Print out error position for some more DDLs

Print out error position for some more DDLs

The following commands gain some information about the error position in
the query, should they fail when looking at the type used:
- CREATE TYPE (LIKE)
- CREATE TABLE OF

Both are related to typenameType() where the type name lookup is done.
These calls gain the ParseState that already exists in these paths.

Author: Kirill Reshke, Jian He
Reviewed-by: Álvaro Herrera, Michael Paquier
Discussion: https://postgr.es/m/CALdSSPhqfvKbDwqJaY=yEePi_aq61GmMpW88i6ZH7CMG_2Z4Cg@mail.gmail.com