöttas av ett stort antal företag som sponsrar utvecklare, +erbjuder infrastruktur och ger finansiellt stöd. Se listan över PostgreSQL:s +sponsors för mer information.

+

Det finns också många +företag som säljer tjänster kring PostgreSQL, +allt från små konsultbolag till multinationella företag.

+

För att ge ett ekonomiskt bidrag till PostgreSQL Global Development Group eller +till en av de officiellt erkända ideella organisationerna, se sidan för +donationer för mer information.

+{% endblock presskit_corporate %} diff --git a/templates/pages/about/press/presskit17/uk.html b/templates/pages/about/press/presskit17/uk.html new file mode 100644 index 00000000..60d78824 --- /dev/null +++ b/templates/pages/about/press/presskit17/uk.html @@ -0,0 +1,211 @@ +{% extends "pages/about/press/presskit17/base.html" %} + +{% block presskit_content %} +

26 вересня 2024 року - PostgreSQL Global Development Group сьогодні оголосила про випуск +PostgreSQL 17, останньої версії найсучаснішої у світі бази даних з +відкритим вихідним кодом.

+

PostgreSQL 17 базується на десятиліттях розробки з відкритим вихідним кодом, покращуючи продуктивність і масштабованість, +одночасно адаптуючись до нових моделей доступу та зберігання даних. +Цей випуск PostgreSQL представляє +значний загальний приріст продуктивності, включаючи нову реалізацію управління пам'яттю для вакууму, оптимізацію +доступу до сховища і поліпшення для високопаралельних робочих навантажень, прискорення масового завантаження й експорту, +а також поліпшення виконання запитів для індексів. PostgreSQL 17 має функції, які принесуть користь новим робочим процесам +і критично важливим системам, такі як розширення досвіду розробників з використанням команди SQL/JSON JSON_TABLE, а також +поліпшення логічної реплікації, які спрощують керування робочими навантаженнями високої доступності та оновлення +мажорних версій.

+

"PostgreSQL 17 демонструє, як світова спільнота розробників з відкритим вихідним кодом, що рухає розвиток PostgreSQL, +створює вдосконалення, що допомагають користувачам на всіх етапах їхньої роботи з базами даних", - сказав Джонатан Кац, +член PostgreSQL Core. "Незалежно від того, чи це поліпшення для роботи з великомасштабними базами даних, чи нові функції, +засновані на чудовому досвіді розробників, PostgreSQL 17 покращить ваш досвід управління даними".

+

PostgreSQL, інноваційна система управління даними, відома своєю надійністю, стійкістю і розширюваністю, +має більш ніж 25-річний досвід розробки з відкритим вихідним кодом від світової спільноти розробників +і стала кращою реляційною СУБД з відкритим вихідним кодом для організацій будь-якого розміру.

+

Загальносистемні підвищення продуктивності

+

Процес vacuum в PostgreSQL є критично важливим +для нормальної роботи, оскільки для його виконання потрібні ресурси сервера. PostgreSQL 17 представляє нову +внутрішню структуру пам'яті для вакуумування, яка споживає до 20 разів менше пам'яті. Це покращує швидкість +вакуумування, а також зменшує використання спільних ресурсів, що робить їх більш доступними для вашого +робочого навантаження.

+

PostgreSQL 17 продовжує покращувати продуктивність рівня вводу/виводу. Високопаралельні робочі навантаження можуть +отримати удвічі більшу пропускну здатність запису завдяки покращенню обробки +write-ahead log +(WAL). Крім того, новий потоковий інтерфейс вводу/виводу прискорює +послідовне сканування (зчитування всіх даних з таблиці) і швидкість оновлення статистики командою +ANALYZE.

