<h2>Instructions</h2>
<p>
-Note that all modifications to the system are <i>asynchronous</i>. This means
-that it may take up to 15 minutes after you make a modification before it
-appears in the system.
+Note that all changes made through the web interface are <i>asynchronous</i>.
+This means that it may take up to 15 minutes after you make a modification
+before it appears in the system.
</p>
<h3>Community account</h3>
To request a new repository, log in to the <a href="/adm/">admin interface</a>.
Input the name of your requested repository, and click the <i>Request
new repository</i> button. Note that the repository name should be a short
-and simple name for your repository using letters and numbers only.
+and simple name for your repository using letters, numbers, dash and
+underscore only.
</p>
<p>
Once you have clicked this button you will reach the page to configure the