"Pgpool" -> "pgpool"

diff --git a/install/lang/ja.lang.php b/install/lang/ja.lang.php
index 3c21d810c31ec7565c0cd019d8c1d08ed6e87f5d..f87660a097435f7355740325af7f7d617c9b0946 100644 (file)
--- a/install/lang/ja.lang.php
+++ b/install/lang/ja.lang.php
@@ -35,7 +35,7 @@ $message = array(
     'strPasswordFile' => 'パスワードファイル',
     'strPgmgtFile' => '管理ツール設定ファイル',
     'strTempDir' => 'テンプレートディレクトリ',
-    'strPgpoolCommand' => 'Pgpoolコマンド',
+    'strPgpoolCommand' => 'pgpoolコマンド',
     'strPgpoolCommandOption' => 'pgpoolコマンドオプション',
     'strCmdC' => 'クエリキャッシュクリア',
     'strCmdD' => 'デバッグモード',
@@ -44,7 +44,7 @@ $message = array(
     'strCmdPgpoolFile' => 'pgpool.conf',
     'strCmdPcpFile' => 'pcp.conf',
     'strCmdDesc' => '空白の場合には無視',
-    'strPgpoolLogFile' => 'Pgpoolログファイル',
+    'strPgpoolLogFile' => 'pgpoolログファイル',
     'strPcpDir' => 'PCPディレクトリ',
     'strPcpTimeout' => 'PCPタイムアウト',
     'strPcpHostName' => 'PCPホスト名',