Fix amcheck child check pg_upgrade bug.

Fix amcheck child check pg_upgrade bug.

Commit d114cc53 overlooked the fact that pg_upgrade'd B-Tree indexes
have leaf page high keys whose offset numbers do not match the one from
the copy of the tuple one level up (the copy stored with a downlink for
leaf page's right sibling page).  This led to false positive reports of
corruption from bt_index_parent_check() when it was called to verify a
pg_upgrade'd index.

To fix, skip comparing the offset number on pg_upgrade'd B-Tree indexes.

Author: Anastasia Lubennikova <a.lubennikova@postgrespro.ru>
Author: Peter Geoghegan <pg@bowt.ie>
Reported-By: Andrew Bille <andrewbille@gmail.com>
Diagnosed-By: Anastasia Lubennikova <a.lubennikova@postgrespro.ru>
Bug: #16619
Discussion: https://postgr.es/m/16619-aaba10f83fdc1c3c@postgresql.org
Backpatch: 13-, where child check was enhanced.