Fixed servicoes typos.

diff --git a/releases/9.0/br/presskit90.html.br b/releases/9.0/br/presskit90.html.br
index da3ac981266c6248bda35e967fc81627d56a18ea..f630c1816326419a3849380b425f3ef245645ce2 100644 (file)
--- a/releases/9.0/br/presskit90.html.br
+++ b/releases/9.0/br/presskit90.html.br
@@ -163,7 +163,7 @@ O PostgreSQL 9.0 atraiu grande interesse de usuários corporativos de bancos de
 "Sendo um dos maiores operadores do mundo de infra-estrutura para registros centrais da Internet, a Afilias regozija-se em ver o PostgreSQL 9.0 incluir a atualização in loco (in-place upgrades), a qual nos permite atualizar para novas versões do SGBD com um mínimo de inconvenientes para a nossa base de 16 milhões de nomes de domínios. Além disso, nós esperamos utilizar o Hot Standby e a Replicação em Fluxo, que complementam a robusta replicação já existente via Slony. Essas adições de funcionalidades continuam sendo uma forte justificativa para que tarefas tecnológicas de missão crítica podem depender do poder, flexibilidade e robustez do PostgreSQL," disse o CTO da Afilias Ram Mohan.
 </p>
 <p>
-<i>Sobre a Afilias</i>: A <a href="http://www.afilias.info">Afilias</a> é um provedor global de serviçoes de infra-estrutura para Internet que conecta pessoas aos seus dados. A tecnologia confiável, segura, escalável e globalmente disponível da Afilias sustenta uma vasta gama de aplicações incluindo serviçoes de registro de domínios, DNS gerenciável, e serviços nas áreas de RFID e cadeia de fornecimento com o Afilias Discovery Services. Para mais informações sobre a Afilias visite <a href="http://www.afilias.info">nossa página</a> ou entre em contato com <a href="mailto:hread@afilias.info">Heather Read</a> (Apenas em inglês)
+<i>Sobre a Afilias</i>: A <a href="http://www.afilias.info">Afilias</a> é um provedor global de serviços de infra-estrutura para Internet que conecta pessoas aos seus dados. A tecnologia confiável, segura, escalável e globalmente disponível da Afilias sustenta uma vasta gama de aplicações incluindo serviços de registro de domínios, DNS gerenciável, e serviços nas áreas de RFID e cadeia de fornecimento com o Afilias Discovery Services. Para mais informações sobre a Afilias visite <a href="http://www.afilias.info">nossa página</a> ou entre em contato com <a href="mailto:hread@afilias.info">Heather Read</a> (Apenas em inglês)
 </p>
 
 <h3>Openbravo</h3>