+

PostgreSQL 17 також підвищує приріст продуктивності на виконання запитів. PostgreSQL 17 покращує продуктивність +запитів з реченнями IN, які використовують індекси +B-tree, метод індексування за +замовчуванням в PostgreSQL. Крім того, індекси BRIN тепер +підтримують паралельні збірки. PostgreSQL 17 містить декілька покращень для планування запитів, включаючи +оптимізацію для обмежень NOT NULL, а також покращення в обробці +загальних табличних виразів +(запитів WITH). +У цьому випуску додано підтримку SIMD (Single Instruction/Multiple Data) для прискорення обчислень, зокрема +використання AVX-512 для функції bit_count.

+

Подальший розвиток надійного середовища для розробників

+

PostgreSQL була першою реляційною базою даних, яка додала підтримку +JSON (2012), +а PostgreSQL 17 розширює її реалізацію стандарту SQL/JSON. +JSON_TABLE +тепер доступна в PostgreSQL 17, дозволяючи розробникам конвертувати дані JSON у стандартну таблицю PostgreSQL. +PostgreSQL 17 тепер підтримує +конструктори SQL/JSON +(JSON, JSON_SCALAR, JSON_SERIALIZE) і +функції запиту +(JSON_EXISTS, JSON_QUERY, JSON_VALUE), надаючи розробникам додаткові способи взаємодії з їхніми даними JSON. +У цьому випуску додано більше +операторів jsonpath, +з акцентом на перетворенні даних JSON у рідний тип даних PostgreSQL, включаючи числові, булеві, рядкові та типи дати/часу.

+

PostgreSQL 17 додає більше можливостей для команди MERGE, +яка використовується для умовних оновлень, включаючи речення RETURNING та можливість оновлювати +представлення. +Крім того, у PostgreSQL 17 з'явилися нові можливості для масового завантаження та експорту даних, +зокрема до 2-кратного покращення продуктивності при експорті великих рядків за допомогою команди +COPY. Продуктивність COPY також покращена, +коли кодування джерела та призначення збігаються, і тепер включає нову опцію ON_ERROR, яка дозволяє +продовжувати імпорт, навіть якщо сталася помилка вставки.

+

Цей випуск розширює функціональність як для управління даними у розділах, так і для даних, розподілених між +віддаленими екземплярами PostgreSQL. PostgreSQL 17 підтримує використання стовпців ідентифікації та виключних обмежень +на секціонованих таблицях.
Джерело сторонніх даних PostgreSQL +(postgres_fdw), яке використовується +для виконання запитів на віддалених екземплярах PostgreSQL, тепер може передавати підзапити EXISTS та IN +на віддалений сервер для більш ефективної обробки.

+

PostgreSQL 17 також містить вбудований, незалежний від платформи, незмінний провайдер правил сортування, +який гарантує свою незмінність і забезпечує подібні семантики сортування до правила сортування C, +але з кодуванням UTF-8 замість SQL_ASCII. Використання цього нового провайдера правил сортування гарантує, +що ваші текстові запити повертатимуть однакові відсортовані результати незалежно від того, +де ви запускаєте PostgreSQL.

+

Поліпшення логічної реплікації для високої доступності та оновлень до нових основних версій

+

Логічна реплікація використовується для потокового обміну +даними в реальному часі у багатьох сценаріях. Однак до цього випуску користувачам, які хотіли виконати оновлення до нової +основної версії, доводилося видаляти +логічні слоти реплікації, +що вимагало повторної синхронізації даних з підписниками після оновлення. Починаючи з версії PostgreSQL 17, +користувачам не потрібно видаляти логічні слоти реплікації, що спрощує процес оновлення при використанні логічної реплікації.

+

PostgreSQL 17 тепер включає управління відмовами для логічної реплікації, що робить її більш стійкою при розгортанні в +середовищах з високою доступністю. Крім того, PostgreSQL 17 додає інструмент командного рядка +pg_createsubscriber + для перетворення фізичної репліки на нову логічну репліку.

