26 files changed, 0 insertions, 27315 deletions
diff --git a/doc/FAQ_brazilian b/doc/FAQ_brazilian
deleted file mode 100644
index 16d47428b3c..00000000000
--- a/doc/FAQ_brazilian
+++ /dev/null
@@ -1,922 +0,0 @@
-
-                  Perguntas Frequentes (FAQ) sobre PostgreSQL
-                                       
-   �ltima atualiza��o: Sex Nov 16 10:53:50 EST 2007
-   
-   Mantenedor atual: Bruce Momjian (bruce@momjian.us)
-   
-   Traduzido por: Euler Taveira de Oliveira (euler@timbira.com)
-   
-   A vers�o mais recente desse documento pode ser vista em
-   http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ.html (EN).
-   http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ_brazilian.html
-   (pt_BR).
-   
-   Perguntas sobre plataformas espec�ficas s�o respondidas em
-   http://www.postgresql.org/docs/faq/.
-     _________________________________________________________________
-   
-                              Perguntas Gerais
-                                      
-   1.1) O que � PostgreSQL? Como ele � pronunciado? O que � Postgres?
-   1.2) Quem controla o PostgreSQL?
-   1.3) Qual � a licen�a do PostgreSQL?
-   1.4) Quais plataformas o PostgreSQL pode ser executado?
-   1.5) Onde eu posso conseguir o PostgreSQL?
-   1.6) Qual � a �ltima vers�o?
-   1.7) Onde eu posso conseguir suporte?
-   1.8) Como eu posso submeter um relato de um bug?
-   1.9) Como eu posso saber quais s�o os bugs conhecidos ou
-   caracter�sticas ausentes?
-   1.10) Que documenta��o est� dispon�vel?
-   1.11) Como eu posso aprender SQL?
-   1.12) Como posso submeter uma corre��o (patch) ou me juntar a equipe
-   de desenvolvimento?
-   1.13) Como � o PostgreSQL comparado a outros SGBDs?
-   1.14) O PostgreSQL gerenciar� as mudan�as de hor�rio devido ao hor�rio
-   de ver�o em v�rios pa�ses?
-   
-                          Perguntas sobre Clientes
-                                      
-   2.1) Quais interfaces est�o dispon�veis para PostgreSQL?
-   2.2) Quais ferramentas est�o dispon�veis para utilizar o PostgreSQL
-   com p�ginas Web?
-   2.3) O PostgreSQL tem interfaces gr�ficas para interagir com usu�rio?
-   
-                         Perguntas Administrativas
-                                      
-   3.1) Como eu instalo o PostgreSQL em um local diferente de
-   /usr/local/pgsql?
-   3.2) Como eu controlo conex�es de outras m�quinas?
-   3.3) Como eu ajusto o servidor de banco de dados para obter uma
-   performance melhor?
-   3.4) Quais caracter�sticas de depura��o est�o dispon�veis?
-   3.5) Por que eu recebo "Sorry, too many clients" quando eu tento
-   conectar?
-   3.6) Qual � o processo de atualiza��o do PostgreSQL?
-   3.7) Que tipo de hardware eu devo usar?
-   
-                           Perguntas Operacionais
-                                      
-   4.1) Como eu fa�o um SELECT somente dos primeiros registros de uma
-   consulta? Um registro rand�mico?
-   4.2) Como eu descubro quais tabelas, �ndices, bancos de dados e
-   usu�rios est�o definidos? Como eu vejo as consultas utilizadas pelo
-   psql para mostr�-los?
-   4.3) Como voc� muda o tipo de dado de uma coluna?
-   4.4) Qual � o tamanho m�ximo de um registro, uma tabela e um banco de
-   dados?
-   4.5) Quanto espa�o em disco � necess�rio para armazenar dados de um
-   arquivo texto?
-   4.6) Por que minhas consultas est�o lentas? Por que elas n�o est�o
-   utilizando meus �ndices?
-   4.7) Como eu vejo como o otimizador de consultas est� avaliando minha
-   consulta?
-   4.8) Como eu fa�o buscas com express�es regulares e buscas com
-   express�es regulares sem diferenciar mau�sculas de min�sculas? Como eu
-   utilizo um �ndice para buscas sem distinguir mai�sculas de min�sculas?
-   4.9) Em uma consulta, como eu detecto se um campo � NULL? Como eu
-   posso concatenar poss�veis NULLs? Como eu posso ordenar por um campo
-   que � NULL ou n�o?
-   4.10) Qual � a diferen�a entre os v�rios tipos de dado de caracteres?
-   4.11.1) Como eu crio um campo serial/auto incremento?
-   4.11.2) Como eu consigo o valor de um campo SERIAL?
-   4.11.3) currval() n�o lida com condi��o de corrida com outros
-   usu�rios?
-   4.11.4) Por que os n�meros da minha sequ�ncia n�o s�o reutilizados
-   quando uma transa��o � abortada? Por que h� intervalos nos n�meros da
-   minha sequ�ncia/coluna SERIAL?
-   4.12) O que � um OID? O que � um CTID?
-   4.13) Por que eu recebo o erro "ERROR: Memory exhausted in
-   AllocSetAlloc()"?
-   4.14) Como eu informo qual vers�o do PostgreSQL eu estou utilizando?
-   4.15) Como eu crio uma coluna que conter� por padr�o a hora atual?
-   4.16) Como eu fa�o uma jun��o externa (outer join)?
-   4.17) Como eu fa�o consultas utilizando m�ltiplos bancos de dados?
-   4.18) Como eu retorno m�ltiplos registros ou colunas de uma fun��o?
-   4.19) Por que eu obtenho erros "relation with OID ###### does not
-   exist" ao acessar tabelas tempor�rias em fun��es PL/PgSQL?
-   4.20) Quais solu��es de replica��o est�o dispon�veis?
-   4.21) Por que os nomes de minhas tabelas e colunas n�o s�o
-   reconhecidos em minha consulta? Por que as mai�sculas n�o s�o
-   preservadas?
-     _________________________________________________________________
-   
-                              Perguntas Gerais
-                                      
-  1.1) O que � PostgreSQL? Como ele � pronunciado? O que � Postgres?
-  
-   PostgreSQL � pronunciado Post-Gres-Q-L. (Para os curiosos que querem
-   saber como se diz "PostgreSQL", um arquivo de �udio est� dispon�vel).
-   
-   O PostgreSQL � um sistema de banco de dados objeto-relacional que tem
-   as caracter�sticas de sistemas de bancos de dados comerciais
-   tradicionais com melhoramentos encontrados nos sistemas SGBDs de
-   pr�xima gera��o. PostgreSQL � livre e o c�digo-fonte completo est�
-   dispon�vel.
-   
-   O desenvolvimento do PostgreSQL � feito por um grupo de
-   desenvolvedores volunt�rios (na sua maioria) espalhados pelo mundo e
-   que se comunicam via Internet. � um projeto da comunidade e n�o �
-   controlado por nenhuma empresa. Para se envolver, veja a FAQ do
-   desenvolvedor em http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ_DEV.html
-   
-   Postgres � um apelido para o PostgreSQL amplamente utilizado. Era o
-   nome original do projeto em Berkeley e dentre os outros apelidos � o
-   preferido. Se voc� acha 'PostgreSQL' dif�cil de pronunciar, diga
-   apenas 'Postgres'.
-   
-  1.2) Quem controla o PostgreSQL?
-  
-   Se voc� est� procurando por um mantenedor, comit� central ou empresa
-   controladora do PostgreSQL, desista --- n�o h� um(a). N�s temos um
-   comit� core e committers CVS, mas estes grupos s�o mais para quest�es
-   administrativas do que controle. O projeto � direcionado pela
-   comunidade de desenvolvedores e usu�rios, que qualquer um pode se
-   juntar. Tudo o que voc� precisa � se inscrever nas listas de discuss�o
-   e participar das discuss�es. Veja a FAQ do desenvolvedor para obter
-   informa��es como se envolver com o desenvolvimento do PostgreSQL.
-   
-  1.3) Qual � a licen�a do PostgreSQL?
-  
-   O PostgreSQL � distribu�do sob a licen�a BSD cl�ssica. Basicamente,
-   ela permite que usu�rios fa�am qualquer coisa com o c�digo, incluindo
-   revender os bin�rios sem o c�digo-fonte. A �nica restri��o � que voc�
-   n�o nos responsabilize legalmente por problemas com o programa de
-   computador. H� tamb�m a exig�ncia de que esta licen�a apare�a em todas
-   as c�pias do programa de computador. Aqui est� a licen�a BSD que
-   usamos atualmente:
-   
-   PostgreSQL est� sujeito a seguinte licen�a:
-   
-   PostgreSQL Data Base Management System
-   
-   Portions Copyright (c) 1996-2009, PostgreSQL Global Development Group
-   Portions Copyright (c) 1994-1996 Regents of the University of
-   California
-   
-   Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its
-   documentation for any purpose, without fee, and without a written
-   agreement is hereby granted, provided that the above copyright notice
-   and this paragraph and the following two paragraphs appear in all
-   copies.
-   
-   IN NO EVENT SHALL THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE TO ANY PARTY
-   FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
-   INCLUDING LOST PROFITS, ARISING OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE AND
-   ITS DOCUMENTATION, EVEN IF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA HAS BEEN
-   ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-   
-   THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES,
-   INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
-   MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE SOFTWARE
-   PROVIDED HEREUNDER IS ON AN "AS IS" BASIS, AND THE UNIVERSITY OF
-   CALIFORNIA HAS NO OBLIGATIONS TO PROVIDE MAINTENANCE, SUPPORT,
-   UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.
-   
-  1.4) Quais plataformas o PostgreSQL pode ser executado?
-  
-   Em geral, qualquer plataforma moderna compat�vel com Unix deve ser
-   capaz de executar o PostgreSQL. As plataformas que foram testadas
-   antes do lan�amento de uma vers�o s�o listadas nas instru��es de
-   instala��o.
-   
-   O PostgreSQL tamb�m executa nativamente nos sistemas operacionais
-   Microsoft Windows baseados no NT tais como Win200 SP4, WinXP e
-   Win2003. Um instalador pr�-empacotado est� dispon�vel em
-   http://pgfoundry.org/projects/pginstaller. Vers�es do Windows baseadas
-   no MS-DOS (Win95, Win98, WinMe) podem executar o PostgreSQL utilizando
-   o Cygwin.
-   
-   H� tamb�m uma vers�o para o Novell Netware 6 em
-   http://forge.novell.com e uma vers�o para OS/2 (eComStation) em
-   http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?sh=1&button=Search&key=postgre
-   SQL&stype=all&sort=type&dir=%2F.
-   
-  1.5) Onde eu posso conseguir o PostgreSQL?
-  
-   Via navegador web, utilize http://www.postgresql.org/ftp/ e via ftp,
-   utilize ftp://ftp.postgresql.org/pub/.
-   
-  1.6) Qual � a �ltima vers�o?
-  
-   A �ltima vers�o do PostgreSQL � a vers�o 8.2.5.
-   
-   N�s planejamos lan�ar vers�es novas a cada ano com vers�es corretivas
-   em alguns meses.
-   
-  1.7) Onde eu posso conseguir suporte?
-  
-   A comunidade do PostgreSQL fornece assist�ncia a muitos de seus
-   usu�rios via e-mail. O principal s�tio web para inscri��o nas listas
-   de e-mail � http://www.postgresql.org/community/lists/. As listas
-   general e bugs s�o um bom lugar para in�cio.
-   
-   O principal canal de IRC � o #postgresql na Freenode
-   (irc.freenode.net). Para se conectar voc� pode utilizar o comando Unix
-   irc -c '#postgresql' "$USER" irc.freenode.net ou utilizar qualquer
-   outro cliente de IRC. Um canal hisp�nico (#postgresql-es) e um franc�s
-   (#postgresqlfr) tamb�m existem na mesma rede. H� tamb�m um canal
-   PostgreSQL na EFNet.
-   
-   Uma lista de empresas que prestam suporte comercial est� dispon�vel em
-   http://www.postgresql.org/support/professional_support.
-   
-  1.8) Como eu informo a exist�ncia de um bug?
-  
-   Visite o formul�rio que reporta bugs do PostgreSQL em
-   http://www.postgresql.org/support/submitbug.
-   
-   Verifique tamb�m o nosso ftp ftp://ftp.postgresql.org/pub para ver se
-   h� uma vers�o mais recente do PostgreSQL.
-   
-   Bugs submetidos utilizando o formul�rio ou informado a qualquer lista
-   de discuss�o do PostgreSQL tipicamente gera uma das seguintes
-   respostas:
-     * N�o � um bug e o porqu�
-     * � um bug conhecido e j� est� na lista de AFAZERES
-     * O bug foi corrigido na vers�o atual
-     * O bug foi corrigido mas n�o foi empacotado em um vers�o oficial
-     * Um pedido foi feito para obter informa��es detalhadas:
-          + Sistema Operacional
-          + Vers�o do PostgreSQL
-          + Exemplo de teste que reproduz o bug
-          + Informa��es sobre depura��o
-          + Sa�da reconstituidora de vest�gios (backtrace) do depurador
-     * O bug � novo. O seguinte pode ocorrer:
-          + Uma corre��o � criada e ser� inclu�da na pr�xima vers�o
-          + O bug n�o pode ser corrigido imediatamente e � adicionado a
-            lista de AFAZERES
-       
-  1.9) Como eu posso saber quais s�o os bugs conhecidos ou funcionalidades
-  ausentes?
-  
-   O PostgreSQL suporta um subconjunto extendido do SQL:2003. Veja nossa
-   lista de AFAZERES que cont�m bugs conhecidos, funcionalidades ausentes
-   e planos futuros.
-   
-   Uma solicita��o de funcionalidade geralmente resulta em uma das
-   seguintes respostas:
-     * A funcionalidade j� est� na lista de AFAZERES
-     * A funcionalidade n�o � desej�vel porque:
-          + Ela duplica uma funcionalidade existente que j� segue o
-            padr�o SQL
-          + A funcionalidade aumentar� a complexidade do c�digo mas
-            adicionar� pouco benef�cio
-          + A funcionalidade ser� insegura ou n�o-confi�vel
-     * A nova funcionalidade � adicionada a lista de AFAZERES
-       
-   O PostgreSQL n�o utiliza sistema de acompanhamento de bugs porque n�s
-   achamos mais eficiente responder diretamente o e-mail e manter a lista
-   de AFAZERES atualizada. Na pr�tica, bugs n�o duram muito no programa;
-   e bugs que afetam uma grande quantidade de usu�rios s�o corrigidos
-   rapidamente. O �nico lugar para encontrar todas as mudan�as, melhorias
-   e corre��es em uma vers�o do PostgreSQL � ler as mensagens de log do
-   CVS. At� mesmo as notas de lan�amento n�o listam todas as mudan�as
-   feitas no programa.
-   
-  1.10) Que documenta��o est� dispon�vel?
-  
-   O PostgreSQL inclui vasta documenta��o, incluindo um manual extenso,
-   p�ginas de manuais (man pages) e alguns exemplos teste. Veja o
-   diret�rio /doc. Voc� tamb�m pode pesquisar os manuais online em
-   http://www.postgresql.org/docs.
-   
-   H� dois livros sobre PostgreSQL dispon�veis online em
-   http://www.postgresql.org/docs/books/awbook.html e
-   http://www.commandprompt.com/ppbook/. H� uma lista de livros sobre
-   PostgreSQL dispon�veis para compra. Um dos mais populares � o do Korry
-   Douglas. Uma lista de an�lise sobre os livros pode ser encontrada em
-   http://www.postgresql.org/docs/books/. H� tamb�m uma cole��o de
-   artigos t�cnicos sbore PostgreSQL em
-   http://www.postgresql.org/docs/techdocs/.
-   
-   O programa cliente de linha de comando psql tem alguns comandos \d
-   para mostrar informa��es sobre tipos, operadores, fun��es, agrega��es,
-   etc. - utilize \? para mostrar os comandos dispon�veis.
-   
-   Nosso s�tio web cont�m ainda mais documenta��o.
-   
-  1.11) Como eu posso aprender SQL?
-  
-   Primeiro, considere os livros espec�ficos sobre PostgreSQL mencionados
-   acima. Muitos de nossos usu�rios gostam do The Practical SQL Handbook,
-   Bowman, Judith S., et al., Addison-Wesley. Outros do The Complete
-   Reference SQL, Groff et al., McGraw-Hill.
-   
-   H� tamb�m bons tutoriais dispon�veis online:
-     * http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm
-     * http://sqlcourse.com
-     * http://www.w3schools.com/sql/default.asp
-     * http://mysite.verizon.net/Graeme_Birchall/id1.html
-       
-  1.12) Como posso submeter uma corre��o (patch) ou me juntar a equipe de
-  desenvolvimento?
-  
-   Veja a FAQ do Desenvolvedor.
-   
-  1.13) Como � o PostgreSQL comparado a outros SGBDs?
-  
-   H� v�rias maneiras de se medir um software: funcionalidades,
-   performance, confiabilidade, suporte e pre�o.
-   
-   Funcionalidades
-          PostgreSQL tem muitas caracter�sticas presentes em muitos SGBDs
-          comerciais como transa��es, subconsultas, gatilhos, vis�es,
-          integridade referencial de chave estrangeira e bloqueio (lock)
-          sofisticado. N�s temos algumas funcionalidades que eles n�o
-          tem, como tipos definidos pelo usu�rio, heran�a, regras e
-          controle de concorr�ncia de m�ltiplas vers�es para reduzir
-          bloqueios (locks).
-          
-   Performance
-          A performance do PostgreSQL � compar�vel a outros bancos de
-          dados comerciais e de c�digo livre. Ele � mais r�pido em
-          algumas coisas, mais lento em outras. Nossa performance �
-          geralmente +/- 10% comparada a de outros bancos de dados.
-          
-   Confiabilidade
-          N�s sabemos que um SGBD deve ser confi�vel ou ele � in�til. N�s
-          empenhamos em lan�ar vers�es bem testadas, de c�digo est�vel e
-          que tenha o m�nimo de bugs. Cada vers�o tem no m�nimo um m�s de
-          teste em vers�o beta, e nosso hist�rico de vers�es mostra que
-          n�s podemos fornecer vers�es est�veis e s�lidas que est�o
-          prontas para uso em produ��o. N�s acreditamos que somos
-          comparados a nosso favor com outros sistemas de bancos de dados
-          nessa �rea.
-          
-   Suporte
-          Nossas listas de discuss�o fornecem contato com um grupo de
-          desenvolvedores e usu�rios para ajudar a resolver muitos
-          problemas encontrados. Enquanto n�s n�o podemos garantir o
-          conserto, SGBDs comerciais nem sempre fornecem tamb�m. Com
-          acesso direto aos desenvolvedores, a comunidade de usu�rios,
-          manuais e o c�digo fonte faz com que o suporte do PostgreSQL
-          seja superior ao de outros SGBDs. H� suporte comercial por
-          incidente dispon�veis para aqueles que precisam de um. (Veja
-          se��o 1.7 da FAQ).
-          
-   Pre�o
-          N�s somos livres para uso dele tanto comercial quanto n�o
-          comercial. Voc� pode adicionar nosso c�digo ao seu produto sem
-          limita��es, exceto aquelas descritas na nossa licen�a BSD
-          mencionada acima.
-          
-  1.14) O PostgreSQL gerenciar� mudan�as no hor�rio devido ao hor�rio de ver�o
-  em v�rios pa�ses?
-  
-   Mudan�as no hor�rio de ver�o dos USA foram inclu�das nas vers�es 8.0
-   .[4+] do PostgreSQL e em todas as vers�es grandes, i.e. 8.1. Mudan�as
-   no Canad� e Austr�lia Oeste foram inclu�das na 8.0.[10+], 8.1.[6+] e
-   em todas as vers�es grandes subsequentes. Vers�es do PostgreSQL
-   anteriores a 8.0 utilizam o banco de dados de zona hor�ria do sistema
-   operacional para informa��es sobre hor�rio de ver�o.
-     _________________________________________________________________
-   
-                          Perguntas sobre Clientes
-                                      
-  2.1) Quais interfaces est�o dispon�veis para PostgreSQL?
-  
-   A instala��o do PostgreSQL inclui somente as interfaces C e C
-   embutida. Todas as outras interfaces s�o projetos independentes que
-   podem ser obtidos separadamente; sendo separados permitem que eles
-   tenham suas pr�prias datas de lan�amento e time de desenvolvedores.
-   
-   Algumas linguagens de programa��o como PHP incluem uma interface para
-   PostgreSQL. Interfaces para linguagens como Perl, TCL, Python e muitas
-   outras est�o dispon�veis em http://www.pgfoundry.org.
-   
-  2.2) Quais ferramentas est�o dispon�veis para utilizar o PostgreSQL com
-  p�ginas Web?
-  
-   Uma boa introdu��o para p�ginas web que utilizam bancos de dados pode
-   ser vista em: http://www.webreview.com
-   
-   Para integra��o na Web, PHP (http://www.php.net) � uma excelente
-   interface.
-   
-   Para casos complexos, muitos usam a Interface Perl e DBD::Pg com
-   CGI.pm ou mod_perl.
-   
-  2.3) O PostgreSQL tem interfaces gr�ficas para iteragir com o usu�rio?
-  
-   H� um vasto n�mero de Ferramentas Gr�ficas (GUI), que est�o
-   dispon�veis para o PostgreSQL, comerciais e de desenvolvedores de
-   c�digo aberto. Uma lista detalhada pode ser encontrada em Documenta��o
-   da Comunidade PostgreSQL
-     _________________________________________________________________
-   
-                         Perguntas Administrativas
-                                      
-  3.1) Como eu instalo o PostgreSQL em um local diferente de /usr/local/pgsql?
-  
-   Especifique a op��o --prefix quando executar o configure.
-   
-  3.2) Como eu controlo conex�es de outras m�quinas?
-  
-   Por padr�o, o PostgreSQL s� permite conex�es da m�quina local
-   utilizando soquetes de dom�nio Unix ou conex�es TCP/IP. Outras
-   m�quinas n�o poder�o conectar-se a menos que voc� modifique
-   listen_addresses no postgresql.conf, habilite a autentica��o por
-   m�quina modificando o arquivo $PGDATA/pg_hba.conf e reinicie o
-   servidor PostgreSQL.
-   
-  3.3) Como eu ajusto o servidor de banco de dados para obter uma performance
-  melhor?
-  
-   H� tr�s grandes �reas para melhorar a performance em potencial:
-   
-   Mudan�a de Consultas
-          Isto involve modificar consultas para obter melhor performance:
-          
-          + Cria��o de �ndices, incluir express�es e �ndices parciais
-          + Utiliza��o o COPY ao inv�s de m�ltiplos comandos INSERTs
-          + Agrupamento de m�ltiplos comandos em uma �nica transa��o para
-            diminuir a despesa com efetiva��es (commit)
-          + Utiliza��o do CLUSTER quando recuperar v�rios registros de um
-            �ndice
-          + Utiliza��o do LIMIT para retornar um subconjunto da sa�da da
-            consulta
-          + Utiliza��o de Consultas preparadas
-          + Utiliza��o de ANALYZE para manter as estat�sticas do
-            otimizador corretas
-          + Utiliza��o regular do VACUUM ou pg_autovacuum
-          + Remo��o de �ndices durante grande mudan�a de dados
-            
-   Configura��o do Servidor
-          Um grande n�mero de configura��es que afetam a performance.
-          Para obter detalhes adicionais, veja Administration
-          Guide/Server Run-time Environment/Run-time Configuration para
-          listagem completa, e para coment�rios veja
-          http://www.varlena.com/varlena/GeneralBits/Tidbits/annotated_co
-          nf_e.html e
-          http://www.varlena.com/varlena/GeneralBits/Tidbits/perf.html.
-          
-   Sele��o do Hardware
-          O efeito do hardware na performance � detalhado em
-          http://www.powerpostgresql.com/PerfList/ e
-          http://momjian.us/main/writings/pgsql/hw_performance/index.html
-          .
-          
-  3.4) Quais caracter�sticas de depura��o est�o dispon�veis?
-  
-   H� muitas vari�veis de configura��o do servidor log_* que habilitam a
-   exibi��o de consultas e estat�sticas que podem ser muito �teis para
-   depura��o e medidas de performance.
-   
-  3.5) Por que eu recebo "Sorry, too many clients" quando eu tento conectar?
-  
-   Voc� atingiu o limite padr�o de 100 sess�es. Voc� precisa aumentar o
-   limite do servidor PostgreSQL, que diz quantos processos servidor
-   concorrentes ele pode iniciar, alterando o valor max_connections no
-   postgresql.conf e reiniciando o postmaster.
-   
-  3.6) Qual � o processo de atualiza��o do PostgreSQL?
-  
-   Veja http://www.postgresql.org/support/versioning para discuss�o geral
-   sobre atualiza��es e
-   http://www.postgresql.org/docs/current/static/install-upgrading.html
-   para instru��es espec�ficas.
-   
-  3.7) Que tipo de hardware eu devo usar?
-  
-   Por causa do hardware de PC ser em sua maioria compat�vel, pessoas
-   tendem a acreditar que todos os hardwares de PC s�o de mesma
-   qualidade. N�o � verdade. ECC RAM, SCSI e placas m�e de qualidade s�o
-   mais confi�veis e t�m uma melhor performance do que hardwares mais
-   baratos. O PostgreSQL executar� em quase todo hardware, mas se a
-   confiabilidade e a performance forem importantes � prudente pesquisar
-   sobre as op��es de hardware. Nossas listas de discuss�o podem ser
-   usadas para discutir op��es de hardware e dilemas.
-     _________________________________________________________________
-   
-                           Perguntas Operacionais
-                                      
-  4.1) Como eu fa�o um SELECT somente dos primeiros registros de uma consulta?
-  Um registro rand�mico?
-  
-   Para obter somente alguns registros, se voc� sabe o n�mero de
-   registros necess�rios ao executar o SELECT utilize o LIMIT. Se um
-   �ndice corresponde no ORDER BY � poss�vel que a consulta toda n�o
-   tenha que ser executada. Se voc� n�o sabe o n�mero de registros ao
-   executar o SELECT, utilize um cursor e o FETCH.
-   
-   Para obter um registro rand�mico, utilize:
-    SELECT col
-    FROM tab
-    ORDER BY random()
-    LIMIT 1;
-
-  4.2) Como eu descubro quais tabelas, �ndices, bancos de dados e usu�rios
-  est�o definidos? Como eu vejo as consultas utilizadas pelo psql para
-  mostr�-los?
-  
-   Utilize o comando \dt para ver tabelas no psql. Para obter uma lista
-   completa dos comandos no psql voc� pode utilizar \?. Alternativamente,
-   voc� pode ler o c�digo-fonte do psql no arquivo
-   pgsql/src/bin/psql/describe.c, ele cont�m os comandos SQL que geram a
-   sa�da para os comandos de contrabarra do psql. Voc� tamb�m pode
-   iniciar o psql com a op��o -E para que as consultas utilizadas para
-   executar os comandos que voc� informou seja exibida. O PostgreSQL
-   tamb�m fornece uma inteface compat�vel com SQL do INFORMATION SCHEMA
-   que voc� pode consultar para obter informa��o sobre o banco de dados.
-   
-   H� tamb�m tabelas do sistema que come�am com pg_ que os descrevem
-   tamb�m.
-   
-   Utilizando o psql -l listar� todos os bancos de dados.
-   
-   Veja tamb�m o arquivo pgsql/src/tutorial/syscat.source. Ele ilustra
-   muitos dos comandos SELECTs necess�rios para obter informa��o das
-   tabelas de sistema do banco de dados.
-   
-  4.3) Como voc� muda o tipo de dado de uma coluna?
-  
-   Mudar o tipo de dado de uma coluna pode ser feito facilmente na vers�o
-   8.0 ou superior com ALTER TABLE ALTER COLUMN TYPE.
-   
-   Em vers�es anteriores, fa�a isso:
-    BEGIN;
-    ALTER TABLE tab ADD COLUMN col_nova novo_tipo_dado;
-    UPDATE tab SET col_nova = CAST(col_antiga AS novo_tipo_dado);
-    ALTER TABLE tab DROP COLUMN col_antiga;
-    COMMIT;
-
-   Voc� pode ent�o querer fazer um VACUUM FULL tab para recuperar o
-   espa�o em disco utilizado pelos registros expirados.
-   
-  4.4) Qual � o tamanho m�ximo de um registro, uma tabela e um banco de dados?
-  
-   Estes s�o os limites:
-   
-   Tamanho m�ximo de um banco de dados? ilimitado (existem bancos de
-   dados de 32 TB)
-   Tamanho m�ximo de uma tabela? 32 TB
-   Tamanho m�ximo de um registro? 400 GB
-   Tamanho m�ximo de um campo? 1 GB
-   N�mero m�ximo de registros em uma tabela? ilimitado
-   N�mero m�ximo de colunas em uma tabela? 250-1600 dependendo dos tipos
-   das colunas
-   N�mero m�ximo de �ndices em uma tabela? ilimitado
-   
-   � claro, que eles n�o s�o ilimitados, mas limitados ao espa�o em disco
-   dispon�vel e espa�o em mem�ria/swap. A Performance ser� penalizada
-   quando estes valores se tornarem grandes.
-   
-   O tamanho m�ximo de uma tabela com 32 TB n�o requer suporte a arquivos
-   grandes do sistema operacional. Tabelas grandes s�o armazenadas como
-   m�ltiplos arquivos de 1 GB ent�o o limite do sistema de arquivos n�o �
-   importante.
-   
-   O tamanho m�ximo de uma tabela, o tamanho de um registro e o n�mero
-   m�ximo de colunas podem ser quadruplicados aumentando-se o tamanho
-   padr�o do bloco para 32k. O tamanho m�ximo de uma tabela pode tamb�m
-   ser aumentado utilizando particionamento de tabela.
-   
-   Uma limita��o � que �ndices n�o podem ser criados em colunas maiores
-   do que 2.000 caracteres. Felizmente, tais �ndices s�o raramente
-   necess�rios. Unicidade � melhor garantida por um �ndice de uma fun��o
-   de um hash MD5 de uma coluna longa, e indexa��o de texto longo permite
-   a busca de palavras dentro da coluna.
-   
-  4.5) Quanto espa�o em disco � necess�rio para armazenar dados de um arquivo
-  texto?
-  
-   Um banco de dados PostgreSQL ir� requerer at� cinco vezes a quantidade
-   de espa�o requerida para armazenar dados em um arquivo texto.
-   
-   Como um exemplo, considere um arquivo com 100.000 linhas contendo um
-   inteiro e uma descri��o em cada linha. Suponha que o tamanho m�dio da
-   descri��o � de vinte bytes. O arquivo ter� 2,8 MB. O tamanho do
-   arquivo do banco de dados PostgreSQL que cont�m esses dados pode ser
-   estimado em 5,2 MB:
-    24 bytes: cada cabe�alho de registro (aproximadamente)
-    24 bytes: um campo int e um campo texto
-   + 4 bytes: ponteiro na p�gina para a tupla
-   -------------------------------------------
-    52 bytes por registro
-
-   O tamanho de uma p�gina de dados no PostgreSQL � 8192 bytes (8 KB), ent�o:
-
-   8192 bytes por p�gina
-   ------------------------   =  158 registros por p�gina do banco de dados (arredondado para baixo)
-     52 bytes por registro
-
-   100000 registros de dados
-   ----------------------------  =  633 p�ginas do banco de dados (arredondadopara cima)
-      158 registros por p�gina
-
-633 p�ginas do banco de dados * 8192 bytes por p�gina  =  5.185.536 bytes (5,2MB)
-
-   �ndices n�o requerem muito espa�o, mas cont�m dados que foram
-   indexados, ent�o eles podem ocupar algum espa�o.
-   
-   NULLs s�o armazenados como bitmaps, ent�o eles utilizam muito pouco
-   espa�o.
-   
-  4.6) Por que minhas consultas est�o lentas? Por que elas n�o est�o utilizando
-  meus �ndices?
-  
-   �ndices n�o s�o utilizados por toda consulta. �ndices s�o utilizados
-   somente se a tabela � maior do que um tamanho m�nimo, e a consulta
-   seleciona somente uma pequena porcentagem dos registros da tabela.
-   Isto porque o acesso rand�mico ao disco causado pela busca indexada
-   pode ser mais lento do que uma leitura ao longo da tabela ou busca
-   sequencial.
-   
-   Para determinar se um �ndice deveria ser utilizado, o PostgreSQL deve
-   ter estat�sticas sobre a tabela. Estas estat�sticas s�o coletadas
-   utilizando o VACUUM ANALYZE ou simplesmente o ANALYZE. Utilizando
-   estat�sticas, o otimizador sbae quantos registros est�o na tabela, e
-   pode melhor determinar se �ndices deveriam ser utilizados.
-   Estat�sticas tamb�m s�o �teis para determinar a ordem de jun��o �tima
-   e m�todos de jun��o. Cole��o de estat�sticas deveriam ser feitas
-   periodicamente a medida que o conte�do da tabela muda.
-   
-   �ndices n�o s�o normalmente utilizados para ORDER BY ou para fazer
-   jun��es. Uma busca sequencial seguido por uma ordena��o expl�cita �
-   geralmente mais r�pida do que uma busca indexada em uma tabela grande.
-   Contudo, LIMIT combinado com ORDER BY frequentemente utilizar� �ndice
-   porque somente uma pequena por��o da tabela ser� retornada.
-   
-   Se voc� acredita que o otimizador est� incorreto ao escolher uma busca
-   sequencial, utilize SET enable_seqscan TO 'off' e execute a consulta
-   novamente para ver se uma busca indexada � realmente mais r�pida.
-   
-   Ao utilizar operadores curinga tais como LIKE ou ~, �ndices podem ser
-   utilizados somente em algumas condi��es:
-     * O in�cio da cadeia de caracteres da busca deve ser iniciar com uma
-       cadeia de caracteres, i.e.
-          + modelos LIKE n�o devem iniciar com %.
-          + modelos ~ (express�es regulares) devem iniciar com ^.
-     * A cadeia de caracteres utilizada na busca n�o pode iniciar com a
-       classe de caracteres e.g. [a-e].
-     * Busca que n�o diferenciam mai�sculas de min�sculas tais como ILIKE
-       e ~* n�o utilizam �ndices. Em vez disso, utilize �ndice de
-       express�o, que � descrito na se��o 4.8.
-     * O idioma padr�o C deve ser usando durante o initdb porque n�o �
-       poss�vel saber o pr�ximo caracter em idiomas que n�o sejam o C.
-       Voc� pode criar um �ndice especial text_pattern_ops para tais
-       casos que funcionam somente para indexa��o com LIKE. Tamb�m �
-       poss�vel utilizar indexa��o de busca textual para buscas por
-       palavras.
-       
-   Em vers�es anteriores a 8.0, �ndices frequentemente n�o podem ser
-   utilizados a menos que os tipos de dados correspondam aos tipos de
-   coluna do �ndice. Isto era particularmente verdadeiro para �ndices de
-   coluna int2, int8 e numeric.
-   
-  4.7) Como eu vejo como o otimizador de consulta est� avaliando a minha
-  consulta?
-  
-   Veja o comando EXPLAIN no manual.
-   
-  4.8) Como eu fa�o buscas com express�es regulares e buscas com express�es
-  regulares sem diferenciar mai�sculas de min�sculas? Como eu utilizo um �ndice
-  para buscas que n�o diferenciam mai�sculas de min�sculas?
-  
-   O operador ~ faz avalia��o de express�es regulares, e ~* faz avalia��o
-   n�o sens�vel a mai�sculas de express�es regulares. A variante n�o
-   sens�vel a mai�sculas do LIKE � chamada de ILIKE.
-   
-   Compara��es de igualdade n�o sens�veis a mai�sculas s�o normalmente
-   expressadas como:
-    SELECT *
-    FROM tab
-    WHERE lower(col) = 'abc';
-
-   Isso n�o ir� utilizar o �ndice padr�o. Contudo, se voc� criar um
-   �ndice de express�o, ele ser� utilizado:
-    CREATE INDEX tabindex ON tab (lower(col));
-
-   Se o �ndice acima � criado como UNIQUE, embora a coluna possa
-   armazenar caracteres mai�sculos e min�sculos, ele n�o pode ter valores
-   id�nticos que diferem apenas em letras mai�sculas e min�sculas. Para
-   for�ar uma letra mai�scula ou min�scula a ser armazenada na coluna,
-   utilize uma restri��o CHECK ou um gatilho.
-   
-  4.9) Em uma consulta, como eu detecto se um campo � NULL? Como eu posso
-  concatenar poss�veis NULLs? Como eu posso ordenar por um campo que � NULL ou
-  n�o?
-  
-   Voc� testa a coluna com IS NULL e IS NOT NULL, como a seguir:
-   SELECT *
-   FROM tab
-   WHERE col IS NULL;
-
-   Para concatenar com poss�veis NULLs, utilize COALESCE(), assim:
-   SELECT COALESCE(col1, '') || COALESCE(col2, '')
-   FROM tab
-
-   Para ordenar pelo status NULL, utilize os modificadores IS NULL e IS
-   NOT NULL na sua cl�usula ORDER BY. Coisas que s�o verdadeiro ser�o
-   ordenadas acima das coisas que s�o falso, ent�o a consulta a seguir
-   ir� colocar entradas NULL no in�cio da lista de resultados:
-   SELECT *
-   FROM tab
-   ORDER BY (col IS NOT NULL)
-
-  4.10) Qual � a diferen�a entre os v�rios tipos de dado de caracteres?
-  
-   Tipo Nome Interno Observa��o
-   VARCHAR(n) varchar tamanho especifica o tamanho m�ximo, sem
-   preenchimento
-   CHAR(n) bpchar preenchimento em branco para comprimento fixo
-   espec�fico
-   TEXT text nenhum limite superior espec�fico no comprimento
-   BYTEA bytea vetor de bytes de comprimento vari�vel (seguro a byte
-   nulo)
-   "char" char um caracter
-   
-   Voc� ver� o nome interno quando examinar o cat�logo do sistema e em
-   algumas mensagens de erro.
-   
-   Os primeiros quatro tipos acima s�o do tipo "varlena" (i.e., os
-   primeiros quatro bytes no disco s�o o comprimento seguido pelos
-   dados). Consequentemente o espa�o atual utilizado � ligeiramente maior
-   do que o tamanho declarado. Contudo, valores longos s�o tamb�m
-   sujeitos a compress�o, ent�o o espa�o em disco pode tamb�m ser bem
-   menor do que o esperado.
-   VARCHAR(n) � melhor quando est� armazenando cadeias de caracteres de
-   comprimento vari�vel e h� um limite de tamanho desta cadeia. TEXT �
-   para cadeias de caracteres de comprimento ilimitado, com o m�ximo de
-   um gigabyte.
-   
-   CHAR(n) � para armazenar cadeias de caracteres que s�o todas do mesmo
-   tamanho. CHAR(n) preenche com espa�os em branco at� o tamanho
-   especificado, enquanto o VARCHAR(n) armazena somente os caracteres
-   fornecidos. BYTEA � para armazenar dados bin�rios, particularmente
-   valores que incluem bytes NULL. Todos os tipos descritos aqui tem
-   caracter�sticas de performance similares.
-   
-  4.11.1) Como eu crio um campo serial/auto incremento?
-  
-   PostgreSQL suporta o tipo de dados SERIAL. Ele cria automaticamente
-   uma sequ�ncia. Por exemplo:
-    CREATE TABLE pessoa (
-        id   SERIAL,
-        nome TEXT
-    );
-
-   � automaticamente traduzido em:
-    CREATE SEQUENCE pessoa_id_seq;
-    CREATE TABLE pessoa (
-        id   INT4 NOT NULL DEFAULT nextval('pessoa_id_seq'),
-        nome TEXT
-    );
-
-   Sequ�ncias automaticamente criadas s�o nomeadas como
-   <tabela>_<colunaserial>_seq, onde tabela e colunaserial s�o os nomes
-   da tabela e da coluna serial, respectivamente. Veja a p�gina sobre
-   create_sequence no manual para obter informa��es adicionais sobre
-   sequ�ncias.
-   
-  4.11.2) Como eu consigo o valor de um campo SERIAL?
-  
-   A maneira mais simples de obter o pr�ximo valor SERIAL de uma
-   sequ�ncia � com RETURNING. Utilizando o exemplo da tabela em 4.11.1,
-   ele ficaria assim:
-    INSERT INTO pessoa (nome) VALUES ('Blaise Pascal') RETURNING id;
-
-   Voc� tamb�m pode chamar nextval() e utilizar o valor no INSERT ou
-   chamar currval() ap�s o INSERT.
-   
-  4.11.3) currval() n�o lida com condi��o de corrida com outros usu�rios?
-  
-   N�o. currval() retorna o valor atual atribuido pela sua sess�o, e n�o
-   por todas as sess�es.
-   
-  4.11.4) Por que os n�meros da minha sequ�ncia n�o s�o reutilizados quando uma
-  transa��o � abortada? Por que h� intervalos nos n�meros da minha
-  sequ�ncia/coluna SERIAL?
-  
-   Para melhorar a concorr�ncia, valores da sequ�ncia s�o atribu�dos a
-   transa��es correntes e n�o s�o travados at� que a transa��o seja
-   finalizada. Isso causa intervalos na numera��o por causa de transa��es
-   abortadas.
-   
-  4.12) O que � um OID? O que � um CTID?
-  
-   Se uma tabela � criada com WITH OIDS, cada registro recebe um OID
-   �nico. OIDs s�o automaticamente atribu�dos como inteiros de 4 bytes
-   que s�o �nicos ao longo de toda instala��o. Contudo, eles s�o
-   limitados em 4 bilh�es e, ent�o, os OIDs come�am a ser duplicados. O
-   PostgreSQL utiliza OIDs para ligar as tabelas do sistema.
-   
-   Para numerar registros nas tabelas do usu�rios, � melhor utilizar
-   SERIAL ao inv�s de OIDs porque sequ�ncias SERIAL s�o �nicas somente em
-   uma tabela; e s�o menos prop�cias a atingir o limite. SERIAL8 est�
-   dispon�vel para armazenar valores de sequ�ncias com oito bytes.
