doc: Fix description of some GUCs in docs and postgresql.conf.sample

doc: Fix description of some GUCs in docs and postgresql.conf.sample

The following parameters have been imprecise, or incorrect, about their
description (PGC_POSTMASTER or PGC_SIGHUP):
- autovacuum_work_mem (docs, as of 9.6~)
- huge_page_size (docs, as of 14~)
- max_logical_replication_workers (docs, as of 10~)
- max_sync_workers_per_subscription (docs, as of 10~)
- min_dynamic_shared_memory (docs, as of 14~)
- recovery_init_sync_method (postgresql.conf.sample, as of 14~)
- remove_temp_files_after_crash (docs, as of 14~)
- restart_after_crash (docs, as of 9.6~)
- ssl_min_protocol_version (docs, as of 12~)
- ssl_max_protocol_version (docs, as of 12~)

This commit adjusts the description of all these parameters to be more
consistent with the practice used for the others.

Revewed-by: Justin Pryzby
Discussion: https://postgr.es/m/YK2ltuLpe+FbRXzA@paquier.xyz
Backpatch-through: 9.6