+

Більше можливостей для управління безпекою та операціями

+

PostgreSQL 17 ще більше розширює можливості управління загальним життєвим циклом ваших систем баз даних. +PostgreSQL має нову опцію TLS, sslnegotiation, яка дозволяє користувачам виконувати прямі TLS-рукостискання +при використанні ALPN +(зареєстрованого як postgresql в каталозі ALPN). PostgreSQL 17 також додає +попередньо визначену роль pg_maintain, +яка надає користувачам права для виконання операцій обслуговування.

+

Утиліта резервного копіювання pg_basebackup, +що входить до складу PostgreSQL, тепер підтримує інкрементні резервні копії та представляє +утиліту pg_combinebackup +для відновлення повної резервної копії. Крім того, +pg_dump має нову опцію --filter, +яка дозволяє вибрати, які об'єкти включати при створенні файлу дампа.

+

PostgreSQL 17 також пропонує вдосконалені функції моніторингу та аналізу. +EXPLAIN тепер показує час, витрачений на локальні операції +читання та запису блоків, а також включає дві нові опції: SERIALIZE і MEMORY, +які корисні для відображення часу, витраченого на перетворення даних для мережевої передачі, та обсягу використаної пам'яті. +PostgreSQL 17 тепер повідомляє про +прогрес вакуумування індексів, +а також додає +системне подання pg_wait_events, +яке у поєднанні з pg_stat_activity +додає більше інформації про те, чого саме очікує активна сесія.

+

Додаткові можливості

+

До PostgreSQL 17 додано багато інших нових функцій і вдосконалень, які можуть бути корисні для ваших сценаріїв використання. +Будь ласка, перегляньте примітки про випуск, щоб отримати +повний перелік нових і змінених функцій.

+

Про PostgreSQL

+

PostgreSQL — це найдосконаліша в світі база даних з відкритим вихідним кодом та глобальною +спільнотою, що налічує тисячі користувачів, контриб'юторів, компаній та організацій. Побудована на основі більш ніж 35-річної +інженерної роботи, що започаткована в Каліфорнійському університеті в Берклі. PostgreSQL продовжує розвиватися неперевершеними +темпами. Зрілий набір функцій PostgreSQL не тільки відповідає найкращим пропрієтарним системам управління базами даних, +але й перевершує їх у функціоналі, розширюваності, безпеці та стабільності.

+

Посилання

+ +{% endblock presskit_content %} + + +{% block presskit_about %} +

Про PostgreSQL

+

PostgreSQL — це найдосконаліша в світі база даних з відкритим вихідним кодом та глобальною +спільнотою, що налічує тисячі користувачів, контриб'юторів, компаній та організацій. Побудована на основі більш ніж 35-річної +інженерної роботи, що започаткована в Каліфорнійському університеті в Берклі. PostgreSQL продовжує розвиватися неперевершеними +темпами. Зрілий набір функцій PostgreSQL не тільки відповідає найкращим пропрієтарним системам управління базами даних, +але й перевершує їх у функціоналі, розширюваності, безпеці та стабільності.

+{% endblock presskit_about %} + +{% block presskit_features %} +

Більше про функціонал

+

Із роз'ясненнями щодо вищезазначених та інших функцій можна ознайомитися на таких ресурсах:

+ +{% endblock presskit_features %} + +{% block presskit_download %} +

Де скачати

+

Завантажити PostgreSQL 17 можна кількома способами:

+ +

Інші інструменти та розширення доступні через мережу розширень PostgreSQL Extension Network.

+{% endblock presskit_download %} + +{% block presskit_docs %} +

Документація

+

PostgreSQL 17 постачається як з документацією у форматі HTML, так й у вигляді man-сторінок. +Також доступна онлайн-документація у форматах HTML і +PDF.