-   
-   CTIDs s�o utilizados para identificar registros f�sicos espec�ficos
-   com valores de block e deslocamento. CTIDs mudam ap�s registros serem
-   modificados ou recarregados. Eles s�o utilizados por �ndices para
-   apontar registros f�sicos.
-   
-  4.13) Por que eu recebo o erro "ERROR: Memory exhausted in AllocSetAlloc()"?
-  
-   Voc� provavelmente est� sem mem�ria virtual no seu sistema, ou o seu
-   n�cleo (kernel) tem um limite baixo para certos recursos. Tente isto
-   antes de iniciar o servidor PostgreSQL:
-    ulimit -d 262144
-    limit datasize 256m
-
-   Dependendo da sua shell, somente um desses comando ter� sucesso, mas
-   ele definir� o segmento de dados do seu processo com um limite maior e
-   talvez permita que a consulta seja feita. Este comando � aplicado ao
-   processo atual e todos os subprocessos criados depois do comando ser
-   executado. Se voc� tiver problemas com o cliente SQL porque o processo
-   servidor retornou muitos dados, tente-o antes de iniciar o cliente.
-   
-  4.14) Como eu informo qual vers�o do PostgreSQL eu estou utilizando?
-  
-   No psql, digite SELECT version();
-   
-  4.15) Como eu crio uma coluna que conter� por padr�o a hora atual?
-  
-   Utilize CURRENT_TIMESTAMP:
-        CREATE TABLE teste (x int, modtime timestamp DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP);
-
-  4.16) Como eu fa�o uma jun��o externa (outer join)?
-  
-   PostgreSQL suporta jun��es externas utilizando a sintaxe padr�o do
-   SQL. Aqui temos dois exemplos:
-    SELECT *
-    FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 ON (t1.col = t2.col);
-
-   or
-    SELECT *
-    FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 USING (col);
-
-   Essas duas consultas ind�nticas juntam t1.col com t2.col, e tamb�m
-   retornam qualquer registro que n�o foi juntado em t1 (aqueles que n�o
-   combinaram com t2). Uma jun��o a direita RIGHT adicionaria registros
-   que n�o foram juntados da tabela t2. Uma jun��o completa (FULL)
-   retornaria os registros combinados mais todos os registros n�o
-   combinados de t1 e t2. A palavra OUTER � opcional e � assumida nas
-   jun��es LEFT, RIGHT e FULL. Jun��es ordin�rias s�o chamadas jun��es
-   internas (INNER).
-   
-  4.17) Como eu fa�o consultas utilizando m�ltiplos bancos de dados?
-  
-   N�o h� outra maneira de consultar um banco de dados caso ele n�o seja
-   o atual. Porque o PostgreSQL carrega cat�logos do sistema espec�ficos
-   do banco de dados, � incerto como uma consulta em banco de dados
-   distintos pode se comportar.
-   
-   contrib/dblink permite consultas em bancos de dados distintos
-   utilizando chamadas de fun��es. � claro, que um cliente pode fazer
-   conex�es simult�neas em bancos de dados diferentes e juntar os
-   resultados no cliente.
-   
-  4.18) Como eu retorno m�ltiplos registros ou colunas de uma fun��o?
-  
-   � f�cil utilizando fun��es que retornam conjunto,
-   http://www.postgresql.org/docs/techdocs.17.
-   
-  4.19) Por que eu obtenho erros "relation with OID ###### does not exist" ao
-  acessar tabelas tempor�rias em fun��es PL/PgSQL?
-  
-   Em vers�es do PostgreSQL < 8.3, PL/PgSQL armazena o conte�do da
-   fun��o, e o efeito indesejado � que se uma fun��o PL/PgSQL acessa uma
-   tabela tempor�ria, e aquela tabela � removida e criada novamente, e a
-   fun��o � chamada novamente, a fun��o ir� falhar porque o conte�do
-   armazenado da fun��o ainda apontar� para a tabela tempor�ria antiga. A
-   solu��o � utilizar o EXECUTE para acesso a tabelas tempor�rias no
-   PL/PgSQL. Isto ir� fazer com que a consulta seja avaliada toda vez.
-   
-   Este problema n�o ocorre no PostgreSQL 8.3 ou superior.
-   
-  4.20) Quais solu��es de replica��o est�o dispon�veis?
-  
-   Embora "replica��o" seja um termo simples, h� v�rias tecnologias para
-   fazer replica��o, com vantagens e desvantagens para cada um.
-   
-   Replica��o mestre/escravo permite que um mestre receba consultas de
-   leitura e escrita, enquanto os escravos s� podem aceitar
-   leitura/consultas SELECT. A solu��o mais popular de replica��o
-   mestre-escravo para PostgreSQL dispon�vel livremente � Slony-I.
-   
-   Replica��o com m�ltiplos mestres permite que consultas leitura/escrita
-   sejam enviadas para m�ltiplos computadores replicadores. Esta
-   capacidade tamb�m tem um s�rio impacto na performance por causa da
-   necessidade de sincronizar as mudan�as entre os servidores. PGCluster
-   � a solu��o mais popular dispon�vel livremente para PostgreSQL.
-   
-   H� tamb�m solu��es de replica��o comerciais e baseadas em hardware
-   dispon�veis que suportam uma variedade de modelos de replica��o.
-   
-  4.21) Por que os nomes de minhas tabelas e colunas n�o s�o reconhecidos em
-  minha consulta? Por que as mai�sculas n�o s�o preservadas?
-  
-   A causa mais comum de nomes desconhecidos � o uso de aspas ao redor
-   dos nomes da tabela ou coluna durante a cria��o da tabela. Ao utilizar
-   aspas, nomes de tabela e coluna (chamados de identificadores) s�o
-   armazenados como especificado, significando que voc� deve utilizar
-   aspas quando se referir aos nomes na consulta. Algumas interfaces,
-   como pgAdmin, automaticamente colocam aspas nos identificadores
-   durante a cria��o da tabela. Ent�o, para identificadores serem
-   reconhecidos, voc� deve:
-     * Evitar colocar aspas no identificador ao criar tabelas
-     * Utilizar somente caracteres min�sculos em identificadores
-     * Colocar aspas em identificadores ao referenci�-los nas consultas
diff --git a/doc/FAQ_chinese_simp b/doc/FAQ_chinese_simp
deleted file mode 100644
index fde161fa103..00000000000
--- a/doc/FAQ_chinese_simp
+++ /dev/null
@@ -1,801 +0,0 @@
-
-                          PostgreSQL 常����FAQ�
-                                       
-   �����2007 年 1 � 30 � ��� 17:37:01 EST
-   ��������2007 年 2 � 1 � ��� 12:55:04 CST
-   
-   ��维�人��Bruce Momjian (pgman@candle.pha.pa.us)
-   ���维�人��Daojing.Zhou�doudou586@gmail.com�
-   
-   ��档������以�
-   http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ.html���
-   
-   ���系�平��������http://www.postgresql.org/docs/faq/����
-   ��
-     _________________________________________________________________
-   
-常���
-
-   1.1)PostgreSQL ����该�����
-   1.2)����管�PostgreSQL �
-   1.3)PostgreSQL�������
-   1.4)PostgreSQL�以�������系�平���
-   1.5)�������PostgreSQL�
-   1.6)����PostgreSQL ����
-   1.7)�������对PostgreSQL ����
-   1.8)����交�个BUG���
-   1.9)����解已�� BUG ��缺����
-   1.10)��������档����
-   1.11)��该�� ���  SQL �
-   1.12)���交补���� ������
-   1.13)PostgreSQL ������系��起����
-   1.14)PostgreSQL �以�����个�家��������
-   
-��客�端��
-
-   2.1)�们�以������PostgreSQL �交��
-   2.2)���工��以�PostgreSQL �� Web 页��
-   2.3)PostgreSQL ���形������
-   
-系�管���
-
-   3.1)��� ����PostgreSQL �� /usr/local/pgsql 以�����
-   3.2)���������������
-   3.3)��� ���������以���好����
-   3.4)PostgreSQL ��以����� �������
-   3.5)为�������������Sorry, too many clients� ���
-   3.6)PostgreSQL��级������容�
-   3.7)(使�PostgreSQL)���使���计��硬件 �
-   
-����
-
-   4.1) ������个�询���头� ����������
-   4.2)
-   ����表�索�����以�����������psql�����询�令并��
-   ���们�
-   4.3) �����个�段���类��
-   4.4) ��记���个表��个�����大������
-   4.5) ���个������件����������空��
-   4.6) 为�����询���为�����询没���索��
-   4.7) ��������询������ ��估�����询��
-   4.8) ��� ����表达��索�大��� ���
-   ��表达������ ���索���大��� ����
-   4.9) ��个�询����� ����个�段��为
-   NULL�������确����论��段���NULL��
-   4.10) ���符类���������
-   4.11.1) ��� ��建�个������������段�
-   4.11.2) ������个���������
-   4.11.3) ��使� currval() �导�������������
-   4.11.4) 为�������常����������为�������段���中
-   ������
-   4.12) ��� OID���� CTID �
-   4.13) 为������误信��ERROR: Memory exhausted in
-   AllocSetAlloc()��
-   4.14) ����������� PostgreSQL ����
-   4.15) ����建�个缺���������段�
-   4.16) ��������outer join��询�
-   4.17) �������个�����询�
-   4.18) ��让������������
-   4.19) 为����使�PL/PgSQL����临�表�����误信��relation
-   with OID ##### does not exist��
-   4.20) ��������������
-   4.21) 为��询���示�表��������询��中
-   ����为�大��������
-     _________________________________________________________________
-   
-常���
-
-  1.1)PostgreSQL ����该�����
-  
-   PostgreSQL 读� Post-Gres-Q-L������称为Postgres
-   ���������人������载声��件� MP3 � �� �
-   
-   PostgreSQL
-   ����� ��系���系������ ������系��������������
-   ���代 DBMS 系��使���强���PostgreSQL
-   ����费��并����代� ��以���
-   
-   PostgreSQL
-   �����主�为�����们������并��������系����个社�
-   ���项����被任������
-   ��� ������请����人�常����FAQ�
-   http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ_DEV.html
-   
-  1.2) ���PostgreSQL �
-  
-   ��� �寻�PostgreSQL���人�����中
-   央�������������� �����---� 为�个���
-   ����们�确��个
-   � ������CVS管������工���设�主��为���管�工����
-   �对PostgreSQL���� ����PostgreSQL项���任�人�
-   ��� ���人�社����������� �����就�订��件�表���讨论
-   ������PostgreSQL���详� ��人�常�� (Developer's FAQ)
-   ��信���
-   
-  1.3)PostgreSQL������?
-  
-   PostgreSQL��������BSD�����许�������使�PostgreSQL����
-   �以��PostgreSQL����代� ��以������就�� ��� 软件��
-   �������们追���责任���就������软件��中
-   须��以���声����就��们�使��BSD��声��容�
-   
-   PostgreSQL���管�系�
-   
-   �����c�1996-2005�PostgreSQL ������������c�1994-1996
-   � �大���
-   
-   �Portions copyright (c) 1996-2005,PostgreSQL Global Development Group
-   Portions Copyright (c) 1994-6 Regents of the University of
-   California�
-   
-   �许为任���使�����修�����个软件����档����任�费�
-   �� 并�� 须�署� �
-   ��产�������������声���段以���两段�����������
-   
-   �Permission to use, copy, modify, and distribute this software and
-   its documentation for any purpose, without fee, and without a written
-   agreement is hereby granted, provided that the above copyright notice
-   and this paragraph and the following two paragraphs appear in all
-   copies.�
-   
-   �任������ �大������ 使��
-   �软件���档�导��对任���人�����
-   ���������� ����伴�����������失�责任��使� �大�
-   �已�建议����失����������
-   
-   �IN NO EVENT SHALL THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE TO ANY
-   PARTY FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
-   DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS, ARISING OUT OF THE USE OF THIS
-   SOFTWARE AND ITS DOCUMENTATION, EVEN IF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA
-   HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.�
-   
-   � �大��确��任�����������������������������
-   ������份软件�������������� �� �大�
-   �没�责任��维���������强��修�����
-   
-   �THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES,
-   INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
-   MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE SOFTWARE
-   PROVIDED HEREUNDER IS ON AN "AS IS" BASIS, AND THE UNIVERSITY OF
-   CALIFORNIA HAS NO OBLIGATIONS TO PROVIDE MAINTENANCE, SUPPORT,
-   UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.�
-   
-  1.4)PostgreSQL �以�������系�平���
-  
-   ��说��任���对 UNIX �容���系�������PostgreSQL
-   ����������������确���平��
-   
-   PostgreSQl��以�������微软Windows-NT���系���Win2000
-   SP4�WinXP � Win2003�已����������
-   http://pgfoundry.org/projects/pginstaller�载���MSDOS�Windows���
-   �� �Win95�Win98�WinMe�����Cygwin模�����PostgreSQL�
-   
-   �����个为Novell Netware 6�������
-   http://forge.novell.com���为OS/2(eComStation)�������
-   http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?sh=1&button=Search&key=postgre
-   SQL&stype=all&sort=type&dir=%2F �载�
-   
-  1.5) �������PostgreSQL�
-  
-   �������http://www.postgresql.org/ftp/�载�����FTP��
-   ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/���载�
-   
-  1.6) ����PostgreSQL����
-  
-   PostgreSQL �������� 8.2.1 �
-   
-   �们计��年���个主��级����� 个����个����
-   
-  1.7) �������对PostgreSQL����
-  
-   PostgreSQL社����件�表为�大������帮��订��件�表�主
-   ���
-   http://www.postgresql.org/community/lists/��������� �General �
-   Bug�件�表��个�好����
-   
-   主��IRC����FreeNode(irc.freenode.net)�#postgresql�为����
-   �����以使�UNIX��irc���令� ��� irc -c '#postgresql'
-   "$USER" irc.freenode.net ���使���IRC客�端����������
-   ��个PostgreSQL�西����(#postgersql-es)�����
-   (#postgresql-fr)��� ����EFNET����个PostgreSQL�交����
-   
-   �����������表��http://techdocs.postgresql.org/companies.php�
-   ��
-   
-  1.8) ����交�个BUG���
-  
-   �访�
-   http://www.postgresql.org/support/submitbug�填�Bug��表� ������
-    ���访�ftp��ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/
-   ���� ���PostgreSQL���补��
-   
-   ��使�Bug�交表� �����PostgreSQL�件�表�Bug�常��以������
-   �
-     * ��交�容���个Bug����Bug��� �
-     * ��交�容��个已��Bug并�已�� �TODO���任��表�
-     * ��交�Bug已������被修��
-     * ��交�Bug已修�����补�� ������软件��
-     * 请��交����详��信��
-          + ��系�
-          + PostgreSQL��
-          + ���Bug�����
-          + ��信�
-          + ���踪��
-     * ��交�容��个�Bug����以�工��
-          + �建�个�补�并��� ���个主�������������
-          + �Bug����修���被� �TODO���任��表�
-       
-  1.9) ����解已�� BUG ��缺����
-  
-   PostgreSQL ���个��� SQL:2003 �������们�TODO
-   �表��解已�Bug�表��缺���������计��
-   
-   ���� �����请�常���以�������
-     * 该��已� �TODO���任��表�
-     * 该�����须��� 为�
-          + ������符�SQL� ���������
-          + 该����大大�� 代� �������带��好��微�足���
-          + 该����������� ��
-     * 该���被� �TODO���任��表�
-       
-   PostgreSQL�使�Bug�踪系��� 为�们����件�表中
-   ����以���TODO任��表�����������工������������
-   ��Bug����们�软件��������
-   对影������Bug����快�被修���������������修�
-   �����CVS���信���使��软件������信�中
-   ���������软件���
-   
-  1.10) ��������档����
-  
-   PostgreSQL��大���档�主��详���������页����������� /doc
-   ����注��为 $PGHOME/doc��
-   � ��以�线��PostgreSQL���������http://www.PostgreSQL.org/d
-   ocs�
-   
-   �两���PostgreSQL�书�线����
-   http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html �
-   http://www.commandprompt.com/ppbook/ � ��大��PostgreSQL书���购
-   买����为�������Korry Douglas�����
-   http://techdocs.PostgreSQL.org/techdocs/bookreviews.php�
-   ��大���PostgreSQL书����� �
-   http://techdocs.PostgreSQL.org/������PostgreSQL�大����� �
-   
-   客�端��令���psql���以 \d
-   �头��令���示��类����符�������信��使� \?
-   �以�示������令�
-   
-   �们� web ��������档�
-   
-  1.11) ��该�� ���  SQL �
-  
-   �����述����PostgreSQL���书�������Teach Yourself SQL in
-   21 Days, Second Edition��详�������
-   http://members.tripod.com/er4ebus/sql/index.htm�
-   �们�许����欢The Practical SQL Handbook� Bowman, Judith S.
-   ���Addison-Wesley����������欢 The Complete Reference SQL,
-   Groff ���McGraw-Hill�����
-   
-   ���������好�����们�
-     * http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm
-     * http://sqlcourse.com.
-     * http://www.w3schools.com/sql/default.asp
-     * http://mysite.verizon.net/Graeme_Birchall/id1.html
-       
-  1.12)���交补���� ������
-  
-   详� ��人�常��� (Developer's FAQ) �
-   
-  1.13)PostgreSQL������系��起����
-  
-   �价软件�好� ������������ �����价� ��
-   
-   ��
-          PostgreSQL ��大�������������������
-          �询�触���������������������
-          �们�����们没����������类��继��������并�
-          ���以��������
-          
-   ��
-          PostgreSQL��������������类似����对�������快
-          �对����������� ����������们������常�
-          +/- 10%���
-          
-   �� �
-          �们�������须��� �����就����没���们������
-          ��认�����缺����稳�代� ��个������个�� beta
-          �����并��们������示�们�以��稳����������
-          ��产使������们�信�����们�������软件�����
-          
-   ��
-          �们��件�表���个�常大���人������以帮�解��碰�
-          ��任�����们�������解��������������软
-          件�并�������解����
-          �����人����群��������触使PostgreSQL�������
-          ����好�����������������以���������人��
-          ��1.7 ���
-          
-   价� �
-          �们对任�����费������������
-          � �以�� ����� �产��� ��们�代� ������们�����
-          �声��声�� BSD������容�
-          
-  1.14) PostgreSQL�以�����个�家�������?
-  
-   PostgreSQL 8.0������使���系�中
-   �������������信���8.0��以����PostgreSQL��身������
-   ��信��
-     _________________________________________________________________
-   
-��客�端��
-
-  2.1) �们�以������PostgreSQL�交��
-  
-   PostgreSQL(缺���)����C����C��������������项����
-   ���载�����项����好�
-   ��们�以������计�����������
-   
-   ����语
-   ��PHP��访�PostgreSQL����Perl�TCL�Python以�����������
-   http://gborg.postgresql.org����Drivers/Interfaces������
-   并���Internet�容��索��
-   
-  2.2) ���工��以�PostgreSQL�� Web 页��
-  
-   �个��以���为�����������http://www.webreview.com�
-   
-   对� Web ���PHP ��个�好������http://www.php.net/�
-   
-   对����任����人�� Perl ��� 使�CGI.pm�DBD::Pg � mod_perl �
-   
-  2.3)PostgreSQL���形������
-  
-   ����������人���������PostgreSQL�GUI�形工�软件��
-   PostgreSQL社��档��个详���表�
-     _________________________________________________________________
-   
-系�管���
-
-  3.1)��� ���PostgreSQL�� /usr/local/pgsql 以�����
-  
-   ��� configure �� � --prefix �项�
-   
-  3.2) ���������������
-  
-   缺�����PostgreSQL��许������� unix �����TCP/IP������
-   � ���修���置�件postgresql.conf中
-   �listen_addresses�����置�件$PGDATA/pg_hba.conf����
-   ������� host-based
-   ��身份认��并����PostgreSQL������������ �PostgreSQL
-   ���������
-   
-  3.3) ��� ��������以���好����
-  
-   ��个主����以��PostgreSQL����
-   
-   �询�����
-          �主���修��询��以���好���:
-          
-          + �建索����表达����索��
-          + 使�COPY��代��个Insert���
-          + ��个SQL�����个��以���交������
-          + ��个索������记��使�CLUSTER�
-          + ��个�询�������记��使�LIMIT�
-          + 使������询�Prepared Query)�
-          + 使�ANALYZE以��精确����计�
-          + ��使� VACUUM � pg_autovacuum
-          + ��大�������� �索�����建索��
-            
-   �����置
-          �置�件postgres.conf中
-          ���设置��影����������表���
-          管����/����������/���������置�
-          �����解����http://www.varlena.com/varlena/GeneralBits/Tid
-          bits/annotated_conf_e.html �
-          http://www.varlena.com/varlena/GeneralBits/Tidbits/perf.html�
-          
-   硬件���
-          计��硬件对���影����
-          http://candle.pha.pa.us/main/writings/pgsql/hw_performance/inde
-          x.html � http://www.powerpostgresql.com/PerfList/�
-          
-  3.4)PostgreSQL��以����� �������
-  
-   PostgreSQL ���类似 log_*
-   �����置������询�������计����工�对����������
-   ���
-   
-  3.5) 为�����������Sorry, too many
-  clients�已�太����������
-  
-   �表示� 已达�缺�100个并����������� ����修�postgres
-   ql.conf�件��max_connections��
-   �� postmaster���并�����修�������postmaster�
-   
-  3.6)PostgreSQL��级������容 �
-  
-   PostgreSQL ���对�次�����级主������Bug修�工��� ��
-   7.4.8 �级� 7.4.9 ��� dump � restore������
-   ��������������软件������������
-   
-   ��PostgreSQL����该������ �使��主�����������尽快��
-   ���尽管�次�级���������PostgreSQL��������设计���
-   ���
-   ���Bug��代� ������以��������PostgreSQL社�认为���
-   ����级��������级��
-   
-   主����级���� 7.3 � 7.4��常�修�系�表���表���� ���
-   ������������ ��们�维����件����容��� �����中
-   ����导��dump�/������中
-   ����导��reload�对主����级��须��
-   
-  3.7)(使�PostgreSQL)���使���计��硬件 �
-  
-   ��计��硬件大����容��人们������信��计��硬件�
-   ��������������� ECC RAM�带��� �������SCSI
-   �硬����质�主����便�货��� �� ����好����PostgreSQL
-   � ��以���任�硬件��
-   ����� ����对� �系������ 就������ 究��� �硬件��
-   ������们��件�表����� 硬件�置��价��讨论�
-     _________________________________________________________________
-   
-����
-
-  4.1) ������个�询���头� ����������
-  
-   ��� ������ ����并�� ����询中
-   ��确������ �以使�LIMIT��� ����个索�� ORDER BY中
-   ��件���PostgreSQL ��就������头� �记��
-   ����对�个�询��������������������询������确�
-   �记��� �使�游� (cursor)�FETCH���
-   
-   �使�以���������记���
-      SELECT  cols
-      FROM tab
-      ORDER BY random()
-      LIMIT 1 ;
-
-  4.2)
-  ����表�索�����以�����������psql�����询�令并�示�们
-  �
-  
-   �psql�使� \dt �令��示��表������解psql中
-   ����令�表�使�\? ����� ��以�读 psql ��代�
-   �件pgsql/src/bin/psql/describe.c����为��psql��� �令������ SQL
-   �令�� ��以带 -E �项�� psql� �� ������� �psql中
-   �����令��������使��SQL�询语
-   ��PostgreSQL�����个�容SQL�INFORMATION SCHEMA���
-   � �以�����������信��
-   
-   �系������以pg_ �头�系�表��述�表����
-   
-   使� psql -l �令�以���������
-   
-   ��以����
-   pgsql/src/tutorial/syscat.source�件���举��������系�表�
-   ��信��SELECT���
-   
-  4.3) �����个�段���类��
-  
-   �8.0������个�段���类��容���使� ALTER TABLE ALTER
-   COLUMN TYPE �
-   
-   �以�������以�� ���
-   BEGIN;
-    ALTER TABLE tab ADD COLUMN new_col new_data_type;
-    UPDATE tab SET new_col = CAST(old_col AS new_data_type);
-    ALTER TABLE tab DROP COLUMN old_col;
-    COMMIT;
-
-   � ���以使�VACUUM FULL tab �令�使系���� ����� ��空��
-   
-  4.4) ��记���个表��个�����大������
-  
-   ��������
-   
-     �个����大尺寸�   � ���已��� 32TB �����
-     �个表��大尺寸�     32 TB
-     ��记���大尺寸�   1.6 TB
-     �个�段��大尺寸?    1 GB
-     �个表��大���      � ��
-     �个表��大���       250-1600 ���类����
-     �个表���大索���� � ��
-   
-   ������没����� �����������空������/交����约�
-   ������述�������常�大��系�������大影��
-   
-   �表��大大� 32 TB
-   �����系�对�个�件����大����大表��个 1 GB ��件�
-   ��� ��件系�大����������
-   
-   ��缺���大���� 32K ��大��表大���大����以�� ����
-   
-   ��个��就���对大���2000�
-   ����建索��幸����� ��索��������对��
-   ����容��MD5����������索��对����������
-   并����索�许对��������索�
-   
-  4.5) ���个������件����������空��
-  
-   �个 Postgres �����
-   ��个���件��� ��空�����������个���件�身大�5���
-   �空��
-   
-   ����设��个 100,000 ���件�����个����个���述�
-   �设��串�平��度为20������件� � 2.8 MB��
-   ������PostgreSQL����件大约� 6.4 MB:
-     28 ��: ���头�大约��
-     24 ��: �个����段��个����段
-   +  4 ��: 页���������
-   ----------------------------------------
-     56 ����
-
-   PostgreSQL ��页�大�� 8192 �� (8 KB)���
-
-   8192 ���页
-   -------------------   =  146 �/��页������
-     56 ����
-
-   100000 ���
-   --------------------  =  685 ��页������
-      146 �/��页
-
-   685 ��页 * 8192 ��/页  = 5,611,520 ���5.6 MB�
-
-   索���������������确���被索������ �
-   ��们����大�
-   
-   空�NULL�������� �� ����空��
-   
-  4.6) 为�����询���为�����询没���索��
-  
-   并��个�询����使�索�����表�大����个����并��
-   询����表������记������索��
-   ��� 为索����起�������������读�表�顺�������
-   
-   为���
-   ��使�索��PostgreSQL�须����表��计�����计��以使�
-   � VACUUM ANALYZE�� ANALYZE ��� 使��计�������表中
-   �����就���好�������索��
-   �计�对确������顺������������表��容����������
-   ��计�������
-   
-   索��常��� ORDER BY
-   ������对�个大表��次顺������次���常�索����快��
-   ����� LIMIT � ORDER BY
-   ����起使�����常��使�索��� 为�����表中
-   �����记��
-   
-   ��� 确信PostgreSQL����使�顺������确��� �以使�SET
-   enable_seqscan TO 'off'�令���顺����
-   ���次���询�� 就�以��使��个索�����确��快���
-   
-   �使���符����� LIKE � ~ ��索����������使��
-     * �符串������须����符串��就�说�
-          + LIKE 模���以 % �头�
-          + ~ ���表达��模��须以 ^ �头�
-     * �符串��以���个�符�模�类�头��� [a-e]�
-     * 大��� ������ ILIKE � ~* ��使�索����以� 4.8
-       ��述�表达�索��
-     * �� initdb ��须��缺����设置 C
-       locale�� 为系��������C locale�����个�大�符����
-       �������� �以�建�个���text_pattern_ops索����LIKE
-       �索��
-       
-   �8.0�����中
-   �����询���类��索����类�������索��常��被����
-   ���对int2,int8�����索��
-   
-  4.7) ��������询������ ��估�����询�
-  
-   �� EXPLAIN ��页�
-   
-  4.8) ��� ����表达��索�大��� ���
-  ��表达������ ���索���大��� ����
-  
-   ��符 ~ ����表达����� ~* ��大��� ���
-   ��表达����大��� �� LIKE ���为 ILIKE�
-   
-   大��� �������常���
-    SELECT *
-    FROM tab
-    WHERE lower(col) = 'abc';
-
-   �� ����使�� ��索�����以�建�个������使��表达��
-   ���:
-    CREATE INDEX tabindex ON tab (lower(col));
-
-   ���述索���建�� �UNIQUE约����索��段�身�容�以�
-   �大������容�����UNIQUE约������容�����大��������
-   �� �����为������������以使�CHECK约��件��触����
-   �������
-   
-  4.9) ��个�询����� ����个�段��为 NULL �������确����论��
-  段��� NULL ��
-  
-   � IS NULL � IS NOT NULL ���个�段��������
-   SELECT *
-   FROM tab
-   WHERE col IS NULL;
-
-   为��对� NULL�段����� ORDER BY �件�使� IS NULL� IS NOT
-   NULL 修饰符��件为� true ���件为�false ����������
-   就��� NULL �记�����������
-   SELECT *
-   FROM tab
-   ORDER BY (col IS NOT NULL)
-
-  4.10) ���符类���������
-  
-   类� ���称 说�
-   VARCHAR(n) varchar ����大�度����
-   符串��足���度����补�
-   CHAR(n) bpchar ���符串������足���度��以空� �补�
-   TEXT text 没��������������大�度���
-   BYTEA bytea �������使�NULL�符���许��
-   "char" char �个�符
-   
-   �系�表�����误信��� ������称�
-   
-   ��������类��"varlena"����类���就�说��头��个�
-   ���度��������� ����� ��空��声��大������
-   ����类���������以被�缩���� �
-   ���空�����������
-   
-   VARCHAR(n) �������大�度����符串��好�� TEXT ����
-   ��大�达 1G左��������度��符串�
-   
-   CHAR(n) �������度����符串� CHAR(n)�� �������
-   段�度以空� �补足��足��段�容�� � VARCHAR(n) ��
-   ��������容� BYTEA ����������尤���� NULL �
-   ������类���差������
-   
-  4.11.1) ��� ��建�个�����������段�
-  
-   PostgreSQL �� SERIAL ��类����
-   段��为SERIAL������建�个���������
-   CREATE TABLE person (
-      id   SERIAL,
-      name TEXT
-   );
-
-   ���转�为以�SQL���
-   CREATE SEQUENCE person_id_seq;
-   CREATE TABLE person (
-      id   INT4 NOT NULL DEFAULT nextval('person_id_seq'),
-      name TEXT
-   );
-
-   �� create_sequence ��页������������信��
-   
-  4.11.2) ������个���������
-  
-   �������������� nextval() ���对象��索���个 SERIAL
-   ��������精确����使� 4.11.1 ���表���伪� �� ��述�
-   new_id = execute("SELECT nextval('person_id_seq')");
-   execute("INSERT INTO person (id, name) VALUES (new_id, 'Blaise Pascal')");
-
-   �� �������询�使���� new_id ���������为�� person
-   表����� 注����建� SEQUENCE 对象��称���
-   <table>_<serialcolumn>_seq� �� table � serialcolumn
-   ���� �表��称�� � SERIAL �段��称�
-   
-   类似��� SERIAL 对象缺����� �以��� currval() �索����
-   SERIAL �����
-   execute("INSERT INTO person (name) VALUES ('Blaise Pascal')");
-   new_id = execute("SELECT currval('person_id_seq')");
-
-  4.11.3) ��使� currval() �导�������������
-  
-   ���currval() ����� �次��������������������
-   
-  4.11.4) 为�������常����������为�������段��������
-  ��
-  
-   为���并���������������
-   ��������并�������������� �就�导��常中
-   ���������������
-   
-  4.12) ��� OID ���� CTID �
-  
-   PostgreSQL
-   ��建����记������个���OID�����建表�使�WITHOUT
-   OIDS�项� OID�建�������个4�������� OID
-   ���PostgreSQL���������� �������40亿��溢�� OID�
-   ��������PostgreSQL �����系�表�使� OID �表��建��系�
-   
-   ������表���好�使�SERIAl�代�OID
-   � 为SERIAL������个表中
-   �������就�以���� ��溢�����就�常���
-   SERIAL8�����8��������
-   
-   CTID ��� �带��������������移�������� CTID
-   �记�被����载������索���使��们������
-   
-  4.13) 为������误信��ERROR: Memory exhausted in AllocSetAlloc()��
-  
-   �����系�������������� �对���������������
-   postmaster ��������令�
-   ulimit -d 262144
-   limit datasize 256m
-
-   ���� ��
-   shell����令�������������� �����段��设�����
-   � ��许�让�询������令��������以�������令�����
-   �������
-   ��� ����SQL客�端�� 为�����太����������请���
-   客�端�����述�令�
-   
-  4.14) �����������PostgreSQL����
-  
-   � psql ���� SELECT version();�令�
-   
-  4.15) ����建�个缺���������段�
-  
-   使� CURRENT_TIMESTAMP�
-   CREATE TABLE test (x int, modtime TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );
-
-  4.16) ��� ��� outer join ������
-  
-   PostgreSQL ��� �� SQL �����������两个���
-   SELECT *
-   FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 ON (t1.col = t2.col);
-
-   ��
-   SELECT *
-   FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 USING (col);
-
-   �两个�价��询� t1.col � t2.col �����并��� t1 中
-   ����������� t2 �没������� �[�]���RIGHT OUTER
-   JOIN���� t2 ������� ������FULL OUTER JOIN���� t1 � t2
-   ������� ��� OUTER �左[�]����[�]�����[�]��中
-   ���������被称为����INNER JOIN��
-   
-  4.17) ��使����个�����询�
-  
-   没����询������������
-   � 为PostgreSQL�� 载�������系����系�表��� �
-   �跨�����询���������
-   
-   �� ��模�contrib/dblink�许��������跨��询�������以
-   ��������������询���客�端�并���
-   
-  4.18) ��让������������
-  
-   ��������记�������容�使���详����
-   http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions
-   
-  4.19) 为����使�PL/PgSQL����临�表�����误信��relation with
-  OID ##### does not exist��
-  
-   PL/PgSQL���������容���带���个�好�������个
-   PL/PgSQL
-   ��访���个临�表���该表被� �并�建����次��该���
-   �失败� � 为������容������临�表�解������ PL/PgSQL
-   ��EXECUTE
-   对临�表��访���� �����询������被��解��
-   
-  4.20) ��������������
-  
-   �������个����好� ���������������缺��
-   
-   主/�������许�个主�����读/���请���个���������
-   ��/SELECT�询��请� �������费�主/�PostgreSQL�����
-   Slony-I �
-   
-   �个主���������许�读/���请������计����������
-   ���������������
-   ���带��严�����失�Pgcluster������� 中
-   �好������以�费�载�
-   
-   ��������费���硬件�����������述����模��
-   
-  4.21) 为��询���示�表��������询�������为�大��������
-  
-   �常���� ���建表�对表�����使���������使��������
-   ������称为� �符������� 大����
-   ����� ��询�表������使�������工�软件��pgAdmin��
-   ���建表��令������个� �符�� ���� � �
-   ��为�� �符����� �该�
-     * ��建表����� �符使�����起��
-     * �� �符��使������
-     * �为��已���� �符�����询�使������ �符�起��
diff --git a/doc/FAQ_chinese_trad b/doc/FAQ_chinese_trad
deleted file mode 100644
index b1908535777..00000000000
--- a/doc/FAQ_chinese_trad
+++ /dev/null
@@ -1,793 +0,0 @@
-
-                          PostgreSQL 常����FAQ�
-                                       
-   �����2007 年 2 � 8 � ��� 22:43:13 EST
-   ��������2007 年 2 � 12 � ��� 12:00:04 CST
-   
-   ����人��Bruce Momjian (pgman@candle.pha.pa.us)
-   �������人�����(ChaoYi, Kuo)�kuo.chaoyi@gmail.com�
-   
-   ���������以�
-   http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ.html ���
-   
-   ���系統平�������� http://www.postgresql.org/docs/faq/
-   裡�����
-     _________________________________________________________________
-   
-常���
-
-   1.1)PostgreSQL ��麼�該�麼���
-   1.2)誰���管�PostgreSQL �
-   1.3)PostgreSQL�����麼�
-   1.4)PostgreSQL�以�������系統平���
-   1.5)���裡���PostgreSQL�
-   1.6)���� PostgreSQL ��麼�
-   1.7)���裡���� PostgreSQL ����
-   1.8)����交�� BUG � ���
-   1.9)����解已�� BUG ��缺����
-   1.10)�� �����������
-   1.11)��該�樣�� SQL �
-   1.12)���交����� ������
-   1.13)PostgreSQL �����庫系統�起����
-   1.14)PostgreSQL �以�������家��������
-   
-��客�端��
-
-   2.1)���以��麼��� PostgreSQL �����
-   2.2)��麼工��以� PostgreSQL �� Web � ��
-   2.3)PostgreSQL ���形����(GUI)��
-   
-系統管���
-
-   3.1)��樣��� PostgreSQL �� /usr/local/pgsql 以�����
-   3.2)���������������
-   3.3)��樣調���庫伺��以���好����
-   3.4)PostgreSQL 裡�以���麼樣�調試���
-   3.5)��麼�試���������Sorry, too many clients� ���
-   3.6)PostgreSQL ���������容�
-   3.7)(使� PostgreSQL )���使��麼��硬��
-   
-����
-
-   4.1) ��������詢���� 幾����������
-   4.2) ����表�索����庫以�����義����� psql
-   裡����詢�令並顯示���
-   4.3) ��������������
-   4.4) �������表�����庫��大������
-   4.5) ����������件裡���������空��
-   4.6) ��麼���詢�����麼���詢����索��
-   4.7) ��������詢�����樣�估�����詢��
-   4.8) ��樣���表���索�大�寫����
-   ��表������樣��索���大�寫�����
-   4.9) ����詢裡���樣檢測�������
-   NULL�������確�����������NULL��
-   4.10) �種�符������麼���
-   4.11.1) ��樣�建����������������
-   4.11.2) ����������������
-   4.11.3) ��使� currval() ���������������
-   4.11.4) ��麼�����常������������麼���������中
-   ������
-   4.12) �麼� OID��麼� CTID �
-   4.13) ��麼����誤���ERROR: Memory exhausted in
-   AllocSetAlloc()��
-   4.14) ����������� PostgreSQL ����
-   4.15) ����建��� �����������
-   4.16) ��������outer join��詢�
-   4.17) ����������庫��詢�
-   4.18) ���������������
-   4.19) ��麼��使� PL/PgSQL ������表�����誤���relation
-   with OID ##### does not exist��
-   4.20) ��������寫(replication)�����
-   4.21) ���詢��顯示�表��������詢��中
-   ������大寫�������
-     _________________________________________________________________
-   
-常���
-
-  1.1) PostgreSQL ��麼�該�麼���
-  
-   PostgreSQL �� Post-Gres-Q-L�����簡稱�Postgres
-   ���������人����裡�����件� MP3 � �� �
-   
-   PostgreSQL ����������庫系統�����統�業
-   ��庫系統���������������代 DBMS
-   系統�使���強���PostgreSQL
-   ����費��並����代碼��以���
-   
-   PostgreSQL
-   �����主��������������並����網���繫�����社����
-    ����被任������
-   ��� �����������人�常����FAQ�
-   http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ_DEV.html
-   
-  1.2) 誰�� PostgreSQL �
-  
-   ��� ���PostgreSQL���人����麼中
-   央�������麼�屬���� �����---� ������
-   ������確��� � ������CVS管������工���設
-   �主������管�工�����PostgreSQL��������PostgreSQL�
-    ���任�人�
-   ��� ���人�社����������� �����就����件�表�������
-   �����PostgreSQL���詳� ��人�常�� (Developer's FAQ) ������
-   
-  1.3) PostgreSQL �����麼?
