<sect2>
<title>概要</title>
<para>
- このリリースでは、マルチステートメントのサポートや一部のセッション切断問題など、いくつかの長年の問題が解決されました。
+ このリリースでは、マルチステートメントの適用範囲や、一部のセッション切断問題など、いくつかの長年の問題が解決されました。
また、構成と管理を容易にするために、多くの機能拡張も追加されています。
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
- クエリ文字列内でマルチステートメントを使用できるようになりました。
+ クエリ文字列内でより多くの場合にマルチステートメントを使用できるようになりました。
+ </para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ <literal>PREPARE/EXECUTE/DEALLOCATE</literal>の負荷分散が可能になりました。
</para>
</listitem>
<listitem>
<!--
- 2023-03-25 [48da871]
+ 2023-02-15 [fd32f5e]
+ 2023-02-23 [7d4dde0]
+ 2023-04-09 [3bd5f35]
-->
<para>
- ã\83\9eã\83«ã\83\81ã\82¹ã\83\86ã\83¼ã\83\88ã\83¡ã\83³ã\83\88ã\81®ã\82¯ã\82¨ã\83ªã\82\92å\88¤å®\9aã\81\99ã\82\8bã\81\9fã\82\81ã\81«ã\80\81<literal>psqlscan</literal>ã\81®ã\82½ã\83¼ã\82¹ã\82³ã\83¼ã\83\89ã\82\92<productname>Pgpool-II</productname>ã\81«ã\82¤ã\83³ã\83\9dã\83¼ã\83\88しました。(Tatsuo Ishii)
+ ã\83\9eã\83«ã\83\81ã\82¹ã\83\86ã\83¼ã\83\88ã\83¡ã\83³ã\83\88ã\82\92å¹\85åº\83ã\81\8f使ç\94¨ã\81§ã\81\8dã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81«しました。(Tatsuo Ishii)
</para>
<para>
- <literal>psqlscan</literal>は、PostgreSQLソースツリー内のモジュールです。
- これは本質的に<productname>PostgreSQL</productname>SQLスキャナのサブセットですが、各SQLステートメントの終わりの検出に特化しています。
- したがって、これを使用してクエリ文字列内のSQLステートメントの数をカウントできます。
+ このリリースでは、複数のステートメント（マルチステートメント）に関するPgpool-IIの長年の制限を排除しました。
+ たとえば、以下のようなクエリは以前はエラーになっていました。
+ <programlisting>
+ BEGIN;SELECT;
+ SAVEPOINT foo;
+ </programlisting>
</para>
<para>
- ディスカッション: <ulink url="https://www.pgpool.net/pipermail/pgpool-hackers/2023-February/004291.html">https://www.pgpool.net/pipermail/pgpool-hackers/2023-February/004291.html</ulink>
+ なお、依然として、マルチステートメントの各クエリは負荷分散されないことに留意してください。
+ </para>
+ <para>
+ この機能は新機能ですが、バグ修正の意味合いもあるので、4.4～4.1にバックポートしています。
+ </para>
+ <para>
+ ディスカッション: <ulink url="https://www.pgpool.net/pipermail/pgpool-hackers/2023-February/004287.html">https://www.pgpool.net/pipermail/pgpool-hackers/2023-February/004287.html</ulink>
</para>
</listitem>
<listitem>
<!--
- 2023-02-15 [fd32f5e]
- 2023-02-23 [7d4dde0]
- 2023-04-09 [3bd5f35]
+ 2023-03-25 [48da871]
-->
<para>
- マルチステートメントを幅広く使用できるようにしました。(Tatsuo Ishii)
- </para>
- <para>
- このリリースでは、複数のステートメント（マルチステートメント）に関するPgpool-IIの長年の制限を排除しました。
+ マルチステートメントのクエリを判定するために、<literal>psqlscan</literal>のソースコードを<productname>Pgpool-II</productname>にインポートしました。(Tatsuo Ishii)
</para>
<para>
- この機能は新機能であるが、バグ修正の意味合いもあるので、4.4～4.1にバックポートしています。
+ <literal>psqlscan</literal>は、PostgreSQLソースツリー内のモジュールです。
+ これは本質的に<productname>PostgreSQL</productname>SQLスキャナのサブセットですが、各SQLステートメントの終わりの検出に特化しています。
+ したがって、これを使用してクエリ文字列内のSQLステートメントの数をカウントできます。
</para>
<para>
- ディスカッション: <ulink url="https://www.pgpool.net/pipermail/pgpool-hackers/2023-February/004287.html">https://www.pgpool.net/pipermail/pgpool-hackers/2023-February/004287.html</ulink>
+ ディスカッション: <ulink url="https://www.pgpool.net/pipermail/pgpool-hackers/2023-February/004291.html">https://www.pgpool.net/pipermail/pgpool-hackers/2023-February/004291.html</ulink>
</para>
</listitem>
<sect2>
<title>Overview</title>
<para>
- This release resolves several long-standing issues,
- including support for multiple statements and session disconnections
- issue in some cases. Many enhancements are also added for easier
- configuration and administration.
+ This release resolves several long-standing issues, including
+ lacking support for some types of queries in multiple statements
+ and session disconnections issue in some cases. Many enhancements
+ are also added for easier configuration and administration.
</para>
<para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
- Allow to use multiple statements in a query string.
+ Allow to use more kind of multiple statements in a query string.
+ </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>
+ Allow to load balance <literal>PREPARE/EXECUTE/DEALLOCATE</literal>.
</para>
</listitem>
<listitem>
</para>
</listitem>
- <listitem>
- <!--
- 2023-03-25 [48da871]
- -->
- <para>
- Import <literal>psqlscan</literal> source code into <productname>Pgpool-II</productname> to judge multi statement query. (Tatsuo Ishii)
- </para>
- <para>
- <literal>Psqlscan</literal> is a module in the PostgreSQL source tree.
- It is essentially subset of <productname>PostgreSQL</productname>
- SQL scanner but it is specialized for detecting
- the end of each SQL statement. Therefore we can count the number of
- SQL statements in a query string by using it.
- </para>
- <para>
- Discussion: https://www.pgpool.net/pipermail/pgpool-hackers/2023-February/004291.html
- </para>
- </listitem>
-
<listitem>
<!--
2023-02-15 [fd32f5e]
<para>
This release tries to eliminate pgpool's long standing limitations
regarding multiple statements (multi-statements).
+ For example, previously following queries raised errors.
+ <programlisting>
+ BEGIN;SELECT;
+ SAVEPOINT foo;
+ </programlisting>
+ Please note that each query in multi-statement is not still load balanced.
</para>
<para>
Although this is a new feature, it is also meant to be a bug fix,
</para>
</listitem>
+
+ <listitem>
+ <!--
+ 2023-03-25 [48da871]
+ -->
+ <para>
+ Import <literal>psqlscan</literal> source code into <productname>Pgpool-II</productname> to judge multi statement query. (Tatsuo Ishii)
+ </para>
+ <para>
+ <literal>Psqlscan</literal> is a module in the PostgreSQL source tree.
+ It is essentially subset of <productname>PostgreSQL</productname>
+ SQL scanner but it is specialized for detecting
+ the end of each SQL statement. Therefore we can count the number of
+ SQL statements in a query string by using it.
+ </para>
+ <para>
+ Discussion: https://www.pgpool.net/pipermail/pgpool-hackers/2023-February/004291.html
+ </para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<!--
2023-03-10 [31669e9]
projects / pgpool2.git / commitdiff