+{% endblock presskit_docs %} + +{% block presskit_licence %} +

Ліцензія

+

PostgreSQL використовує ліцензію PostgreSQL License, +BSD-подібну "дозвільну" ліцензію. Ця ліцензія сертифікована OSI +і вважається широкоприйнятною як гнучка й дружня до бізнесу, тому що не обмежує використання PostgreSQL комерційними +й закритими продуктами. Разом з підтримкою від багатьох компаній і публічним володінням кодом, наша ліцензія робить +PostgreSQL дуже популярною серед компаній, які бажають вбудувати базу даних у свій власний продукт без страху, +обмежень, залежностей або змін ліцензійних умов.

+{% endblock presskit_licence %} + +{% block presskit_contact %} +

Контакти

+

Вебсайт

+ +

Електронна пошта

+ +{% endblock presskit_contact %} + +{% block presskit_images %} +

Зображення та логотипи

+

Postgres і PostgreSQL, а також логотип зі слоном (Elephant Logo Slonik) є зареєстрованими торговими марками +PostgreSQL Community Association. Якщо ви бажаєте використати ці торгові марки, ви маєте +дотримуватися вимог політики використання торгових марок.

+{% endblock presskit_images %} + +{% block presskit_corporate %} +

Корпоративна підтримка

+

PostgreSQL користується підтримкою багатьох компаній, які спонсорують розробників, надають хостингові ресурси та +фінансову підтримку. Перегляньте нашу спонсорську сторінку з переліком +деяких прихильників проєкту.

+

Існує також велика спільнота компаній, що пропонують професійну підтримку PostgreSQL +від індивідуальних консультантів до багатонаціональних компаній.

+

Якщо ви бажаєте зробити фінансовий внесок для PostgreSQL Global Development Group або для однієї з визнаних неприбуткових +організацій, будь ласка, відвідайте сторінку для пожертвувань.

+{% endblock presskit_corporate %} diff --git a/templates/pages/about/press/presskit17/zh.html b/templates/pages/about/press/presskit17/zh.html new file mode 100644 index 00000000..1cfe3480 --- /dev/null +++ b/templates/pages/about/press/presskit17/zh.html @@ -0,0 +1,100 @@ +{% extends "pages/about/press/presskit17/base.html" %} + +{% block presskit_content %} +

2024年9月26日 - PostgreSQL全球开发组宣布PostgreSQL 17)正式发布，作为世界上最先进的开源数据库，PostgreSQL 17 是目前的最新版本。

+

PostgreSQL 17在数十年的开源开发的基础上，提升了其性能和可扩展性，同时适应新兴的数据访问和存储模式。这个版本的PostgreSQL在整体性能上有显著提升，包括对vacuum的内存管理实现进行了全面改进，优化了存储访问和高并发工作负载，加快了批量加载和导出速度，以及改进了索引的查询执行。PostgreSQL 17 引入了一系列新特性，这些特性既适用于全新的工作负载，也能满足关键系统的需求，例如通过SQL/JSON的 JSON_TABLE 命令改善了开发者体验，以及增强了逻辑复制功能，简化了高可用工作负载和主要版本升级的管理。

+

“PostgreSQL 17 突出展示了全球开源社区（推动PostgreSQL开发的力量）如何帮助不同阶段数据库用户构建增强功能”， PostgreSQL 核心团队成员 Jonathan Katz 说，“无论是提升大规模数据库的操作性能，还是使开发者拥有愉悦体验的新特性，PostgreSQL 17 都将提升您的数据管理体验。”

+

PostgreSQL是一个创新的数据管理系统，以其可靠性和健壮性著称，得益于全球开发者社区超过25年的开源开发，已经成为各种规模组织的首选开源关系型数据库。

+

系统级性能提升

+

PostgreSQL的vacuum进程对于数据库的健康运行至关重要，它需要消耗服务器实例的资源来执行操作。PostgreSQL 17 引入了一种新的vacuum内部内存结构用于 vacuum 操作，最高可以减少20倍内存消耗。这不仅提高了 vacuum 的执行速度，还减少了对共享资源的使用，从而为您的工作负载腾出更多资源。

+

PostgreSQL 17 继续提升 I/O 层的性能。由于改进了预写日志(WAL)处理，高并发工作负载的写入吞吐量提升最多高达2倍。此外，新的流式 I/O 接口加快了顺序扫描（读取表中所有数据）和ANALYZE更新查询规划器统计信息的速度。

+

PostgreSQL 17还将其性能提升扩展到查询执行。PostgreSQL 17改进了使用B-tree索引（PostgreSQL 中的默认索引方法）的 IN 子句查询的性能。此外，BRIN索引现在支持并行构建。PostgreSQL 17 引入多个查询规划方面的改进，包括对 NOT NULL 约束的优化以及对公共表表达式（WITH查询）的改进。这个版本增加了更多的SIMD（单指令/多数据）支持以加速计算，包括使用AVX-512加速bit_count 函数。

+

进一步提升开发者体验

+

PostgreSQL 是第一个添加JSON支持的关系型数据库（2012年），而 PostgreSQL 17 进一步完善了 SQL/JSON 标准的实现。现在，PostgreSQL 17 中引入了JSON_TABLE，允许开发者将 JSON 数据转换为标准的 PostgreSQL 表。此外，PostgreSQL 17 现在支持 SQL/JSON 构造函数(JSON, JSON_SCALAR, JSON_SERIALIZE) 和查询函数(JSON_EXISTS, JSON_QUERY, JSON_VALUE)，为开发者提供更多与 JSON 数据交互的方式。此版本还增加了更多的jsonpath 表达式，重点是将 JSON 数据转换为原生PostgreSQL数据类型，包括数值、布尔值、字符串和日期/时间类型。

+

PostgreSQL 17 为MERGE命令添加了更多功能，包括 RETURNING 子句和更新视图的能力，这用于条件更新。此外，PostgreSQL 17 在批量加载和数据导出方面增加了新功能，包括使用COPY命令导出大行时性能提升高达2倍。

+

当源编码和目标编码匹配时，COPY性能也有所提升，并且包括一个新选项ON_ERROR，允许在插入错误时继续导入。

+

这个版本扩展了管理分区数据和分布在远程PostgreSQL实例上的数据的功能。PostgreSQL 17 支持在分区表上使用身份列和排除约束。用于在远程PostgreSQL实例上执行查询的PostgreSQL外部数据封装器)(postgres_fdw)现在可以将 EXISTS 和 IN 子查询下推到远程服务器以进行更高效的处理。

+

PostgreSQL 17 还包括一个内置的、跨平台的、保证不可变的排序规则提供程序。它提供类似于 C 排序规则的排序语义，但使用的是 UTF-8 编码而非 SQL_ASCII。通过使用这个新的排序规则提供程序，可以确保无论 PostgreSQL 运行在哪，基于文本的查询都能返回相同的排序结果。

+

高可用环境和主版本升级时的逻辑复制增强功能

+

逻辑复制用于在许多场景下实时流式传输数据。然而，在此版本之前，想要执行主版本升级的用户必须删除逻辑复制槽，这需要在升级后重新同步订阅者的数据。从PostgreSQL 17开始，用户无需删除逻辑复制槽，从而简化了使用逻辑复制时的升级过程。

+

PostgreSQL 17 现在包括对逻辑复制的故障切换控制，使其在高可用环境中更加可靠。此外，PostgreSQL 17 引入了 pg_createsubscriber命令行工具，用于在使用物理复制的副本从库上创建逻辑复制。

+

更多安全性和操作管理选项

+

PostgreSQL 17进一步扩展了用户管理其数据库系统整个生命周期的方式。PostgreSQL引入了一个新的 TLS 选项 +sslnegotiation，允许用户在使用ALPN时直接进行TLS握手（在ALPN目录中注册为postgresql）。 +PostgreSQL 17还增加了pg_maintain预定义角色，该角色授予用户执行维护操作的权限。