-  
-   PostgreSQL�������� BSD �����許�������使�
-   PostgreSQL���� �以�� PostgreSQL
-   ����代碼��以������就�� ��� ���身������追訴��
-   責任���就������������ ��以������
-   ��就����使��BSD�����容�
-   
-   PostgreSQL ��庫管�系統
-   
-   �����c�1996-2005�PostgreSQL ������������c�1994-1996
-   � �大���
-   
-   �Portions copyright (c) 1996-2005,PostgreSQL Global Development Group
-   Portions Copyright (c) 1994-6 Regents of the University of
-   California�
-   
-   �許�任���使�����修�����������������任�費��
-   並��� 簽署� ��������������������段以����段��
-   ���������
-   
-   �Permission to use, copy, modify, and distribute this software and
-   its documentation for any purpose, without fee, and without a written
-   agreement is hereby granted, provided that the above copyright notice
-   and this paragraph and the following two paragraphs appear in all
-   copies.�
-   
-   �任������ �大������ 使��
-   ������������任���人�����
-   ���������� ����伴�����������失�責任��使� �大�
-   �已�建�����失����������
-   
-   �IN NO EVENT SHALL THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE TO ANY
-   PARTY FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
-   DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS, ARISING OUT OF THE USE OF THIS
-   SOFTWARE AND ITS DOCUMENTATION, EVEN IF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA
-   HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.�
-   
-   � �大��確��任�����������������������������
-   �裡����份���������������� �� �大���責任��維
-   ���������強��修�����
-   
-   �THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES,
-   INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
-   MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE SOFTWARE
-   PROVIDED HEREUNDER IS ON AN "AS IS" BASIS, AND THE UNIVERSITY OF
-   CALIFORNIA HAS NO OBLIGATIONS TO PROVIDE MAINTENANCE, SUPPORT,
-   UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.�
-   
-  1.4) PostgreSQL �以�������系統平���
-  
-   ��說��任���� UNIX �容���系統������ PostgreSQL
-   ������裡���������確測試�平��
-   
-   PostgreSQL ��以�������微� Windows-NT ���系統��
-   Win2000 SP4�WinXP � Win2003�已製���������
-   http://pgfoundry.org/projects/pginstaller�����MSDOS�Windows�業
-   系統 �Win95�Win98�WinMe�����Cygwin模�����PostgreSQL�
-   
-   ������� Novell Netware 6 ������� http://forge.novell.com
-   ����OS/2(eComStation)�������
-   http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?sh=1&button=Search&key=postgre
-   SQL&stype=all&sort=type&dir=%2F ���
-   
-  1.5) ���裡��� PostgreSQL�
-  
-   ���覽��� http://www.postgresql.org/ftp/ �������FTP��
-   ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/ �����
-   
-  1.6) ���� PostgreSQL ��麼�
-  
-   PostgreSQL �������� 8.2.3 �
-   
-   �����年����主�������幾����������
-   
-  1.7) ���裡���� PostgreSQL ����
-  
-   PostgreSQL社����件�表��大������幫�����件�表�主��
-   ��
-   http://www.postgresql.org/community/lists/��������� �General �
-   Bug�件�表����好����
-   
-   主��IRC� ����FreeNode(irc.freenode.net)�#postgresql������
-   �� ����以使� UNIX �� irc���令� ��� irc -c '#postgresql'
-   "$USER" irc.freenode.net ���使���IRC客�端�����網絡���
-   ��� PostgreSQL �西��� ��(#postgersql-es)���� ��
-   (#postgresql-fr)��樣��� EFNET ����� PostgreSQL �交�� ���
-   
-   �����������表�� http://techdocs.postgresql.org/companies.php
-   �覽�
-   
-  1.8) ����交�� BUG � ���
-  
-   �訪� http://www.postgresql.org/support/submitbug�填寫 Bug
-   �� �表� �����樣��訪� ftp �� ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/
-   檢������PostgreSQL ������
-   
-   ��使� Bug �交表� ����� PostgreSQL �件�表� Bug
-   �常��以������
-     * ��交�容���� Bug ���� Bug ��� �
-     * ��交�容���已�� Bug 並�已�� � TODO ���任��表�
-     * ��交� Bug 已������被修��
-     * ��交� Bug 已修�������� ����������
-     * ���交����詳細����
-          + ��系統
-          + PostgreSQL ��
-          + ��� Bug �測試��
-          + 調試��
-          + 調試�蹤輸�
-     * ��交�容���� Bug����以�工��
-          + �建�����並��� ����主�������������
-          + � Bug ����修���被� � TODO ���任��表�
-       
-  1.9) ����解已�� BUG ��缺����
-  
-   PostgreSQL ������� SQL:2003 ��������� TODO �表��解已� Bug
-   �表��缺������������
-   
-   ���� �������常���以�������
-     * 該��已� � TODO ���任��表�
-     * 該������ ��� ��
-          + ������符� SQL ����������
-          + 該����大大�� 代碼�������帶��好��微�足���
-          + 該����������� ��
-     * 該���被� � TODO ���任��表�
-       
-   PostgreSQL �使� Bug �蹤系統�� �������件�表中
-   ����以��� TODO
-   任��表總����������工����������實��Bug��������中
-   ������� �影������Bug�總��快�被修�
-   ���������������修����� CVS
-   �������使���������������������������
-   
-  1.10) �� �����������
-  
-   PostgreSQL ��大�����主��詳細��������� ����測試�����
-   /doc ����註��� $PGHOME/doc�� � ��以���覽 PostgreSQL
-   �����網���http://www.PostgreSQL.org/docs�
-   
-   �����PostgreSQL��������
-   http://www.postgresql.org/docs/books/awbook.html �
-   http://www.commandprompt.com/ppbook/ � ��大�� PostgreSQL
-   ����購買������������ Korry Douglas 編寫���
-   http://techdocs.PostgreSQL.org/techdocs/bookreviews.php� ��大���
-   PostgreSQL ���簡�� � http://techdocs.PostgreSQL.org/ ������
-   PostgreSQL �大����� �
-   
-   客�端��令���psql���以 \d �� �
-   ��令��顯示�������符����������使� \?
-   �以顯示������令�
-   
-   ��� web ����������
-   
-  1.11) ��該�樣�� SQL �
-  
-   �����述����PostgreSQL����������� Teach Yourself SQL in
-   21 Days, Second Edition��詳細�紹�網��
-   http://members.tripod.com/er4ebus/sql/index.htm� ���許�����The
-   Practical SQL Handbook� Bowman, Judith S.
-   編寫�Addison-Wesley����������� The Complete Reference SQL,
-   Groff 編寫�McGraw-Hill �����
-   
-   ���網�����好�������
-     * http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm
-     * http://sqlcourse.com.
-     * http://www.w3schools.com/sql/default.asp
-     * http://mysite.verizon.net/Graeme_Birchall/id1.html
-       
-  1.12)���交����� ������
-  
-   詳� ��人�常��� (Developer's FAQ) �
-   
-  1.13) PostgreSQL �����庫系統�起����
-  
-   �����好幾種����������� ������� ��
-   
-   ��
-          PostgreSQL ��大�����庫�������������
-          �詢�觸���������������������
-          ������������������義���繼��������並����
-          ����������
-          
-   ��
-          PostgreSQL�����������庫���似������������快��
-          ����������� �����庫�����������常� +/-
-          10%���
-          
-   �� �
-          �������庫�� ��� �����就������������������
-          �測試��缺����穩�代碼������������ beta
-          測試���並�������
-          ��顯示���以��穩������������使��������信��
-          ����������庫�������
-          
-   ��
-          ����件�表�����常大���人������以幫�解決�碰��
-          任����������
-          總��解決������������庫���並��總�� ���
-          �決���
-          �����人����群��������觸使PostgreSQL�������
-          �庫��好������業
-          ����������以給��給�����人����1.7 ���
-          
-   �� �
-          ���任�����費������������
-          � �以�� ����� ���裡� ����代碼�������������
-          ��裡��� BSD������容�
-          
-  1.14) PostgreSQL �以�������家�������?
-  
-   PostgreSQL 8.0������使���系統������庫�����������
-   8.0 ��以���� PostgreSQL ��身����������
-     _________________________________________________________________
-   
-��客�端��
-
-  2.1) ���以��麼��� PostgreSQL �����
-  
-   PostgreSQL (� ���)���� C ���� C
-   ��������������� ���� ���������� ����好�
-   ����以������������������
-   
-   ��編���� PHP ��訪� PostgreSQL ����Perl�TCL�Python
-   以����������� http://gborg.postgresql.org 網���
-   Drivers/Interfaces ������ 並��� Internet �容��索��
-   
-  2.2) ��麼工��以� PostgreSQL �� Web � ��
-  
-   ���紹以��庫������������http://www.webreview.com�
-   
-   �� Web ���PHP ���極好������ http://www.php.net/�
-   
-   �����任����人�� Perl ��� 使� CGI.pm � DBD::Pg � mod_perl
-   �
-   
-  2.3)PostgreSQL ���形������
-  
-   ����������人��������� PostgreSQL�GUI �形工�����
-   PostgreSQL社��� ���詳細��表�
-     _________________________________________________________________
-   
-系統管���
-
-  3.1)��樣�� PostgreSQL �� /usr/local/pgsql 以�����
-  
-   ��� configure �� � --prefix �� �
-   
-  3.2) ���������������
-  
-   � �����PostgreSQL ��許������� unix ����� TCP/IP
-   ������ � ���修���置�件 postgresql.conf ��
-   listen_addresses�����置�件 $PGDATA/pg_hba.conf ����
-   ��� ���� host-based ��身份���並����
-   PostgreSQL������������ � PostgreSQL 伺��������
-   
-  3.3) ��樣調���庫��以���好����
-  
-   ���主����以�� PostgreSQL ����
-   
-   �詢�����
-          �主���修��詢��以���好���:
-          
-          + �建索����表�����索��
-          + 使� COPY ��代��� Insert ���
-          + ���SQL��������以���交������
-          + ���索���������使� CLUSTER�
-          + ����詢����������使� LIMIT�
-          + 使�� 編���詢�Prepared Query)�
-          + 使� ANALYZE 以��精確���統��
-          + ��使� VACUUM � pg_autovacuum
-          + ��大���������索�����建索��
-            
-   伺����置
-          �置�件 postgres.conf ����設
-          置��影����������表���
-          管����/��庫伺������/��庫伺�����置�
-          �����解����http://www.varlena.com/varlena/GeneralBits/Tidb
-          its/annotated_conf_e.html �
-          http://www.varlena.com/varlena/GeneralBits/Tidbits/perf.html�
-          
-   硬����
-          ��硬�����影���覽
-          http://candle.pha.pa.us/main/writings/pgsql/hw_performance/inde
-          x.html � http://www.powerpostgresql.com/PerfList/�
-          
-  3.4)PostgreSQL 裡�以���麼樣�調試���
-  
-   PostgreSQL ����似 log_*
-   �伺���置������詢������統�����工��調試���測試�
-   ��幫��
-   
-  3.5) ��麼�試�������Sorry, too many
-  clients�已�太����������
-  
-   �表示� 已��� � 100 �並�(��)���������� ����修�
-   postgresql.conf �件�� max_connections �� ��  postmaster
-   ���併�����修������� postmaster�
-   
-  3.6)PostgreSQL ���������容 �
-  
-   PostgreSQL �����次������主������ Bug 修�工��� ��
-   7.4.8 ��� 7.4.9 ��� dump � restore������
-   ���庫伺�����������������伺�����
-   
-   ��PostgreSQL����該������ �使��主������������快��
-   ��管�次��������風��PostgreSQL��� ���������修�
-   ��� Bug
-   ����碼������以風�������PostgreSQL社������������
-   風���������
-   
-   主��������� 7.3 � 7.4��常�修�系統表���表���� ���
-   ������������ ���������件����容��� �����中
-   �������dump�/������中
-   �������reload��主�������� ��
-   
-  3.7)(使� PostgreSQL )���使��麼��硬� �
-  
-   ����硬�大����容��人�總�����信����硬�質����
-   ����實���� ECC RAM�帶��� ��������SCSI
-   �硬����質�主�����便�貨��� �� ����好����
-   PostgreSQL 幾��以���任�硬���
-   ����� ������ �系統����� 就������ 究��� �硬���
-   �������件�表����� 硬��置��������
-     _________________________________________________________________
-   
-����
-
-  4.1) ��������詢���� 幾����������
-  
-   ��� �����幾����並�� ����詢中
-   ��確������ �以使� LIMIT ��� �����索�� ORDER BY 中
-   ��件���PostgreSQL ��就������� 幾����
-   ��������詢��������������������詢������確�����
-   �� �使�游�(cursor)�FETCH���
-   
-   �使�以�������������
-       SELECT  cols
-      FROM tab
-      ORDER BY random()
-      LIMIT 1 ;
-
-  4.2)
-  ����表�索����庫以�����義�����psql裡����詢�令並顯示�
-  ���
-  
-   �psql�使� \dt �令�顯示��表��義���解 psql 中
-   ����令�表�使� \? ����� ��以�� psql ��代碼 �件
-   pgsql/src/bin/psql/describe.c������� psql ����令�輸���� SQL
-   �令�� ��以帶 -E �� �� psql� �樣������ � psql 中
-   �給���令������實�使�� SQL
-   �詢���PostgreSQL�������容 SQL� INFORMATION SCHEMA ���
-   � �以��裡������庫����
-   
-   �系統�����以 pg_ �� �系統表��述�表��義�
-   
-   使� psql -l �令�以�������庫�
-   
-   ��以�覽�� pgsql/src/tutorial/syscat.source
-   �件�����������庫系統表������SELECT���
-   
-  4.3) ��������������
-  
-   �8.0��裡������������容���使� ALTER TABLE ALTER COLUMN
-   TYPE �
-   
-   �以�������以�樣��
-    BEGIN;
-    ALTER TABLE tab ADD COLUMN new_col new_data_type;
-    UPDATE tab SET new_col = CAST(old_col AS new_data_type);
-    ALTER TABLE tab DROP COLUMN old_col;
-    COMMIT;
-
-   � ���以使� VACUUM FULL tab �令�使系統����������空��
-   
-  4.4) �������表�����庫��大������
-  
-   ��������
-   
-     ����庫�大尺寸�    ����已��� 32TB ���庫�
-     ��表��大尺寸�      32 TB
-     ������大尺寸�     1.6 TB
-     ������大尺寸?      1 GB
-     ��表裡�大���       ���
-     ��表裡�大����    250-1600 ��������
-     ��表裡��大索���� ���
-   
-   ���實�������������������空�������/交������
-   �實����述�������常�大��系統������大影��
-   
-   �表��大大� 32 TB ����業
-   系統����件���麼大����大表��� 1 GB ��件���� �
-   ��件系統大����������
-   
-   ��� ���大���� 32K ��大��表大���大����以�� ����
-   
-   �����就����大���2000�
-   ����建索��幸����樣�索�����������
-   ����容��MD5����������索�������������
-   並���檢索�許���������索�
-   
-  4.5) ����������件裡���������空��
-  
-   �� Postgres ��庫��
-   ������件�����空���������������件�身大�5����空�
-   �
-   
-   �������� 100,000 ���件��������������述� �設
-   ��串�平��度�20���(Byte)����件�� 2.8 MB��
-   ������PostgreSQL��庫�件大�� 5.2 MB:
-     24 ���: ���� �大���
-     24 ����: ���������������
-   +  4 ����: � ���������
-   ----------------------------------------
-     52 �����
-
-   PostgreSQL ��� �大�� 8192 ��� (8 KB)���
-
-   8192 �����
-   -------------------   =  158 �/��� ������
-     52 �����
-
-   100000 ���
-   --------------------  =  633 ��� ������
-      146 �/���
-
-   633 ���  * 8192 ��/�   = 5,185,536 ���5.2 MB�
-
-   索�����麼���������確實��被索������ �
-   �������大�
-   
-   空� NULL �������� ������空��
-   
-  4.6) ��麼���詢�����麼���詢����索��
-  
-   並����詢����使�索�����表�大���������並��詢���
-   ��表�������������索�� ��� �索����起������
-   ���������表�� �������
-   
-   ������使�索��PostgreSQL
-   �� ����表�統�����統���以使� VACUUM ANALYZE�� ANALYZE
-   ��� 使�統��������表中
-   �����就�� �好�������索��
-   統���確������� ������������表��容�����������
-   �統��������
-   
-   索��常��� ORDER BY
-   ���������大表��次� ������次���常�索����快������
-   � LIMIT � ORDER BY
-   ����起使��話��常��使�索��� ������表���������
-   
-   ��� 確信PostgreSQL����使�� ������確��� �以使�SET
-   enable_seqscan TO 'off'�令���� ����
-   ���次���詢�� 就�以��使���索�����確實�快���
-   
-   �使���符����� LIKE � ~ ��索����������使��
-     * �符串������� ����符串��就�說�
-          + LIKE 模���以 % �� �
-          + ~ ���表���模��� 以 ^ �� �
-     * �符串��以�����符�模���� ��� [a-e]�
-     * 大�寫������� ILIKE � ~* ��使�索����以� 4.8
-       ��述�表��索��
-     * �� initdb ��� ��� �����置 C
-       locale�� �系統������� C locale �������大�符��麼�
-       ��種����� �以�建����� text_pattern_ops 索����
-       LIKE �索��
-       
-   � 8.0 �����中
-   �����詢������索������������索��常��被������
-   �� int2, int8 �����索��
-   
-  4.7) ��������詢�����樣�估�����詢�
-  
-   �� EXPLAIN ��� �
-   
-  4.8) ��樣���表���索�大�寫����
-  ��表������樣��索���大�寫�����
-  
-   ��符 ~ ����表������ ~* ��大�寫�����表�����大�寫���
-   LIKE �種�� ILIKE�
-   
-   大�寫��������常寫��
-    SELECT *
-    FROM tab
-    WHERE lower(col) = 'abc';
-
-   �樣���使����索�����以�建����種���使��表��索�
-   :
-    CREATE INDEX tabindex ON tab (lower(col));
-
-   ���述索���建�� � UNIQUE �����索����身�容�以�
-   �大�寫����容����� UNIQUE
-   �������容�����大�寫������� ���������
-   ����種����以使� CHECK ���件��觸�����������
-   
-  4.9) ����詢裡���樣檢測������� NULL
-  �������確����������� NULL ��
-  
-   � IS NULL � IS NOT NULL 測試������������
-   SELECT *
-   FROM tab
-   WHERE col IS NULL;
-
-   ����� NULL ������� ORDER BY �件�使� IS NULL � IS NOT
-   NULL 修飾符��件�� true ���件�� false ����������
-   就��� NULL �������������
-   SELECT *
-   FROM tab
-   ORDER BY (col IS NOT NULL)
-
-  4.10) �種�符������麼���
-  
-   �� ���稱 說�
-   VARCHAR(n) varchar ����大�度����
-   符串��足�義�度������
-   CHAR(n) bpchar ���符串�實����足�義�度��以空� ���
-   TEXT text ���������������大�度���
-   BYTEA bytea �������使�NULL�符���許��
-   "char" char ���符
-   
-   �系統表�����誤��裡� ������稱�
-   
-   �������種��� "varlena"��������就�說��� ����
-   ���度��������� ��實����空�����大������
-   ��������義�����以被�縮���� �
-   ���空������ �����
-   
-   VARCHAR(n) �������大�度����符串��好�� TEXT ����
-   ��大�� 1G 左����義���度��符串�
-   
-   CHAR(n) �������度����符串�
-   CHAR(n)�� ���給�����度以空� ��足��足����容�� �
-   VARCHAR(n) ����給�����容� BYTEA ����������尤����
-   NULL �����������差������
-   
-  4.11.1) ��樣�建���������������
-  
-   PostgreSQL �� SERIAL
-   ���������義�SERIAL������建�����������
-   CREATE TABLE person (
-      id   SERIAL,
-      name TEXT
-   );
-
-   ������以�SQL���
-   CREATE SEQUENCE person_id_seq;
-   CREATE TABLE person (
-      id   INT4 NOT NULL DEFAULT nextval('person_id_seq'),
-      name TEXT
-   );
-
-   �� create_sequence ��� ���������������
-   
-  4.11.2) ����������������
-  
-   �種������������ nextval() ����象裡檢索���� SERIAL
-   ��������精確����使� 4.11.1 裡��表����碼�樣�述�
-   new_id = execute("SELECT nextval('person_id_seq')");
-   execute("INSERT INTO person (id, name) VALUES (new_id, 'Blaise Pascal')");
-
-   �樣������詢�使���� new_id 裡����������� person
-   表����� 注����建� SEQUENCE �象��稱���
-   <table>_<serialcolumn>_seq� �裡 table � serialcolumn
-   ���� �表��稱�� � SERIAL ����稱�
-   
-   �似��� SERIAL �象� ����� �以��� currval() 檢索�賦��
-   SERIAL �����
-   execute("INSERT INTO person (name) VALUES ('Blaise Pascal')");
-   new_id = execute("SELECT currval('person_id_seq')");
-
-  4.11.3) ��使� currval() ���������������
-  
-   ���currval() ����� �次�話���賦��������������
-   
-  4.11.4) ��麼�����常������������麼����������������
-  
-   ����併������������賦��
-   ��������並�������������� �就����常中
-   ���������������
-   
-  4.12) �麼� OID ��麼� CTID �
-  
-   PostgreSQL 裡�建��������������� OID�����建表�使�
-   WITHOUT OIDS �� � OID �建�������� 4��������� OID ���
-   PostgreSQL 伺��������� ������� 40���溢�� OID �
-   ��������PostgreSQL �����系統表裡使� OID
-   �表��建��繫�
-   
-   ������表���好�使� SERIAl �代� OID � � SERIAL ����
-   ���表��������就�以���樣�溢�����就�常���
-   SERIAL8 �����8���������
-   
-   CTID ����帶��������������移�������� CTID
-   ���被�����������索���使���������
-   
-  4.13) ��麼����誤���ERROR: Memory exhausted in AllocSetAlloc()��
-  
-   �����系統������������� �����������������
-   postmaster ��試試����令�
-   ulimit -d 262144
-   limit datasize 256m
-
-   �決�� ��
-   shell����令�������������� �����段��������
-   � ��許���詢������令��������以�������令����建�
-   ����
-   ��� ����SQL客�端�� ������太��������������客��
-   �������述�令�
-   
-  4.14) �����������PostgreSQL����
-  
-   � psql 裡�輸� SELECT version();�令�
-   
-  4.15) ����建��� �����������
-  
-   使� CURRENT_TIMESTAMP�
-   CREATE TABLE test (x int, modtime TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );
-
-  4.16) ��樣�� outer join ������
-  
-   PostgreSQL ����� SQL ���������裡������
-   SELECT *
-   FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 ON (t1.col = t2.col);
-
-   ��
-   SELECT *
-   FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 USING (col);
-
-   �������詢� t1.col � t2.col �����並��� t1 中
-   ����������� t2 ��������� �[�]���RIGHT OUTER
-   JOIN���� t2 ������� ������FULL OUTER JOIN���� t1 � t2
-   ������� ��� OUTER �左[�]����[�]�����[�]��中
-   ���������被稱�����INNER JOIN��
-   
-  4.17) ��使�������庫��詢�
-  
-   ��辦��詢����庫�����庫�
-   � �PostgreSQL�� ����庫���系統���系統表��� �
-   �跨��庫��詢���������
-   
-   �� ��模� contrib/dblink
-   �許����調�實�跨庫�詢�������以����������庫��
-   ��詢���客�端�併���
-   
-  4.18) ���������������
-  
-   ����������������容�使���詳����
-   http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions
-   
-  4.19) ��麼��使� PL/PgSQL ������表�����誤���relation with OID
-  ##### does not exist��
-  
-   PL/PgSQL �緩�������容���帶�����好��������
-   PL/PgSQL
-   ��訪������表���該表被��並�建����次調�該����
-   ��� � �緩�����容��������表�解決����� PL/PgSQL 中
-   �EXECUTE ���表��訪���樣����詢����總�被��解��
-   
-  4.20) ��������寫(replication)�����
-  
-   ��寫���������好幾種�寫������種�����缺��
-   
-   主/���寫����許��主伺�����/寫��������伺������
-   �/SELECT�詢���� �������費�主/�PostgreSQL�寫���
-   Slony-I �
-   
-   ��主伺����寫���許��/寫�����給���主���種�����
-   ����伺���������� ���帶��������失�Pgcluster
-   ����種����好��並���以�費���
-   
-   ��������費���硬�����寫������述�種�寫模��
-   
-  4.21) ���詢��顯示�表��������詢���������大寫�������
-  
-   �常���� ���建表��表�����使�����( ' '
-   )��使�������表�����稱���符������� 大�寫��
-   ����� ��詢�表������使�������工����� pgAdmin
-   �����建表��令���������符�� ���� � ������
-   符�統��� �該�
-     * ��建表������符使�����起��
-     * ���符��使��寫���
-     * ����已�����符�����詢�使�������符�起��
diff --git a/doc/FAQ_czech b/doc/FAQ_czech
deleted file mode 100644
index 99120e60606..00000000000
--- a/doc/FAQ_czech
+++ /dev/null
@@ -1,849 +0,0 @@
-
-                          Frequently Asked Questions
-                                       
-   Casto kladen� dotazy (FAQ) PostgreSQL
-   
-   Posledn� aktualizace: 29. r�jna 2007 (aktualizov�no pro PostgreSQL
-   8.3)
-   
-   Soucasn� spr�vce: Bruce Momjian (bruce@momjian.us)
-   
-   Prelozil: Pavel Stehule (pavel.stehule@gmail.com)
-   
-   Nejaktu�lnejs� verzi tohoto dokumentu naleznete na adrese
-   http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ.html
-   
-   Odpovedi na ot�zky v�zan� na konkr�tn� platformy naleznete na adrese
-   http://www.postgresql.org/docs/faq/.
-     _________________________________________________________________
-   
-                               Obecn� ot�zky
-                                      
-   1.1) Co je to PostgreSQL? Jak� je spr�vn� v�slovnost slova PostgreSQL?
-   1.2) Kdo r�d� v�voj PostgreSQL?
-   1.3) Pod jakou licenc� je PostgreSQL?
-   1.4) Na kter�ch platform�ch lze provozovat PostgreSQL?
-   1.5) Kde mohu z�skat PostgreSQL?
-   1.6) Jak� je posledn� verze?
-   1.7) Kde mohu z�skat podporu?
-   1.8) Jak a kam hl�sit chyby?
-   1.9) Kde najdu informace o zn�m�ch chyb�ch nebo nepodporovan�ch
-   vlastnostech?
-   1.10) Jak� je dostupn� dokumentace?
-   1.11) Jak se mohu naucit SQL?
-   1.12) Jak se mohu pripojit k t�mu v�voj�ru?
-   1.13) Jak je na tom PostgreSQL v porovn�n� s jin�mi datab�zemi?
-   1.14) Je PostgreSQL pripraven na aktu�ln� zav�den� letn�ho casu v
-   nekter�ch zem�ch?
-   
-                        Dotazy na klientsk� rozhran�
-                                      
-   2.1) Kter� rozhran� jsou pouziteln� pro PostgreSQL?
-   2.2) Jak� n�stroje lze pouz�t pro PostgreSQL a web?
-   2.3) Existuje grafick� rozhran� pro PostgreSQL?
-   
-                           Administrativn� dotazy
-                                      
-   3.1) Jak nainstalovat PostgreSQL jinam nez do /usr/local/pgsql?
-   3.2) Jak nastavit pravidla pro pr�stup z jin�ch stanic?
-   3.3) Jak vyladit datab�zi na vyss� v�kon?
-   3.4) Jak� m�m lad�c� prostredky?
-   3.5) Co znamen� "Sorry, too many clients", kdyz se zkous�m pripojit?
-   3.6) Proc je nutn� dump a obnoven� (load) datab�ze pri upgradu
-   PostgreSQL?
-   3.7) Jak� hardware bych mel pouz�vat?
-   
-                              Provozn� dotazy
-                                      
-   4.1) Jak z�skat pouze prvn� r�dek dotazu? N�hodn� r�dek?
-   4.2) Jak z�sk�m seznam tabulek, indexu, datab�z�, a definovan�ch
-   uzivatelu. Mohu videt dotazy, kter� pouz�v� psql pro zobrazen� techto
-   informac�?
-   4.3) Jak zmenit datov� typ sloupce?
-   4.4) Jak� je maxim�ln� velikost r�dku, tabulky a datab�ze?
-   4.5) Kolik diskov�ho prostoru je potreba k ulozen� dat z norm�ln�ho
-   textov�ho souboru?
-   4.6) Muj dotaz je pomal� a nepouz�v� vytvoren� indexy. Proc?
-   4.7) Jak zjist�m, jak se vyhodnocuje muj dotaz?
-   4.8) Jak pouz�t case-(in)sensitive regul�rn� v�raz? Jak pouz�t index
-   pro case insensitive hled�n�?
-   4.9) Jak v dotazu detekovat, ze polozka je NULL? Jak bezpecne spojit
-   dva retezce, pokud mohou obsahovat NULL? Lze tr�dit podle toho, jestli
-   je polozka NULL nebo ne?
-   4.10) Jak� jsou rozd�ly mezi ruzn�mi znakov�mi typy?
-   4.11.1) Jak vytvorit serial/auto-increment polozku?
-   4.11.2) Jak z�skat hodnotu SERIAL po vlozen� r�dku?
-   4.11.3) Nezpusob� currval() a nextval() probl�my ve v�ce uzivatelsk�m
-   prostred�?
-   4.11.4) Proc nen� vygenerovan� c�slo pouzito pri prerusen�
-   transakce?Proc vznikaj� d�ry v c�slov�n� prostrednictv�m sekvence nebo
-   typu SERIAL?
-   4.12) Co to je OID? Co je to CTID?
-   4.13) Co znamen� chybov� hl�sen� "ERROR: Memory exhausted in
-   AllocSetAlloc()"?
-   4.14) Jak zjist�m, kterou verzi PostgreSQL pouz�v�m?
-   4.15) Jak vytvorit sloupec, kter� bude implicitne obsahovat aktu�ln�
-   cas?
-   4.16) Jak prov�st vnejs� spojen� (outer join)?
-   4.17) Jak prov�st dotaz napr�c nekolika datab�zemi?
-   4.18) Muze funkce vr�tit v�ce r�dku nebo sloupcu?
-   4.19) Co je pr�cinou chyby "relation with OID xxxxx does not exist"?
-   4.20) Jak� jsou moznosti replikace datab�z�?
-   4.21) Proc v dotazu nejsou rozpozn�ny n�zvy m�ch tabulek nebo funkc�?
-   Proc jsou velk� p�smena v n�zvech automaticky prevedena na mal�
-   p�smena?
-     _________________________________________________________________
-   
-                               Obecn� ot�zky
-                                      
-  1.1) Co je to PostgreSQL? Jak� je spr�vn� v�slovnost slova PostgreSQL?
-  
-   V�slovnost PostgreSQL je Post-Gres-Q-L , nebo zjednodusene Postgres .
-   V rade jazyku je slovo PostgreSQL obt�zne vysloviteln�, proto se v
-   hovoru casto pouz�v� zjednodusen� forma n�zvu. Pro ty, kter� by si
-   r�di poslechli v�slovnost, je k dispozici audioz�znam v MP3 form�tu.
-   
-   PostgreSQL je relacn� datab�ze s nekter�mi objektov�mi rysy, kter� m�
-   moznosti tradicn�ch komercn�ch datab�zov�ch syst�mu s nekolika
-   rozs�ren�mi, kter� lze naj�t v DBMS syst�mech pr�st� generace.
-   Pouz�v�n� PostgreSQL nen� omezen� a vesker� zdrojov� k�dy jsou volne
-   dostupn�.
-   
-   Za v�vojem PostgreSQL je mezin�rodn� skupina nez�visl�ch v�voj�ru
-   navz�jem komunikuj�c�ch prostrednictv�m internetu. Tento projekt nen�
-   r�zen z�dnou obchodn� organizac�. Pokud se chcete pridat k projektu,
-   prectete si v�voj�rsk� FAQ na adrese
-   http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ_DEV.html .
-   
-  1.2) Kdo r�d� v�voj PostgreSQL?
-  
-   Pokud budete hledat organizaci r�d�c� v�voj PostgreSQL, budete
-   zklam�ni. Nic takov�ho neexistuje. Existuj� pouze "core" a CVS skupiny
-   uzivatelu, ale ty existuj� v�ce z administr�torsk�ch duvodu nez z
-   organizacn�ch. Projekt je smerov�n komunitou v�voj�ru a uzivatelu, ke
-   kter� se kdokoliv muze pripojit. Jedin� co potrebuje, je prihl�sit se
-   do elektronick� konference. V�ce ve v�voj�rsk�m FAQ.
-   
-  1.3) Pod jakou licenc� je PostgreSQL?
-  
-   PostgreSQL je predmetem n�sleduj�c�ch autorsk�ch pr�v:
-   
-   D�lc� Copyright (c) 1996-2009, PostgreSQL Global Development Group
-   D�lc� Copyright (c) 1994-6, Regents of the University of California
-   
-   Udeluje se opr�vnen� k uzit�, rozmnozov�n�, prov�den� �prav a
-   rozsirov�n� tohoto softwaru a dokumentace k nemu, pro jak�koli �cely,
-   bez licencn�ho poplatku a bez p�semn� licencn� smlouvy, za podm�nky,
-   ze na vsech jeho kopi�ch je uvedeno ozn�men� o v�se uveden�ch pr�vech,
-   jakoz i obsah tohoto a dvou n�sleduj�c�ch odstavcu.
-   
-   THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA ("KALIFORNSK� UNIVERZITA") NEN� V Z�DN�M
-   PR�PADE ODPOVEDNA Z�DN� TRET� OSOBE ZA PR�MOU, NEPR�MOU, ZVL�STN�,
-   NAHODILOU NEBO V�SLEDNOU SKODU, VCETNE USL�HO ZISKU, ZPUSOBENOU UZIT�M
-   TOHOTO SOFTWARU A DOKUMENTACE K NEMU, A TO I V PR�PADE, ZE THE
-   UNIVERSITY OF CALIFORNIA BYLA INFORMOV�NA O MOZNOSTI VZNIKU TAKOV�
-   SKODY.
-   
-   THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA ZEJM�NA NEPOSKYTUJE JAK�KOLI Z�RUKY, A TO
-   NEJEN Z�RUKY OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI TOHOTO V�ROBKU KE
-   SPECIFICK�M �CELUM. N�ZE UVEDEN� SOFTWARE JE POSKYTNUT "JAK STOJ� A
-   LEZ�" A THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA NEN� POVINNA ZAJISTIT JEHO
-   �DRZBU, PODPORU, AKTUALIZACI, VYLEPSEN� NEBO MODIFIKACI.
-   
-   V�se uveden� je BSD licence, bezn� licence otevren�ho zdroje. Nen� zde
-   z�dn� omezen� ohledne uzit� k�du zdroje. Jsme s t�m spokojeni a nem�me
-   v �myslu na t�to skutecnosti cokoli menit.
-   
-  1.4) Na kter�ch platform�ch lze provozovat PostgreSQL?
-  
-   Strucne receno, PostgreSQL bez� na vsech modern�ch unixov�ch
-   syst�mech. Seznam tech, u kter�ch probehlo testov�n�, naleznete v
-   instalacn�ch instrukc�ch.
-   
-   PostreSQL tak� bez� nativne na vsech Microsof Windows syst�mech
-   odvozen�ch z Microsoft Windows NT jako jsou Windows 2000SP4, WindowsXP
-   a Windows2003. Instalacn� bal�cek naleznete na adrese
-   http://pgfoundry.org/projects/pginstaller. Na stars�ch syst�mech s
-   jeste MS-DOS j�drem lze spustit PostgreSQL s emulacn�m programem
-   Cygwin.
-   
-   D�le existuje port pro Novell Netware 6 port na adrese
-   http://forge.novell.com, a pro OS/2 verze (eComStation) na adrese
-   http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?sh=1&button=Search&key=postgre
-   SQL&stype=all&sort=type&dir=%2F .
-   
-  1.5) Kde mohu z�skat PostgreSQL?
-  
-   Pomoc� webov�ho klienta z adresy http://www.postgresql.org/ftp/ nebo
-   klienta ftp z adresy ftp://ftp.postgresql.org/pub/.
-   
-  1.6) Jak� je posledn� verze?
-  
-   Nejnovejs� verz� PostgreSQL je verze 8.2.5
-   
-   V pl�nu je uvolnovat kazdorocne jednu velkou verzi a kazd�ch nekolik
-   mes�cu mal� verze.
-   
-  1.7) Kde mohu z�skat podporu?
-  
-   Nejcastejs� forma podpory uzivatelum PostgreSQL komunitou je
-   prostrednictv�m e-mailu. Na nasem webov�m serveru naleznete odkaz na
-   str�nky,kde se muzete prihl�sit do elektronick� konference. Pro
-   zac�tek jsou doporucen� konference general nebo bugs.
-   
-   Dals� cestou je IRC kan�l #postgresql na Freenode (irc.freenode.net).
-   K pripojen� pouzijte Unixov� pr�kaz irc -x '#postgresql' "$USER"
-   irc.freenode.net nebo jak�koholiv jin�ho IRC klienta. V t�to s�ti
-   existuje jeste spanelsk� (#postgresql-es) a francouzsk�
-   (#postgresqlfr) verze. Dals� PostgreSQL kan�l naleznete na EFNet.
-   
-   Seznam spolecnost� poskytuj�c� komercn� podporu naleznete na adrese
-   http://techdocs.postgresql.org/companies.php.
-   
-  1.8) Jak a kam hl�sit chyby?
-  
-   Vyplnte formul�r na adrese
-   http://www.postgresql.org/support/submitbug. Na nasem ftp serveru
-   ftp://ftp.postgresql.org/pub/ si overte, ze pouz�v�te aktu�ln� verzi
-   PostreSQL.
-   
-   Chyby reportovan� prostrednictv�m chybov�ho formul�re nebo zasl�n�m
-   mailu do PostgreSQL konference obvykle generuje n�sleduj�c� odezvu:
-     * Nejedn� se o chybu, a proc
-     * Jedn� se o zn�mou chybu, kter� je jiz v seznamu �kolu TODO
-     * Tato chyba byla opravena v aktu�ln� verzi
-     * Tato chyba byla jiz opravena ve verzi, kter� zat�m nebyla
-       ofici�lne uvolnena
-     * Pozadavek na dals� doplnuj�c� informace:
-          + Operacn� syst�m
-          + Verze PostgreSQL
-          + Test reprodukuj�c� chybu
-          + Lad�c� informace
-          + Backtrace v�stup debuggeru
-     * Jedn� se o zat�m nezjistenou chybu, pak muzete cekat
-          + Z�platu odstranuj�c� chybu, kter� bude vlozena do dals� velk�
-            nebo mal� verze
-          + Informaci, ze se jedn� o chybu, kterou nelze okamzite resit a
-            je proto prid�na do TODO
-       
-  1.9) Kde najdu informace o zn�m�ch chyb�ch nebo nepodporovan�ch vlastnostech?
-  
-   PostgreSQL podporuje rozs�renou podmnozinu SQL:2003. V nasem TODO
-   naleznete seznam zn�m�ch chyb, chybej�c�ch vlastnost�, a pl�ny do
-   budoucna.
-   
-   Odezva na pozadavek na novou vlastnost PostgreSQL je obvykle:
-     * Pozadavek je jiz v TODO
-     * Pozadovan� funkce nen� chten� protoze
-          + Duplikuje jiz existuj�c� funkci, kter� respektuje SQL
-            standard
-          + Implementac� funkce by se pr�lis zkomplikoval k�d bez
-            relevantn�ho pr�nosu
-          + Funkce by mohla b�t nebezpecn� nebo nespolehliv�
-     * Pozadavek je prid�n do TODO
-       
-   PostgreSQL nepoz�v� syst�m pro sledov�n� chyb, protoze jsme zjistili,
-   ze je efektivnejs� pr�mo reagovat na maily a udrzovat aktu�ln� TODO. V
-   praxi je snaha o co nejrychlejs� resen� chyb, a chyby, kter� by se
-   mohly projevit u mnoha uzivatelu jsou opravov�ny velice rychle. Jedin�
-   m�sto, kde lze dohledat vsechny zmeny, rozs�ren� a opravy v PostgreSQL
-   je CVS log. Pozn�mky k verzi "Release notes" nezachycuj� vsechny
-   zmeny, k nemz doslo.
-   
-  1.10) Jak� je dostupn� dokumentace?
-  
-   PostgreSQL obsahuje vynikaj�c� dokumentaci zahrnuj�c� manu�l,
-   manu�lov� str�nky a testovac� pr�klady. Pod�vejte se do adres�re /doc.
-   Manu�l je pr�stupn� online na http://www.postgresql.org/docs.
-   
-   K dispozici jsou zdarma dve online knihy na adres�ch
-   http://www.postgresql.org/docs/books/awbook.html a
-   http://www.commandprompt.com/ppbook/. Dals� literaturu lze zakoupit.
-   Nejpopul�rnejs� je od Kerryho Douglase. Seznam dostupn� literatury je
-   na http://techdocs.postgresql.org/techdocs/bookreviews.php. Jeste je
-   kolekce technicky orientovan�ch cl�nku tematicky spojen�ch s
-   PostgreSQL na adrese http://techdocs.postgresql.org/.
-   
-   R�dkov� klient psql m� \d pr�kazy pro zobrazen� informac� o typech,
-   oper�torech, funkc�ch, agregacn�ch funkc�, atd. Pouzijte \? pro
-   zobrazen� dostupn�ch pr�kazu.
-   
-   Dals� dokumentaci najdete na nasem webu.
-   
-  1.11) Jak se mohu naucit SQL?
-  
-   Pod�vejte se do v�se uveden� dokumentace. Dals� online knihou je
-   "Teach Yourself SQL in 21 Days, Second Edition" na adrese
-   http://members.tripod.com/er4ebus/sql/index.htm. Mnoho nasich
-   uzivatelu doporucuje knihu The Practical SQL Handbook, Bowman, Judith
-   S., et al., Addison-Wesley. Dals� The Complete Reference SQL, Groff et
-   al., McGraw-Hill.
-   
-   Dals� online tutori�ly jsou dostupn� na adres�ch:
-     * http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm
-     * http://sqlcourse.com
-     * http://www.w3schools.com/sql/default.asp
-     * http://mysite.verizon.net/Graeme_Birchall/id1.html
-       
-  1.12) Jak se mohu pripojit k t�mu v�voj�ru?
-  
-   Prostudujte si Developer's FAQ.
-   
-  1.13) Jak je na tom PostgreSQL v porovn�n� s jin�mi datab�zemi?
-  
-   Software muzeme porovn�vat z nekolika ruzn�ch pohledu: vlastnosti,
-   v�kon, spolehlivost, podpora a cena.
-   
-    Vlastnosti
-    
-   PostgreSQL nab�z� vetsinu funkc� funkcionality velk�ch komercn�ch DBMS
-   syst�mu jako jsou: transakce, vnoren� dotazy, spouste, referencn�
-   integrita a sofistikovan� syst�m zamyk�n�. Poskytujeme urcit� funkce,
-   kter� ostatn� syst�my bezne nepodporuj�. Napr. uzivatelem definovan�
-   typy, dedicnost, pravidla (rules), a MVCC architekturu.
-   
-    V�kon
-    
-   V�kon PostgreSQL je srovnateln� s ostatn�mi komercn�mi nebo Open
-   Source datab�zemi. V nekter�ch pr�padech je rychlejs�, jindy
-   pomalejs�. N�s v�kon je obvykle +/-10% vuci ostatn�m datab�z�m.
-   
-    Spolehlivost
-    
-   Uvedomujeme si, ze datab�ze mus� b�t stoprocentne spolehliv�, jinak je
-   nepouziteln�. Snaz�me se, aby kazd� verze byla dobre otestov�na a
-   obsahovala minimum chyb. Kazd� verze je minim�lne nekolik mes�cu v
-   beta testovac�m rezimu. Do produkcn�ho rezimu se dostane, az kdyz
-   nedoch�z� k dals�m zmen�m nebo oprav�m. Ver�me, ze jsem v�ce nez
-   srovnateln� s ostatn�mi datab�zemi v t�to oblasti.
-   
-    Podpora
-    
-   Na nasich internetov�ch konferenc�ch se setk�v� velk� skupina v�voj�ru
-   a uzivatelu pri resen� vyskytuj�c�ch se probl�mu. Nase internetov�
-   konference umoznuj� kontakt velk� skupiny v�voj�ru a uzivatelu.
