Cleanup comments in xlog compression

Cleanup comments in xlog compression

Skipping over the "hole" in full page images in the XLOG code was
described as being a form of compression, but this got a bit confusing
since we now have PGLZ-based compression happening, so adjust the
wording to discuss "removing" the "hole" and keeping the talk about
compression to where we're talking about using PGLZ-based compression of
the full page images.

Reviewed-By: Kyotaro Horiguchi
Discussion: https://postgr.es/m/20181127234341.GM3415@tamriel.snowman.net