+

PostgreSQL自带的备份工具pg_basebackup现在支持增量备份，并添加了pg_combinebackup工具来重建完整备份。此外，pg_dump增加了一个新选项 --filter，允许用户在生成转储文件时选择要包含的对象。

+

PostgreSQL 17还增强了监控和分析功能。EXPLAIN现在显示本地 I/O 块读取和写入所花费的时间，并包括两个新选项：SERIALIZE和MEMORY，对于查看用于网络传输的数据转换所花费的时间以及使用了多少内存很有用。PostgreSQL 17现在报告索引清理的进度，并添加了 pg_wait_events 系统视图，结合pg_stat_activity可以更深入了解活动会话为什么在等待。

+

其他功能

+

PostgreSQL 17 还新增了许多其他新功能和改进，这些可能对您的使用场景有所帮助。请查看 发布说明 以获取完整的新功能和更改列表。

+

关于PostgreSQL

+

PostgreSQL是世界上最先进的开源数据库，它的全球社区是一个拥有数以千计的用户、贡献者、公司和组织组成的。PostgreSQL起源于加利福尼亚大学伯克利分校，已经有超过35年的历史，并且以无与伦比的速度持续发展。PostgreSQL成熟的特性不仅与顶级商业数据库系统匹配，而且在高级数据库功能、可扩展性、安全性和稳定性方面超过了它们。

+

链接

+ +{% endblock presskit_content %} + + +{% block presskit_about %} +

关于PostgreSQL

+

PostgreSQL是世界上最先进的开源数据库，它的全球社区是一个拥有数以千计的用户、贡献者、公司和组织组成的。PostgreSQL起源于加利福尼亚大学伯克利分校，已经有超过35年的历史，并且以无与伦比的速度持续发展。PostgreSQL成熟的特性不仅与顶级商业数据库系统匹配，而且在高级数据库功能、可扩展性、安全性和稳定性方面超过了它们。

+{% endblock presskit_about %} + +{% block presskit_features %} +

更多功能信息

+

有关上述功能和其他信息的解释，请参考以下资源:

+ +{% endblock presskit_features %} + +{% block presskit_download %} +

下载地址

+

您可以通过多种方式下载PostgreSQL 17，包括：

+ +

其他工具和扩展可在PostgreSQL Extension Network上找到。

+{% endblock presskit_download %} + +{% block presskit_docs %} +

文档

+

PostgreSQL 17 附带了HTML文档和手册，您还可以在线浏览HTML和PDF格式的文档。

+{% endblock presskit_docs %} + +{% block presskit_licence %} +

许可证

+

PostgreSQL使用PostgreSQL 许可证，这是一个类似 BSD 的“宽松”许可证。这个OSI认证的许可证因其灵活性和适用于商业环境而受到广泛赞誉，因为它不限制在商业和专有应用程序中使用PostgreSQL。加上多公司支持和代码的公共所有权，该许可证使PostgreSQL非常受欢迎，因为供应商希望在自己的产品中嵌入数据库，而无需担心费用、供应商锁定或许可条款变更。

+{% endblock presskit_licence %} + +{% block presskit_contact %} +

联系方式

+

网址

+ +

邮箱

+ +{% endblock presskit_contact %} + +{% block presskit_images %} +

图像和标志

+

Postgres、PostgreSQL和大象标志（Slonik）都是PostgreSQL 社区协会的注册商标。如果您希望使用这些标志，您必须遵守商标政策。

+{% endblock presskit_images %} + +{% block presskit_corporate %} +

企业支持和捐赠

+

PostgreSQL得到了许多公司的支持，他们赞助开发人员，提供托管资源，并给予我们财务支持。请查看我们的赞助商页面，了解这些项目的支持者。

+

还有大量提供PostgreSQL支持的公司，包括个人顾问和跨国公司。

+

如果您希望对PostgreSQL全球开发组或其中一个公认的社群非营利组织进行捐赠，请访问我们的捐赠页面。

+{% endblock presskit_corporate %} -- 2.39.5