-   Nemuzeme garantovat opravu chyby, ale komercn� DBMSs tak� vzdy
-   negarantuj� resen� probl�mu. Ver�me ale, ze d�ky pr�m�mu kontaktu na
-   v�voj�re, nasi uzivatelskou komunitu, manu�lum, a dostupn�m zdrojov�m
-   k�dum m�me leps� podporu nez ostatn� DBMSs. Pro ty, kter� preferuj�
-   komercn� "per-incident" podporu, existuje spolecnost�, kter� ji
-   nab�zej� (FAQ sekce 1.7.)
-   
-    Cena
-    
-   PostgreSQL lze pouz�vat bezplatne (a to i pro komercn� pouzit�). Tak�
-   muzete neomezene pouz�vat n�s k�d ve sv�ch produktech s v�jimkami
-   specifikovan�mi v nas� licenci (preb�r�me BSD licenci).
-   
-  1.14) Je PostgreSQL pripraven na aktu�ln� zav�den� letn�ho casu v nekter�ch
-  zem�ch?
-  
-   Poc�naje verz� 8.0.[4+] podporuje PostgreSQL letn� cas tak� pro USA.
-   Podpora letn�ho casu (daylight saving time) pro Kanadu a Z�padn�
-   Austr�lii je obsazena ve verz�ch 8.0.[10+] a 8.1.[6+] a vsech
-   n�sleduj�c�ch verz�ch. Stars� verze pouz�valy syst�movou datab�zi
-   casov�ch z�n obsahuj�c�, krome jin�ho, informaci o tom, zda se pro
-   danou casovou z�nu rozlisuje mezi letn�m a zimn�m casem.
-     _________________________________________________________________
-   
-                        Dotazy na klientsk� rozhran�
-                                      
-  2.1) Kter� rozhran� jsou pouziteln� pro PostgreSQL?
-  
-   PostgreSQL se distribuuje pouze s rozhran�m pro jazyk C a embedded C.
-   Vsechna dals� rozhran� predstavuj� nez�visl� projekty, kter� je treba
-   st�hnout z internetu samostatne. Osamostatnen� techto projektu
-   umoznuje nez�vislost v�vojov�ch t�mu a moznost vyd�vat nov� verze bez
-   ohledu na vyd�n� nov� verze PostgreSQL.
-   
-   Nekter� programovac� jazyky jako je napr. PHP obsahuj� rozhran� pro
-   PostgreSQL. Rozhran� pro jazyky jako je Perl, Tcl, Python a mnoho
-   dals�ch jsou dostupn� na adrese: http://gborg.postgresql.org v sekci
-   Drivers/Interfaces.
-   
-  2.2) Jak� n�stroje lze pouz�t pro PostgreSQL a web?
-  
-   Dobr�m �vodem do problematiky datab�z� v prostred� webov�ch str�nek
-   muze b�t web http://www.webreview.com.
-   
-   PHP (http://www.php.net) je vynikaj�c�m rozhran�m pro tvorbu webu.
-   
-   Pro slozitejs� �lohy se casto pouz�v� Perl a jeho BDB:Pg rozhran� s
-   podporou CGI - CGI.pm nebo mod_perl(u).
-   
-  2.3) Existuje grafick� rozhran� pro PostgreSQL?
-  
-   K dispozici je rada grafick�ch n�stroju podporuj�c�ch PostgreSQL a to
-   od komercn�ch nebo open source v�voj�ru. Podrobn� seznam naleznete na
-   adrese http://www.postgresql.org/docs/techdocs.54.
-     _________________________________________________________________
-   
-                           Administrativn� dotazy
-                                      
-  3.1) Jak nainstalovat PostgreSQL jinam nez do /usr/local/pgsql?
-  
-   Pri spousten� configure nastavte parametr --prefix
-   
-  3.2) Jak nastavit pravidla pro pr�stup z jin�ch stanic?
-  
-   Ve v�choz� konfiguraci, PostgreSQL umoznuje pouze pripojen� z
-   lok�ln�ho uzivatele prostrednictv�m Unix domain sockets nebo TCP/IP
-   spojen�. Bez modifikace listen_addresses v souboru postgresql.conf, a
-   povolen� adresy v souboru $PGDATA/pg_hba.conf se nelze pripojit k
-   PostgreSQL z ostatn�ch stanic. Zmena v�se zm�nen�ch parametru vyzaduje
-   restart datab�zov�ho serveru.
-   
-  3.3) Jak vyladit datab�zi na vyss� v�kon?
-  
-   V�kon syst�mu muzete ovlivnit ve trech oblastech:
-   
-    Zmeny dotazu
-    
-     * Pouzit�m indexu vcetne c�stecn�ch a funkcion�ln�ch
-     * Pouzit�m COPY m�sto opakovan�ch INSERTu
-     * Sloucen�m mnoha SQL pr�kazu do jedn� transakce sn�zen�m rezie na
-       commit
-     * Pouz�v�n�m CLUSTERU, pokud nac�t�te vets� pocet r�dek podle indexu
-     * Pouzit�m klauzule LIMIT v poddotazech
-     * Pouzit�m predpripraven�ch dotazu
-     * Pouz�v�n�m ANALYZE. Tento pr�kaz aktualizuje statistiky, kter� se
-       pouz�vaj� pri optimalizaci dotazu
-     * Pravideln� pouzit� VACUUM nebo pouz�v�n� pg_autovacuum
-     * Odstranen�m indexu pred rozs�hl�mi zmenami v datech
-       
-    Konfigurace serveru
-    
-   Urcit� parametry v souboru postgresql.conf maj� vliv na v�kon serveru.
-   Detaily naleznete v pr�rucce Administr�tora v Server Run-time
-   Environment/Run-time Configuration. Dals� koment�re naleznete v
-   http://www.varlena.com/varlena/GeneralBits/Tidbits/annotated_conf_e.ht
-   ml a http://www.varlena.com/varlena/GeneralBits/Tidbits/perf.html.
-   
-    V�ber hardware
-    
-   Vliv hardware na v�kon serveru je pops�n v dokumentech
-   http://candle.pha.pa.us/main/writings/pgsql/hw_performance/index.html
-   a http://www.powerpostgresql.com/PerfList/.
-   
-  3.4) Jak� m�m lad�c� prostredky?
-  
-   Nastaven�m log_* promenn�ch v konfiguraci serveru si vynut�te logov�n�
-   dotazu a procesn�ch statistik, kter� V�m mohou pomoci pri laden� a
-   optimalizaci v�konu.
-   
-  3.5) Co znamen� "Sorry, too many clients", kdyz se zkous�m pripojit?
-  
-   Prekrocil jste v�choz� limit, kter� je 100 soucasne pripojen�ch
-   uzivatelu. V konfiguraci serveru v postgresql.conf tuto hodnotu muzete
-   zvetsit zmenou hodnoty max_connection. Nezapomente restartovat server.
-   
-  3.6) Proc je nutn� dump a obnoven� (load) datab�ze pri upgradu PostgreSQL?
-  
-   Zpusob c�slov�n� je pops�n v dokumentaci na
-   http://www.postgresql.org/support/versioning. Instrukce k proveden�
-   migrace na vyss� verzi jsou takt�z v dokumentaci na adrese
-   http://www.postgresql.org/docs/current/static/install-upgrading.html.
-   
-  3.7) Jak� hardware bych mel pouz�vat?
-  
-   Jelikoz PC jsou vetsinou kompatibiln�, lid� maj� tendence verit, ze
-   vsechna PC jsou stejne kvalitn�. Coz nen� pravda. Pameti ECC, SCSI a
-   kvalitn� z�kladn� desky jsou mnohem spolehlivejs� a v�konnejs� nez
-   lacinejs� hardware. PostgreSQL pobez� na vetsine hardwaru, nicm�ne
-   pokud je pro V�s spolehlivost a v�kon syst�mu dulezit�, je dobr�
-   venovat cas nalezen� vhodn� hardwarov� konfigurace. Na nasich
-   elektronick�ch konferenc�ch muzete diskutovat o vhodn�ch konfigurac�ch
-   a znack�ch.
-     _________________________________________________________________
-   
-                              Provozn� dotazy
-                                      
-  4.1) Jak z�skat pouze prvn� r�dek dotazu? N�hodn� r�dek?
-  
-   Pokud potrebujete pouze nekolik r�dku a pokud v�te kolik, pouzijte
-   SELECT LIMIT. Pokud bude mozn� pouz�t index shoduj�c� se s ORDER BY,
-   je mozn�, ze se nebude prov�det cel� dotaz. Pokud nezn�te pocet
-   z�znamu, pouzijte kurzor a pr�kaz FETCH.
-   
-   Pro v�ber n�hodn�ho r�dku pouzijte pr�kaz ve tvaru:
-SELECT col
-FROM tab
-ORDER BY random()
-LIMIT 1;
-
-  4.2) Jak z�sk�m seznam tabulek, indexu, datab�z�, a definovan�ch uzivatelu.
-  Mohu videt dotazy, kter� pouz�v� psql pro zobrazen� techto informac�?
-  
-   V psql pr�kazem \dt z�sk�te seznam tabulek. �pln� seznam pr�kazu psql
-   z�sk�te pr�kazem \?. Alternativne si muzete prostudovat zdrojov� k�d
-   psql - soubor pgsql/src/bin/psql/describe.c, kter� obsahuje SQL
-   pr�kazy, kter� jsou generov�ny pro z�sk�n� v�stupu psql "backslash"
-   pr�kazu. Tak� muzete nastartovat psql s parametrem -E, kter� zpusob�
-   zobrazen� vsech SQL pr�kazu, kter� se odes�laj� na server. PostgreSQL
-   tak� podporuje SQL standard INFORMACN� SCH�MATA (standardn� syst�mov�
-   tabulky). Klasick�m dotazem do syst�mov�ch tabulek z�sk�te pozadovan�
-   informace o strukture datab�ze.
-   
-   Syst�mov� tabulky PostgreSQL (mimo r�mec SQL standardu) pouz�vaj�
-   prefix pg_. Pro zjisten� struktury datab�ze je muzete pouz�t tak�, i
-   kdyz preferov�ny jsou dotazy do informacn�ho sch�matu.
-   
-   Seznam vsech datab�z� z�sk�te pr�kazem psql -l
-   
-   Dals� inspiraci najdete v souboru pgsql/src/tutorial/syscat.source.
-   Obsahuje ilustracn� SELECTy potrebn� k z�sk�n� informac� z syst�mov�ch
-   tabulek datab�ze.
-   
-  4.3) Jak zmenit datov� typ sloupce?
-  
-   Ve verz�ch 8.0 a pozdejs�ch jednoduse:
-ALTER TABLE ALTER COLUMN TYPE
-
-   V stars�ch verz�ch:
-BEGIN;
-ALTER TABLE tab ADD COLUMN new_col new_data_type;
-UPDATE tab SET new_col = CAST(old_col AS new_data_type);
-ALTER TABLE tab DROP COLUMN old_col;
-COMMIT;
-
-   Po zmene spustte pr�kaz VACUUM FULL, aby doslo k uvolnen� diskov�ho
-   prostoru pouzit�ho v tu chv�li jiz neplatn�mi z�znamy.
-   
-  4.4) Jak� je maxim�ln� velikost r�dku, tabulky a datab�ze?
-  
-   PostgreSQL m� tato omezen�:
-   
-   Maxim�ln� velikost datab�ze:       neomezena (existuj� 32TB db)
-   Maxim�ln� velikost tabulky:        32 TB
-   Maxim�ln� velikost r�dky:          480GB
-   Maxim�ln� velikost polozky         1 GB
-   Maxim�ln� pocet r�dku v tabulce:   neomezeno
-   Maxim�ln� pocet sloupcu v tabulce: 250-1600 podle typu
-   Maxim�ln� pocet indexu na tabulce: neomezeno
-   
-   Ve skutecnosti nic nen� neomezeno, limitem b�v� vzdy dostupn� diskov�
-   pamet nebo velikost operacn� pameti. Pokud m�te nekterou z techto
-   hodnot neobvykle velkou, muze doj�t ke sn�zen� v�konu.
-   
-   Maxim�ln� velikost tabulky je 32 TB a nevyzaduje podporu velk�ch
-   souboru operacn�m syst�mem. Velk� tabulky se ukl�daj� do nekolika 1 GB
-   souboru takze limity souborov�ho syst�mu nejsou podstatn�.
-   
-   Maxim�ln� velikost tabulky a maxim�ln� pocet sloupcu muzeme
-   zectyrn�sobit nastaven�m velikosti bloku na 32K.
-   
-   Indexy jsou povolen� pouze na sloupc�ch jejichz d�lka je mens� nez
-   2000 znaku. Pokud tuto d�lku prekroc�me a index potrebujeme pro
-   zajisten� jednoznacnosti, je vhodnejs� pouz�t funkcion�ln� index nad
-   MD5 funkc� nebo fulltextov� index.
-   
-  4.5) Kolik diskov�ho prostoru je potreba k ulozen� dat z norm�ln�ho textov�ho
-  souboru?
-  
-   PostgreSQL vyzaduje az petin�sobek diskov�ho prostoru k ulozen� dat z
-   textov�ho souboru.
-   
-   Napr�klad, uvazujme soubor se 100 tis�ci r�dky obsahuj�c� na kazd�
-   r�dce cel� c�slo a textov� popis. Text je v prumerne dvacet bytu
-   dlouh�. Textov� soubor bude 2.8 MB dlouh�. Velikost datab�ze
-   obsahuj�c� odpov�daj�c� data bude zhruba 5.2 MB.
-    24 bytu: hlavicka r�dku (priblizne)
-    24 bytu: jedna celoc�seln� polozka a jedna textov�
-   + 4 byty: ukazatel na str�nku k entici
-   ------------------------------------------------------
-    52 bytu na r�dek
-
-   Velikost datov� str�nky PostgreSQL je 8192 bytu (8KB)
- 8192 bytu na str�nce
----------------------- = 158 r�dek na str�nku
-  52 bytu za r�dek
-
-100000 r�dek
------------------------ = 633 str�nek (zaokrouhleno nahoru)
-   158 r�dek na str�nce
-
-633 datov�ch str�nek * 8192 bytu na kazdou str�nku = 5,185,536 bytu (5.2 MB)
-
-   Indexy nemaj� tak velkou rezii, ale mohou b�t tak� velk�, protoze
-   obsahuj� indexovan� data.
-   
-   Hodnoty NULL jsou ulozeny v bitmap�ch, takze zab�raj� jen velmi m�lo
-   diskov�ho prostoru.
-   
-  4.6) Muj dotaz je pomal� a nepouz�v� vytvoren� indexy. Proc?
-  
-   Kazd� dotaz nemus� nutne pouz�t existuj�c� indexy. Index se pouzije
-   tehdy, kdyz je tabulka vets� nez urcit� minim�ln� velikost, a dotaz
-   vyb�r� pouze procentu�lne malou c�st r�dku tabulky. To proto, ze
-   n�hodn� pr�stup k disku dan� cten�m indexu muze b�t pomalejs� nez
-   line�rn� cten� tabulky nebo sekvencn� cten�.
-   
-   PostgreSQL rozhoduje o pouzit� indexu na z�klade statistiky pr�stupu k
-   tabulce. Tyto statistiky se shromazduj� pr�kazy VACUUM ANALYZE nebo
-   ANALYZE. D�ky statistik�m m� optimizer informaci o poctu r�dek v
-   tabulce a muze l�pe rozhodnout o pouzit� indexu. Statistiky se uplatn�
-   pri urcen� optim�ln�ho porad� a metody spojen� tabulek. Statistiky by
-   se meli aktualizovat opakovane, tak jak se men� obsah tabulek.
-   
-   Indexy nejsou obycejne pouzity pro setr�den� nebo spojen� tabulek.
-   Sekvencn� zpracov�n� n�sledovan� explicitn�m tr�den�m je obycejne
-   rychlejs� nez pouzit� indexu na velk� tabulce.
-   
-   Jinak je tomu v pr�pade pouzit� LIMIT a ORDER BY, pri kter�m se
-   vetsinou index pouzije, jelikoz je v�sledkem pouze mal� c�st tabulky.
-   
-   Pokud si mysl�te, ze optimizer mylne zvolil sekvencn� prohled�v�n�
-   tabulky, pouzijte pr�kaz SET enable_seqscan TO 'off' a zkuste zda je
-   prohled�v�n� s indexem rychlejs�.
-   
-   Pri vyhled�v�n� na z�klade vzoru jako je napr. oper�tor LIKE nebo ~ se
-   indexy pouzij� pouze za urcit�ch skutecnost�:
-     * zac�tek hledan�ho vzoru mus� b�t ukotven k zac�tku, tj.
-          + vzor LIKE nesm� zac�nat %
-          + ~ regul�rn� v�raz mus� zac�nat ^
-     * vzor nesm� zac�nat intervalem, napr. [a-e]
-     * vyhled�van�, kter� nen� Case sensitiv jako je ILIKE nebo ~*
-       nepouz�v� indexy. Muzete ale pouz�t funkcion�ln� indexy, kter�
-       jsou pops�ny v sekci 4.8
-     * pri inicializaci datab�ze (initdb) mus� b�t pouzito C locale nebo
-       vytvorte speci�ln� text_pattern_index, kter� umozn�, pri
-       respektov�n� zm�nen�ch podm�nek pouzit� indexu operac� LIKE. Pro
-       vyhled�v�n� cel�ch slov je mozn� a v�hodn� pouz�t fulltext.
-       
-  4.7) Jak zjist�m, jak se vyhodnocuje muj dotaz?
-  
-   Pod�vejte se do n�povedy k pr�kazu EXPLAIN.
-   
-  4.8) Jak pouz�t case-(in)sensitive regul�rn� v�raz? Jak pouz�t index pro case
-  insensitive hled�n�?
-  
-   Vyhled�v�n� prostrednictv�m regul�rn�ch vzoru zajistuje oper�tor ~,
-   kter� je case-sensitive. Jeho case-insensitive varianta je oper�tor
-   ~*. Case-insensitive variac� oper�toru LIKE je oper�tor ILIKE.
-   
-   Case-insensitive vyhled�n� se res�:
-SELECT *
-FROM tab
-WHERE lower(col) = 'abc';
-
-   Tento dotaz nepouzije standardn� index. Mus�te pouz�t tzv.
-   funkcion�ln� index:
-CREATE INDEX tabindex ON tab (lower(col));
-
-   Pokud index vytvor�me jako unik�tn�, tak muzeme ukl�dat retezce
-   obsahuj�c� mal� i velk� p�smena, ale nikoliv retezce, kter� se od sebe
-   odlisuj� jen v mal�ch a velk�ch p�smenech. K zajisten� z�pisu retezce
-   obsahuj�c� pouze mal� nebo pouze velk� p�smena pouzijte CHECK kontroly
-   nebo triggery.
-   
-  4.9) Jak v dotazu detekovat, ze polozka je NULL? Jak bezpecne spojit dva
-  retezce, pokud mohou obsahovat NULL? Lze tr�dit podle toho, jestli je polozka
-  NULL nebo ne?
-  
-   Pokud chcete testovat hodnotu NULL pouzijte oper�tor IS:
-   SELECT *
-   FROM tab
-   WHERE col IS NULL;
-
-   K spojen� retezcu, kter� mohou obsahovat hodnotu NULL, pouz�vejte
-   funkci COALESCE(), napr.:
-   SELECT COALESCE(col1, '') || COALESCE(col2, '')
-   FROM tab
-
-   Pokud chcete tr�dit podle hodnoty NULL, pouzijte v�raz IS NULL nebo IS
-   NOT NULL v klauzuli ORDER. Hodnota pravda m� prednost pred hodnotou
-   false a tedy pokud pouzijete:
-   SELECT *
-   FROM tab
-   ORDER BY (col IS NOT NULL)
-
-   tak z�znamy s NULL budou na zac�tku setr�den�ch dat.
-   
-  4.10) Jak� jsou rozd�ly mezi ruzn�mi znakov�mi typy?
-  
-   Typ        Intern� n�zev Pozn�mky
-   VARCHAR(n) varchar       n urcuje maxim�ln� d�lku
-   CHAR(n)    bpchar        retezec je do dan� d�lky rozs�ren mezerami
-   TEXT       text          bez omezen� d�lky
-   BYTEA      bytea         pole bytu nespecifikovan� d�lky
-   "char"     char          jeden znak
-   
-   Na intern� n�zvy muzete narazit v syst�mov�m katalogu nebo v nekter�ch
-   chybov�ch hl�sen�ch.
-   
-   Ctyri prvn� typy jsou tzv. varlena typy (prvn� ctyri byty na disku
-   jsou obsahuj� d�lku, ostatn� obsahuj� vlastn� data). Skutecne obsazen�
-   prostor je tedy o neco m�lo vets� nez deklarovan� velikost. Na druhou
-   stranu, dels� retezce jsou komprimov�ny, takze obsazen� prostor na
-   disku muze b�t mens� nez se cek�.
-   
-   VARCHAR(n) je vhodn� pro ukl�d�n� ruzne dlouh�ch retezcu u kter�ch
-   zn�me d�lkov� omezen�, TEXT pro retezce bez omezen� d�lky (maximum je
-   jeden gigabyte).
-   
-   CHAR(n) se pouz�v� pro ulozen� stejne dlouh�ch retezcu. CHAR(n) dopln�
-   mezerami na specifikovanou d�lku, VARCHAR(n) hodnoty se ukl�daj� tak
-   jak jsou. BYTEA je pro ukl�d�n� bin�rn�ch dat - non ASCII hodnot.
-   Vsechny zm�nen� typy maj� podobn� v�konov� charakteristiky.
-   
-  4.11.1) Jak vytvorit serial/auto-increment polozku?
-  
-   V PostgreSQL muzete pouz�t datov� typ SERIAL. Jeho pouzit�m se
-   automaticky vytvor� sekvence. Napr�klad:
-CREATE TABLE person (
-  id   SERIAL,
-  name TEXT
-);
-
-   je automaticky transformov�no na:
-CREATE SEQUENCE person_id_seq;
-CREATE TABLE person (
-  id   INT4 NOT NULL DEFAULT nextval('person_id_seq'),
-  name TEXT
-);
-
-   Podrobnejs� informace najdete v manu�lu v popisu pr�kazu
-   create_sequence.
-   
-  4.11.2) Jak z�skat hodnotu SERIAL po vlozen� r�dku?
-  
-   Nejjednoduss�m zpusob, jak z�skat vygenerovanou hodnotu typu SERIAL,
-   je vyuz�t klauzuli RETURNING. Pro tabulku z 4.11.1 vypad� takto:
-INSERT INTO person (name) VALUES ('Blaise Pascal') RETURNING id;
-
-   Tak� muzete pouz�t funkci nextvall() a jej� v�sledek pouz�t v pr�kazu
-   INSERT, nebo zavolat currval() po proveden� pr�kazu INSERT.
-   
-  4.11.3) Nezpusob� currval() a nextval() probl�my ve v�ce uzivatelsk�m
-  prostred�?
-  
-   Ne, currval vrac� vzdy hodnotu, kter� byla vygenerov�na pro v�s.
-   
-  4.11.4) Proc nen� vygenerovan� c�slo pouzito pri prerusen� transakce?Proc
-  vznikaj� d�ry v c�slov�n� prostrednictv�m sekvence nebo typu SERIAL?
-  
-   Pot� co sekvence vygeneruje nov� c�slo, tak se nedoch�z� k zamcen�
-   sekvence a necek� se na �spesn� nebo ne�spesn� dokoncen� transakce.
-   Odvol�n�m transakce, kter� si vyz�dala c�sla sekvence se tato c�sla
-   nen�vratne ztrat�.
-   
-  4.12) Co to je OID? Co je to CTID?
-  
-   V pr�pade, ze tabulku nezaloz�me s atributem WITHOUT OIDS, tak m�
-   kazd� r�dek unik�tn� identifikacn� c�slo OID. Toto c�slo je 4 bajtov�
-   cel� c�slo, kter� je jedinecn� v cel� instalaci. Pretece po 4
-   miliard�ch r�dku. PostgreSQL pouz�v� OIDs jako intern� linky v
-   intern�ch syst�mov�ch tabulk�ch.
-   
-   K z�sk�n� unik�tn�ho c�sla v nesyst�mov�ch tabulk�ch je vhodnejs�
-   pouzit� typu SERIAL nez OID, jelikoz sekvence SERIAL se pouz�v� pouze
-   pro jednu tabulku a je tud�z m�ne n�chyln� na pretecen�. Pokud byste
-   se toho ob�vali, pouzijte typ SERIAL8.
-   
-   CTID se pouz�v� k identifikaci konkr�tn�ho fyzick�ho r�dku. CTID se
-   men� pokud je r�dek modifikov�n nebo znovu nacten. Pouz�vaj� ho indexy
-   jako adresaci fyzick�ch r�dku.
-   
-  4.13) Co znamen� chybov� hl�sen� "ERROR: Memory exhausted in
-  AllocSetAlloc()"?
-  
-   Pravdepodobne jste vycerpal dostupnou virtu�ln� pamet, nebo tvuj
-   kernel m� pr�lis n�zk� limity u urcit�ch zdroju. Pred startem
-   PostgreSQL vyzkousejte:
-ulimit -d 262144
-limit datasize 256m
-
-   Mozn�, ze se projde pouze jeden pr�kaz - z�lez� to na vasem shellu.
-   Mel by zvednout limity datov�ch segmentu vasich procesu na dostatecne
-   velkou hodnotu a snad umoznit dokoncen� dotazu. Zmena limitu se bude
-   aplikovat pouze na aktu�ln� proces a na vsechny nove vytvoren�
-   procesy. Jestlize m�te probl�m s SQL klientem, protoze v�m server
-   vr�til pr�lis dat, zkuste to pred startem klienta.
-   
-  4.14) Jak zjist�m, kterou verzi PostgreSQL pouz�v�m?
-  
-   V psql napiste:
-SELECT version();
-
-  4.15) Jak vytvorit sloupec, kter� bude implicitne obsahovat aktu�ln� cas?
-  
-   Pouzijte CURRENT_TIMESTAMP:
-CREATE TABLE test (x int, modtime TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );
-
-  4.16) Jak prov�st vnejs� spojen� (outer join)?
-  
-   PostgreSQL podporuje standardn� SQL syntaxi pro vnejs� spojen�. Zde
-   jsou dva pr�klady:
-SELECT *
-FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 ON (t1.col = t2.col);
-
-   nebo
-SELECT *
-FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 USING (col);
-
-   Tyto identick� dotazy spoj� sloupec t1.col k sloupci t2.col, a jeste
-   vr�t� vsechny nesp�rovan� r�dky t2 (ty, kter� nedohled� v t2). RIGHT
-   JOIN by pripojil vsechny nesp�rovan� r�dky z t2. FULL JOIN vr�t�
-   vsechny sp�rovan� r�dky i vsechny zb�vaj�c� r�dky z obou tabulek.
-   Kl�cov� slovo OUTER je voliteln�. Bezn� operace JOIN se tak� oznacuje
-   jako vnitrn� spojen�.
-   
-  4.17) Jak prov�st dotaz napr�c nekolika datab�zemi?
-  
-   Neexistuje z�dn� zpusob, jak se v dotazu odkazovat na tabulky z jin�
-   nez aktu�ln� datab�ze. A to protoze m� syst�mov� tabulky ulozen�
-   nez�visle v kazd� datab�zi a nen� tak �plne zrejm�, jak by se dotaz
-   proveden� napr�c datab�zemi mel chovat.
-   
-   Jeden z doplnku dblink umoznuje dotaz nad nekolika tabulkami pomoc�
-   funkc�. Druh� zpusob je simult�ln� pripojen� klienta ke vsem
-   relevantn�m datab�z�m a sloucen� v�sledku na strane klienta.
-   
-  4.18) Muze funkce vr�tit v�ce r�dku nebo sloupcu?
-  
-   Jde to jednoduse pomoc� set-returning funkce. V�ce na
-   http://www.postgresql.org/docs/techdocs.17.
-   
-  4.19) Co je pr�cinou chyby "relation with OID xxxxx does not exist"?
-  
-   Nechten�m vedlejs�m efektem kesov�n� SQL dotazu v PL/pgSQL funkci je
-   probl�m s neplatn�mi odkazy na docasn� tabulky, kter� byly od prvn�ho
-   spusten� funkce zruseny a znovu vytvoreny pred dals�m spusten�m
-   PL/pgSQL funkce. Resen�m je pouz�t pr�kaz EXECUTE a to proto, ze
-   prov�dec� pl�n SQL pr�kazu spousten�ho pr�kazem EXECUTE se vytv�r�
-   pokazd� znovu (neukl�d� se do cache).
-   
-   Tento probl�m by se nemel vyskytovat u PostgreSQL verze 8.3 a vyss�ch
-   verz�ch.
-   
-  4.20) Jak� jsou moznosti replikace datab�z�?
-  
-   Replikaci datab�ze umoznuje nekolik technoligi�. Kazd� m� urcit�
-   v�hody a nev�hody.
-   
-   Master/Slave replikaci podporuje jeden hlavn� server, kter� prij�m�
-   pozadavky na z�pis a cten�, a nekolik podr�zen�ch serveru, kter�
-   umoznuj� pouze cten� (SELECT). Nejrozs�renejs�m volne dostupn�m
-   resen�m tohoto typu je Slony-I.
-   
-   Replikace typu Multi-master podporuje existenci nekolika serveru s
-   povolen�m z�pisem na v�ce replikovan�ch serverech. Toto resen� zvysuje
-   z�tez serveru, protoze je nutn� synchronizace serveru.
-   Nejrozs�renejs�m volne dostupn�m resen�m je PGCluster.
-   
-   Jeste existuje nekolik komercn�ch a hardware resen� replikac�
-   podporuj�c�ch ruzn� modely replikace.
-   
-  4.21) Proc v dotazu nejsou rozpozn�ny n�zvy m�ch tabulek nebo funkc�? Proc
-  jsou velk� p�smena v n�zvech automaticky prevedena na mal� p�smena?
-  
-   Nejcastejs�m duvodem nerozpozn�n� n�zvu objektu bylo pouzit� vlozen�
-   n�zvu sloupce nebo tabulky mezi uvozovky pri zakl�d�n� tabulky. Pokud
-   se n�zev zap�se mezi uvozovky, pak je case sensitive, a v dusledku
-   toho je nutn� n�zvy techto sloupcu nebo tabulek v SQL pr�kazech tak�
-   vkl�dat mezi uvozovky (pokud obsahuj� velk� p�smena). Nekter�
-   programy, jako je napr�klad pgAdmin, automaticky pouz�vaj� uvozovky.
-   Takze pokud chcete, aby syst�m identifikoval identifik�tor, mus�te:
-     * nepouz�vat uvozovky v pr�kazu CREATE TABLE
-     * v identifik�toru pouz�t pouze mal� p�smena
-     * v dotazech vkl�dat identifik�tory do uvozovek
diff --git a/doc/FAQ_farsi b/doc/FAQ_farsi
deleted file mode 100644
index 95b28bb9b65..00000000000
--- a/doc/FAQ_farsi
+++ /dev/null
@@ -1,1256 +0,0 @@
-PostgreSQL FAQØ³ÙˆØ§Ù„Ø§ØªÙŠ ÙƒÙ‡ Ø§ØºÙ„Ø¨ Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ PostgreSQLâ€Œ 
-Ù¾Ø±Ø³ÙŠØ¯Ù‡ Ù…ÙŠ Ø´ÙˆÙ†Ø¯
-ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø¢Ø®Ø±ÙŠÙ† Ø§ØµÙ„Ø§Ø Ø§ÙŠÙ† ÙØ§ÙŠÙ„: 28 Ø´Ù‡Ø±ÛŒÙˆØ± 1383 Ù‡Ø¬Ø±ÛŒ 
-Ø´Ù…Ø³ÛŒ
-Ù†Ú¯Ù‡Ø¯Ø§Ø±Ù†Ø¯Ù‡ Ø§ØµÙ„ÙŠ ÙØ§ÙŠÙ„ (Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø§Ù†Ú¯Ù„ÙŠØ³ÙŠ)Ø¯Ø± ØØ§Ù„ 
-ØØ§Ø¶Ø± : Bruce Momjian pgman@candle.pha.pa.us
-Ù†Ú¯Ù‡Ø¯Ø§Ø±Ù†Ø¯Ù‡ ÙØ§ÙŠÙ„ Ø¨Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù† ÙØ§Ø±Ø³ÙŠ: m.taghizadeh@imenafzar.net 
- Ù…ØÙ…ÙˆØ¯ ØªÙ‚ÙŠâ€ŒØ²Ø§Ø¯Ù‡ Ù…Ù‡Ø±Ø¬Ø±Ø¯ÛŒ
-
-Ø¢Ø®Ø±ÙŠÙ† Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø§ÙŠÙ† ÙØ§ÙŠÙ„ Ø±Ø§ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÙŠØ¯ Ø§Ø² Ø§ÙŠÙ† 
-Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¨Ú¯ÙŠØ±ÙŠØ¯  http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/FAQ.html
-Ø³ÙˆØ§Ù„Ø§ØªÙŠ ÙƒÙ‡ Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ ÙŠÙƒ Ø³Ú©ÙˆÛŒ(Ù¾Ù„ØªÙØ±Ù…) Ø®Ø§Øµ Ø§Ø³Øª Ø¯Ø± 
-Ø§ÙŠÙ† Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¬ÙˆØ§Ø¨ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ù†Ø¯  
-http://www.PostgreSQL.org/docs/index.html
-
-
-
-Ø³ÙˆØ§Ù„Ø§Øª Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÙŠ
-1.1) PostgreSQL Ú†ÙŠØ³Øª Ùˆ Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ø¨Ø§ÙŠØ¯ Ø¢Ù† Ø±Ø§ ØªÙ„ÙØ¸ ÙƒØ±Ø¯ØŸ
-1.2) Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ† ÙƒÙ¾ÙŠ Ø±Ø§ÙŠØªâ€Œ (ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ù…Ø¹Ù†ÙˆÙŠ) Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ 
-PostgreSQL  Ø¨Ù‡ Ú†Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ø§Ø³ØªØŸ
-1.3) PostgreSQLâ€Œ Ø±ÙˆÙŠ Ú†Ù‡ Ù†ÙˆØ¹ ÙŠÙˆÙ†ÙŠÙƒØ³Ù‡Ø§ÙŠÙŠ Ø§Ø¬Ø±Ø§ 
-Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯ØŸ
-1.4) Ø±ÙˆÙŠ Ú†Ù‡ Ù…ØÙŠØ·Ù‡Ø§ÙŠ ØºÙŠØ± ÙŠÙˆÙ†ÙŠÙƒØ³ÙŠ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø¢Ù† Ø±Ø§ 
-Ø§Ø¬Ø±Ø§ ÙƒØ±Ø¯ØŸ
-1.5) PostgreSQL Ø±Ø§ Ø§Ø² ÙƒØ¬Ø§ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… Ø¨Ú¯ÙŠØ±Ù…ØŸ
-1.6) Ø§Ø² ÙƒØ¬Ø§ Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª Ù¾Ø´ØªÙŠØ¨Ø§Ù†ÙŠ Ø¨Ú¯ÙŠØ±Ù…ØŸ
-1.7) Ø¢Ø®Ø±ÙŠÙ† Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù… Ø´Ø¯Ù‡ Ú†ÙŠØ³ØªØŸ
-1.8) Ú†Ù‡ Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯Ø§Øª Ùˆ Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§Ø¦ÙŠÙ‡Ø§ÙŠÙŠ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ù†Ø¯ØŸ
-1.9) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… Ø§Ø²Ø§Ø´ÙƒØ§Ù„Ø§Øª Ø´Ù†Ø§Ø®ØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ùˆ ÙŠØ§ 
-Ø§Ù…ÙƒØ§Ù†Ø§ØªÙŠ ÙƒÙ‡ Ø¯Ø± Ø§ÙŠÙ† Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯  
-Ù…Ø·Ù„Ø¹ Ø´ÙˆÙ…ØŸ
-1.10) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… Ø²Ø¨Ø§Ù† SQL Ø±Ø§ ÙŠØ§Ø¯ Ø¨Ú¯ÙŠØ±Ù…ØŸ
-1.11) Ø¢ÙŠØ§ PostgreSQL Ù…Ø´ÙƒÙ„ Y2Kâ€Œ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ ÙŠØ§ Ø®ÙŠØ±ØŸ
-1.12) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… Ø¨Ù‡ ØªÙŠÙ… Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù†ÙˆÙŠØ³ PostgreSQL 
-Ù…Ù„ØÙ‚ Ø´ÙˆÙ…ØŸ
-1.13) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… ÙŠÙƒ Ø§Ø´ÙƒØ§Ù„ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ 
-Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù†ÙˆÙŠØ³ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù… ÙƒÙ†Ù…ØŸ
-1.14)  ÙˆØ¶Ø¹ÙŠØª PostgreSQLâ€Œ Ø¯Ø± Ù…Ù‚Ø§ÙŠØ³Ù‡ Ø¨Ø§ Ø³Ø§ÙŠØ± DBMSÙ‡Ø§ Ø¨Ù‡ 
-Ú†Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ø§Ø³ØªØŸ
-1.15) Ù…Ù† Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… Ø§Ø² Ù†Ø¸Ø± Ù…Ø§Ù„ÙŠ Ø¨Ù‡ PostgreSQL 
-ÙƒÙ…Ùƒ ÙƒÙ†Ù…ØŸ
-
-Ø³ÙˆØ§Ù„Ø§Øª Ù…Ø±Ø¨ÙˆØ· Ø¨Ù‡ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡
-2.1) Ø¢ÙŠØ§ Ù‡ÙŠÚ† Ø¯Ø±Ø§ÙŠÙˆØ± ODBCâ€Œ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ PostgreSQL ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ØŸ
-2.2) Ú†Ù‡ Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø±Ù‡Ø§ÙŠÙŠ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² PostgreSQLâ€Œ Ø¨Ø§ 
-ØµÙØØ§Øª ÙˆØ¨ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ØŸ
-2.3) Ø¢ÙŠØ§ PostgreSQLâ€Œ ÙŠÙƒ ÙˆØ§Ø³Ø· ÙƒØ§Ø±Ø¨Ø±ÙŠ Ú¯Ø±Ø§ÙÙŠÙƒÙŠ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ØŸ
-2.4) Ø¨Ø§ Ú†Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ÙŠ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡â€ŒÙ†ÙˆÙŠØ³ÙŠ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø¨Ø§ 
-PostgreSQLâ€Œ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø±Ù‚Ø±Ø§Ø± ÙƒØ±Ø¯ØŸ
-
-Ø³ÙˆØ§Ù„Ø§Øª Ù…Ø±Ø¨ÙˆØ· Ø¨Ù‡ Ø±Ø§Ù‡Ø¨Ø±ÙŠ
-3.1) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… PostgreSQLâ€Œ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø´Ø§Ø®Ù‡â€ŒØ§ÙŠ ØºÙŠØ± 
-Ø§Ø² /usr/local/pgsql/  Ù†ØµØ¨ ÙƒÙ†Ù…ØŸ
-3.2) Ú†Ø±Ø§ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ÙŠ ÙƒÙ‡ Ù…Ù† Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ postmasterâ€Œ Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù…ÙŠ 
-ÙƒÙ†Ù… Ù¾ÙŠØ§Ù… Bad system callâ€Œ Ùˆ ÙŠØ§ core dump â€ŒÙ…ÙŠâ€ŒÚ¯ÙŠØ±Ù…ØŸ
-3.3) Ú†Ø±Ø§ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ÙŠ ÙƒÙ‡ Ù…Ù† Ø³Ø¹ÙŠ Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ù… Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ postmasterâ€Œ 
-Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ ÙƒÙ†Ù… Ø®Ø·Ø§ÙŠ IpcMemoryCreate  Ù…ÙŠâ€ŒÚ¯ÙŠØ±Ù…ØŸ
-3.4) Ú†Ø±Ø§ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ÙŠ ÙƒÙ‡ Ù…Ù† Ø³Ø¹ÙŠ Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ù… Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ postmasterâ€Œ 
-Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ ÙƒÙ†Ù… Ø®Ø·Ø§ÙŠ  IpcSemaphoreCreate Ù…ÙŠâ€ŒÚ¯ÙŠØ±Ù…ØŸ
-3.5) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… Ø§ØªØµØ§Ù„Ø§Øª Ø³Ø§ÙŠØ± Ù…Ø§Ø´ÙŠÙ†Ù‡Ø§ Ø±Ø§ 
-ÙƒÙ†ØªØ±Ù„ ÙƒÙ†Ù…ØŸ
-3.6) Ø¨Ø±Ø§ÙŠ ÙƒØ§Ø±Ø§ÙŠÙŠ Ø¨Ø§Ù„Ø§ØªØ± Ùˆ Ø¨Ù‡ØªØ± Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ù…Ù† 
-Ú†Ù‡ ØªÙ†Ø¸ÙŠÙ…Ø§ØªÙŠ Ø±Ø§ Ø¨Ø§ÙŠØ¯ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø¯Ù‡Ù…ØŸ
-3.7) Ú†Ù‡ Ø§Ù…ÙƒØ§Ù†Ø§ØªÙŠ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ù¾ÙŠØ¯Ø§ ÙƒØ±Ø¯Ù† Ø§Ø´ÙƒØ§Ù„â€Œ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ 
-Ø¯Ø§Ø±Ø¯ØŸ
-3.8) Ú†Ø±Ø§ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ÙŠ ÙƒÙ‡ Ù…Ù† Ù…ÙŠâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ 
-ÙˆØµÙ„ Ø´ÙˆÙ… Ù¾ÙŠØ§Ù… "Sorry, too many clients" â€ŒÙ…ÙŠâ€ŒÚ¯ÙŠØ±Ù…ØŸ
-3.9) Ø¯Ø± Ø´Ø§Ø®Ù‡  pgsql_tmp  Ú†Ù‡ Ú†ÙŠØ²ÙŠ Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø±Ø¯ØŸ
-3.10) Ú†Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² ÙƒØ±Ø¯Ù† Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ù…Ù† 
-Ø¨Ø§ÙŠØ¯ ÙƒÙ„ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ù‡Ø§ Ø±Ø§ dumpâ€Œ Ùˆ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯Ø§Ù‹ restore ÙƒÙ†Ù…ØŸ
-3.11) Ø§Ø² Ú†Ù‡ Ø³Ø®Øª Ø§ÙØ²Ø§Ø±ÙŠ Ø¨Ø§ÙŠØ¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ ÙƒÙ†Ù…ØŸ
-
-Ø³ÙˆØ§Ù„Ø§Øª Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§ØªÙŠ
-4.1) ØªÙØ§ÙˆØª Ø¨ÙŠÙ† binary cursors Ùˆ Normal cursors Ú†ÙŠØ³ØªØŸ
-4.2) Ù…Ù† Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… ÙÙ‚Ø· Ø±ÙˆÙŠ Ú†Ù†Ø¯ Ø±Ø¯ÙŠÙ Ø§ÙˆÙ„ ÙŠØ§ 
-ÙŠÙƒ Ø±Ø¯ÙŠÙ ØªØµØ§Ø¯ÙÙŠ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª SELECTâ€Œ Ø¨Ø²Ù†Ù…ØŸ
-4.3) Ù…Ù† Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… Ù„ÙŠØ³ØªÙŠ Ø§Ø² Ø¬Ø¯Ø§ÙˆÙ„ ÙŠØ§ Ø³Ø§ÙŠØ± 
-Ú†ÙŠØ²Ù‡Ø§ÙŠÙŠ ÙƒÙ‡ Ø¯Ø± psqlâ€Œ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø¨ÙŠÙ†Ù…ØŸ
-4.4) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ÙŠÙƒ Ø³ØªÙˆÙ† Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ø±Ø§ ØØ°Ù Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†ÙŠØ¯ØŸ Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ 
-Ù†ÙˆØ¹ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¹ÙˆØ¶ ÙƒÙ†ÙŠÙ…ØŸ
-4.5) ØØ¯Ø§ÙƒØ«Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ ÙŠÙƒ Ø±Ø¯ÙŠÙØŒâ€Œ Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ùˆ Ø®ÙˆØ¯ 
-Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ú†Ù‚Ø¯Ø± Ø§Ø³ØªØŸ
-4.6) Ú†Ù‚Ø¯Ø± ÙØ¶Ø§ÙŠ Ø¯ÙŠØ³Ùƒ Ø³Ø®Øª Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø°Ø®ÙŠØ±Ù‡ ÙƒØ±Ø¯Ù† 
-Ø¯Ø§Ø¯Ù‡â€Œâ€ŒÙ‡Ø§ÙŠ ÙŠÙƒ ÙØ§ÙŠÙ„ Ù…ØªÙ†ÙŠ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ù†ÙŠØ§Ø² Ø§Ø³ØªØŸ
-4.7) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… Ø¨ÙÙ‡Ù…Ù… ÙƒÙ‡ Ú†Ù‡ ÙƒØ§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù†ØŒâ€Œ 
-Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ØŒâ€Œ Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡ Ùˆ Ø¬Ø¯Ø§ÙˆÙ„ÙŠ Ø¯Ø± Ø³ÙŠØ³ØªÙ… ØªØ¹Ø±ÙŠÙ 
-Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³ØªØŸ
-4.8) Ú†Ø±Ø§ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ‡Ø§ÙŠ Ù…Ù† ÙƒÙ†Ø¯ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆÙ†Ø¯ ÙŠØ§ 
-Ú†Ø±Ø§ Ø§Ø² Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡ Ù‡Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù†Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ù†Ø¯ØŸ
-4.9) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… Ù†ØÙˆÙ‡ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÙŠ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø±Ø§ 
-ØªÙˆØ³Ø· Ø¨Ù‡ÙŠÙ†Ù‡â€ŒØ³Ø§Ø² Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ‡Ø§ Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡ ÙƒÙ†Ù…ØŸ
-4.10) Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡ R-treeâ€Œ Ú†ÙŠØ³ØªØŸ
-4.11) Ø¨Ù‡ÙŠÙ†Ù‡ Ø³Ø§Ø² ØªÙƒÙˆÙŠÙ†ÙŠ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ú†ÙŠØ³ØªØŸ (Genetic Query 
-Optimizer)
-4.12) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ø§Ø² Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø§Øª Ù…Ù†Ø¸Ù… Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ 
-ÙƒÙ†Ù…ØŸ Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ø¬Ø³ØªØ¬ÙˆÙŠÙŠ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø¯Ù‡Ù… ÙƒÙ‡ ØØ³Ø§Ø³ Ø¨Ù‡ Ù…ØªÙ† 
-Ù†Ø¨Ø§Ø´Ø¯ØŸ Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ ÙŠÙƒ Ø¬Ø³ØªØ¬ÙˆÙŠ ØºÙŠØ± ØØ³Ø§Ø³ Ø¨Ù‡ Ù…ØªÙ† 
-Ø§Ø² Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ ÙƒÙ†Ù…ØŸ
-4.13) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… Ø¯Ø± ÙŠÙƒ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª ØªØ´Ø®ÙŠØµ Ø¯Ù‡Ù… 
-ÙƒÙ‡ ÙŠÙƒ ÙÙŠÙ„Ø¯ NULLâ€Œ Ø§Ø³ØªØŸ
-4.14) ØªÙØ§ÙˆØª Ø¨ÙŠÙ† Ú¯ÙˆÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ù…Ø®ØªÙ„Ù character Ú†ÙŠØ³ØªØŸ
-4.15.1) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… ÙŠÙƒ ÙÙŠÙ„Ø¯ Ø³Ø±ÙŠØ§Ù„ ÙŠØ§ 
-Ø§ÙØ²Ø§ÙŠØ´ÙŠ Ø§ÙŠØ¬Ø§Ø¯ ÙƒÙ†Ù…ØŸ
-4.15.2) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± ÙŠÙƒ Ø¯Ø±Ø¬ Ø³Ø±ÙŠØ§Ù„ÙŠ Ø±Ø§ 
-Ø¨Ø¯Ø§Ù†Ù…ØŸ
-4.15.3) Ø¢ÛŒØ§ ØªÙˆØ§Ø¨Ø¹ ()nextval Ùˆ ()currval Ù…Ù†Ø¬Ø± Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ 
-Ø´Ø±Ø§ÛŒØ· race Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø³Ø§ÛŒØ± Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ù…ÛŒ Ø´ÙˆÙ†Ø¯ØŸ
-4.15.4) Ú†Ø±Ø§ Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø³Ø±ÛŒØ§Ù„ÛŒ Ù…Ø±Ø¨ÙˆØ· Ø¨Ù‡ ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´Ù‡Ø§ÛŒ abort 
-Ø´Ø¯Ù‡ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯Ø§Ù‹ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù†Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯ØŸ Ú†Ø±Ø§ Ø¨ÛŒÙ† Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ 
-Ø³Ø±ÛŒØ§Ù„ÛŒ ÛŒÚ© ÙØ§ØµÙ„Ù‡ Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯ØŸ
-4.16) OID Ùˆ TID Ú†Ù‡ Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯ØŸ
-4.17) Ù…Ø¹Ù†ÙŠ Ø¨Ø¹Ø¶ÙŠ Ø§Ø² ØªØ±Ù…Ù‡Ø§ Ùˆ ÙƒÙ„Ù…Ø§ØªÙŠ ÙƒÙ‡ Ø¯Ø± PostgreSQLâ€Œ 
-Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯ Ú†ÙŠØ³ØªØŸ
-4.18) Ú†Ø±Ø§ Ù…Ù† Ø®Ø·Ø§ÙŠ "ERROR: Memory exhausted in AllocSetAlloc" 
-Ù…ÙŠâ€ŒÚ¯ÙŠØ±Ù…ØŸ
-4.19) Ø§Ø² ÙƒØ¬Ø§ ØªØ´Ø®ÙŠØµ Ø¯Ù‡Ù… ÙƒÙ‡ ÙˆÙŠØ±Ø§ÙŠØ´ ÙŠØ§ Ù†Ø³Ø®Ù‡ 
-PostgreSQLÙŠÙŠ ÙƒÙ‡ Ù…Ù† Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ù… Ú†ÙŠØ³ØªØŸ
-4.20) Ú†Ø±Ø§ Ø¯Ø± ØÛŒÙ† Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒ Ø¹Ù…Ù„ÛŒØ§Øª Ø±ÙˆÛŒ large-objectÙ‡Ø§ 
-Ø®Ø·Ø§ÛŒ "invalid large obj descriptor"Ø¨Ù‡ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù…ÛŒ Ø¢ÛŒØ¯ØŸ
-4.21) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ÙŠÙƒ Ø³ØªÙˆÙ† Ø§ÙŠØ¬Ø§Ø¯ ÙƒÙ†Ù… ÙƒÙ‡ Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ø²Ù…Ø§Ù† 
-Ø¬Ø§Ø±ÙŠ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ù¾ÙŠØ´â€ŒÙØ±Ø¶ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ØŸ
-4.22) Ú†Ø±Ø§ Ø²ÙŠØ± Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ‡Ø§ÙŠÙŠ ÙƒÙ‡ Ø§Ø² IN Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ 
-Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ù†Ø¯ ÙƒÙ†Ø¯ Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯ØŸ
-4.23) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… ÙŠÙƒ Ø§Ù„ØØ§Ù‚ Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠ (outer join) 
-Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø¯Ù‡Ù…ØŸ
-4.24) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ‡Ø§ÙŠÙŠ Ø§Ø² Ú†Ù†Ø¯ Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ 
-Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ ØªÙˆÙ„ÙŠØ¯ ÙƒØ±Ø¯ØŸ
-4.25) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ø®Ø±ÙˆØ¬ÙŠ ÙŠÙƒ ØªØ§Ø¨Ø¹ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯  Ú†Ù†Ø¯ Ø±Ø¯ÙŠÙ 
-ÙŠØ§ Ø³ØªÙˆÙ† Ø¨Ø§Ø´Ø¯ØŸ
-4.26)  Ø¯Ø± ØªÙˆØ§Ø¨Ø¹ PL/PgSQL Ú†Ø±Ø§ Ù†Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø¨Ø§ Ø§Ø·Ù…ÙŠÙ†Ø§Ù† 
-Ø¬Ø¯Ø§ÙˆÙ„ Ù…ÙˆÙ‚Øª Ø±Ø§ Ø§ÙŠØ¬Ø§Ø¯ ÙŠØ§ ØØ°Ù ÙƒØ±Ø¯ØŸ
-4.27) Ú†Ù‡ Ú¯Ø²ÙŠÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠÙŠ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ ØªÙƒØ±Ø§Ø± (replication) ÙˆØ¬ÙˆØ¯ 
-Ø¯Ø§Ø±Ø¯ØŸ
-4.28) Ú†Ù‡ Ú¯Ø²ÙŠÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠÙŠ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø±Ù…Ø²Ù†Ú¯Ø§Ø±ÙŠ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ØŸ
-
-ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ PostgreSQL
-5.1) Ù…Ù† ÙŠÙƒ ØªØ§Ø¨Ø¹ Ù†ÙˆØ´ØªÙ‡â€ŒØ§Ù…. Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¯Ø± psql 
-Ø§Ø¬Ø±Ø§ ÙƒÙ†Ù…ØŸ Ú†Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÙŠ Ø¢Ù† core dump Ù…ÙŠâ€ŒÚ¯ÙŠØ±Ù…ØŸ
-5.2) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… Ø¯Ø± ØªÙˆÙ„ÙŠØ¯ Ù†ÙˆØ¹â€ŒÙ‡Ø§ Ùˆ ØªÙˆØ§Ø¨Ø¹ 
-Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ùˆ Ø¬Ø§Ù„Ø¨ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ PostgreSQLâ€Œ Ù‡Ù…ÙƒØ§Ø±ÙŠ Ùˆ Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒØª 
-Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´Ù….
