--- /dev/null
+Le PostgreSQL Global Development Group annonce aujourd'hui la sortie de
+[PostgreSQL 13](https://www.postgresql.org/docs/13/release-13.html), la dernière
+version du [SGBD open source de référence](https://www.postgresql.org/).
+
+PostgreSQL 13 améliore considérablement le système d'indexation et de recherche,
+au bénéfice des bases de données volumineuses. Ces améliorations intègrent la
+réduction de l'espace disque occupé et des gains de performance pour les index,
+de meilleurs temps de réponse pour les requêtes utilisant des agrégats ou des
+partitions, une meilleure planification lors de l'utilisation des statistiques
+améliorées, et bien d'autres.
+
+À côté de fonctionnalités très demandées comme le
+[vacuum parallèle](https://www.postgresql.org/docs/13/sql-vacuum.html) et le
+[tri incrémental](https://www.postgresql.org/docs/13/runtime-config-query.html#GUC-ENABLE-INCREMENTAL-SORT),
+PostgreSQL 13 améliore l'expérience de gestion des données pour tous les types
+de trafic, en offrant des optimisations pour l'administration au quotidien, plus
+de facilités pour les développeurs d'applications et des améliorations de
+sécurité.
+
+Selon Peter Eisentraut, membre de la Core Team de PostgreSQL, « PostgreSQL
+13 démontre la collaboration et l'implication de l'ensemble de la communauté
+dans la poursuite du développement des fonctionnalités de la base de données
+relationnelle open source la plus avancée au monde. Les innovations incluses
+dans chaque version, et la réputation de fiabilité et de stabilité expliquent
+pourquoi de plus en plus de gens choisissent PostgreSQL pour leurs
+applications. »
+
+[PostgreSQL](https://www.postgresql.org), système innovant de gestion des
+données, connu pour sa fiabilité et sa robustesse, bénéficie depuis plus de
+25 ans d'un développement open source par une
+[communauté de développeurs mondiale](https://www.postgresql.org/community/).
+Il est devenu le système de gestion de bases de données relationnelles de
+référence pour des organisations de toute taille.
+
+### Poursuite des gains de performance
+
+Continuant sur les travaux de la version précédente, PostgreSQL 13 gère
+efficacement
+[la duplication de données dans un index B-tree](https://www.postgresql.org/docs/13/btree-implementation.html#BTREE-DEDUPLICATION),
+type standard d'index. Cela réduit l'espace utilisé par les index B-tree tout en
+améliorant la performance des requêtes.
+
+PostgreSQL 13 introduit le tri incrémental, dans lequel les données triées lors
+d'une étape précédente du plan de requêtage peuvent accélérer le tri dans une
+étape ultérieure de ce même plan. De plus, PostgreSQL peut maintenant utiliser
+le système de
+[statistiques étendues](https://www.postgresql.org/docs/13/planner-stats.html#PLANNER-STATS-EXTENDED)
+(accessible au travers de la commande
+[`CREATE STATISTICS`](https://www.postgresql.org/docs/13/sql-createstatistics.html)) pour
+créer de meilleurs plans pour les requêtes contenant des clauses `OR` et des
+recherches `IN`/`ANY` sur des listes.
+
+Avec PostgreSQL 13, la fonctionnalité d'agrégation par hachage peut améliorer
+différents types requêtes utilisant les
+[agrégats](https://www.postgresql.org/docs/13/functions-aggregate.html) et les
+[grouping sets](https://www.postgresql.org/docs/13/queries-table-expressions.html#QUERIES-GROUPING-SETS),
+en évitant aux agrégats volumineux de devoir tenir entièrement en mémoire. Les
+requêtes sur des
+[tables partitionnées](https://www.postgresql.org/docs/13/ddl-partitioning.html) sont
+plus performantes ; il y a désormais davantage de possibilités d'écarter des
+partitions, ou de les joindre directement.
+
+
+### Optimisations concernant l'administration
+
+[VACUUM](https://www.postgresql.org/docs/13/routine-vacuuming.html) est une
+opération essentielle de l'administration de PostgreSQL. Elle permet de
+récupérer l'espace de stockage après mise à jour ou suppression de lignes. Ce
+processus n'est pas dénué de difficultés, en dépit du travail mené sur les
+versions précédentes de PostgreSQL afin d'en réduire l'empreinte.
+
+PostgreSQL 13 poursuit l'amélioration du vacuum en introduisant la
+[parallélisation du vacuum pour les index](https://www.postgresql.org/docs/13/sql-vacuum.html).
+En plus des gains de performances rendus possibles par cette avancée, la charge induite par cette
+fonctionnalité peut être finement ajustée par l'administrateur qui peut définir
+le nombre de processus parallèles à lancer. Pour compléter ces améliorations de
+performances, l'insertion de données peut maintenant déclencher le processus
+d'autovacuum.
+
+[Les slots de réplication](https://www.postgresql.org/docs/13/warm-standby.html#STREAMING-REPLICATION-SLOTS)
+qui sont utilisés pour éviter la suppression des journaux de transactions (WAL)
+avant leur réception par un réplica, peuvent être finement configurés dans
+PostgreSQL 13. Cela permet de définir
+[le nombre maximum de fichiers WAL à conserver](https://www.postgresql.org/docs/13/runtime-config-replication.html#GUC-MAX-SLOT-WAL-KEEP-SIZE)
+et ainsi aider à la prévention des erreurs de saturation de l'espace disque.
+
+PostgreSQL 13 ajoute également plusieurs éléments de suivi de l'activité de la
+base de données par l'administrateur. Cela inclut notamment les statistiques
+d'utilisation des WAL par `EXPLAIN`, la progression de la sauvegarde en continu,
+et la progression des commandes `ANALYZE`. L'intégrité de la sortie de la
+commande [`pg_basebackup`](https://www.postgresql.org/docs/13/app-pgbasebackup.html)
+peut, de plus, être vérifiée avec la nouvelle commande
+[`pg_verifybackup`](https://www.postgresql.org/docs/13/app-pgverifybackup.html).
+
+
+### Commodités pour le développement d'applications
+
+PostgreSQL 13 simplifie le travail avec les types de données provenant de
+différentes sources de données. Cette version ajoute notamment la fonction
+[`datetime()`](https://www.postgresql.org/docs/13/functions-json.html#FUNCTIONS-SQLJSON-OP-TABLE)
+au support de SQL/JSON path. Celle-ci convertit les dates d'un format valide
+(des chaînes ISO 8601, par exemple) en types natifs PostgreSQL. De plus, la
+fonction de génération UUID v4,
+[`gen_random_uuid()`](https://www.postgresql.org/docs/13/functions-uuid.html),
+est maintenant disponible sans extension.
+
+Le système de partitionnement de PostgreSQL est plus souple maintenant que les
+tables partitionnées supportent la réplication logique et les déclencheurs
+(triggers) `BEFORE` de niveau ligne.
+
+La syntaxe
+[`FETCH FIRST`](https://www.postgresql.org/docs/13/sql-select.html#SQL-LIMIT) a été
+étendue pour y inclure la clause `WITH TIES`. `WITH TIES` permet d'inclure
+toutes les lignes liées à la dernière ligne du résultat fourni par `ORDER BY`.
+
+
+### Amélioration de la sécurité
+
+Le système d'extension de PostgreSQL est un élément clé de sa robustesse,
+puisqu'il permet aux développeurs d'en étendre les fonctionnalités. Dans les
+versions précédentes, les nouvelles extensions ne pouvaient être installées que
+par un superutilisateur de la base de données. Pour simplifier cette gestion,
+PostgreSQL 13 ajoute le concept
+« [d'extension de confiance](https://www.postgresql.org/docs/13/sql-createextension.html) »,
+qui permet aux utilisateurs d'installer les extensions identifiées comme de
+« confiance » par un superutilisateur. Certaines extensions incluses dans
+PostgreSQL sont définies comme de confiance par défaut :
+[`pgcrypto`](https://www.postgresql.org/docs/13/pgcrypto.html),
+[`tablefunc`](https://www.postgresql.org/docs/13/tablefunc.html),
+[`hstore`](https://www.postgresql.org/docs/13/hstore.html), parmi d'autres.
+
+Pour les applications qui nécessitent des méthodes d'authentification
+sécurisées, PostgreSQL 13 permet aux clients
+d'[exiger l'agrégation de canaux](https://www.postgresql.org/docs/13/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-CHANNEL-BINDING)
+lors de l'utilisation de
+[l'authentification SCRAM](https://www.postgresql.org/docs/13/sasl-authentication.html#SASL-SCRAM-SHA-256).
+Le _foreign data wrapper_ de
+PostgreSQL ([`postgres_fdw`](https://www.postgresql.org/docs/13/postgres-fdw.html))
+peut maintenant utiliser une authentification à base de certificats.
+
+### À propos de PostgreSQL
+
+[PostgreSQL](https://www.postgresql.org) est le système de gestion de bases de
+données libre de référence. Sa communauté mondiale est composée de plusieurs
+milliers d’utilisateurs, contributeurs, entreprises et institutions. Le projet
+PostgreSQL, démarré il y a plus de 30 ans à l’université de Californie, à
+Berkeley, a atteint aujourd’hui un rythme de développement sans pareil.
+L’ensemble des fonctionnalités proposées est mature, et dépasse même celui des
+systèmes commerciaux leaders sur les fonctionnalités avancées, les extensions,
+la sécurité et la stabilité.
+
+
+### Traduction du dossier de presse
+
+* TBD
+
+### Liens
+
+* [Téléchargements](https://www.postgresql.org/download/)
+* [Notes de version](https://www.postgresql.org/docs/13/release-13.html)
+* [Dossier de presse](https://www.postgresql.org/about/press/)
+* [Page de sécurité](https://www.postgresql.org/support/security/)
+* [Politique de versions](https://www.postgresql.org/support/versioning/)
+* [Suivre @postgresql sur Twitter](https://twitter.com/postgresql)
projects / press.git / commitdiff