From 2363fdec9efb8b36cf5af60b57f435d16c2e4b93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Eisentraut Date: Tue, 29 Apr 2025 08:34:34 +0200 Subject: [PATCH] de: Translation updates --- de/pg_combinebackup.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/de/pg_combinebackup.po b/de/pg_combinebackup.po index 71b61fab..7b796653 100644 --- a/de/pg_combinebackup.po +++ b/de/pg_combinebackup.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pg_combinebackup (PostgreSQL) 18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-14 00:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-04-14 09:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-29 04:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-29 08:34+0200\n" "Last-Translator: Peter Eisentraut \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -531,8 +531,8 @@ msgstr "konnte Datei »%s« nicht nach »%s« kopieren: %m" #: copy_file.c:333 #, c-format -msgid "error while linking file from \"%s\" to \"%s\": %m" -msgstr "Fehler beim Erstellen der Dateiverknüpfung von »%s« nach »%s«: %m" +msgid "could not create link from \"%s\" to \"%s\": %m" +msgstr "konnte Verknüpfung von »%s« nach »%s« nicht erzeugen: %m" #: load_manifest.c:125 #, c-format @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht erzeugen: %m" #: pg_combinebackup.c:434 #, c-format -msgid "--link mode was used; any modifications to the output directory may destructively modify input directories" +msgid "--link mode was used; any modifications to the output directory might destructively modify input directories" msgstr "Modus --link wurde verwendet; Änderungen am Ausgabeverzeichnis könnten die Eingabeverzeichnisse destruktiv verändern" #: pg_combinebackup.c:464 -- 2.39.5