-5.3) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… ÙŠÙƒ ØªØ§Ø¨Ø¹ Ø¨Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù† C Ø¨Ù†ÙˆÙŠØ³Ù… 
-ÙƒÙ‡ Ø®Ø±ÙˆØ¬ÙŠ Ø¢Ù† ÙŠÙƒ â€Œtuple  (Ú†Ù†Ø¯ ØªØ§ÙŠÙŠ) Ø¨Ø§Ø´Ø¯ØŸ
-5.4) Ù…Ù† ÙŠÙƒ ÙØ§ÙŠÙ„ Ù…Ù†Ø¨Ø¹ Ø±Ø§ Ø¹ÙˆØ¶ ÙƒØ±Ø¯Ù‡ Ø§Ù… Ú†Ø±Ø§ Ø¯Ø± 
-Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª ÙƒØ§Ù…Ù¾ÙŠÙ„ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯ Ø¢Ù† ØªØºÙŠÙŠØ± Ø¯ÙŠØ¯Ù‡ Ù†Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯ØŸ
-
-
-
-
-Ø³ÙˆØ§Ù„Ø§Øª Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÙŠ
-1.1) PostgreSQL Ú†ÙŠØ³Øª Ùˆ Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¨Ø§ÙŠØ¯ ØªÙ„ÙØ¸ ÙƒØ±Ø¯ØŸ
-PostgreSQL Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Post-Gres-Q-Lâ€Œ ØªÙ„ÙØ¸ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯. ÙŠÙƒ ÙØ§ÙŠÙ„ 
-ØµÙˆØªÙŠ Ø¯Ø± Ø¢Ø¯Ø±Ø³ http://www.postfresql.org/postgresql.mp3â€Œ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ 
-ÙƒØ³Ø§Ù†ÙŠ ÙƒÙ‡ Ù…Ø§ÙŠÙ„Ù†Ø¯ ØªÙ„ÙØ¸ ØµØÙŠØ Ø±Ø§ Ø¨Ø´Ù†ÙˆÙ†Ø¯ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ 
-Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
-PostgreSQL Ø§Ø² Ø±ÙˆÙŠ Ø³ÙŠØ³ØªÙ… Ù…Ø¯ÙŠØ±ÙŠØª Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ POSTGRES 
-ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª (Ù‡Ù†ÙˆØ² Ù‡Ù… Ø¨Ø¹Ø¶ÙŠ Ù…ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ 
-Ø³Ø§Ø¯Ú¯ÙŠ Ø¨Ù‡ Ø¢Ù† Postgres Ú¯ÙØªÙ‡ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯) ÙƒÙ‡ ÙŠÙƒ Ù†Ù…ÙˆÙ†Ù‡ 
-ØªØÙ‚ÙŠÙ‚Ø§ØªÙŠ Ø§Ø² Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ù†Ø³Ù„ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø³Øª. 
-PostgreSQL Ù‡Ù…Ø§Ù† Ø§Ù„Ú¯ÙˆÙŠ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ù‚ÙˆÙŠ Ùˆ Ø§Ù†ÙˆØ§Ø¹ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡  Ø±Ø§ 
-ØÙØ¸ ÙƒØ±Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª ÙˆÙ„ÙŠ Ø²Ø¨Ø§Ù† PostQuel Ø±Ø§ Ø¨Ø§ ÙŠÙƒ 
-Ø²ÙŠØ±Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ù‡ Ù¾ÙŠØ´Ø±ÙØªÙ‡ Ø§Ø² SQL Ø¬Ø§ÙŠÚ¯Ø²ÙŠÙ† ÙƒØ±Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª. 
-PostgreSQL Ù…ØªÙ† Ø¨Ø§Ø² Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ Ùˆ Ù…ØªÙ† ÙƒØ§Ù…Ù„ Ø¢Ù† Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ 
-Ø§Ø³Øª.
-PostgreSQL  ØªÙˆØ³Ø· ÙŠÙƒ ØªÙŠÙ… Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡â€ŒÙ†ÙˆÙŠØ³ ÙƒÙ‡ Ù‡Ù…Ú¯ÙŠ Ø¯Ø± 
-Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ù¾Ø³Øª Ø§Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠÙƒ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡â€ŒÙ†ÙˆÙŠØ³Ø§Ù† PostgreSQL  
-Ø¹Ø¶Ùˆ Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯ØŒ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯. Ù‡Ù…Ø§Ù‡Ù†Ú¯ ÙƒÙ†Ù†Ø¯Ù‡ Ø§ØµÙ„ÙŠ 
-Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± Marc G. Fournierâ€Œ Ø¨Ù‡ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ scrappy@PostgreSQL.org  
-Ù…ÙŠâ€ŒØ¨Ø§Ø´Ø¯. (Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¯ÙŠØ¯Ù† Ù†ØÙˆÙ‡ Ù…Ù„ØÙ‚ Ø´Ø¯Ù† Ø¨Ù‡ Ø§ÙŠÙ† ØªÙŠÙ… 
-Ù‚Ø³Ù…Øª 1.6 Ø±Ø§ Ø¨Ø¨ÙŠÙ†ÙŠØ¯). Ø§ÙŠÙ† ØªÙŠÙ… Ø¯Ø± ØØ§Ø¶Ø± Ù…Ø³Ø¦ÙˆÙ„ÙŠØª 
-ØªÙ…Ø§Ù… Ù…Ø³Ø§Ø¦Ù„ Ù…Ø±Ø¨ÙˆØ· Ø¨Ù‡ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡â€ŒÙ†ÙˆÙŠØ³ÙŠ PostgreSQL Ø±Ø§ 
-Ø¨Ø± Ø¹Ù‡Ø¯Ù‡ Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø§ÙŠÙ† ÙŠÙƒ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ÙŠ Ø§Ø³Øª Ùˆ ØªØØª 
-ÙƒÙ†ØªØ±Ù„ Ù‡ÙŠÚ† Ø´Ø±ÙƒØªÙŠ Ù†ÙŠØ³Øª. Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÙŠØ´ØªØ± Ø¯Ø± 
-Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§ÙŠÙ† ØªÙŠÙ… Ø¨Ù‡ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ 
-http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/FAQ_DEV.html Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù‡ ÙƒÙ†ÙŠØ¯.
-Ø§ÙˆÙ„ÙŠÙ† Ù†Ø³Ø®Ù‡ PostgreSQLâ€Œ ØªÙˆØ³Ø· Andrew Yu and Jolly Chen Ø¨Ù‡ 
-ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¢Ù…Ø¯. Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ø¨Ø³ÙŠØ§Ø±ÙŠ Ø¯Ø± ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ Ùˆ Ø±ÙØ¹ Ø§Ø´ÙƒØ§Ù„ Ùˆ 
-Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ø¢Ù† Ø´Ø±ÙƒØª ÙƒØ±Ø¯Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯. Ù…ØªÙ† Ø§ØµÙ„ÙŠ Postgres ÙƒÙ‡ 
-PostgreSQL Ø§Ø² Ø±ÙˆÙŠ Ø¢Ù† Ù†ÙˆØ´ØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³ØªØŒ ØªÙˆØ³Ø· ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ 
-Ø²ÙŠØ§Ø¯ÙŠ Ø¯Ø§Ù†Ø´Ø¬ÙˆÙŠ ÙƒØ§Ø±Ø´Ù†Ø§Ø³ÙŠ Ø§Ø±Ø´Ø¯Ùˆ Ø¯Ø§Ù†Ø´Ø¬ÙˆÙŠ 
-ÙƒØ§Ø±Ø´Ù†Ø§Ø³ÙŠ Ùˆ ØªÙŠÙ… Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡â€ŒÙ†ÙˆÙŠØ³ÙŠ ÙƒÙ‡ ØªØØª Ù†Ø¸Ø± 
-Ù¾Ø±ÙˆÙØ³ÙˆØ± Michael Stonebrake Ø¯Ø± Ø¯Ø§Ù†Ø´Ú¯Ø§Ù‡ 
-Ø¨Ø±ÙƒÙ„ÙŠØŒâ€ŒÙƒØ§Ù„ÙŠÙØ±Ù†ÙŠØ§ ÙƒØ§Ø± Ù…ÙŠâ€ŒÙƒØ±Ø¯Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯ Ù†ÙˆØ´ØªÙ‡ 
-Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª.
-Ù†Ø§Ù… Ø§ØµÙ„ÙŠ Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ø¯Ø± Ø¯Ø§Ù†Ø´Ú¯Ø§Ù‡ Ø¨Ø±ÙƒÙ„ÙŠ Postgresâ€Œ 
-Ø¨ÙˆØ¯. Ø¯Ø± Ø³Ø§Ù„ 1995 Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø² Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ø´Ø¯Ù† SQL Ù†Ø§Ù… Ø¢Ù† Ø¨Ù‡ 
-Postgres95 ØªØºÙŠÙŠØ± Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯. Ø¯Ø± Ø³Ø§Ù„ 1996 Ù†Ø§Ù… Ø¢Ù† Ø¨Ù‡ 
-PostgreSQL ØªØºÙŠÙŠØ± Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯.
-1.2) Ù‚ÙˆØ§Ù†ÙŠÙ† ÙƒÙ¾ÙŠ Ø±Ø§ÙŠØª Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ PostgreSQL Ø¨Ù‡ Ú†Ù‡ ØµÙˆØ±Øª 
-Ø§Ø³ØªØŸ
-PostgreSQL ØªØØª Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ† ÙƒÙ¾ÙŠ Ø±Ø§ÙŠØª Ø²ÙŠØ± Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø±Ø¯:
-PostgreSQL Data Base Management System
-Portions copyright (c) 1996-2004, PostgreSQL Global Development Group Portions 
-Copyright (c) 1994-6 Regents of the University of California
-Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its 
-documentation for any purpose, without fee, and without a written agreement is 
-hereby granted, provided that the above copyright notice and this paragraph and 
-the following two paragraphs appear in all copies.
-IN NO EVENT SHALL THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE TO ANY PARTY FOR 
-DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING LOST 
-PROFITS, ARISING OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE AND ITS DOCUMENTATION, EVEN IF 
-THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES, INCLUDING, 
-BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A 
-PARTICULAR PURPOSE. THE SOFTWARE PROVIDED HEREUNDER IS ON AN "AS IS" BASIS, AND 
-THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA HAS NO OBLIGATIONS TO PROVIDE MAINTENANCE, SUPPORT, 
-UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.
-Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ† Ø¨Ø§Ù„Ø§ Ù„ÙŠØ³Ø§Ù†Ø³ BSD ÙƒÙ‡ ÙŠÙƒ Ù„ÙŠØ³Ø§Ù†Ø³ ÙƒÙ„Ø§Ø³ÙŠÙƒ 
-Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ù…ØªÙ†â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ø¨Ø§Ø² Ø§Ø³Øª Ù…ÙŠâ€ŒØ¨Ø§Ø´Ø¯. Ù‡ÙŠÚ† Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ÙŠØªÙŠ 
-Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ù†ØÙˆÙ‡ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ù…ØªÙ† Ø¯Ø± Ø¢Ù† Ø¯ÙŠØ¯Ù‡ 
-Ù†Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯. Ù…Ø§ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±ÙŠÙ… Ùˆ Ù‡ÙŠÚ† Ù‚ØµØ¯ÙŠ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ 
-ØªØºÙŠÙŠØ± Ø¢Ù† Ù†Ø¯Ø§Ø±ÙŠÙ….
-1.3) PostgreSQLâ€Œ Ø±ÙˆÙŠ Ú†Ù‡ Ù†ÙˆØ¹ ÙŠÙˆÙ†ÙŠÙƒØ³Ù‡Ø§ÙŠÙŠ Ø§Ø¬Ø±Ø§ 
-Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯ØŸ
-Ø¯Ø± ØØ§Ù„Øª ÙƒÙ„ÙŠ PostgreSQL Ø±ÙˆÙŠ Ù‡Ø± Ù¾Ù„ØªÙØ±Ù… (Ø³ÙƒÙˆÙŠ) Ø³Ø§Ø²Ú¯Ø§Ø± 
-Ø¨Ø§ ÙŠÙˆÙ†ÙŠÙƒØ³ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯. Ù„ÙŠØ³Øª Ù¾Ù„ØªÙØ±Ù…Ù‡Ø§ÙŠÙŠ ÙƒÙ‡ 
-ØªØ§ÙƒÙ†ÙˆÙ† PostgreSQLâ€Œ Ø±ÙˆÙŠ Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ù†ØµØ¨ Ùˆ ØªØ³Øª Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª 
-Ø¯Ø±Ù‚Ø³Ù…Øª Ø¯Ø³ØªÙˆØ±Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„Ù‡Ø§ÙŠ Ù†ØµØ¨ Ø¢Ù…Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª.
-1.4) Ø±ÙˆÙŠ Ú†Ù‡ Ù…ØÙŠØ·Ù‡Ø§ÙŠ ØºÙŠØ± ÙŠÙˆÙ†ÙŠÙƒØ³ÙŠ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø¢Ù† Ø±Ø§ 
-Ø§Ø¬Ø±Ø§ ÙƒØ±Ø¯ØŸ
-Client
-Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù† psql, ÙƒØªØ§Ø¨Ø®Ø§Ù†Ù‡ libpq Ùˆ Ø³Ø§ÙŠØ± ÙˆØ§Ø³Ø·Ù‡Ø§ Ùˆ 
-Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ ÙƒØ§Ø±Ø¨Ø±Ø¯ÙŠ Ø±Ø§ Ø·ÙˆØ±ÙŠ ÙƒØ§Ù…Ù¾ÙŠÙ„ ÙƒØ±Ø¯ ÙƒÙ‡ 
-Ø±ÙˆÙŠ Ù…ØÙŠØ·Ù‡Ø§ÙŠ ÙˆÙŠÙ†Ø¯ÙˆØ² Ù†ÙŠØ² Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø´ÙˆÙ†Ø¯. Ø¯Ø± Ø§ÙŠÙ† 
-ØØ§Ù„Øª Client Ø±ÙˆÙŠ ÙˆÙŠÙ†Ø¯ÙˆØ² Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯ Ùˆ Ø§Ø² Ø·Ø±Ø¨Ù‚ 
-Ø´Ø¨ÙƒÙ‡ Ùˆ Ù¾Ø±ÙˆØªÙƒÙ„ TCP/IP Ø¨Ø§ ÙŠÙƒ Ø³Ø±ÙˆØ± ÙƒÙ‡ Ø±ÙˆÙŠ ÙŠÙƒ Ù¾Ù„ØªÙØ±Ù… 
-Ù„ÙŠÙ†ÙˆÙƒØ³ Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ø§Ø¬Ø±Ø§Ø³Øª Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø±Ù‚Ø±Ø§Ø± 
-Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ø¯.ÙŠÙƒ ÙØ§ÙŠÙ„ win32.mak Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡ Ø¨Ø§ ÙƒØ¯Ù‡Ø§ÙŠ PostgreSQL 
-ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ ÙƒÙ‡ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ ÙƒØ§Ù…Ù¾ÙŠÙ„ ÙƒØ±Ø¯Ù† ÙƒØªØ§Ø¨Ø®Ø§Ù†Ù‡ libpq Ùˆ 
-Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ psql Ù…ÙŠâ€ŒØ¨Ø§Ø´Ø¯. Pâ€ŒostgreSQLâ€Œ Ù‡Ù…Ú†Ù†ÙŠÙ† Ø§Ù…ÙƒØ§Ù† 
-Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª ODBCâ€Œ  Ø±Ø§ Ù†ÙŠØ² Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
-Server
-Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Cygwinâ€Œ Ùˆ ÙƒØªØ§Ø¨Ø®Ø§Ù†Ù‡ Cygnus Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù† 
-Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø±Ø§ Ø±ÙˆÙŠ ÙˆÙŠÙ†Ø¯ÙˆØ² NT Ùˆ ÙŠØ§ Win2K Ø§Ø¬Ø±Ø§ 
-ÙƒØ±Ø¯.Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¯ÙŠØ¯Ù† Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÙŠØ´ØªØ± ÙØ§ÙŠÙ„ pgsql/doc/FAQ_MSWIN 
-â€ŒØ±Ø§ ÙƒÙ‡ Ø¨Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡ ØªÙˆØ²Ø¨Ø¹â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ PostgreSQL Ø¢Ù…Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª 
-Ø¨Ø¨ÙŠÙ†ÙŠØ¯ Ùˆ ÙŠØ§ Ø§ÙŠÙ†ÙƒÙ‡ Ø¨Ù‡ Ø§ÙŠÙ† ØµÙØÙ‡ 
-http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/text/FAQ_MSWIN Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù‡ ÙƒÙ†ÙŠØ¯.
-Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± ÙŠÙƒ Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ PostgreSQL Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆÙŠ 
-Ø³ÙƒÙˆÙ‡Ø§ÙŠ Win NT/2000/XP Ø¯Ø± Ø¬Ø±ÙŠØ§Ù† Ø§Ø³Øª. Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¯ÙŠØ¯Ù† ÙˆØ¶Ø¹ÙŠØª 
-Ø§ÙŠÙ† Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø³Ø§ÙŠØªâ€ŒÙ‡Ø§ÙŠ 
-http://momjian.postgresql.org/main/writings/pgsql/win32.htm Ùˆ 
-http://techdocs.postgresql.org/guides/Windows Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù‡ ÙƒÙ†ÙŠØ¯. 
-Ù‡Ù…Ú†Ù†ÙŠÙ† ÙŠÙƒ Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÙŠ Novell Netware 6 Ù†ÙŠØ² 
-Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø§Ø³Øª ÙƒÙ‡ Ø¯Ø± Ø³Ø§ÙŠØª http://forge.novell.com 
-Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÙŠØ¯ Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÙŠØ´ØªØ± Ø±Ø§ Ø¨Ø¨ÙŠÙ†ÙŠØ¯.
-1.5) PostgreSQL Ø±Ø§ Ø§Ø² ÙƒØ¬Ø§ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… Ø¨Ú¯ÙŠØ±Ù…ØŸ
-PostgreSQLâ€Œ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø³Ø§ÙŠØª Ø§ØµÙ„ÙŠ Ø¢Ù†  ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub 
-Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÙŠØ¯ Ø¨Ú¯ÙŠØ±ÙŠØ¯. Ø¯Ø± ØµÙØÙ‡ Ø§ØµÙ„ÙŠ Ø³Ø§ÙŠØª Ù„ÙŠØ³Øª 
-Ø³Ø§ÙŠØ± Ø¢Ø¯Ø±Ø³Ù‡Ø§ÙŠÙŠ ÙƒÙ‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÙŠØ¯ PostgreSQLâ€Œ Ø±Ø§ Ø§Ø² 
-Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ø¨Ú¯ÙŠØ±ÙŠØ¯ Ø¢Ù…Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª.
-1.6) Ø§Ø² ÙƒØ¬Ø§ Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª Ù¾Ø´ØªÙŠØ¨Ø§Ù†ÙŠ Ø¨Ú¯ÙŠØ±Ù…ØŸ
-Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ù¾Ø³ØªÙŠ Ø§ØµÙ„ÙŠ pgsql-general@PostgreSQL.org Ù…ÙŠâ€ŒØ¨Ø§Ø´Ø¯. Ø§ÙŠÙ† 
-Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¨ØØ« Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹Ø§Øª Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ø¯Ø± Ø²Ù…ÙŠÙ†Ù‡ 
-PostgreSQL Ø§Ø³Øª. Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¹Ø¶Ùˆ Ø´Ø¯Ù† Ø¯Ø± Ø§ÙŠÙ† Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ù¾Ø³ØªÙŠ ÙŠÙƒ 
-Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø§Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠÙƒÙŠ Ø¨Ù‡ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ø¨Ø§ Ù…ØØªÙˆÙŠØ§ØªÛŒ ÙƒÙ‡ 
-Ø¯Ø± Ø§Ø¯Ø§Ù…Ù‡ Ø¢Ù…Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ ÙƒÙ†ÙŠØ¯. Ø¯Ø± Ù‚Ø³Ù…Øª Subject 
-Ú†ÙŠØ²ÙŠ Ù†Ù†ÙˆÙŠØ³ÙŠØ¯.
-    subscribe
-    end
-Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ú¯Ø±ÙˆÙ‡: pgsql-general-request@PostgreSQL.org
-Ù‡Ù…Ú†Ù†ÙŠÙ† ÙŠÙƒ Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ù¾Ø³ØªÙŠ Ù‡Ù… Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ú†ÙƒÙŠØ¯Ù‡ 
-Ù¾ÙŠØ§Ù…Ù‡Ø§ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¹Ø¶Ùˆ Ø´Ø¯Ù† Ø¯Ø± Ø§ÙŠÙ† Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ ÙŠÙƒ 
-Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø¨Ø§ Ù…ØØªÙˆÙŠØ§Øª Ø²ÙŠØ± Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ø¢Ø¯Ø±Ø³  Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ ÙƒÙ†ÙŠØ¯. 
-pgsql-general-digest-request@PostgreSQL.org 
-    subscribe
-    end
-Ø¯Ø± Ø§ÙŠÙ† Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ù‡Ø± Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ ØØ¬Ù… Ù†Ø§Ù…Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø¨Ù‡ 30 
-ÙƒÙŠÙ„ÙˆØ¨Ø§ÙŠØª Ø±Ø³ÙŠØ¯ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ ØªÙ…Ø§Ù… Ø§Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯.
-Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ù¾Ø³ØªÙŠ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÙŠ Ø§ÙØ´ÙƒØ§Ù„Ø§Øª Ù‡Ù… ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÙŠ 
-Ø¹Ø¶Ùˆ Ø´Ø¯Ù† Ø¯Ø± Ø§ÙŠÙ† Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ ÙŠÙƒ Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø¨Ø§ Ù…ØØªÙˆÙŠØ§Øª Ø²ÙŠØ± Ø¨Ù‡ 
-pgsql-bugs-request@PostgreSQL.org Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ ÙƒÙ†ÙŠØ¯.
-    subscribe
-    end
-Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ù¾Ø³ØªÙŠ Ù…Ø®ØµÙˆØµ ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ Ø¯Ù‡Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† 
-(Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡â€ŒÙ†ÙˆÙŠØ³Ø§Ù†) Ù†ÙŠØ² ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¹Ø¶ÙˆÙŠØª Ø¯Ø± 
-Ø§ÙŠÙ† Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ ÙŠÙƒ Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø²ÙŠØ± Ø¨Ø§ Ù…ØØªÙˆÙŠØ§Øª Ù…Ø´Ø®Øµ 
-Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ ÙƒÙ†ÙŠØ¯.  pgsql-hackers-request@PostgreSQL.org  
-    subscribe
-    end
-Ú¯Ø±ÙˆÙ‡Ù‡Ø§ÙŠ Ù¾Ø³ØªÙŠ Ø¯ÙŠÚ¯Ø±ÙŠ Ù†ÙŠØ² Ø¯Ø± Ø²Ù…ÙŠÙ†Ù‡ PostgreSQLâ€Œ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ 
-Ø¯Ø§Ø±Ø¯  ÙƒÙ‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÙŠØ¯ Ø¯Ø± Ø³Ø§ÙŠØª http://www.postgresql.org 
-Ø¨Ø¨ÙŠÙ†ÙŠØ¯.
-Ù‡Ù…Ú†Ù†ÙŠÙ† ÙŠÙƒ ÙƒØ§Ù†Ø§Ù„ IRC Ø±ÙˆÙŠ Freenode Ùˆ EFNet Ø¨Ù†Ø§Ù… PostgreSQL# 
-ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø´Ù…Ø§ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÙŠØ¯ Ø§Ø² ÙØ±Ù…Ø§Ù† ÙŠÙˆÙ†ÙŠÙƒØ³ÙŠ irc 
--c '#PostgreSQL' "$USER" irc.phoenix.net. ÙŠØ§ irc -c '#PostgreSQL' "$USER" 
-irc.freenode.net Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ ÙƒÙ†ÙŠØ¯.
-Ù„ÙŠØ³Øª Ø´Ø±ÙƒØªÙ‡Ø§ÙŠÙŠ ÙƒÙ‡ Ø§Ø² Ø·Ø±ÙŠÙ‚ Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÙŠØ¯ 
-Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª Ù¾Ø´ØªÙŠØ¨Ø§Ù†ÙŠ ØªØ¬Ø§Ø±ÙŠ Ø¯Ø± Ø²Ù…ÙŠÙ†Ù‡ PostgreSQL Ø¯Ø±ÙŠØ§ÙØª 
-ÙƒÙ†ÙŠØ¯ Ø¯Ø± Ø§ÙŠÙ† Ø¢Ø¯Ø±Ø³ http://techdocs.postgresql.org/companies.php 
-Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø§Ø³Øª.
-1.7) Ø¢Ø®Ø±ÙŠÙ† Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù… Ø´Ø¯Ù‡ Ú†ÙŠØ³ØªØŸ
-Ø¢Ø®Ø±ÙŠÙ† Ù†Ø³Ø®Ù‡ PostgreSQLâ€Œ  ÙƒÙ‡ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ 7.4.3 Ø§Ø³Øª.
-Ù‡Ø¯Ù Ù…Ø§ Ø¢Ù† Ø§Ø³Øª ÙƒÙ‡ Ù‡Ø± 6 Ù…Ø§Ù‡ ØªØ§ 8 Ù…Ø§Ù‡ ÙŠÙƒ Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ 
-Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Ø´ÙˆØ¯.
-1.8) Ú†Ù‡ Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯Ø§Øª Ùˆ Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§Ø¦ÙŠÙ‡Ø§ÙŠÙŠ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ù†Ø¯ØŸ
-Ú†Ù†Ø¯ÙŠÙ† ÙƒØªØ§Ø¨Ú†Ù‡ Ùˆ ØµÙØØ§Øª Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§ Ùˆ Ù…Ø«Ø§Ù„Ù‡Ø§ÙŠ ÙƒÙˆÚ†Ùƒ 
-Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡ Ø¨Ø§ Ù…ØªÙ† Ø§ØµÙ„ÙŠ PostgreSQLâ€Œ Ø¯Ø± Ø´Ø§Ø®Ù‡ doc ÙˆØ¬ÙˆØ¯ 
-Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¯ÙŠØ¯Ù† ØµÙØØ§Øª Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÙŠØ¯ Ø¨Ù‡ 
-Ø³Ø§ÙŠØª http://www.PostgreSQL.org/docs  Ù†ÙŠØ² Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÙŠÙŠØ¯.
-Ø¯Ùˆ ÙƒØªØ§Ø¨ Ø¯Ø± Ø²Ù…ÙŠÙ†Ù‡ PostgreSQLâ€Œ  Ø¯Ø± Ø¢Ø¯Ø±Ø³â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ 
-http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.htm Ùˆ http://www.commandprompt.com/ppbook 
-ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ù„ÙŠØ³ØªÙŠ Ø§Ø² ÙƒØªØ§Ø¨Ù‡Ø§ÙŠÙŠ ÙƒÙ‡ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ø®Ø±ÙŠØ¯ 
-Ø§Ø³Øª Ø¯Ø± Ø¢Ø¯Ø±Ø³ http://techdocs.PostgreSQL.org/techdocs/bookreviews.php 
-ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ù‡Ù…Ú†Ù†ÙŠÙ† Ù„ÙŠØ³ØªÙŠ Ø§Ø² Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø§Øª ÙÙ†ÙŠ Ø¯Ø± 
-Ù…ÙˆØ±Ø¯ PostgreSQL Ø¯Ø± Ø¢Ø¯Ø±Ø³ http://techdocs.PostgreSQL.org ÙˆØ¬ÙˆØ¯ 
-Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
-Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ psql ÙŠÙƒ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± d\ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ ÙƒÙ‡ Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§ØªÙŠ Ø¯Ø± 
-Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ù†ÙˆØ§Ø¹ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ ØªØ¹Ø±ÙŠÙ Ùˆ Ø¹Ù…Ù„Ú¯Ø±â€ŒÙ‡Ø§ 
-Ùˆ ØªÙˆØ§Ø¨Ø¹ Ùˆ ... Ø¨Ù‡ Ù…Ø§ Ù†Ø´Ø§Ù† Ù…ÙŠâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯. Ø¯Ø± Ø³Ø§ÙŠØª Ø§ØµÙ„ÙŠ 
-Ù…Ø§ Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÙŠØ´ØªØ±ÙŠ Ø±Ø§ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÙŠØ¯ Ù¾ÙŠØ¯Ø§ ÙƒÙ†ÙŠØ¯.
-1.9) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… Ø§Ø²Ø§Ø´ÙƒØ§Ù„Ø§Øª Ø´Ù†Ø§Ø®ØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ùˆ ÙŠØ§ 
-Ø§Ù…ÙƒØ§Ù†Ø§ØªÙŠ ÙƒÙ‡ Ø¯Ø± Ø§ÙŠÙ† Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯  
-Ù…Ø·Ù„Ø¹ Ø´ÙˆÙ…ØŸ
-PostgreSQL ÙŠÙƒ Ø²ÙŠØ± Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ù‡ Ù¾ÙŠØ´Ø±ÙØªÙ‡ Ø§Ø² SQL-92 Ø±Ø§ 
-Ù¾Ø´ØªÙŠØ¨Ø§Ù†ÙŠ Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ø¯. Ø¯Ø± Ù„ÙŠØ³Øª  TODO   Ø§ÙØ´ÙƒØ§Ù„Ø§Øª 
-Ø´Ù†Ø§Ø®ØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ ÙŠØ§ Ø§Ù…ÙƒØ§Ù†Ø§ØªÙŠ ÙƒÙ‡ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ùˆ ÙŠØ§ 
-Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡â€Œâ€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ø¢ÙŠÙ†Ø¯Ù‡ Ø¢Ù…Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª.
-1.10) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… Ø²Ø¨Ø§Ù† SQL Ø±Ø§ ÙŠØ§Ø¯ Ø¨Ú¯ÙŠØ±Ù…ØŸ
-ÙƒØªØ§Ø¨ PostgreSQL Ø¯Ø± Ø¢Ø¯Ø±Ø³ SQL http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html 
-â€ŒØ±Ø§ Ø¢Ù…ÙˆØ²Ø´ Ù…ÙŠâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯. Ù‡Ù…Ú†Ù†ÙŠÙ† ÙŠÙƒ ÙƒØªØ§Ø¨ Ø¯Ø± Ø¢Ø¯Ø±Ø³ 
-http://www.commandprompt.com/ppbook ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯. ÙŠÙƒ Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§ÙŠ 
-Ø®ÙŠÙ„ÙŠ Ø®ÙˆØ¨ Ù‡Ù… Ø¯Ø± Ø³Ø§ÙŠØªâ€ŒÙ‡Ø§ÙŠ  
-http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm Ùˆ 
-http://ourworld.compuserve.com/homepages/graeme_birchall/HTM_COOK.HTM Ùˆ  
-http://sqlcourse.com Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ SQL ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
-ÙƒØªØ§Ø¨ Ø¯ÙŠÚ¯Ø±ÙŠ ÙƒÙ‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø¨Ø±Ø§ÙŠ ÙŠØ§Ø¯Ú¯ÙŠØ±ÙŠ SQL Ø§Ø² Ø¢Ù† 
-Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ ÙƒØ±Ø¯ ÙƒØªØ§Ø¨ "SQL Ø±Ø§ Ø¯Ø± 21 Ø±ÙˆØ² ÙŠØ§Ø¯ Ø¨Ú¯ÙŠØ±ÙŠØ¯ØŒâ€Œ 
-ÙˆÙŠØ±Ø§ÙŠØ´ Ø¯ÙˆÙ…" Ø¯Ø± Ø³Ø§ÙŠØª 
-http://members.tripod.com/er4ebus/sql/index.htm Ù…ÙŠâ€ŒØ¨Ø§Ø´Ø¯.
-ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø²ÙŠØ§Ø¯ÙŠ Ø§Ø² ÙƒØ§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† ÙƒØªØ§Ø¨ The Practical SQL Ø±Ø§ 
-ØªØ±Ø¬ÙŠØ Ù…ÙŠâ€ŒØ¯Ù‡Ù†Ø¯. ÙƒØªØ§Ø¨ Ø¯ÙŠÚ¯Ø± The Complete Refrence SQL 
-Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø±Ø§Øª McGraw-Hill Ù…ÙŠâ€ŒØ¨Ø§Ø´Ø¯.
-1.11) Ø¢ÙŠØ§ PostgreSQL Ù…Ø´ÙƒÙ„ Y2Kâ€Œ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ ÙŠØ§ Ø®ÙŠØ±ØŸ
-Ø®ÙŠØ±ØŒâ€ŒPostgreSQLâ€Œ Ø¨Ø§ ØªØ§Ø±ÙŠØ®â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ù‚Ø¨Ù„ Ùˆ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø² 2000 
-Ù…Ø´ÙƒÙ„ÙŠ Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
-1.12) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… Ø¨Ù‡ ØªÙŠÙ… Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù†ÙˆÙŠØ³ PostgreSQL 
-Ù…Ù„ØÙ‚ Ø´ÙˆÙ…ØŸ
-Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§ØŒâ€ŒØ¢Ø®Ø±ÙŠÙ† Ø³ÙˆØ±Ø³ Ø±Ø§ Ø¯ÙˆÙ†Ù„ÙˆØ¯ ÙƒØ±Ø¯Ù‡ Ùˆ Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯Ø§Øª 
-Ù…Ø±Ø¨ÙˆØ· Ø¨Ù‡ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡â€ŒÙ†ÙˆÙŠØ³ÙŠ PostgreSQL Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø³Ø§ÙŠØª 
-Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¹Ù‡ ÙƒÙ†ÙŠØ¯. Ø³Ù¾Ø³ Ø¨Ù‡ Ú¯Ø±ÙˆÙ‡Ù‡Ø§ÙŠ Ù¾Ø³ØªÙŠ â€Œ pgsql-patches Ùˆ 
-pgsql-hackers  Ø¹Ø¶Ùˆ Ø´ÙˆÙŠØ¯. Ø¯Ø± Ù…Ø±ØÙ„Ù‡ Ø¢Ø®Ø± ÙˆØµÙ„Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ø¨Ø§ 
-ÙƒÙŠÙÙŠØª Ø¨Ø§Ù„Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ pgsql-patches Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ ÙƒÙ†ÙŠØ¯.
-ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø²ÙŠØ§Ø¯ÙŠ Ø§Ø² Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡â€ŒÙ†ÙˆÙŠØ³Ø§Ù† ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ù†Ø¯ ÙƒÙ‡ 
-Ø§Ù…ØªÙŠØ§Ø² Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª Ø¯Ø± cvsâ€Œ Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ø±Ù†Ø¯. Ù‡Ø± 
-ÙƒØ¯Ø§Ù… Ø§Ø² Ø¢Ù†Ù‡Ø§ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø²ÙŠØ§Ø¯ÙŠ ÙˆØµÙ„Ù‡â€Œâ€Œ Ø¨Ø§ ÙƒÙŠÙÙŠØª 
-Ø¨Ø§Ù„Ø§ Ø¨Ù‡ Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ ÙƒØ±Ø¯Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯ ÙƒÙ‡ Ø§Ø¹ØªÙ…Ø§Ø¯ 
-Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù†Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† PostgreSQL Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¯Ø³Øª Ø¢ÙˆØ±Ø¯Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯.
-1.13) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… ÙŠÙƒ Ø§ÙØ´ÙƒØ§Ù„ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ 
-Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù†ÙˆÙŠØ³ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù… ÙƒÙ†Ù…ØŸ
-Ù„Ø·ÙØ§Ù‹ ØµÙØÙ‡ Ù…Ø±Ø¨ÙˆØ· Ø¨Ù‡ Ø§ÙØ´ÙƒØ§Ù„Ø§Øª PostgreSQL Ø±Ø§ Ø¯Ø± 
-Ø³Ø§ÙŠØª http://www.PostgreSQL.org/bugs/bugs.php Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡â€Œ ÙƒÙ†ÙŠØ¯. Ø¯Ø± 
-Ø§ÙŠÙ† Ø³Ø§ÙŠØª Ù†ØÙˆÙ‡ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ùˆ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ ÙŠÙƒ Ø§Ø´ÙƒØ§Ù„ ØªÙˆØ¶ÙŠØ 
-Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª.
- Ù‡Ù…Ú†Ù†ÙŠÙ† Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¯ÙŠØ¯Ù† Ù†Ø³Ø®Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ØªØ± PostgreSQL Ùˆ 
-ÙŠØ§ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ ÙŠÙƒ ÙˆØµÙ„Ù‡ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ø§Ø² Ø³Ø§ÙŠØª ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub 
-Ø¨Ø§Ø²Ø¯ÙŠØ¯ ÙƒÙ†ÙŠØ¯.
-1.14) ÙˆØ¶Ø¹ÙŠØª PostgreSQLâ€Œ Ø¯Ø± Ù…Ù‚Ø§ÙŠØ³Ù‡ Ø¨Ø§ Ø³Ø§ÙŠØ± DBMSÙ‡Ø§ Ø¨Ù‡ 
-Ú†Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ø§Ø³ØªØŸ
-Ø±Ø§Ù‡Ù‡Ø§ÙŠ Ù…Ø®ØªÙ„ÙÙŠ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡â€ŒÚ¯ÙŠØ±ÙŠ Ùˆ Ù…Ù‚Ø§ÙŠØ³Ù‡ 
-Ù†Ø±Ù…â€ŒØ§ÙØ²Ø§Ø±Ù‡Ø§ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ ÙƒÙ‡ Ø¹Ø¨Ø§Ø±ØªÙ†Ø¯ Ø§Ø² 
-Ø§Ù…ÙƒØ§Ù†Ø§ØªØŒ ÙƒØ§Ø±Ø§ÙŠÙŠØŒ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ÙŠØª Ø§Ø¹ØªÙ…Ø§Ø¯ØŒ Ù¾Ø´ØªÙŠØ¨Ø§Ù†ÙŠ Ùˆ 
-Ù‚ÙŠÙ…Øª
-    Ø§Ù…ÙƒØ§Ù†Ø§Øª 
-    PostgreSQL Ø¨ÙŠØ´ØªØ± Ø§Ù…ÙƒØ§Ù†Ø§Øª Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø± Ø³ÙŠØ³ØªÙ…â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ 
-    Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ ØªØ¬Ø§Ø±ÙŠ Ø¨Ø²Ø±Ú¯ Ù†Ø¸ÙŠØ± transactions, subselets, 
-    triggers, views, foreign key referential integrity Ùˆ sophisticated 
-    lockingâ€Œ Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø¯Ø± PostgreSQLâ€Œâ€Œ Ø§Ù…ÙƒØ§Ù†Ø§ØªÙŠ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ 
-    Ø¯Ø§Ø±Ø¯ ÙƒÙ‡ Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡Ù‡Ø§ÙŠ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø¯ÙŠÚ¯Ø± Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ù†Ø¯Ø§Ø±Ù†Ø¯ 
-    Ù†Ø¸ÙŠØ± user-defined typesâ€ŒÙˆ Inheritanceâ€ŒÙˆ rulesâ€ŒÙˆ multi-version 
-    concurrency control 
-
-  ÙƒØ§Ø±Ø§ÙŠÙŠ
-          ÙƒØ§Ø±Ø§ÙŠÙŠ PostgreSQL Ø¯Ø± ØØ¯ Ø¨Ù‚ÙŠÙ‡ Ø³ÙŠØ³ØªÙ…â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ 
-  ØªØ¬Ø§Ø±ÙŠ Ùˆ Ù…ØªÙ† Ø¨Ø§Ø² Ø§Ø³Øª. Ø¯Ø± Ø¨Ø¹Ø¶ÙŠ Ù…ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø³Ø±ÙŠØ¹ØªØ± Ùˆ 
-  Ø¯Ø± Ø¨Ø¹Ø¶ÙŠ Ù…ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø§Ø² Ø¢Ù†Ù‡Ø§ ÙƒÙ†Ø¯ØªØ± Ø§Ø³Øª. Ø¯Ø± Ù…Ù‚Ø§ÙŠØ³Ù‡ 
-  Ø¨Ø§ MySQL Ø¨Ø±Ø§ÙŠ ÙƒØ§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø¨ÙŠØ´ØªØ± Ùˆ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øªâ€ŒÙ‡Ø§ÙŠ 
-  Ù¾ÙŠÚ†ÙŠØ¯Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø§Ø± Ø²ÙŠØ§Ø¯ Ø®ÙˆØ§Ù†Ø¯Ù†/Ù†ÙˆØ´ØªÙ† Ø³Ø±ÙŠØ¹ØªØ± Ø§Ø³Øª. 
-  Ø¯Ø± Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øªâ€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ø³Ø§Ø¯Ù‡ SELECTâ€Œ Ø§Ø² MySQL ÙƒÙ†Ø¯ØªØ± Ø§Ø³Øª. 
-  Ø§Ù„Ø¨ØªÙ‡ MySQL Ø®ÙŠÙ„ÙŠ Ø§Ø² Ø§Ù…ÙƒØ§Ù†Ø§Øª PostgreSQL ÙƒÙ‡ Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§ 
-  Ø¨Ù‡ Ø¢Ù† Ø§Ø´Ø§Ø±Ù‡ Ø´Ø¯ Ø±Ø§ Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ù‡Ø¯Ù Ø§ØµÙ„ÙŠ Ù…Ø§ Ø§Ù…ÙƒØ§Ù†Ø§Øª 
-  Ùˆ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ÙŠØª Ø§Ø¹ØªÙ…Ø§Ø¯ Ø¨Ø§Ù„Ø§Ø³Øª Ø¯Ø± Ø¶Ù…Ù† Ø¢Ù†ÙƒÙ‡ ØªÙ„Ø§Ø´ 
-  Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†ÙŠÙ… ØªØ§ ÙƒØ§Ø±Ø§ÙŠÙŠ Ø¢Ù† Ù†ÙŠØ² Ø¨Ù‡Ø¨ÙˆØ¯ ÙŠØ§Ø¨Ø¯. Ø¯Ø± 
-  Ø¢Ø¯Ø±Ø³ http://openacs.org/philosophy/why-not-mysql.html ÙŠÙƒ Ù…Ù‚Ø§ÙŠØ³Ù‡ 
-  Ø¬Ø§Ù„Ø¨ Ø¨ÙŠÙ† MySQL Ùˆ PostgreSQL ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø§Ø² Ø·Ø±Ù Ø¯ÙŠÚ¯Ø± 
-  MySQLâ€Œ ÙŠÙƒ Ø´Ø±ÙƒØª Ø§Ø³Øª ÙƒÙ‡ Ù…ØØµÙˆÙ„ Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ù…ØªÙ† 
-  Ø¨Ø§Ø² Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ø¯ ÙˆÙ„ÙŠ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ù†Ø±Ù…â€ŒØ§ÙØ²Ø§Ø± ØºÙŠØ± 
-  Ù…ØªÙ† Ø¨Ø§Ø² Ø®ÙˆØ¯ Ø§ØØªÙŠØ§Ø¬ Ø¨Ù‡ Ù„ÙŠØ³Ø§Ù†Ø³ ØªØ¬Ø§Ø±ÙŠ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ø¨Ø± 
-  Ø®Ù„Ø§Ù PostgreSQL ÙƒÙ‡ ÙŠÙƒ Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ ÙƒØ§Ù…Ù„Ø§Ù‹ Ù…ØªÙ† Ø¨Ø§Ø² Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯.
-
-    Ù‚Ø§Ø¨Ù„ÙŠØª Ø§Ø·Ù…ÙŠÙ†Ø§Ù† 
-    Ù…Ø§ ÙÙƒØ± Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†ÙŠÙ… ÙƒÙ‡ ÙŠÙƒ Ø³ÙŠØ³ØªÙ… Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ 
-    Ø¯Ø§Ø¯Ù‡â€ŒØ§ÙŠ ÙƒÙ‡ Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù† Ù†Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ø§Ø±Ø²Ø´ÙŠ Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ù…Ø§ 
-    ØªÙ…Ø§Ù… ØªÙ„Ø§Ø´Ù…Ø§Ù† Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ ÙƒØ¯Ù‡Ø§ÙŠ Ù¾Ø§ÙŠØ¯Ø§Ø±ÙŠ 
-    ÙƒÙ‡ Ø¨Ù‡ Ø®ÙˆØ¨ÙŠ ØªØ³Øª Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯ Ùˆ ÙƒÙ…ØªØ±ÙŠÙ† Ø§ÙØ´ÙƒØ§Ù„Ø§Øª 
-    Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯ Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†ÙŠÙ…. Ù‡Ø± Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ÙŠ ÙƒÙ‡ 
-    Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯ ØØ¯Ø§Ù‚Ù„ ÙŠÙƒ Ù…Ø§Ù‡ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ù…Ø±ØÙ„Ù‡ ØªØ³Øª 
-    Ø¨ØªØ§ Ù…ÙŠâ€ŒÚ¯Ø°Ø±Ø§Ù†Ø¯. Ù…Ø§ Ø¨Ø± Ø§ÙŠÙ† Ø¨Ø§ÙˆØ± Ù‡Ø³ØªÙŠÙ… ÙƒÙ‡ 
-    Ù‚Ø§Ø¨Ù„ÙŠØª Ø§Ø·Ù…ÙŠÙ†Ø§Ù† PostgreSQLâ€Œ Ø¯Ø± Ù…Ù‚Ø§ÙŠØ³Ù‡ Ø¨Ø§ Ø³Ø§ÙŠØ± 
-    Ø³ÙŠØ³ØªÙ…â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ ØªÙˆØ¬Ù‡ Ø§Ø³Øª Ùˆ 
-    Ù†Ø³Ø®Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠÙŠ ÙƒÙ‡ ØªØ§ÙƒÙ†ÙˆÙ† Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Ù†Ø´Ø§Ù† 
-    Ù…ÙŠâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯ ÙƒÙ‡ Ù…Ø§ ØªÙˆØ§Ù†Ø§ÙŠÙŠ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ ÙŠÙƒ Ø³ÙŠØ³ØªÙ… Ù‚ÙˆÙŠ Ùˆ 
-    Ù…ØÙƒÙ… Ùˆ Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù† Ø±Ø§ ÙƒÙ‡ Ø¢Ù…Ø§Ø¯Ù‡ Ø¨Ù‡Ø±Ù‡â€ŒØ¨Ø±Ø¯Ø§Ø±ÙŠ Ø§Ø³Øª 
-    Ø¯Ø§Ø±ÙŠÙ…. 
-    Ù¾Ø´ØªÙŠØ¨Ø§Ù†ÙŠ 
-    Ú¯Ø±ÙˆÙ‡Ù‡Ø§ÙŠ Ù¾Ø³ØªÙŠ Ù…Ø§ Ø§Ù…ÙƒØ§Ù† Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ùˆ ØªÙ…Ø§Ø³ Ø¨Ù‡ 
-    Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ø¨Ø²Ø±Ú¯ÙŠ Ø§Ø² Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù†ÙˆÙŠØ³Ø§Ù† Ùˆ ÙƒØ§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø±Ø§ 
-    Ù…ÙŠâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯ ÙƒÙ‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù†Ø¯ Ø¯Ø± ØÙ„ Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø§Øª Ø¨Ù‡ 
-    Ø¯ÙŠÚ¯Ø±Ø§Ù† ÙƒÙ…Ùƒ ÙƒÙ†Ù†Ø¯. Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÙŠ Ù…Ø³ØªÙ‚ÙŠÙ… Ø¨Ù‡ 
-    Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡â€ŒÙ†ÙˆÙŠØ³Ø§Ù† Ùˆ Ú¯Ø±ÙˆÙ‡Ù‡Ø§ÙŠ ÙƒØ§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ùˆ 
-    Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§Ù‡Ø§ Ùˆ ÙƒØ¯Ø§ØµÙ„ÙŠ Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯ ÙƒÙ‡ 
-    Ù¾Ø´ØªÙŠØ¨Ø§Ù†ÙŠ PostgreSQL Ù†Ø³Ø¨Øª Ø¨Ù‡ Ø³Ø§ÙŠØ± Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡Ù‡Ø§ÙŠ 
-    Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø¨Ù‡ Ù†ØÙˆ Ø¨Ù‡ØªØ±ÙŠ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´ÙˆØ¯. Ù‡Ù…Ú†Ù†ÙŠÙ† Ø§Ù…ÙƒØ§Ù† 
-    Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª Ù¾Ø´ØªÙŠØ¨Ø§Ù†ÙŠ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª ØªØ¬Ø§Ø±ÙŠ Ù†ÙŠØ² 
-    ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¯ÙŠØ¯Ù† Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÙŠØ´ØªØ± Ø¨Ù‡ FAQ 
-    section 1.6  Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù‡ ÙƒÙ†ÙŠØ¯. 
-    Ù‚ÙŠÙ…Øª 
-    Ù‡Ù… Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ ØªØ¬Ø§Ø±ÙŠ Ùˆ Ù‡Ù… ØºÙŠØ± ØªØ¬Ø§Ø±ÙŠ Ù‡ÙŠÚ† 
-    Ù‡Ø²ÙŠÙ†Ù‡â€ŒØ§ÙŠ Ù†Ø¨Ø§ÙŠØ¯ Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®Øª Ø´ÙˆØ¯. Ù‡ÙŠÚ† Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ÙŠØªÙŠ 
-    Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª Ø¯Ø± PostgreSQL ØªÙˆØ³Ø· Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ 
-    ÙƒÙ†Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ø¨Ù‡ Ø¬Ø² Ù…ÙˆØ§Ø±Ø¯ÙŠ ÙƒÙ‡ Ø¯Ø± 
-    Ù„ÙŠØ³Ø§Ù†Ø³ BSD Ø¨Ù‡ Ø¢Ù† Ø§Ø´Ø§Ø±Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª. 
-1.15) Ù…Ù† Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… Ø§Ø² Ù†Ø¸Ø± Ù…Ø§Ù„ÙŠ Ø¨Ù‡ PostgreSQL 
-ÙƒÙ…Ùƒ ÙƒÙ†Ù…ØŸ
-PostgreSQL  Ø¯Ø§Ø±Ø§ÙŠ ÙŠÙƒ Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø± ØªØ´ÙƒÙŠÙ„Ø§ØªÙŠ Ø¯Ø±Ø¬Ù‡ Ø§ÙˆÙ„ Ø§Ø³Øª 
-ÙƒÙ‡ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ù…Ø¯ÙŠÙˆÙ† Marc Fournierâ€Œ Ø§Ø³Øª ÙƒÙ‡ Ø§ÙŠÙ† Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø± Ø±Ø§ 
-Ø§ÙŠØ¬Ø§Ø¯ ÙƒØ±Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª.
-ÙƒÙŠÙÙŠØª ÙŠÙƒ Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø± Ø¨Ø±Ø§ÙŠ ÙŠÙƒ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ Ù…ØªÙ† Ø¨Ø§Ø² Ø¨Ø³ÙŠØ§Ø± 
-Ø§Ù‡Ù…ÙŠØª Ø¯Ø§Ø±Ø¯. ÙŠÙƒ Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø± Ø®ÙˆØ¨ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ù…Ø§Ù†Ø¹ Ø§Ø² 
-ØÙˆØ§Ø¯Ø«ÙŠ Ø´ÙˆØ¯ ÙƒÙ‡ Ø¯Ø± ØØ±ÙƒØª Ø±ÙˆØ¨Ù‡â€ŒØ¬Ù„ÙˆÙŠ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ Ø®Ù„Ù„ÙŠ 
-ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ù†Ø¯.
-Ø§Ù„Ø¨ØªÙ‡ Ø§ÙŠÙ† Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø± ØªØ´ÙƒÙŠÙ„Ø§ØªÙŠ Ø§Ø±Ø²Ø§Ù† Ù†ÙŠØ³Øª. 
-Ù‡Ø²ÙŠÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ø«Ø§Ø¨Øª Ù…Ø§Ù‡Ø§Ù†Ù‡ Ùˆ Ø±ÙˆØ²Ù…Ø±Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ 
-Ù†Ú¯Ù‡Ø¯Ø§Ø±ÙŠ Ùˆ ØÙØ¸ Ø§ÙŠÙ† Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ù†ÙŠØ§Ø² Ø§Ø³Øª. Ø§Ú¯Ø± 
-Ø´Ù…Ø§ ÙŠØ§ Ø´Ø±ÙƒØª Ø´Ù…Ø§ Ù…Ø§ÙŠÙ„ Ø§Ø³Øª ÙƒÙ‡ Ø§Ø² Ù†Ø¸Ø± Ù…Ø§Ù„ÙŠ Ø¨Ù‡ 
-Ø§ÙŠÙ† ØØ±ÙƒØª ÙƒÙ…Ùƒ ÙƒÙ†Ø¯ Ù„Ø·ÙØ§Ù‹ Ø¨Ù‡ Ø³Ø§ÙŠØª 
-http://store.pgsql.com/shopping Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù‡ ÙƒØ±Ø¯Ù‡ Ùˆ ÙƒÙ…Ùƒ Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ 
-Ø§Ù‡Ø¯Ø§ ÙƒÙ†ÙŠØ¯.
-Ù‡Ø± Ú†Ù†Ø¯ Ø¯Ø± ØµÙØÙ‡ Ø§ØµÙ„ÙŠ Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª PostgreSQL,Incâ€Œ Ø°ÙƒØ± Ø´Ø¯Ù‡ 
-Ø§Ø³Øª ÙˆÙ„ÙŠ Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒØª Ø¹Ù…Ø¯ØªØ§Ù‹ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ù¾Ø´ØªÙŠØ¨Ø§Ù†ÙŠ Ø§Ø² 
-Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ PostgreSQLâ€Œ Ù…ÙŠ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ùˆ Ù†Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ ÙŠÙƒ Ø´Ø±ÙƒØª Ù…Ø´Ø®Øµ. 
-Ø§Ú¯Ø± ØªØ±Ø¬ÙŠØ Ù…ÙŠâ€ŒØ¯Ù‡ÙŠØ¯ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÙŠØ¯ ÙŠÙƒ Ú†Ùƒ Ø¨Ù‡ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ 
-Ù…Ø´Ø®Øµ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ ÙƒÙ†ÙŠØ¯.
-Ø§Ú¯Ø± ÙŠÙƒ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÙˆÙÙ‚ Ø§Ø² PostgreSQL Ø³Ø±Ø§Øº Ø¯Ø§Ø±ÙŠØ¯ 
-Ù„Ø·ÙØ§Ù‹ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø³Ø§ÙŠØª http://advocacy.postgresql.org Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ 
-Ø¯Ù‡ÙŠØ¯.
-
-
-
-Ø³ÙˆØ§Ù„Ø§Øª Ù…Ø±Ø¨ÙˆØ· Ø¨Ù‡ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡
-2.1) Ø¢ÙŠØ§ Ù‡ÙŠÚ† Ø¯Ø±Ø§ÙŠÙˆØ± ODBCâ€Œ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ PostgreSQL ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ØŸ
-Ø¯Ùˆ Ø¯Ø±Ø§ÙŠÙˆØ± ODBC Ø¨Ù†Ø§Ù…Ù‡Ø§ÙŠ psqlODBCâ€Œ Ùˆ OpenLink Ø¨Ø±Ø§ÙŠ 
-PostgreSQLâ€Œ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
-Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ú¯Ø±ÙØªÙ† psqlODBC Ø¨Ù‡ Ø³Ø§ÙŠØª 
-http://gborg.postgresql.org/project/psqlodbc/projdisplay.php Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù‡ 
-ÙƒÙ†ÙŠØ¯.
-OpenLlink Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø§ÙŠÙ† Ø³Ø§ÙŠØª http://www.openlinksw.com 
-Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÙŠØ¯ Ø¨Ú¯ÙŠØ±ÙŠØ¯. Ø§ÙŠÙ† Ø¯Ø±Ø§ÙŠÙˆØ± Ø¨Ø§ 
-Ù†Ø±Ù…â€ŒØ§ÙØ²Ø§Ø±Ù‡Ø§ÙŠ Ù…Ø®ØªÙ„Ù ODBC ÙƒØ§Ø± Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ø¯ Ø¨Ù†Ø§Ø¨Ø±Ø§ÙŠÙ† 
-Ø´Ù…Ø§ Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø®ÙˆØ§Ù‡ÙŠØ¯ Ø¨ÙˆØ¯ Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² OpenLink Ø±ÙˆÙŠ 
-Ø§ÙƒØ«Ø± Ø³ÙƒÙˆâ€ŒÙ‡Ø§ÙŠÙŠ ÙƒÙ‡ Ù†Ø±Ù…â€ŒØ§ÙØ²Ø§Ø±ODBCâ€ŒØ¯Ø§Ø±Ù†Ø¯ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† 
-Ù…Ø´ÙƒÙ„ Ø¨Ù‡ PostgreSQL Ù†ÙŠØ² Ù…ØªØµÙ„ Ø´ÙˆÙŠØ¯.
-Ø§ÙŠÙ† Ù…ØØµÙˆÙ„ Ø¨Ù‡ ÙƒØ³Ø§Ù†ÙŠ ÙƒÙ‡ Ø§ØØªÙŠØ§Ø¬ Ø¨Ù‡ Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª 
-Ù¾Ø´ØªÙŠØ¨Ø§Ù†ÙŠ ØªØ¬Ø§Ø±ÙŠ Ø¯Ø§Ø±Ù†Ø¯ ÙØ±ÙˆØ®ØªÙ‡ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯. ÙˆÙ„ÙŠ 
-Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ Ø§ÙŠÙ† Ù†Ø±Ù…â€ŒØ§ÙØ²Ø§Ø± Ù‡Ù…ÙŠØ´Ù‡ Ø¯Ø± Ø¯Ø±Ø³ØªØ±Ø³ 
-Ù…ÙŠâ€ŒØ¨Ø§Ø´Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÙŠ ÙƒØ³Ø¨ Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÙŠØ´ØªØ± Ø³ÙˆØ§Ù„Ø§Øª Ø®ÙˆØ¯ 
-Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ postgres95@openlink.co.uk â€ŒØ§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ù†Ù…Ø§ÙŠÙŠØ¯.
-2.2) Ú†Ù‡ Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø±Ù‡Ø§ÙŠÙŠ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² PostgreSQLâ€Œ Ø¨Ø§ 
-ØµÙØØ§Øª ÙˆØ¨ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ØŸ
-Ø¯Ø± Ø³Ø§ÙŠØª http://www.webreview.com Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² 
-PostgreSQLâ€Œ Ø¯Ø± ØµÙØØ§Øª ÙˆØ¨ Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§ÙŠÙŠÙ‡Ø§ÙŠ Ø®ÙˆØ¨ÙŠ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ 
-Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
-Ø¨Ø±Ø§ÙŠ ØªØ±ÙƒÙŠØ¨ Ùˆ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø¯Ø± ØµÙØØ§Øª ÙˆØ¨ Ø²Ø¨Ø§Ù† PHPâ€Œ ÙŠÙƒ 
-ÙˆØ§Ø³Ø· Ø¨Ø³ÙŠØ§Ø± Ù…Ù†Ø§Ø³Ø¨ Ø§Ø³Øª. Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÙŠØ´ØªØ± Ø±Ø§Ø¬Ø¹ Ø¨Ù‡ 
-PHPâ€ŒØ¯Ø± Ø³Ø§ÙŠØª http://www.php.net ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
-Ù…Ø«Ø§Ù„Ù‡Ø§ÙŠÙŠ Ù†ÙŠØ² Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Perlâ€Œ Ùˆ CGI.pm Ùˆ mod_perl 
-ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
-2.3) Ø¢ÙŠØ§ PostgreSQLâ€Œ ÙŠÙƒ ÙˆØ§Ø³Ø· ÙƒØ§Ø±Ø¨Ø±ÙŠ Ú¯Ø±Ø§ÙÙŠÙƒÙŠ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ØŸ
-Ú†Ù†Ø¯ Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ú¯Ø±Ø§ÙÙŠÙƒÙŠ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ PostgreSQLâ€Œ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ 
-ÙƒÙ‡ Ø´Ø§Ù…Ù„ pgAccess Ø¯Ø±Ø³Ø§ÙŠØª http://www.pgaccess.org Ùˆ pgAdmin III Ø¯Ø± 
-Ø³Ø§ÙŠØª http://www.pgadmin.org Ùˆ RHDB Admin Ø¯Ø± Ø³Ø§ÙŠØª 
-http://sources.redhat.com/rhdb Ùˆ Rekall Ø¯Ø± Ø³Ø§ÙŠØª 
-http://www.thekompany.com/products/rekall  Ù…ÙŠâ€ŒØ¨Ø§Ø´Ø¯. Ù‡Ù…Ú†Ù†ÙŠÙ† ÙŠÙƒ 
-phpPgAdmin Ù‡Ù… Ø¯Ø± Ø³Ø§ÙŠØª http://phppgadmin.sourceforge.net ÙˆØ¬ÙˆØ¯ 
-Ø¯Ø§Ø±Ø¯ ÙƒÙ‡ ÙŠÙƒ ÙˆØ§Ø³Ø· ÙˆØ¨ÙŠ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ù…Ø¯ÙŠØ±ÙŠØª PostgreSQL 
-Ù…ÙŠâ€ŒØ¨Ø§Ø´Ø¯.
-Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¯ÙŠØ¯Ù† Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÙŠØ´ØªØ± Ø±Ø§Ø¬Ø¹ Ø¨Ù‡ 
-Ù†Ø±Ù…â€ŒØ§ÙØ²Ø§Ø±Ù‡Ø§ÙŠ Ú¯Ø±Ø§ÙÙŠÙƒÙŠ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ PostgreSQL Ø¨Ù‡ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ 
-http://techdocs.postgresql.org/guides/GUITools Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù‡ ÙƒÙ†ÙŠØ¯.
-2.4) Ø¨Ø§ Ú†Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ÙŠ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡â€ŒÙ†ÙˆÙŠØ³ÙŠ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø¨Ø§ 
-PostgreSQLâ€Œ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø±Ù‚Ø±Ø§Ø± ÙƒØ±Ø¯ØŸ
-Ø¨ÙŠØ´ØªØ± Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ÙŠ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡â€ŒÙ†ÙˆÙŠØ³ÙŠ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù†Ø¯ Ø¨Ø§ 
-PostgreSQLâ€Œ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø±Ù‚Ø±Ø§Ø± ÙƒÙ†Ù†Ø¯. Ø¨Ù‡ Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡  Ø³ÙˆØ±Ø³ 
-PostgreSQL ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ÙŠ Ø§Ø² ÙˆØ§Ø³Ø·Ù‡Ø§ÙŠ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ù†ÙŠØ§Ø² Ø¨Ø±Ø§ÙŠ 
-Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ø·Ø±ÙŠÙ‚ Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ÙŠ Ù…Ø®ØªÙ„Ù 
-Ø¢Ù…Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª ÙƒÙ‡ Ø¯Ø± Ø²ÙŠØ± Ù„ÙŠØ³Øª Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡ 
-Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†ÙŠØ¯.
-  C (libpq) 
-  Embedded C (ecpg) 
-  Java (jdbc) 
-  Python (PyGreSQL) 
-  TCL (libpgtcl) 
-ÙˆØ§Ø³Ø·Ù‡Ø§ÙŠ Ø¯ÙŠÚ¯Ø± Ø¯Ø± Ø³Ø§ÙŠØª http://gborg.postgresql.org Ø¯Ø± Ù‚Ø³Ù…Øª 
-Drivers/Interfaces ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
-
-
-
-Ø³ÙˆØ§Ù„Ø§Øª Ù…Ø¯ÙŠØ±ÙŠØªÙŠ
-3.1) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… PostgreSQLâ€Œ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø´Ø§Ø®Ù‡â€ŒØ§ÙŠ ØºÙŠØ± 
-Ø§Ø² /usr/local/pgsql/  Ù†ØµØ¨ ÙƒÙ†Ù…ØŸ
-Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÙŠ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± configure Ø§Ø² Ú¯Ø²ÙŠÙ†Ù‡ prefix-- Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ 
-ÙƒÙ†ÙŠØ¯.
-3.2) Ú†Ø±Ø§ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ÙŠ ÙƒÙ‡ Ù…Ù† Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ postmasterâ€Œ Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù…ÙŠ 
-ÙƒÙ†Ù… Ù¾ÙŠØ§Ù… Bad system callâ€Œ Ùˆ ÙŠØ§ core dump â€ŒÙ…ÙŠâ€ŒÚ¯ÙŠØ±Ù…ØŸ
-Ø¨Ù‡ Ø¯Ù„Ø§ÙŠÙ„ Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ù…Ù…ÙƒÙ† Ø§Ø³Øª Ø§ÙŠÙ† Ø§ØªÙØ§Ù‚ Ø¨ÙŠÙØªØ¯. Ø§Ù…Ø§ 
-Ø¯Ø± Ù‚Ø¯Ù… Ø§ÙˆÙ„ Ø´Ù…Ø§ Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù† Ø´ÙˆÙŠØ¯ ÙƒÙ‡ ÙƒÙ‡ Ø§Ù…ÙƒØ§Ù†Ø§Øª 
-Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ System Vâ€Œ Ø¯Ø± ÙƒØ±Ù†Ù„ Ø´Ù…Ø§ Ù†ØµØ¨ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. PostgreSQL 
-Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø´Ø¯Ù† Ù†ÙŠØ§Ø² Ø¨Ù‡ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ø§Ù…ÙƒØ§Ù†Ø§Øª 
-ØØ§ÙØ¸Ù‡ Ù…Ø´ØªØ±Ùƒ Ùˆ Ø³Ù…Ø§ÙÙˆØ±Ù‡Ø§ Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
-3.3) Ú†Ø±Ø§ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ÙŠ ÙƒÙ‡ Ù…Ù† Ø³Ø¹ÙŠ Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ù… Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ postmasterâ€Œ 
-Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ ÙƒÙ†Ù… Ø®Ø·Ø§ÙŠ IpcMemoryCreate  Ù…ÙŠâ€ŒÚ¯ÙŠØ±Ù…ØŸ
-Ø§ØØªÙ…Ø§Ù„Ø§Ù‹â€Œ Ù‚Ø³Ù…Øª Ø§ÙŠØ¬Ø§Ø¯ ØØ§ÙØ¸Ù‡ Ù…Ø´ØªØ±Ùƒ Ø¯Ø± ÙƒØ±Ù†Ù„ Ø¨Ù‡ 
-Ø¯Ø±Ø³ØªÙŠ ØªÙ†Ø¸ÙŠÙ… Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Ùˆ ÙŠØ§ Ø§ÙŠÙ†ÙƒÙ‡ Ø¨Ø§ÙŠØ¯ ÙØ¶Ø§ÙŠ 
-ØØ§ÙØ¸Ù‡ Ø§Ø´ØªØ±Ø§ÙƒÙŠ Ø¯Ø± ÙƒØ±Ù†Ù„ Ø±Ø§ Ø²ÙŠØ§Ø¯ ÙƒØ±Ø¯. Ù…ÙŠØ²Ø§Ù† 
-Ø¯Ù‚ÙŠÙ‚ ØØ§ÙØ¸Ù‡ Ù…Ø´ØªØ±Ùƒ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ù†ÙŠØ§Ø² Ø¨Ø³ØªÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù…Ø¹Ù…Ø§Ø±ÙŠ Ùˆ 
-Ù†ØÙˆÙ‡ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ø¨Ø§ÙØ±Ù‡Ø§ ØªÙˆØ³Ø· Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ postmaster 
-Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¨ÙŠØ´ØªØ± Ø³ÙŠØ³ØªÙ…â€ŒÙ‡Ø§ ÙƒÙ‡ Ø¨Ø§ ØªÙ†Ø¸ÙŠÙ…Ø§Øª 
-Ù¾ÙŠØ´â€ŒÙØ±Ø¶ ÙƒØ§Ø± Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ù†Ø¯ Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ø§ÙŠÙ† ØØ§ÙØ¸Ù‡ ØØ¯ÙˆØ¯ 1 
-Ù…Ú¯Ø§Ø¨Ø§ÙŠØª Ø§Ø³Øª. Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¯ÙŠØ¯Ù† Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÙŠØ´ØªØ± Ø±Ø§Ø¬Ø¹ Ø¨Ù‡ 
-ØØ§ÙØ¸Ù‡ Ù…Ø´ØªØ±Ùƒ Ùˆ Ø³Ù…Ø§ÙÙˆØ± Ø¨Ù‡ PostgreSQL Administrator's Guide 
-Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù‡ ÙƒÙ†ÙŠØ¯.
-3.4) Ú†Ø±Ø§ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ÙŠ ÙƒÙ‡ Ù…Ù† Ø³Ø¹ÙŠ Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ù… Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ postmasterâ€Œ 
-Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ ÙƒÙ†Ù… Ø®Ø·Ø§ÙŠ  IpcSemaphoreCreate Ù…ÙŠâ€ŒÚ¯ÙŠØ±Ù…ØŸ
-Ø§Ú¯Ø± Ù¾ÙŠØºØ§Ù… Ø®Ø·Ø§ (â€ŒpcSemaphoreCreate: semget failed (No space left on 
-device  Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ø¨Ù‡ Ø§ÙŠÙ† Ù…Ø¹Ù†ÙŠ Ø§Ø³Øª ÙƒÙ‡ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø³Ù…Ø§ÙÙˆØ±Ù‡Ø§ÙŠ 
-ØªÙ†Ø¸ÙŠÙ… Ø´Ø¯Ù‡ Ø¯Ø± ÙƒØ±Ù†Ù„ ÙƒØ§ÙÙŠ Ù†ÙŠØ³Øª. PostgreSQLâ€Œ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ù‡Ø± 
-ÙØ±Ø§ÙŠÙ†Ø¯ÙŠ ÙƒÙ‡ Ø¯Ø± backend Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯ Ø¨Ù‡ ÙŠÙƒ Ø³Ù…Ø§ÙÙˆØ± 
-Ù†ÙŠØ§Ø² Ø¯Ø§Ø±Ø¯. ÙŠÙƒ Ø±Ø§Ù‡ ØÙ„ Ù…ÙˆÙ‚Øª Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø§ÙŠÙ† Ù…Ø³Ø¦Ù„Ù‡ Ø¢Ù† 
-Ø§Ø³Øª ÙƒÙ‡ postmaster Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ø§Ø¹Ù…Ø§Ù„ Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ÙŠØª Ø±ÙˆÙŠ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ 
-ÙØ±Ø§ÙŠÙ†Ø¯Ù‡Ø§ÙŠÙŠ ÙƒÙ‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø§ÙŠØ¬Ø§Ø¯ ÙƒÙ†Ø¯ Ø§Ø¬Ø±Ø§ ÙƒÙ†ÙŠÙ…. 
-Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø§ÙŠÙ†ÙƒØ§Ø± Ø§Ø² Ú¯Ø²ÙŠÙ†Ù‡ N- Ùˆ ÙŠÙƒ Ø¹Ø¯Ø¯ ÙƒÙ…ØªØ± Ø§Ø² 32 
-Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ ÙƒÙ†ÙŠØ¯. Ø±Ø§Ù‡ ØÙ„ Ø¯Ø§Ø¦Ù…ÙŠ Ø§ÙŠÙ† Ù…Ø´ÙƒÙ„ Ø¢Ù† Ø§Ø³Øª ÙƒÙ‡ 
-Ù¾Ø§Ø±Ø§Ù…ØªØ±Ù‡Ø§ÙŠ SEMMNS, SEMMNI ÙƒØ±Ù†Ù„ Ø±Ø§ Ø§ÙØ²Ø§ÙŠØ´ Ø¯Ù‡ÙŠÙ….
-Ø¯Ø± Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÙŠ Ø®ÙŠÙ„ÙŠ Ø²ÙŠØ§Ø¯ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ØŒ â€Œ 
-Ø³Ù…Ø§ÙÙˆØ±Ù‡Ø§ÙŠ Ù†Ø§Ù…Ø¹ØªØ¨Ø± Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù†Ø¯ Ø¨Ø§Ø¹Ø« crashâ€Œ ÙƒØ±Ø¯Ù† 
-Ø³ÙŠØ³ØªÙ… Ø´ÙˆÙ†Ø¯.
-Ø§Ú¯Ø± Ù¾ÙŠØºØ§Ù… Ø®Ø·Ø§ Ú†ÙŠØ² Ø¯ÙŠÚ¯Ø±ÙŠ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ø§ØØªÙ…Ø§Ù„Ø§Ù‹ Ø¨Ù‡ 
-Ø¯Ù„ÙŠÙ„ Ø¢Ù† Ø§Ø³Øª ÙƒÙ‡ ÙƒØ±Ù†Ù„ Ø§Ø² Ø³Ù…Ø§ÙÙˆØ±Ù‡Ø§ Ù¾Ø´ØªÙŠØ¨Ø§Ù†ÙŠ 
-Ù†Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¯ÙŠØ¯Ù† Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÙŠØ´ØªØ± Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§ÙŠ 
-Ù…Ø¯ÙŠØ±ÙŠØªÙŠ PostgreSQL Ø±Ø§ Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¹Ù‡ ÙƒÙ†ÙŠØ¯.
-3.5) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… Ø§ØªØµØ§Ù„Ø§Øª Ø³Ø§ÙŠØ± Ù…Ø§Ø´ÙŠÙ†Ù‡Ø§ Ø±Ø§ 
-ÙƒÙ†ØªØ±Ù„ ÙƒÙ†Ù…ØŸ
-Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ù¾ÙŠØ´ ÙØ±Ø¶ ÙÙ‚Ø· Ø§Ø² Ù…Ø§Ø´ÙŠÙ†ÙŠ ÙƒÙ‡ PostgreSQL Ø±ÙˆÙŠ Ø¢Ù† 
-Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ø§Ø¬Ø±Ø§Ø³Øª Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² 
-Ø³ÙˆÙƒØªâ€ŒÙ‡Ø§ÙŠ ÙŠÙˆÙ†ÙŠÙƒØ³ÙŠ Ø¨Ù‡ Ø¢Ù† Ù…ØªØµÙ„ Ø´Ø¯. Ø³Ø§ÙŠØ± 
-Ù…Ø§Ø´ÙŠÙ†â€ŒÙ‡Ø§ Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ù†ÙŠØ³ØªÙ†Ø¯ Ø¨Ù‡ PostgreSQL Ù…ØªØµÙ„ Ø´ÙˆÙ†Ø¯ Ù…Ú¯Ø± 
-Ø¢Ù†ÙƒÙ‡ Ú¯Ø²ÙŠÙ†Ù‡ tcp_sockets Ø¯Ø± ÙØ§ÙŠÙ„ postgresql.conf ÙØ¹Ø§Ù„ Ø´Ø¯Ù‡ Ùˆ 
-Ù‡Ù…Ú†Ù†ÙŠÙ† Ø¨Ø§ Ø§ØµÙ„Ø§Ø ÙØ§ÙŠÙ„ PGDATA/ph_hba.conf Ù‡ÙˆÙŠØªâ€ŒØ´Ù†Ø§Ø³ÙŠ 
-Ù…Ø¨ØªÙ†ÙŠ Ø¨Ø± Ù…ÙŠØ²Ø¨Ø§Ù† Ù†ÙŠØ² ÙØ¹Ø§Ù„ Ø´ÙˆØ¯. Ø¨Ø§ Ø§ÙŠÙ† ÙƒØ§Ø± 
-Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø§ØªØµØ§Ù„Ø§Øª TCP/IP Ø¨Ù‡ PostgreSQLâ€Œ Ø§ÙŠØ¬Ø§Ø¯ ÙƒØ±Ø¯.
-3.6) Ø¨Ø±Ø§ÙŠ ÙƒØ§Ø±Ø§ÙŠÙŠ Ø¨Ø§Ù„Ø§ØªØ± Ùˆ Ø¨Ù‡ØªØ± Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ù…Ù† 
-Ú†Ù‡ ØªÙ†Ø¸ÙŠÙ…Ø§ØªÙŠ Ø±Ø§ Ø¨Ø§ÙŠØ¯ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø¯Ù‡Ù…ØŸ
-Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± ØØªÙ… Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ø§Ù†Ø¯ÙŠØ³â€ŒÙ‡Ø§ Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ø¨Ø§Ù„Ø§ 
-Ø±ÙØªÙ† Ø³Ø±Ø¹Øª Ù¾Ø§Ø³Ø®â€ŒÚ¯ÙˆÙŠÙŠ Ø¨Ù‡ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øªâ€ŒÙ‡Ø§ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ 
-Ø´Ø¯. Ø¯Ø³ØªÙˆØ± EXPLAIN ANALYZE Ø¨Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ø§Ù…ÙƒØ§Ù† Ø¯ÙŠØ¯Ù† Ù†ØÙˆÙ‡ 
-Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø²Ø´ ÙŠÙƒ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± ØªÙˆØ³Ø· PostgreSQL Ø±Ø§ Ù…ÙŠâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯.
-Ø§Ú¯Ø± Ø´Ù…Ø§ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø²ÙŠØ§Ø¯ÙŠ INSERTâ€Œ Ø¯Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø³Ø¹ÙŠ ÙƒÙ†ÙŠØ¯ 
-Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø¯Ù† Ø¯Ø± ÙŠÙƒ ÙØ§ÙŠÙ„ Ø¨Ø§ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± COPYâ€Œ 
-Ø§Ø¬Ø±Ø§ ÙƒÙ†ÙŠØ¯. Ø§ÙŠÙ† Ø¯Ø³ØªÙˆØ± Ø¨Ù‡ Ù…Ø±Ø§ØªØ¨ Ø§Ø² INSERT Ø³Ø±ÙŠØ¹ØªØ± 
-Ø§Ø³Øª. ØØªÙŠâ€ŒØ§Ù„Ø§Ù…ÙƒØ§Ù† Ø³Ø¹ÙŠ ÙƒÙ†ÙŠØ¯ Ø§Ø² ØªØ±Ø§ÙƒÙ†Ø´Ù‡Ø§ 
-Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù†ÙƒÙ†ÙŠØ¯. ØªØ±Ø§ÙƒÙ†Ø´Ù‡Ø§ Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ù‡ Ø¯Ø³ØªÙˆØ±Ø§ØªÙŠ 
-Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯ ÙƒÙ‡ Ø¨ÙŠÙ†Ø¯ BEGIN Ùˆ â€COMMIT Ù…ÙŠâ€ŒØ¢ÙŠÙ†Ø¯. Ø§Ú¯Ø± ÙŠÙƒ 
-Ø¯Ø³ØªÙˆØ± Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ø¹Ø§Ø¯ÙŠ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø´ÙˆØ¯ PostgreSQL Ø®ÙˆØ¯ Ø¢Ù† 
-Ø¯Ø³ØªÙˆØ± Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª ÙŠÙƒ ØªØ±Ø§ÙƒÙ†Ø´ Ù…Ø³ØªÙ‚Ù„ Ù†Ú¯Ø§Ù‡ ÙƒØ±Ø¯Ù‡ Ùˆ 
-Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ø¯. Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ÛŒ ÙƒÙ‡ ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª Ø²ÙŠØ§Ø¯ÙŠ Ø¯Ø± 
-Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯ Ø§Ù†Ø¯ÙŠØ³Ù‡Ø§ÙŠ Ù‚Ø¨Ù„ÙŠ Ø±Ø§ 
-ØØ°Ù Ùˆ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯Ø§Ù‹â€Œ Ø§ÙŠØ¬Ø§Ø¯ ÙƒÙ†ÙŠØ¯.
-Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ú¯Ø²ÙŠÙ†Ù‡ o -F- Ø¯Ø± ÙØ±Ù…Ø§Ù† postmaster Ø¨Ø§Ø¹Ø« ØºÙŠØ± 
-ÙØ¹Ø§Ù„ ÙƒØ±Ø¯Ù† ()fsync Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯. Ø§ÙŠÙ† Ø¯Ø³ØªÙˆØ± Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø² Ù‡Ø± 
-ØªØ±Ø§ÙƒÙ†Ø´ Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø±Ø§ Ø±ÙˆÙŠ Ù‡Ø§Ø±Ø¯Ø¯ÙŠØ³Ùƒ Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ 
-Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ø¯.
-Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø§ÙØ²Ø§ÙŠØ´ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø¨Ø§ÙØ±Ù‡Ø§ÙŠ ØØ§ÙØ¸Ù‡ Ø§Ø´ØªØ±Ø§ÙƒÙŠ Ø§Ø² 
-Ú¯Ø²ÙŠÙ†Ù‡ B- Ø¨Ù‡ Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡ ÙØ±Ù…Ø§Ù† postmaster Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ ÙƒÙ†ÙŠØ¯. 
-ØªÙˆØ¬Ù‡ ÙƒÙ†ÙŠØ¯ ÙƒÙ‡ Ø§Ú¯Ø± Ø§ÙŠÙ† Ø¹Ø¯Ø¯ Ø®ÙŠÙ„ÙŠ Ø¨Ø²Ø±Ú¯ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ù…Ù…ÙƒÙ† 
-Ø§Ø³Øª postmaster Ø§ØµÙ„Ø§Ù‹â€Œ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù†Ø´ÙˆØ¯. Ù‡Ø± Ø¨Ø§ÙØ± 8 ÙƒÙŠÙ„Ùˆ 
-Ø¨Ø§ÙŠØª ØØ§ÙØ¸Ù‡ Ù†ÙŠØ§Ø² Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ùˆ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø¨Ø§ÙØ±Ù‡Ø§ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± 
-Ù¾ÙŠØ´ ÙØ±Ø¶ 64 Ø§Ø³Øª.
-Ù‡Ù…Ú†Ù†ÙŠÙ† Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø¨Ø§ Ú¯Ø²ÙŠÙ†Ù‡ S-  Ù…ÙŠØ²Ø§Ù† ØØ§ÙØ¸Ù‡â€ŒØ§ÙŠ 
-ÙƒÙ‡ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ù…Ø±ØªØ¨â€ŒØ³Ø§Ø²ÙŠâ€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ù…ÙˆÙ‚Øª ØªÙˆØ³Ø· PostgreSQL 
-Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø§ÙØ²Ø§ÙŠØ´ Ø¯Ø§Ø¯. Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ù¾ÙŠØ´ ÙØ±Ø¶ 
-512 ÙƒÙŠÙ„Ùˆ Ø¨Ø§ÙŠØª Ø§Ø³Øª.
-Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ø¯Ø³ØªÙˆØ± CLUSTER Ù†ÙŠØ² Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¨Ø§Ù„Ø§ Ø¨Ø±Ø¯Ù† 
-ÙƒØ§Ø±Ø§ÙŠÙŠ Ù…ÙˆØ«Ø± Ø§ Ø³Øª. Ø¯Ø³ØªÙˆØ± Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§ÙŠ CLUSTER Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª 
-Ø¨ÙŠØ´ØªØ±ÙŠ Ø¯Ø± Ø§ÙŠÙ† Ø²Ù…ÙŠÙ†Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ù…ÙŠâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯.
-3.7) Ú†Ù‡ Ø§Ù…ÙƒØ§Ù†Ø§ØªÙŠ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ù¾ÙŠØ¯Ø§ ÙƒØ±Ø¯Ù† Ø§Ø´ÙƒØ§Ù„â€Œ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ 
-Ø¯Ø§Ø±Ø¯ØŸ
-PostgerSQLâ€Œ Ø§Ù…ÙƒØ§Ù†Ø§Øª Ù…Ø®ØªÙ„ÙÙŠ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ø¯Ø§Ø¯Ù† 
-ÙˆØ¶Ø¹ÙŠØª Ø®ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ ÙƒÙ‡ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø§Ø´ÙƒØ§Ù„ Ø²Ø¯Ø§ÙŠÙŠ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù† 
-Ø§Ø² Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ ÙƒØ±Ø¯.
-Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ú¯Ø²ÙŠÙ†Ù‡ enable-assert-- ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø²ÙŠØ§Ø¯ÙŠ 
-()assert Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ù…ÙˆÙ†ÙŠØªÙˆØ± ÙƒØ±Ø¯Ù† Ùˆ ØªÙˆÙ‚Ù Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø¯Ø± ØµÙˆØ±Øª 
-Ø¨Ø±ÙˆØ² Ø®Ø·Ø§Ù‡Ø§ÙŠ Ù†Ø§Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ‡ ÙØ¹Ø§Ù„ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯.
-Ù‡Ù… Postmaster Ùˆ Ù‡Ù… postgres Ú¯Ø²ÙŠÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ø²ÙŠØ§Ø¯ÙŠ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ 
-Ø§Ø´ÙƒØ§Ù„ Ø²Ø¯Ø§ÙŠÙŠ Ø¯Ø§Ø±Ù†Ø¯. Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ÙŠ ÙƒÙ‡ postmaster Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ 
-Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†ÙŠØ¯ Ø®Ø±ÙˆØ¬ÙŠ Ø§Ø³ØªØ§Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ùˆ Ø®Ø·Ø§ Ø±Ø§ Ø³Ù…Øª ÙØ§ÙŠÙ„ log 
-Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ ÙƒÙ†ÙŠØ¯.
-    cd /usr/local/pgsql
-    ./bin/postmaster >server.log 2>&1 &
-Ø§ÙŠÙ† ÙƒØ§Ø± ÙŠÙƒ ÙØ§ÙŠÙ„ log Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§ØªØ±ÙŠÙ† Ø´Ø§Ø®Ù‡ PostgreSQLâ€Œ 
-Ø§ÙŠØ¬Ø§Ø¯ Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ø¯. Ø§ÙŠÙ† ÙØ§ÙŠÙ„ ØØ§ÙˆÙŠ Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ù…ÙÙŠØ¯ÙŠ 
-Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ù…Ø³Ø§Ø¦Ù„ Ùˆ Ø®Ø·Ø§Ù‡Ø§ÙŠÙŠ Ø§Ø³Øª ÙƒÙ‡ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø³Ø±ÙˆØ± 
-Ø§ØªÙØ§Ù‚ Ø§ÙØªØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª. Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¯ÙŠØ¯Ù† Ø¬Ø²Ø¦ÙŠØ§Øª Ø¨ÙŠØ´ØªØ± 
-Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø§Ø² d-  Ø¨Ù‡ Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡ ÙØ±Ù…Ø§Ù† postmasterâ€Œ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ 
-ÙƒØ±Ø¯. Ú¯Ø²ÙŠÙ†Ù‡ d- Ù‡Ù…Ú†Ù†ÙŠÙ† ÙŠÙƒ Ø¹Ø¯Ø¯ Ù…ÙŠâ€ŒÚ¯ÙŠØ±Ø¯ ÙƒÙ‡ Ù†Ø´Ø§Ù† 
-Ø¯Ù‡Ù†Ø¯Ù‡ Ø³Ø·Ø Ø¬Ø²Ø¦ÙŠØ§ØªÙŠ Ø§Ø³Øª ÙƒÙ‡ Ø¯Ø± Logâ€ŒÙØ§ÙŠÙ„ Ù†ÙˆØ´ØªÙ‡ 
-Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯. Ø¨Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ø§Ø¨Ø±Ø¯Ù† Ø§ÙŠÙ† Ø¹Ø¯Ø¯ ØØ¬Ù… Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª 
-ØªÙˆÙ„ÙŠØ¯ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¯Ø± LogÙØ§ÙŠÙ„ Ù†ÙŠØ² Ø§ÙØ²Ø§ÙŠØ´ Ù…ÙŠâ€ŒÙŠØ§Ø¨Ø¯.
-Ø§Ú¯Ø± postmaster Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù†Ø¨Ø§Ø´Ø¯ØŒ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÙŠÙ… postgres 
-Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ù…Ø³ØªÙ‚ÙŠÙ… Ø§Ø² Ø®Ø· ÙØ±Ù…Ø§Ù† Ø§Ø¬Ø±Ø§ ÙƒØ±Ø¯Ù‡ Ùˆ  
-Ø¯Ø³ØªÙˆØ±Ø§Øª SQL Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¢Ù† Ø¨Ø¯Ù‡ÙŠÙ…. Ø§ÙŠÙ† ÙƒØ§Ø± ÙÙ‚Ø· Ø¨Ø±Ø§ÙŠ 
-Ø§Ø´ÙƒØ§Ù„â€ŒÙŠØ§Ø¨ÙŠ ØªÙˆØµÙŠÙ‡ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯. ØªÙˆØ¬Ù‡ ÙƒÙ†ÙŠØ¯ ÙƒÙ‡ Ø¯Ø± 
-Ø§ÙŠÙ† ØØ§Ù„Øª ÙŠÙƒ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± Ø¨Ø§ ÙƒØ§Ø±Ø§ÙƒØªØ± newline Ø®Ø§ØªÙ…Ù‡ Ù¾ÙŠØ¯Ø§ 
-Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ø¯ Ùˆ Ù†Ù‡ Ø¨Ø§ ;. Ø§Ú¯Ø± postmaster Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ø§Ù…ÙƒØ§Ù†Ø§Øª 
-Ø§Ø´ÙƒØ§Ù„â€ŒÙŠØ§Ø¨ÙŠ ÙƒØ§Ù…Ù¾ÙŠÙ„ ÙƒØ±Ø¯Ù‡ Ø¨Ø§Ø´ÙŠØ¯ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÙŠØ¯ Ø¨Ø§ 
-Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² ÙŠÙƒ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø§Ø´ÙƒØ§Ù„â€ŒÙŠØ§Ø¨ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÙŠ 
-Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø±Ø§ Ù…ÙˆÙ†ÙŠØªÙˆØ± ÙƒÙ†ÙŠØ¯. 
-Ø§Ú¯Ø± postmaster Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ø¨Ø§ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± psql 
-Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø¨Ù‡ postgres Ù…ØªØµÙ„ Ø´Ø¯. Ø¨Ø§ Ù¾ÙŠØ¯Ø§ ÙƒØ±Ø¯Ù† PID 
-ÙØ±Ø§ÙŠÙ†Ø¯ postgres ÙƒÙ‡ psql Ø¨Ù‡ Ø¢Ù† Ù…ØªØµÙ„ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù† 
-Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ù…ÙˆÙ†ÙŠØªÙˆØ± ÙƒØ±Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø§ÙŠÙ†ÙƒØ§Ø± Ø¨Ø§ÙŠØ¯ ÙŠÙƒ 
-Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø§Ø´ÙƒØ§Ù„â€ŒÙŠØ§Ø¨ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¢Ù† pid Ù…ØªØµÙ„ ÙƒØ±Ø¯. Ø§Ú¯Ø± 
-Ø¨Ø®ÙˆØ§Ù‡ÙŠÙ… Ø¨Ø§Ù„Ø§ Ø¢Ù…Ø¯Ù† postgres Ø±Ø§ Ù…ÙˆÙ†ÙŠØªÙˆØ± ÙƒÙ†ÙŠÙ… ÙƒØ§ÙÙŠ 
-Ø§Ø³Øª "PGOPTIONS="-W n Ùˆ psql Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ ÙƒÙ†ÙŠÙ…. Ø§ÙŠÙ† ÙƒØ§Ø± Ø¨Ø§Ø¹Ø« 
-Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯ ÙƒÙ‡ postgres Ø¨Ø§ n Ø«Ø§Ù†ÙŠÙ‡ ØªØ§Ø®ÙŠØ± Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø´ÙˆØ¯ Ùˆ Ø¯Ø± 
-Ø§ÙŠÙ† ÙØ§ØµÙ„Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÙŠØ¯ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø§Ø´ÙƒØ§Ù„â€ŒÙŠØ§Ø¨ 
-Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¢Ù† Ù…ØªØµÙ„ ÙƒØ±Ø¯Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø§ Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø¯Ù† ÙŠÙƒ Ù†Ù‚Ø·Ù‡ 
-ØªÙˆÙ‚Ù  Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÙŠ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ù…ÙˆÙ†ÙŠØªÙˆØ± ÙƒÙ†ÙŠØ¯.
-postgres Ú¯Ø²ÙŠÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ s-â€Œ Ùˆ A- Ùˆ t-â€Œ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ ÙƒÙ‡ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ 
-Ù¾ÙŠØ¯Ø§ ÙƒØ±Ø¯Ù† Ø§Ø´ÙƒØ§Ù„Ø§Øª Ø¨Ø³ÙŠØ§Ø± Ù…Ù†Ø§Ø³Ø¨ Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯.
-Ø´Ù…Ø§ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÙŠØ¯ postgreSQL Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ø§Ù…ÙƒØ§Ù†Ø§Øª profiling 
-ÙƒØ§Ù…Ù¾ÙŠÙ„ ÙƒÙ†ÙŠØ¯. Ø§ÙŠÙ† ÙƒØ§Ø± Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯ ÙƒÙ‡ Ø²Ù…Ø§Ù† 
-Ø§Ø¬Ø±Ø§ÙŠ Ø¯Ù‚ÙŠÙ‚ Ù‡Ø± ØªØ§Ø¨Ø¹ Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù…Ø´Ø®Øµ Ø´ÙˆØ¯. 
-Ø®Ø±ÙˆØ¬ÙŠâ€ŒÙ‡Ø§ÙŠ ØªÙˆÙ„ÙŠØ¯ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¯Ø± Ø§ÙŠÙ† ØØ§Ù„Øª Ø¯Ø± ÙØ§ÙŠÙ„ 
-DLINUX_PROFILE. Ø±ÙŠØ®ØªÙ‡ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯.
-3.8) Ú†Ø±Ø§ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ÙŠ ÙƒÙ‡ Ù…Ù† Ù…ÙŠâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ 
-ÙˆØµÙ„ Ø´ÙˆÙ… Ù¾ÙŠØ§Ù… "Sorry, too many clients" â€ŒÙ…ÙŠâ€ŒÚ¯ÙŠØ±Ù…ØŸ
-Ø´Ù…Ø§ Ø¨Ø§ÙŠØ¯ ØØ¯Ø§ÙƒØ«Ø± ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙØ±Ø§ÙŠÙ†Ø¯Ù‡Ø§ÙŠ Ù‡Ù…Ø²Ù…Ø§Ù† 
-postmaster Ø±Ø§ Ø§ÙØ²Ø§ÙŠØ´ Ø¯Ù‡ÙŠØ¯. Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ù¾ÙŠØ´ ÙØ±Ø¶ 32 Ø§Ø³Øª. 
-Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø§ÙØ²Ø§ÙŠØ´ Ø¢Ù† Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø§Ø² Ú¯Ø²ÙŠÙ†Ù‡ N- Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ 
-ÙƒØ±Ø¯ Ùˆ ÙŠØ§ ÙØ§ÙŠÙ„ postgresql.conf Ø±Ø§ Ø§ØµÙ„Ø§Ø Ù†Ù…ÙˆØ¯
-ØªÙˆØ¬Ù‡ ÙƒÙ†ÙŠØ¯ ÙƒÙ‡ Ø§Ú¯Ø± N- Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø±ÙŠ Ø¨ÙŠØ´ØªØ± Ø§Ø² 32 Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ 
-Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ø¨Ø§ÙŠØ¯ Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± B- Ø±Ø§ Ù†ÙŠØ² Ø§ÙØ²Ø§ÙŠØ´ Ø¯Ù‡ÙŠÙ…. Ø§ÙŠÙ† 
-Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ø¨Ø§ÙŠØ¯ ØØ¯Ø§Ù‚Ù„ Ø¯Ùˆ Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± N-â€Œ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. 
-Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø®ÙŠÙ„ÙŠ Ø¨Ø§Ù„Ø§ Ø¨Ø§ÙŠØ¯ Ø¨Ø¹Ø¶ÙŠ Ø§Ø² 
-Ù¾Ø§Ø±Ø§Ù…ØªØ±Ù‡Ø§ÙŠ ÙƒØ±Ù†Ù„ Ø±Ø§ Ù†ÙŠØ² Ø§ØµÙ„Ø§Ø ÙƒØ±Ø¯. 
-Ù¾Ø§Ø±Ø§Ù…ØªØ±Ù‡Ø§ÙŠÙŠ Ù†Ø¸ÙŠØ± ØØ¯Ø§ÙƒØ«Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ ØØ§ÙØ¸Ù‡ 
-Ø§Ø´ØªØ±Ø§ÙƒÙŠ SHMMAX ØŒ ØØ¯Ø§ÙƒØ«Ø± ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø³Ù…Ø§ÙÙˆØ±Ù‡Ø§ SEMMNIâ€Œ Ùˆ 
-SEMMNS ØŒ ØØ¯Ø§ÙƒØ«Ø± ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙØ±Ø§ÙŠÙ†Ø¯Ù‡Ø§ NPROCØŒ ØØ¯Ø§ÙƒØ«Ø± 
-ÙØ±Ø§ÙŠÙ†Ø¯Ù‡Ø§ÙŠ ÙŠÙƒ ÙƒØ§Ø±Ø¨Ø± MAXUPRC Ùˆ ØØ¯Ø§ÙƒØ«Ø± ÙØ§ÙŠÙ„Ù‡Ø§ÙŠ Ø¨Ø§Ø² 
-NFILE Ùˆ NINODE. ÙŠÙƒÙŠ Ø§Ø² Ø¯Ù„Ø§ÙŠÙ„ÙŠ ÙƒÙ‡ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§ØªØµØ§Ù„Ø§Øª 
-Ù‡Ù…Ø²Ù…Ø§Ù† postgreSQL Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ Ø§Ø³Øª Ø¢Ù† Ø§Ø³Øª ÙƒÙ‡ Ù†ÙŠØ§Ø²Ù‡Ø§ÙŠ 
-PostgreSQL Ø¨ÙŠØ´ Ø§Ø² Ù…Ù†Ø§Ø¨Ø¹ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø³ÙŠØ³ØªÙ… Ù†Ø¨Ø§Ø´Ø¯.
-3.9) Ø¯Ø± Ø´Ø§Ø®Ù‡  pgsql_tmp  Ú†Ù‡ Ú†ÙŠØ²ÙŠ Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø±Ø¯ØŸ
-Ø¯Ø±Ø§ÙŠÙ† Ø´Ø§Ø®Ù‡ ÙØ§ÙŠÙ„Ù‡Ø§ÙŠ Ù…ÙˆÙ‚ØªÙŠ Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø±Ø¯ ÙƒÙ‡ Ø¨Ø§ 
-Ø§Ø¬Ø±Ø§ÙŠ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ‡Ø§ Ø¨Ù‡ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¢Ù…Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª. Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† 
-Ù…Ø«Ø§Ù„ Ø§Ú¯Ø± Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÙŠ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± order by Ù†ÙŠØ§Ø² Ø¨Ù‡ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… 
-Ù…Ø±ØªØ¨ Ø³Ø§Ø²ÙŠ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ùˆ Ø¯Ø± ØµÙˆØ±ØªÙŠ ÙƒÙ‡ ØØ§ÙØ¸Ù‡ Ù…Ø´Ø®Øµ Ø´Ø¯Ù‡ 
-Ø¨Ø§ Ú¯Ø²ÙŠÙ†Ù‡ S- Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø§ÙŠÙ†ÙƒØ§Ø± ÙƒØ§ÙÙŠ Ù†Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ø³ÙŠØ³ØªÙ… ÙŠÙƒ 
-ÙØ§ÙŠÙ„ Ù…ÙˆÙ‚Øª Ø¯Ø± Ø§ÙŠÙ† Ø´Ø§Ø®Ù‡ Ø§ÙŠØ¬Ø§Ø¯ Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ø¯ ØªØ§ Ø¹Ù…Ù„ 
-Ù…Ø±ØªØ¨ Ø³Ø§Ø²ÙŠ Ø±Ø§ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø¯Ù‡Ø¯.
-ÙØ§ÙŠÙ„Ù‡Ø§ÙŠ Ù…ÙˆÙ‚Øª Ù…Ø¹Ù…ÙˆÙ„Ø§Ù‹ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ø§ØªÙˆÙ…Ø§ØªÙŠÙƒ Ù¾Ø§Ùƒ 
-Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯ Ø§Ù…Ø§ Ø§Ú¯Ø± postgreSQL Ø¯Ø± ØÙŠÙ† Ù…Ø±ØªØ¨ Ø³Ø§Ø²ÙŠ crashâ€Œ 
-ÙƒÙ†Ø¯ Ø¢Ù† ÙØ§ÙŠÙ„Ù‡Ø§ Ø¨Ø§Ù‚ÙŠ Ù…ÙŠâ€ŒÙ…Ø§Ù†Ù†Ø¯. Ø¨Ø§ stop Ùˆ start ÙƒØ±Ø¯Ù† 
-Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ postmaster Ø§ÙŠÙ† ÙØ§ÙŠÙ„Ù‡Ø§ Ù¾Ø§Ùƒ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆÙ†Ø¯.
-3.10) Ú†Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² ÙƒØ±Ø¯Ù† Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ù…Ù† 
-Ø¨Ø§ÙŠØ¯ ÙƒÙ„ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ù‡Ø§ Ø±Ø§ dumpâ€Œ Ùˆ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯Ø§Ù‹ restore ÙƒÙ†Ù…ØŸ
-ØªÙŠÙ… Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù†ÙˆÙŠØ³ postgreSQL Ø¯Ø± Ù†Ø³Ø®Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ 
-ÙƒÙ‡ ÙÙ‚Ø· minor Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ù…ØªÙØ§ÙˆØª Ø§Ø³Øª ÙÙ‚Ø· ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª ÙƒÙˆÚ†ÙƒÙŠ 
-Ø§Ø¹Ù…Ø§Ù„ Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ù†Ø¯Ø› Ø¨Ù†Ø§Ø¨Ø±Ø§ÙŠÙ† Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² ÙƒØ±Ø¯Ù† Ø§Ø² 
-Ù†Ø³Ø®Ù‡ 7.2â€ŒØ¨Ù‡ 7.2.1 Ù†ÙŠØ§Ø²ÙŠ Ø¨Ù‡ dump Ùˆ restore Ù†ÙŠØ³Øª. Ø§Ù…Ø§ Ø¯Ø± 
-Ù†Ø³Ø®Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠÙŠ ÙƒÙ‡ major Ø¢Ù†Ù‡Ø§ ØªØºÙŠÙŠØ± Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ø¯ ØºØ§Ù„Ø¨Ø§Ù‹ 
-Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø± Ø¯Ø§Ø®Ù„ÙŠ Ø¬Ø¯Ø§ÙˆÙ„ Ùˆ ÙØ§ÙŠÙ„Ù‡Ø§ÙŠ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ ØªØºÙŠÙŠØ± 
-Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ø¯. Ø§ÙŠÙ† ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª Ù…Ø¹Ù…ÙˆÙ„Ø§Ù‹â€Œ Ù¾ÙŠÚ†ÙŠØ¯Ù‡ Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯. 
-Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ 
-Ø¯Ø± Ø§ÙŠÙ† ØØ§Ù„Øª Ø¨Ø§ÙŠØ¯ â€ŒØ§Ø² dump Ùˆ restore Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ ÙƒØ±Ø¯.
-Ø¯Ø± Ù†Ø³Ø®Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠÙŠ ÙƒÙ‡ Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø± Ø±ÙˆÙŠ Ø¯ÙŠØ³Ùƒ ØªØºÙŠÙŠØ±ÙŠ 
-Ù†Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ø¯ Ù…ÙŠ ØªÙˆØ§Ù† Ø§Ø² Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ pg_upgrade Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² 
-ÙƒØ±Ø¯Ù† Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ ÙƒØ±Ø¯ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø§ÙŠÙ†ÙƒÙ‡ 
-Ù†ÙŠØ§Ø²ÙŠ Ø¨Ù‡ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² dump Ùˆ restore  Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø¯Ø± 
-ÙŠØ§Ø¯Ø¯Ø§Ø´ØªÙŠ ÙƒÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡ Ù‡Ø± ØªÙˆØ²ÙŠØ¹ Ù…ÙŠâ€ŒØ¢ÙŠØ¯ Ø°ÙƒØ± 
-Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª ÙƒÙ‡ Ø¢ÙŠØ§ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ pg_upgrade Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø§ÙŠÙ† ØªÙˆØ²ÙŠØ¹ 
-ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ ÙŠØ§ Ø®ÙŠØ±.
-3.11) Ø§Ø² Ú†Ù‡ Ø³Ø®Øª Ø§ÙØ²Ø§Ø±ÙŠ Ø¨Ø§ÙŠØ¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ ÙƒÙ†Ù…ØŸ
-
-Ú†ÙˆÙ† Ø§ÙƒØ«Ø± Ø³Ø®Øªâ€ŒØ§ÙØ²Ø§Ø±Ù‡Ø§ÙŠ PC  Ø³Ø§Ø²Ú¯Ø§Ø± Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯ Ù…Ø±Ø¯Ù… 
-ÙÙƒØ± Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ù†Ø¯ ÙƒÙ‡ ÙƒÙŠÙÙŠØª Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ù†ÙŠØ² ÙŠÙƒØ³Ø§Ù† Ø§Ø³Øª. Ø¯Ø± 
-ØØ§Ù„ÙŠÙƒÙ‡ Ø§ÙŠÙ†Ø·ÙˆØ± Ù†ÙŠØ³Øª. Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ù‡Ø§Ø±Ø¯Ù‡Ø§ÙŠ SCSI Ùˆ 
-ØØ§ÙØ¸Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ ECC Ùˆ Ù…Ø§Ø¯Ø±Ø¨Ø±Ø¯Ù‡Ø§ÙŠ Ø¨Ø§ ÙƒÙŠÙÙŠØª Ø¨Ø§Ù„Ø§ 
-Ù†Ø³Ø¨Øª Ø¨Ù‡ Ø³Ø®Øª Ø§ÙØ²Ø§Ø±Ù‡Ø§ÙŠ Ø§Ø±Ø²Ø§Ù†ØªØ± Ù†ØªØ§ÙŠØ¬ Ø¨Ù‡ØªØ±ÙŠ Ø§Ø² 
-Ù†Ø¸Ø± ÙƒØ§Ø±Ø§ÙŠÙŠ Ùˆ Ù¾Ø§ÙŠØ¯Ø§Ø±ÙŠ Ø³ÙŠØ³ØªÙ… Ø¨Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ 
-Ø¯Ø§Ø´Øª. PostgreSQL Ø±ÙˆÙŠ Ø¨ÙŠØ´ØªØ± Ø³Ø®Øª Ø§ÙØ²Ø§Ø±Ù‡Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ 
-Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯ Ø§Ù…Ø§ Ø§Ú¯Ø± ÙƒØ§Ø±Ø§ÙŠÙŠ Ùˆ Ø§Ø·Ù…ÙŠÙ†Ø§Ù† ÙØ§ÙƒØªÙˆØ±Ù‡Ø§ÙŠ 
-Ù…Ù‡Ù…ÙŠ Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯ Ø¨Ø§ÙŠØ¯ Ø³Ø®Øª Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ù…Ù†Ø§Ø³Ø¨ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯. 
-Ø¯Ø± Ú¯Ø±ÙˆÙ‡Ù‡Ø§ÙŠ Ù¾Ø³ØªÙŠ Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø³Ø®Øª Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ù…Ù†Ø§Ø³Ø¨  Ùˆ 
-Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø¢Ù† Ø¨ØØ« Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª. 
-
-
-
-Ø³ÙˆØ§Ù„Ø§Øª Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§ØªÙŠ
-4.1) ØªÙØ§ÙˆØª Ø¨ÙŠÙ† binary cursors Ùˆ Normal cursors Ú†ÙŠØ³ØªØŸ
-Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§ÙŠ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± DECLAREâ€Œ Ø±Ø§ Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¹Ù‡ ÙƒÙ†ÙŠØ¯.
-4.2) Ù…Ù† Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… ÙÙ‚Ø· Ø±ÙˆÙŠ Ú†Ù†Ø¯ Ø±Ø¯ÙŠÙ Ø§ÙˆÙ„ ÙŠØ§ 
-ÙŠÙƒ Ø±Ø¯ÙŠÙ ØªØµØ§Ø¯ÙÙŠ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª SELECTâ€Œ Ø¨Ø²Ù†Ù…ØŸ
-Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§ÙŠ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± FETCH  ÙŠØ§ SELECT...LIMIT Ø±Ø§ Ø¨Ø¨ÙŠÙ†ÙŠØ¯.
-Ø¯Ø± ÙˆØ§Ù‚Ø¹ ÙƒÙ„ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø¨Ø§ÙŠØ¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÙŠ Ùˆ Ø§Ø±Ø²ÙŠØ§Ø¨ÙŠ Ø´ÙˆØ¯ 
-ØØªÙŠ Ø§Ú¯Ø± Ø´Ù…Ø§ ÙÙ‚Ø· Ú†Ù†Ø¯ Ø±Ø¯ÙŠÙ Ø§ÙˆÙ„ Ø±Ø§ Ø¨Ø®ÙˆØ§Ù‡ÙŠØ¯. Ø¨Ø±Ø§ÙŠ 
-Ù…Ø«Ø§Ù„ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª ORDER BY Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ù†Ø¸Ø± Ø¨Ú¯ÙŠØ±ÙŠØ¯. Ø§Ú¯Ø± 
-Ø§Ù†Ø¯ÙŠØ³ ÙŠØ§ Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡â€ŒØ§ÙŠ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ ORDER BY ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ 
-Ø¨Ø§Ø´Ø¯ØŒâ€ŒpostgreSQLâ€Œ Ù…Ù…ÙƒÙ† Ø§Ø³Øª Ø¨ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ ÙÙ‚Ø· Ú†Ù†Ø¯ Ø³Ø·Ø± 
-Ø§ÙˆÙ„ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙŠ Ø±Ø§ Ø§Ø±Ø²ÙŠØ§Ø¨ÙŠ ÙƒÙ†Ø¯ Ùˆ ÙŠØ§ Ø§ÙŠÙ†ÙƒÙ‡ ÙƒÙ„ 
-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø²Ø´ Ø´ÙˆØ¯ ØªØ§ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø±Ø¯ÙŠÙâ€ŒÙ‡Ø§ÙŠ 
-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙŠ ØªÙˆÙ„ÙŠØ¯ Ø´ÙˆØ¯.
-Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÙŠÙƒ Ø³Ø·Ø± ØªØµØ§Ø¯ÙÙŠ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ´ Ø²ÙŠØ± Ø¹Ù…Ù„ 
-Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†ÙŠÙ…:
-    SELECT col
-    FROM tab
-    ORDER BY random()
-    LIMIT 1;
-4.3) Ù…Ù† Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… Ù„ÙŠØ³ØªÙŠ Ø§Ø² Ø¬Ø¯Ø§ÙˆÙ„ ÙŠØ§ Ø³Ø§ÙŠØ± 
-Ú†ÙŠØ²Ù‡Ø§ÙŠÙŠ ÙƒÙ‡ Ø¯Ø± psqlâ€Œ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø¨ÙŠÙ†Ù…ØŸ
-Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¯ÙŠØ¯Ù† Ù„ÙŠØ³Øª Ø¬Ø¯Ø§ÙˆÙ„ Ø¯Ø³ØªÙˆØ±  dt\ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ 
-psqlâ€Œ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ ÙƒÙ†ÙŠØ¯. Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¯ÙŠØ¯Ù† Ù„ÙŠØ³Øª ÙƒØ§Ù…Ù„ 
-ÙØ±Ù…Ø§Ù†Ù‡Ø§ ?\ Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ ÙƒÙ†ÙŠØ¯. Ø±Ø§Ù‡ Ø¯ÙŠÚ¯Ø± Ø®ÙˆØ§Ù†Ø¯Ù† Ù…ØªÙ† 
-Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ psqlâ€Œ Ø§Ø³Øª ÙƒÙ‡ Ø¯Ø± Ø´Ø§Ø®Ù‡ pgsql/src/bin/psql/describe.c 
-â€ŒÙ‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø§ÙŠÙ† ÙØ§ÙŠÙ„ ØØ§ÙˆÙŠ ÙØ±Ø§Ù…ÙŠÙ† SQLÙŠÙŠ Ø§Ø³Øª ÙƒÙ‡ 
-Ø®Ø±ÙˆØ¬ÙŠ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ  Ø¯Ø³ØªÙˆØ±Ø§ØªÙŠ ÙƒÙ‡ Ø¨Ø§ \â€ŒØ¯Ø± psql Ø´Ø±ÙˆØ¹ 
-Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆÙ†Ø¯ ØªÙˆÙ„ÙŠØ¯ Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ù†Ø¯. Ø±Ø§Ù‡ Ø¯ÙŠÚ¯Ø± Ø§Ø¬Ø±Ø§ÙŠ psql Ø¨Ø§ 
-Ú¯Ø²ÙŠÙ†Ù‡ E-â€ŒØ§Ø³Øª. Ø§ÙŠÙ†ÙƒØ§Ø± Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯ ÙƒÙ‡ psql Ù‚Ø¨Ù„ 
-Ø§Ø² Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù‡Ø± Ø¯Ø³ØªÙˆØ± SQLâ€ŒÙ…ØªÙ†Ø§Ø¸Ø± Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¯Ù‡Ø¯. 
-PostgreSQLâ€ŒÙ‡Ù…Ú†Ù†ÙŠÙ† ÙŠÙƒ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ SQLi Ø¯Ø§Ø±Ø¯ ÙƒÙ‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù† 
-Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ø¢Ù†  Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¯Ø§Ø®Ù„ÙŠ Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ 
-Ø±Ø§ Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬ ÙƒØ±Ø¯.
-4.4) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ÙŠÙƒ Ø³ØªÙˆÙ† Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ø±Ø§ ØØ°Ù Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†ÙŠØ¯ØŸ Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ 
-Ù†ÙˆØ¹ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¹ÙˆØ¶ ÙƒÙ†ÙŠÙ…ØŸ
-ØØ°Ù ÙŠÙƒ Ø³ØªÙˆÙ† Ø¯Ø± ØªÙˆØ²ÙŠØ¹ 7.3 Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ø¯Ø³ØªÙˆØ± 
-ALTER TABLE DROP COLUMN Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª. Ø¯Ø± Ù†Ø³Ø®Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ 
-Ù‚Ø¨Ù„ÙŠ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ´ Ø²ÙŠØ± Ø¹Ù…Ù„ ÙƒÙ†ÙŠØ¯:
-    BEGIN;
-    LOCK TABLE old_table;
-    SELECT ...  -- ØªÙ…Ø§Ù… Ø³ØªÙˆÙ†Ù‡Ø§ ØºÙŠØ± Ø§Ø² Ø³ØªÙˆÙ†ÙŠ ÙƒÙ‡ Ù…ÙŠâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÙŠØ¯ Ø¢Ù† Ø±Ø§ ØØ°Ù ÙƒÙ†ÙŠØ¯ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø§ÙŠÙ†Ø¬Ø§ Ø¨ÙŠØ§ÙˆØ±ÙŠØ¯
-    INTO TABLE new_table
-    FROM old_table;
-    DROP TABLE old_table;
-    ALTER TABLE new_table RENAME TO old_table;
-    COMMIT;
-Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¹ÙˆØ¶ ÙƒØ±Ø¯Ù† Ù†ÙˆØ¹ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ ÙŠÙƒ Ø³ØªÙˆÙ† Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ´ Ø²ÙŠØ± Ø¹Ù…Ù„ 
-ÙƒÙ†ÙŠØ¯:
-    BEGIN;
-    ALTER TABLE tab ADD COLUMN new_col new_data_type;
-    UPDATE tab SET new_col = CAST(old_col AS new_data_type);
-    ALTER TABLE tab DROP COLUMN old_col;
-    COMMIT;
-4.5) ØØ¯Ø§ÙƒØ«Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ ÙŠÙƒ Ø±Ø¯ÙŠÙØŒâ€Œ Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ùˆ Ø®ÙˆØ¯ 
-Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ú†Ù‚Ø¯Ø± Ø§Ø³ØªØŸ
-Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ÙŠØªÙ‡Ø§ Ø¹Ø¨Ø§Ø±ØªÙ†Ø¯ Ø§Ø²:
-    ØØ¯Ø§ÙƒØ«Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡             Ù†Ø§Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ (ØªØ§ 32 ØªØ±Ø§Ø¨Ø§ÙŠØª ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯)
-    ØØ¯Ø§ÙƒØ«Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ ÙŠÙƒ Ø¬Ø¯ÙˆÙ„               32 ØªØ±Ø§Ø¨Ø§ÙŠØª
-    ØØ¯Ø§ÙƒØ«Ø± Ø§ Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ ÙŠÙƒ Ø±Ø¯ÙŠÙ              1.6 ØªØ±Ø§Ø¨Ø§ÙŠØª
-    ØØ¯Ø§ÙƒØ«Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ ÙŠÙƒ ÙÙŠÙ„Ø¯                1 Ú¯ÙŠÚ¯Ø§ Ø¨Ø§ÙŠØª
-    ØØ¯Ø§ÙƒØ«Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ Ø±Ø¯ÙŠÙÙ‡Ø§ÙŠ ÙŠÙƒ Ø¬Ø¯ÙˆÙ„  Ù†Ø§ Ù…ØØ¯ÙˆØ¯
-    ØØ¯Ø§ÙƒØ«Ø± Ø³ØªÙˆÙ†Ù‡Ø§ÙŠ ÙŠÙƒ Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ 	Ø¨Ø³ØªÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù†ÙˆØ¹ Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ø¨ÙŠÙ† 250 ØªØ§ 6000 
-    ØØ¯Ø§ÙƒØ«Ø± Ø§Ù†Ø¯ÙŠØ³Ù‡Ø§ÙŠ ÙŠÙƒ Ø¬Ø¯ÙˆÙ„	Ù†Ø§ Ù…ØØ¯ÙˆØ¯
-Ø§Ù„Ø¨ØªÙ‡ Ø¯Ø± ØØ§Ù„Øª Ù†Ø§Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ Ù†ÙŠØ² Ù…Ø§ Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ Ø¨Ù‡ ØØ¬Ù… 
-Ù‡Ø§Ø±Ø¯Ø¯ÙŠØ³Ùƒ Ùˆ ÙØ¶Ø§ÙŠ ØØ§ÙØ¸Ù‡ Ø®ÙˆØ§Ù‡ÙŠÙ… Ø¨ÙˆØ¯. Ø¯Ø± ØµÙˆØ±ØªÙŠ 
-Ú©Ù‡ Ù…Ù‚Ø§Ø¯ÙŠØ± Ù…Ø´Ø®Øµ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù†Ø§Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª 
-ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ù…ÙˆÙ„ÙŠ Ø¨Ø²Ø±Ùƒ Ø´ÙˆÙ†Ø¯ ÙƒØ§Ø±Ø§ÙŠÙŠ Ø³ÙŠØ³ØªÙ… ÙƒØ§Ù‡Ø´ 
-Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ ÙŠØ§ÙØª.
-Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø°Ø®ÙŠØ±Ù‡ ÙƒØ±Ø¯Ù† Ø¬Ø¯Ø§ÙˆÙ„ Ø¨Ø§ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ Ø®ÙŠÙ„ÙŠ Ø¨Ø²Ø±Ú¯ 
-Ù†ÙŠØ§Ø²ÙŠ Ù†ÙŠØ³Øª ÙƒÙ‡ Ø³ÙŠØ³ØªÙ… Ø¹Ø§Ù…Ù„ Ø§Ù…ÙƒØ§Ù† Ø§ÙŠØ¬Ø§Ø¯ 
-ÙØ§ÙŠÙ„Ù‡Ø§ÙŠ Ø¨Ø²Ø±Ú¯ Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø¨Ù„ÙƒÙ‡ Ø¬Ø¯Ø§ÙˆÙ„ Ø®ÙŠÙ„ÙŠ 
-Ø¨Ø²Ø±Ú¯ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª ÙØ§ÙŠÙ„Ù‡Ø§ÙŠÙŠ Ø¨Ù‡ ØØ¬Ù… ÙŠÙƒ Ú¯ÙŠÚ¯Ø§ Ø¨Ø§ÙŠØª 
-Ù†Ú¯Ø§Ù‡Ø¯Ø§Ø±ÙŠ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆÙ†Ø¯.
-Ø§Ú¯Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ Ø¨Ù„ÙˆÙƒÙ‡Ø§ÙŠ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± 32 ÙƒÙŠÙ„Ùˆ Ø¨Ø§ÙŠØª 
-Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ù‡ÙŠÙ… ØØ¯Ø§ÙƒØ«Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ùˆ ØØ¯Ø§ÙƒØ«Ø± ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ 
-Ø³ØªÙˆÙ†Ù‡Ø§ 4 Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯.
-4.6) Ú†Ù‚Ø¯Ø± ÙØ¶Ø§ÙŠ Ø¯ÙŠØ³Ùƒ Ø³Ø®Øª Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø°Ø®ÙŠØ±Ù‡ ÙƒØ±Ø¯Ù† 
-Ø¯Ø§Ø¯Ù‡â€Œâ€ŒÙ‡Ø§ÙŠ ÙŠÙƒ ÙØ§ÙŠÙ„ Ù…ØªÙ†ÙŠ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ù†ÙŠØ§Ø² Ø§Ø³ØªØŸ
-ÙŠÙƒ Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ PostgreSQLâ€Œ ØªØ§ 5 Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± ÙØ¶Ø§ÙŠÙŠ Ø±ÙˆÙŠ 
-Ù‡Ø§Ø±Ø¯Ø¯ÙŠØ³Ùƒ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ù†Ú¯Ø§Ù‡Ø¯Ø§Ø±ÙŠ ÙŠÙƒ ÙØ§ÙŠÙ„ Ù…ØªÙ†ÙŠ Ù†ÙŠØ§Ø² 
-Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
-Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù…Ø«Ø§Ù„ ÙŠÙƒ ÙØ§ÙŠÙ„ Ø¨Ø§ 100000 Ø®Ø· Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ù†Ø¸Ø± 
-Ø¨Ú¯ÙŠØ±ÙŠØ¯ ÙƒÙ‡ Ø¯Ø± Ù‡Ø± Ø®Ø· ÙŠÙƒ Ø¹Ø¯Ø¯ ØµØÙŠØ Ùˆ ÙŠÙƒ ØªÙˆØ¶ÙŠØ 
-Ù…ØªÙ†ÙŠ Ø¢Ù…Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª. ÙØ±Ø¶ ÙƒÙ†ÙŠØ¯ ÙƒÙ‡ Ø±Ø´ØªÙ‡ Ù…ØªÙ†ÙŠ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± 
-Ù…ØªÙˆØ³Ø· 20 Ø¨Ø§ÙŠØª Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ ÙØ§ÙŠÙ„ Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± 2.8 Ù…Ú¯Ø§ 
-Ø¨Ø§ÙŠØª Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø¨ÙˆØ¯ ÙˆÙ„ÙŠ PostgreSQL Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ù†Ú¯Ø§Ù‡Ø¯Ø§Ø±ÙŠ Ø§ÙŠÙ† 
-ÙØ§ÙŠÙ„ Ø¨Ù‡ 6.4 Ù…Ú¯Ø§ Ø¨Ø§ÙŠØª Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ù†ÙŠØ§Ø² Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø¯Ø§Ø´Øª.
-    32 bytes: Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ Ø³Ø±Ø§ÙŠÙ†Ø¯ Ù‡Ø± Ø®Ø· Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± ØªÙ‚Ø±ÙŠØ¨ÙŠ
-    24 bytes: ÙŠÙƒ Ø¹Ø¯Ø¯ ØµØÙŠØ Ùˆ ÙŠÙƒ Ø±Ø´ØªÙ‡ 24 Ø¨Ø§ÙŠØªÙŠ
-   + 4 bytes: Ø§Ø´Ø§Ø±Ù‡ Ú¯Ø± Ø±ÙˆÙŠ ØµÙØÙ‡ Ø¨Ù‡ ÙŠÙƒ Ú†Ù†Ø¯ØªØ§ÙŠÙŠ
-   ----------------------------------------
-    60 bytes Ø¯Ø± Ù‡Ø± Ø±Ø¯ÙŠÙ
-
-Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ ØµÙØØ§Øª Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø¯Ø± PostgreSQL Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± Ø¨Ø§ 8 ÙƒÙŠÙ„Ùˆ Ø¨Ø§ÙŠØª Ø§Ø³Øª
-   8192 ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø¨Ø§ÙŠØªâ€ŒÙ‡Ø§ Ø¯Ø± Ù‡Ø± ØµÙØÙ‡
-   -------------------   =  136 ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø±Ø¯ÙŠÙâ€ŒÙ‡Ø§ Ø¯Ø± ÙŠÙƒ ØµÙØÙ‡ Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡
-     60  ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø¨Ø§ÙŠØªâ€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ù‡Ø± Ø±Ø¯ÙŠÙ
-
-   100000  ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø±Ø¯ÙŠÙÙ‡Ø§
-   --------------------  = ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ØµÙØØ§Øª Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡
-      128 ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø±Ø¯ÙŠÙÙ‡Ø§ Ø¯Ø± Ù‡Ø± ØµÙØÙ‡
-
-735 ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ ØµÙØØ§Øª * 8192 ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø¨Ø§ÙŠØªâ€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ù‡Ø± ØµÙØÙ‡  =  6,021,120 Ù…Ú¯Ø§ Ø¨Ø§ÙŠØª
-Ø³Ø±Ø¨Ø§Ø± Ø§Ù†Ø¯ÙŠØ³Ù‡Ø§ ÙŠØ§ Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø§Ø² Ø§ÙŠÙ† Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± ÙƒÙ…ØªØ± 
-Ø§Ø³Øª ÙˆÙ„ÙŠ Ú†ÙˆÙ† Ø´Ø§Ù…Ù„ Ø®ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ù‡Ù… Ù‡Ø³Øª Ù…Ù…Ú©Ù† Ø§Ø³Øª 
-Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ù‡Ù… Ø¨Ø²Ø±Ú¯ Ø´ÙˆØ¯.
-NULLÙ‡Ø§ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª bitmap Ø°Ø®ÙŠØ±Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆÙ†Ø¯ Ùˆ Ø§Ø² Ø§ÙŠÙ†Ø±Ùˆ 
-ÙØ¶Ø§ÙŠ Ø¨Ø³ÙŠØ§Ø± ÙƒÙ…ÙŠ Ø±Ø§ Ø§Ø´ØºØ§Ù„ Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ù†Ø¯.
-4.7) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… Ø¨ÙÙ‡Ù…Ù… ÙƒÙ‡ Ú†Ù‡ ÙƒØ§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù†ØŒâ€Œ 
-Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ØŒâ€Œ Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡ Ùˆ Ø¬Ø¯Ø§ÙˆÙ„ÙŠ Ø¯Ø± Ø³ÙŠØ³ØªÙ… ØªØ¹Ø±ÙŠÙ 
-Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³ØªØŸ
-psql ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø²ÙŠØ§Ø¯ÙŠ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± Ø¯Ø§Ø±Ø¯ ÙƒÙ‡ Ø¨Ø§ \ Ø´Ø±ÙˆØ¹ 
-Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆÙ†Ø¯ Ùˆ Ø§ÙŠÙ† Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ù…Ø§ Ù‚Ø±Ø§Ø± 
-Ù…ÙŠâ€ŒØ¯Ù‡Ù†Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¯ÙŠØ¯Ù† Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± ?\  Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ 
-ÙƒÙ†ÙŠØ¯.  Ù‡Ù…Ú†Ù†ÙŠÙ† Ø¬Ø¯Ø§ÙˆÙ„ Ø³ÙŠØ³ØªÙ…ÙŠ ÙƒÙ‡ Ø¨Ø§ Ù†Ø§Ù… Ø¢Ù†Ù‡Ø§ pg_ 
-â€ŒØ´Ø±ÙˆØ¹ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯ Ù†ÙŠØ² Ø§ÙŠÙ† Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø®ÙˆØ¯ 
-Ø¯Ø§Ø±Ù†Ø¯. Ø§Ø¬Ø±Ø§ÙŠ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ psql Ø¨Ø§ Ú¯Ø²ÙŠÙ†Ù‡ l-  Ù†ÙŠØ² Ø¨Ø§Ø¹Ø« 
-Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø¯Ù† Ù„ÙŠØ³Øª ØªÙ…Ø§Ù… Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡Ù‡Ø§ÙŠ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯.
-Ù‡Ù…Ú†Ù†ÙŠÙ† ÙØ§ÙŠÙ„ pgsql/src/tutorial/syscat.source Ù†ÙŠØ² ÙØ±Ù…Ø§Ù†Ù‡Ø§ÙŠ 
-SELECT ÙƒÙ‡ Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ø¢Ù† Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª 
-Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø±Ø§ Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬ ÙƒØ±Ø¯ Ø´Ø±Ø Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª.
-4.8) Ú†Ø±Ø§ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ‡Ø§ÙŠ Ù…Ù† ÙƒÙ†Ø¯ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆÙ†Ø¯ ÙŠØ§ 
-Ú†Ø±Ø§ Ø§Ø² Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡ Ù‡Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù†Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ù†Ø¯ØŸ
-Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ù…Ø¹Ù…ÙˆÙ„ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ‡Ø§ Ø§Ø² Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ 
-Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù†Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯. ØªÙ†Ù‡Ø§ Ø¯Ø± ØµÙˆØ±ØªÙŠ Ø§Ø² Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ 
-Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯ ÙƒÙ‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ø§Ø² ÙŠÙƒ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ 
-ØØ¯Ø§Ù‚Ù„ Ø¨Ø²Ø±Ú¯ØªØ± Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ùˆ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ù‡Ù… ÙÙ‚Ø· Ù‚Ø³Ù…ØªÙŠ Ø§Ø² 
-Ø±Ø¯ÙŠÙâ€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ø±Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÙƒØ±Ø¯Ù‡ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø¯Ù„ÙŠÙ„ Ø§ÙŠÙ† 
-ÙƒØ§Ø± Ø¢Ù† Ø§Ø³Øª ÙƒÙ‡ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÙŠâ€ŒÙ‡Ø§ÙŠ ØªØµØ§Ø¯ÙÙŠ Ø¨Ù‡ Ù‡Ø§Ø±Ø¯Ø¯ÙŠØ³Ùƒ 
-ÙƒÙ‡ Ø¨Ù‡ Ø®Ø§Ø·Ø± Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø§ÙŠØ¬Ø§Ø¯ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯ Ù…Ù…ÙƒÙ† Ø§Ø³Øª 
-Ø§Ø² Ø®ÙˆØ§Ù†Ø¯Ù† Ù…Ø³ØªÙ‚ÙŠÙ… Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ ÙŠØ§ Ø®ÙˆØ§Ù†Ø¯Ù† ØªØ±ØªÙŠØ¨ÙŠ 
-Ø±ÙƒÙˆØ±Ø¯Ù‡Ø§ ÙƒÙ†Ø¯ØªØ± Ø¨Ø§Ø´Ø¯.
-Ø¨Ø±Ø§ÙŠ ØªØ¹ÙŠÙŠÙ† Ø§ÙŠÙ†ÙƒÙ‡ Ø§Ø² Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯ ÙŠØ§ 
-Ø®ÙŠØ±ØŒ PostgreSQL Ø¨Ø§ÙŠØ¯ Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¢Ù…Ø§Ø±ÙŠ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ ÙŠÙƒ 
-Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ø¨Ø¯Ø§Ù†Ø¯. Ø§ÙŠÙ† Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª ØªÙˆØ³Ø· Ø¯Ø³ØªÙˆØ± ANALYZE Ùˆ VACUUM 
-ANALYZE Ø¨Ù‡ Ø¯Ø³Øª Ù…ÙŠâ€ŒØ¢ÙŠØ¯. Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ø§ÙŠÙ† 
-Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§ØªØŒâ€Œ Ø¨Ù‡ÙŠÙ†Ù‡ Ø³Ø§Ø² Ø§Ø² ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø±Ø¯ÙŠÙâ€ŒÙ‡Ø§ÙŠ ÙŠÙƒ 
-Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹ Ù¾ÙŠØ¯Ø§ Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ø¯ Ùˆ Ø¨Ù‡ØªØ± Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ 
-ØªØ¹ÙŠÙŠÙ† ÙƒÙ†Ø¯ ÙƒÙ‡ Ø¢ÙŠØ§ Ø§Ø² Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯ ÙŠØ§ Ø®ÙŠØ±. 
-Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¢Ù…Ø§Ø±ÙŠ Ù‡Ù…Ú†Ù†ÙŠÙ† Ø¨Ø±Ø§ÙŠ ØªØ¹ÙŠÙŠÙ† ØªØ±ØªÙŠØ¨ Ø§Ù„ØØ§Ù‚ 
-Ùˆ Ø±ÙˆØ´Ù‡Ø§ÙŠ Ø§Ù„ØØ§Ù‚ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ø¨Ù‡ÙŠÙ†Ù‡ Ù†ÙŠØ² ÙƒØ§Ø±Ø¨Ø± Ø¯Ø§Ø±Ø¯. 
-Ø¬Ù…Ø¹ Ø¢ÙˆØ±ÙŠ Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¢Ù…Ø§Ø±ÙŠ Ø¨Ø§ÙŠØ¯ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ø¯ÙˆØ±Ù‡â€ŒØ§ÙŠ 
-Ù‡Ù…Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¨Ø§ ØªØºÙŠÙŠØ± Ø¯Ø§Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´ÙˆØ¯.
-Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ù…Ø¹Ù…ÙˆÙ„ Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡ Ø¨Ø§ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± ORDER BY 
-Ø¨Ù‡ ÙƒØ§Ø± Ø¨Ø±Ø¯Ù‡ Ù†Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆÙ†Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÙŠ ÙŠÙƒ Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ø¨Ø²Ø±Ú¯ ÙŠÙƒ 
-Ù¾ÙŠÙ…Ø§ÙŠØ´ ØªØ±ØªÙŠØ¨ÙŠ Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡ Ø¨Ø§ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± Ù…Ø±ØªØ¨ Ø³Ø§Ø²ÙŠ Ø§Ø² Ø¨Ù‡ 
-ÙƒØ§Ø± Ø¨Ø±Ø¯Ù† Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø³Ø±ÙŠØ¹ØªØ± Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø¨ÙˆØ¯.
-Ø§Ù…Ø§ Ø§Ú¯Ø± Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡ Ø¨Ø§ ORDER BYâ€Œ Ø§Ø² LIMIT Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯ 
-Ø§ØºÙ„Ø¨ Ø§Ø² Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯ Ú†ÙˆÙ† ÙÙ‚Ø· 
-Ù‚Ø³Ù…ØªÙŠ Ø§Ø² Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯. Ø¯Ø± ØÙ‚ÙŠÙ‚Øª Ù‡Ø± 
-Ú†Ù†Ø¯ ØªÙˆØ§Ø¨Ø¹ ()MINâ€Œ Ùˆ ()MAX Ø§Ø² Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ 
-Ù†Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ù†Ø¯ ÙˆÙ„ÙŠ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÙŠÙ… Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ø¯Ø³ØªÙˆØ± 
-Ø²ÙŠØ± Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ Ùˆ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± ORDER BY Ùˆ 
-LIMITâ€Œ Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¯Ø³Øª Ø¢ÙˆØ±ÙŠÙ….
-    SELECT col
-    FROM tab
-    ORDER BY col [ DESC ]
-    LIMIT 1;
-Ø§Ú¯Ø± Ø´Ù…Ø§ ÙÙƒØ± Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†ÙŠØ¯ ÙƒÙ‡ Ø¨Ù‡ÙŠÙ†Ù‡ Ø³Ø§Ø² Ø³ÙŠØ³ØªÙ… Ø¯Ø± 
-Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù¾ÙŠÙ…Ø§ÙŠØ´ ØªØ±ØªÙŠØ¨ÙŠ Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù‡ ÙƒØ±Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Ø¨Ø§ 
-Ø¯Ø³ØªÙˆØ± 'SET enable_seqscan TO 'off'  Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÙŠØ¯ Ø¨Ø¨ÙŠÙ†ÙŠØ¯ Ø¢ÙŠØ§ 
-Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ø§ÙØ²Ø§ÙŠØ´ Ø³Ø±Ø¹Øª 
-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øªâ€ŒÙ‡Ø§ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯.
-Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù…ÙŠ ÙƒÙ‡ Ø§Ø² Ø¹Ù„Ø§Ø¦Ù… ÙˆÙŠÚ˜Ù‡ 
-Ù†Ø¸ÙŠØ± LIKE Ùˆ ~ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†ÙŠØ¯ ÙÙ‚Ø· Ø¯Ø± Ø¨Ø¹Ø¶ÙŠ 
-Ø´Ø±Ø§ÙŠØ· Ø®Ø§ØµÙŠ ÙƒÙ‡ Ø¯Ø± Ø§ÙŠÙ†Ø¬Ø§ Ø°ÙƒØ± Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Ù…Ù…ÙƒÙ† Ø§Ø³Øª:
-  Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§ÙŠ Ø±Ø´ØªÙ‡ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ø¨Ø§ÙŠØ¯ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± ØµØ±ÙŠØ Ù…Ø´Ø®Øµ 
-  Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ù…Ø«Ø§Ù„: 
-  Ø¯Ø³ØªÙˆØ±Ø§Øª LIKE Ù†Ø¨Ø§ÙŠØ¯ Ø¨Ø§ Ø¹Ù„Ø§Ù…Øª % Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ø´ÙˆÙ†Ø¯ 
-  Ø§Ù„Ú¯ÙˆÙ‡Ø§ÙŠ Ù…Ù†Ø¸Ù…ÙŠ ÙƒÙ‡ Ø¨Ø§ ~ Ù…ÙŠâ€ŒØ§ÙŠØ¯ ØØªÙ…Ø§Ù‹ Ø¨Ø§ÙŠØ¯ Ø¨Ø§ 
-  Ø¹Ù„Ø§Ù…Øª ^ Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ø´ÙˆØ¯ 
-  Ø±Ø´ØªÙ‡ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ù†Ø¨Ø§ÙŠØ¯ Ø¨Ø§ ÙŠÙƒ Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ù‡ Ø§Ø² 
-  ÙƒØ§Ø±Ø§ÙƒØªØ±â€ŒÙ‡Ø§  Ù…Ø«Ù„ [a-e] Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ø´ÙˆØ¯ 
-  Ø¬Ø³ØªØ¬ÙˆÙ‡Ø§ÙŠ ØºÙŠØ±ØØ³Ø§Ø³ Ø¨Ù‡ Ù…ØªÙ† Ù…Ø«Ù„  ILIKEâ€Œ Ùˆ *~ Ø§Ø² 
-  Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù†Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ù†Ø¯. Ø¯Ø± Ø¹ÙˆØ¶ Ø§Ø² 
-  ØªÙˆØ§Ø¨Ø¹ Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡â€ŒØ§ÙŠ ÙƒÙ‡ Ø¯Ø± Ù‚Ø³Ù…Øª 4.12 ØªÙˆØ¶ÙŠØ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯ 
-  Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ù†Ø¯. 
-  Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ù¾ÙŠØ´ ÙØ±Ø¶ localeâ€Œ Ø¨Ø§ÙŠØ¯ Ø¯Ø± initdb Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯. 
-
-4.9) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… Ù†ØÙˆÙ‡ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÙŠ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø±Ø§ 
-ØªÙˆØ³Ø· Ø¨Ù‡ÙŠÙ†Ù‡â€ŒØ³Ø§Ø² Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ‡Ø§ Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡ ÙƒÙ†Ù…ØŸ
-Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§ÙŠ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± EXPLAIN Ø±Ø§ Ù†Ú¯Ø§Ù‡ ÙƒÙ†ÙŠØ¯.
-4.10) Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡ R-treeâ€Œ Ú†ÙŠØ³ØªØŸ
-Ø§Ø² Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡ R-Tree  Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø§Ù†Ø¯ÙŠØ³ ÙƒØ±Ø¯Ù† Ø¯Ø§Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ 
-ÙØ§ØµÙ„Ù‡â€ŒØ§ÙŠ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯. ÙŠÙƒ Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡ hash 
-Ù†Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù†Ø¯ Ø¬Ø³ØªØ¬ÙˆÙ‡Ø§ÙŠ Ù…ØØ¯ÙˆØ¯Ù‡â€ŒØ§ÙŠ Ø±Ø§ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… 
-Ø¯Ù‡Ø¯. Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡ "B-tree" Ù†ÙŠØ² Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø¬Ø³ØªØ¬ÙˆÙŠ 
-Ù…ØØ¯ÙˆØ¯Ù‡â€ŒØ§ÙŠ Ø¯Ø± ÙŠÙƒ Ø¬Ù‡Øª Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª. Ø§Ù…Ø§ 
-R-Tree Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ú†Ù†Ø¯ Ø¨Ø¹Ø¯ÙŠ Ø±Ø§ Ù†ÙŠØ² 
-Ù¾Ø´ØªÙŠØ¨Ø§Ù†ÙŠ ÙƒÙ†Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ù…Ø«Ø§Ù„ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ú¯Ø± Ø§Ø² Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡ 
-R-treeâ€Œ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Point Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯ Ø³Ø±Ø¹Øª 
-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øªâ€ŒÙ‡Ø§ÙŠÙŠ Ù†Ø¸ÙŠØ± "select all points within a bounding 
-rectangle" Ø¨Ù‡ Ù…Ø±Ø§ØªØ¨ Ø§ÙØ²Ø§ÙŠØ´ Ù…ÙŠâ€ŒÙŠØ§Ø¨Ø¯.
-Ù…Ù‚Ø§Ù„Ù‡â€ŒØ§ÙŠ ÙƒÙ‡ Ø·Ø±Ø§ØÙŠ R-tree Ø±Ø§ ØªÙˆØ¶ÙŠØ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª 
-Guttman, A. "R-trees: A Dynamic Index Structure for Spatial Searching." 
-Proceedings of the 1984 ACM SIGMOD Int'l Conf on Mgmt of Data, 45-57.
-R-treeâ€Œ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ú†Ù†Ø¯Ø¶Ù„Ø¹ÙŠÙ‡Ø§ Ùˆ Ú†Ù†Ø¯ ÙˆØ¬Ù‡ÙŠ Ø±Ø§ 
-Ù¾Ø´ØªÙŠØ¨Ø§Ù†ÙŠ ÙƒÙ†Ø¯. Ø¯Ø± ØªØ¦ÙˆØ±ÙŠ R-tree Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ 
-Ø¨Ø¹Ø¯Ù‡Ø§ÙŠ Ø¨Ø§Ù„Ø§ØªØ± Ø±ÙŠ Ù†ÙŠØ² Ù¾Ø´ØªÙŠØ¨Ø§Ù†ÙŠ ÙƒÙ†Ø¯. Ø¯Ø± Ø¹Ù…Ù„ 
-ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ R-treeâ€Œ Ù†ÙŠØ§Ø² Ø¨Ù‡ ÙƒØ§Ø± Ø¨ÙŠØ´ØªØ±ÙŠ Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
-4.11) Ø¨Ù‡ÙŠÙ†Ù‡ Ø³Ø§Ø² ØªÙƒÙˆÙŠÙ†ÙŠ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ú†ÙŠØ³ØªØŸ (Genetic Query 
-Optimizer)
-Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² GEQO Ø³Ø±Ø¹Øª Ø¨Ù‡ÙŠÙ†Ù‡ Ø³Ø§Ø²ÙŠ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø±Ø§ 
-Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù…ÙŠÙƒÙ‡ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø²ÙŠØ§Ø¯ÙŠ Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² 
-Ø§Ù„Ú¯ÙˆØ±ÙŠØªÙ… Ú˜Ù†ØªÙŠÙƒ Ø§Ù„ØØ§Ù‚ Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†ÙŠÙ… Ø§ÙØ²Ø§ÙŠØ´ 
-Ù…ÙŠâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯.
-4.12) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ø§Ø² Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø§Øª Ù…Ù†Ø¸Ù… Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ 
-ÙƒÙ†Ù…ØŸ Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ø¬Ø³ØªØ¬ÙˆÙŠÙŠ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø¯Ù‡Ù… ÙƒÙ‡ ØØ³Ø§Ø³ Ø¨Ù‡ Ù…ØªÙ† 
-Ù†Ø¨Ø§Ø´Ø¯ØŸ Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ ÙŠÙƒ Ø¬Ø³ØªØ¬ÙˆÙŠ ØºÙŠØ± ØØ³Ø§Ø³ Ø¨Ù‡ Ù…ØªÙ† 
-Ø§Ø² Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ ÙƒÙ†Ù…ØŸ
-Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¬Ø³ØªØ¬ÙˆÙŠ Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª Ù…Ù†Ø¸Ù… Ø§Ø² Ø¹Ù…Ù„Ú¯Ø± ~â€Œ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ 
-Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†ÙŠÙ…. Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¬Ø³ØªØ¬ÙˆÙŠ ØºÙŠØ± ØØ³Ø§Ø³ Ø¨Ù‡ Ù…ØªÙ† Ø§Ø² 
-Ø¹Ù…Ù„Ú¯Ø± *~ Ùˆ ÙŠØ§ ILIKEâ€Œ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†ÙŠÙ….
-Ø±ÙˆØ´ Ø¯ÙŠÚ¯Ø± Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø¬Ø³ØªØ¬ÙˆÙŠ ØºÙŠØ± ØØ³Ø§Ø³ Ø¨Ù‡ Ù…ØªÙ† Ø¯Ø± Ø²ÙŠØ± 
-Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª.
-    SELECT *
-    FROM tab
-    WHERE lower(col) = 'abc';
-Ø§ÙŠÙ† Ø§Ø² Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ø§Ø³ØªØ§Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ 
-Ù†Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ø¯. ÙˆÙ„ÙŠ Ø´Ù…Ø§ Ù…ÙŠ ØªÙˆØ§Ù†ÙŠØ¯ Ø¨Ø§ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± Ø²ÙŠØ± ÙŠÙƒ 
-Ù†Ù…Ø§ÙŠÙ‡ Ø§ÙŠØ¬Ø§Ø¯ ÙƒÙ†ÙŠØ¯ Ùˆ Ø§Ø² Ø¢Ù† Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ ÙƒÙ†ÙŠØ¯.
-    CREATE INDEX tabindex ON tab (lower(col));
-4.13) IÚ†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… Ø¯Ø± ÙŠÙƒ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª ØªØ´Ø®ÙŠØµ Ø¯Ù‡Ù… 
-ÙƒÙ‡ ÙŠÙƒ ÙÙŠÙ„Ø¯ NULLâ€Œ Ø§Ø³ØªØŸ
-Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² ØªÙˆØ§Ø¨Ø¹ IS NULL Ùˆ IS NOT NULL Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÙŠÙ… 
-NULL Ø¨ÙˆØ¯Ù† ÙŠÙƒ ÙÙŠÙ„Ø¯ Ø±Ø§ ØªØ³Øª ÙƒÙ†ÙŠÙ….
-4.14) ØªÙØ§ÙˆØª Ø¨ÙŠÙ† Ú¯ÙˆÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ù…Ø®ØªÙ„Ù character Ú†ÙŠØ³ØªØŸ
-Type            Internal Name   Notes
---------------------------------------------------
-VARCHAR(n)      varchar      Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ØŒ ØØ¯Ø§ÙƒØ«Ø± Ø·ÙˆÙ„ Ø±Ø§ Ù†Ø´Ø§Ù† Ù…ÙŠ Ø¯Ù‡Ø¯ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ø´Ø¯Ù† ÙƒØ§Ø±Ø§ÙƒØªØ± Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡
-CHAR(n)            bpchar       ÙƒØ§Ø±Ø§ÙƒØªØ±Ù‡Ø§ÙŠ Ø¨Ù„Ø§Ù†Ùƒ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ù¾Ø± Ø´Ø¯Ù† Ø·ÙˆÙ„ Ù…Ø´Ø®Øµ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯
-TEXT                text            ØØ¯Ø§ÙƒØ«Ø± Ø·ÙˆÙ„ Ø±Ø§ Ù…Ø´Ø®Øµ Ù†Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ø¯
-BYTEA               bytea         Ø¢Ø±Ø§ÙŠÙ‡â€ŒØ§ÙŠ Ø§Ø² Ø¨Ø§ÙŠØª Ø¨Ø§ Ø·ÙˆÙ„ Ù…ØªØºÙŠØ±
-"char"               char           ÙŠÙƒ ÙƒØ§Ø±Ø§ÙƒØªØ±
-Ù†Ø§Ù… Ø¯Ø§Ø®Ù„ÙŠ Ú¯ÙˆÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø± system catalogue â€ŒÙˆ Ø¨Ø¹Ø¶ÙŠ Ø§Ø² 
-Ù¾ÙŠØºØ§Ù…Ù‡Ø§ÙŠ Ø®Ø·Ø§ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø¯ÙŠØ¯.
-Ú†Ù‡Ø§Ø± Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ø§ÙˆÙ„ Ù‡Ù…Ú¯ÙŠ Ø§Ø² Ù†ÙˆØ¹ varlena Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯ (4 Ø¨Ø§ÙŠØª 
-Ø§ÙˆÙ„ Ø±ÙˆÙŠ Ø¯ÙŠØ³Ùƒ Ø·ÙˆÙ„ Ø±Ø§ Ù…Ø´Ø®Øµ Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ø¯ ÙƒÙ‡ Ø¨Ù‡ Ø¯Ù†Ø¨Ø§Ù„ 
-Ø¢Ù† Ø¯Ø§Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø±Ù†Ø¯.)â€ŒØ¨Ù†Ø§Ø¨Ø±Ø§ÙŠÙ† ÙØ¶Ø§ÙŠ 
-ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÙŠ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø±ÙˆÙŠ Ø¯ÙŠØ³Ùƒ Ø§Ø² Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ ØªØ¹Ø±ÙŠÙ 
-Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨ÙŠØ´ØªØ± Ø§Ø³Øª. Ø§Ù…Ø§ Ø§ÙŠÙ† Ú¯ÙˆÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù† 
-ÙØ´Ø±Ø¯Ù‡ ÙƒØ±Ø¯ ÙƒÙ‡ Ø§ÙŠÙ†ÙƒØ§Ø± Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯ ÙØ¶Ø§ÙŠ ÙƒÙ…ØªØ±ÙŠ 
-Ø±ÙˆÙŠ Ø¯ÙŠØ³Ùƒ Ø§Ø´ØºØ§Ù„ ÙƒÙ†Ù†Ø¯.
-Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø°Ø®ÙŠØ±Ù‡ Ø±Ø´ØªÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ø¨Ø§ Ø·ÙˆÙ„ Ù…ØªØºÙŠØ±(VARCHAR(nâ€Œ 
-Ø¨Ù‡ØªØ±ÙŠÙ† Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø§Ø³Øª. Ø¯Ø± Ø§ÙŠÙ† Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ØØ¯Ø§ÙƒØ«Ø± Ø·ÙˆÙ„ 
-Ø±Ø´ØªÙ‡ Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ Ø§Ø³Øª Ø¨Ø± Ø®Ù„Ø§Ù text ÙƒÙ‡ Ù‡ÙŠÚ† Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ÙŠØªÙŠ 
-Ø±ÙˆÙŠ ØØ¯Ø§ÙƒØ«Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ Ø±Ø´ØªÙ‡ Ù†Ù…ÙŠâ€ŒÚ¯Ø°Ø§Ø±Ø¯.(Ø¯Ø± Ø§ÙŠÙ† 
-Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ØØ¯Ø§ÙƒØ«Ø± Ø·ÙˆÙ„ ÙŠÙƒ Ø±Ø´ØªÙ‡ ÙŠÙƒ Ú¯ÙŠÚ¯Ø§ Ø¨Ø§ÙŠØª Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ 
-Ø¨ÙˆØ¯)
-Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ (CHAR(n  Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø°Ø®ÙŠØ±Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ø¨Ø§ Ø·ÙˆÙ„ ÙŠÙƒØ³Ø§Ù† 
-Ø§Ø³Øª.ÙŠÙƒ Ú¯ÙˆÙ†Ù‡â€ŒÙŠ (CHAR(n Ø¨Ø§ ÙƒØ§Ø±Ø§ÙƒØªØ±Ù‡Ø§ÙŠ Ø¨Ù„Ø§Ù†Ùƒ 
-(Ø®Ø§Ù„ÙŠ) Ù¾Ø± Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯ ØªØ§ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆÙ„ Ù…Ø´Ø®Øµ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨Ø±Ø³Ø¯ Ø¯Ø± 
-ØØ§Ù„ÙŠÙƒÙ‡ Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ VARCHAR ÙƒØ§Ø±Ø§ÙƒØªØ±Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ù‡Ù…Ø§Ù† ØµÙˆØ±Øª 
-ÙƒÙ‡ Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯ Ø°Ø®ÙŠØ±Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ø¯. Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ BYTEA Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø°Ø®ÙŠØ±Ù‡ 
-Ø¯Ø§Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ø¨Ø§ÙŠÙ†Ø±ÙŠ Ø§Ø³Øª Ø¨Ù‡ Ø®ØµÙˆØµ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ 
-Ø¨Ø§ÙŠÙ†ØªØ±ÙŠ ÙƒÙ‡ Ø´Ø§Ù…Ù„ Ø¨Ø§ÙŠØªâ€ŒÙ‡Ø§ÙŠ NULL Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯. Ø§Ø² Ù†Ø¸Ø± 
-ÙƒØ§Ø±Ø§ÙŠÙŠ ØªÙ…Ø§Ù… Ø§ÙŠÙ† Ú¯ÙˆÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ ÙŠÙƒØ³Ø§Ù† Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯.
-4.15.1) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… ÙŠÙƒ ÙÙŠÙ„Ø¯ Ø³Ø±ÙŠØ§Ù„ ÙŠØ§ 
-Ø§ÙØ²Ø§ÙŠØ´ÙŠ Ø§ÙŠØ¬Ø§Ø¯ ÙƒÙ†Ù…ØŸ
-PostgreSQL Ø§Ø² Ø¯Ø§Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ø³Ø±ÙŠØ§Ù„ Ù¾Ø´ØªÙŠØ¨Ø§Ù†ÙŠ Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ø¯. 
-Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø§ÙŠØ¬Ø§Ø¯ ÙŠÙƒ ÙÙŠÙ„Ø¯ Ø³Ø±ÙŠØ§Ù„ (Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ† ÙŠÙƒ ÙÙŠÙ„Ø¯ 
-Ù…Ù†ØØµØ± Ø¨Ù‡ ÙØ±Ø¯ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ù‡Ø± Ø±Ø¯ÙŠÙ )Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ´ Ø²ÙŠØ± Ø¹Ù…Ù„ 
-ÙƒÙ†ÙŠØ¯:
-    CREATE TABLE person ( 
-        id   SERIAL, 
-        name TEXT 
-    );
-Ø¯Ø³ØªÙˆØ± Ø¨Ø§Ù„Ø§ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ø§ØªÙˆÙ…Ø§ØªÙŠÚ© Ø¨Ù‡ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± Ø²ÙŠØ± 
-ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯:
-    CREATE SEQUENCE person_id_seq;
-    CREATE TABLE person ( 
-        id   INT4 NOT NULL DEFAULT nextval('person_id_seq'),
-        name TEXT 
-    );
-Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¯ÙŠØ¯Ù† Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÙŠØ´ØªØ± Ø¨Ù‡ Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§ÙŠ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± 
-create_sequence  Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù‡ ÙƒÙ†ÙŠØ¯. Ù‡Ù…Ú†Ù†ÙŠÙ† Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø§Ø² 
-OIDâ€ŒÙ‡Ø± Ø±Ø¯ÙŠÙ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† ÙŠÙƒ Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ù…Ù†ØØµØ± Ø¨Ù‡ ÙØ±Ø¯ 
-Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ ÙƒØ±Ø¯. Ø§Ù…Ø§ Ø¯Ø± Ø§ÙŠÙ† ØØ§Ù„Øª Ø¨Ø±Ø§ÙŠ dump ÙƒØ±Ø¯Ù† Ùˆ 
-reloadâ€ŒÙƒØ±Ø¯Ù† Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø¨Ø§ÙŠØ¯ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± pg_dumpsâ€Œ Ø±Ø§ 
-Ø¨Ø§ Ú¯Ø²ÙŠÙ†Ù‡ o-â€Œ Ø§Ø¬Ø±Ø§ ÙƒÙ†ÙŠØ¯.
-4.15.2) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± ÙŠÙƒ Ø¯Ø±Ø¬ Ø³Ø±ÙŠØ§Ù„ÙŠ Ø±Ø§ 
-Ø¨Ø¯Ø§Ù†Ù…ØŸ
-ÙŠÙƒ Ø±ÙˆØ´ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ú¯Ø±ÙØªÙ† Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ø¨Ø¹Ø¯ÙŠ ÙŠÙƒ ÙÙŠÙ„Ø¯ Ø³Ø±ÙŠØ§Ù„ 
-Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² ØªØ§Ø¨Ø¹ ()nextval Ø§Ø³Øª. Ø¯Ø± Ø´Ø¨Ù‡ ÙƒÙØ¯ÙŠ ÙƒÙ‡ Ø¯Ø± 
-Ø§Ø¯Ø§Ù…Ù‡ Ø¢Ù…Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Ø±ÙˆØ´ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø§ÙŠÙ† ÙƒØ§Ø± Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ 
-Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª:
-    new_id = execute("SELECT nextval('person_id_seq')");
-    execute("INSERT INTO person (id, name) VALUES (new_id, 'Blaise Pascal')");
-Ø¨Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± ÙÙˆÙ‚ Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ù…ØªØºÙŠØ± new_id 
-Ù†ÙŠØ² Ø®ÙˆØ§Ù‡ÙŠØ¯Ø¯Ø§Ø´Øª ÙƒÙ‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÙŠØ¯ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø¨Ù‚ÙŠÙ‡ 
-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øªâ€ŒÙ‡Ø§ÙŠ Ù†ÙŠØ² Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ ÙƒÙ†ÙŠØ¯. ØªÙˆØ¬Ù‡ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ 
-Ø¨Ø§Ø´ÙŠØ¯ ÙƒÙ‡ Ù†Ø§Ù… SEQUENCEÙŠÙŠ ÙƒÙ‡ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ø§ØªÙˆÙ…Ø§ØªÙŠÙƒ Ø§ÙŠØ¬Ø§Ø¯ 
-Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª table_serialcolumn_seqâ€Œ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø¨ÙˆØ¯. ÙƒÙ‡ 
-Ø¯Ø± Ø¢Ù† tableâ€Œ Ù†Ø§Ù… Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ùˆ serialcolumn Ù†Ø§Ù… ÙÙŠÙ„Ø¯ Ø³Ø±ÙŠØ§Ù„ 
-Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ù…ÙŠâ€ŒØ¨Ø§Ø´Ø¯.
-Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¯ÙŠØ¯Ù† Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ù†Ø³Ø¨Øª Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙÙŠÙ„Ø¯ Ø³Ø±ÙŠØ§Ù„ 
-Ù†ÙŠØ² Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø§