Translation updates

diff --git a/src/backend/po/de.po b/src/backend/po/de.po
index 85c52aba685d513a6da458c3582e790fdb9cc2e7..cfdf237aac9561a7a47945caa4d78a4243b9dbec 100644 (file)
--- a/src/backend/po/de.po
+++ b/src/backend/po/de.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # German message translation file for PostgreSQL server
 # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001, 2003.
 #
-# $Header: /cvsroot/pgsql/src/backend/po/de.po,v 1.11.2.9 2008/10/30 19:19:30 petere Exp $
+# $Header: /cvsroot/pgsql/src/backend/po/de.po,v 1.11.2.10 2009/01/29 22:02:17 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: »%s«
 #
@@ -5015,7 +5015,7 @@ msgstr ""
 
 #: scan.l:306
 msgid "unterminated /* comment"
-msgstr "/*-Kommentar nicht abgechlossen"
+msgstr "/*-Kommentar nicht abgeschlossen"
 
 #: scan.l:334
 msgid "unterminated bit string literal"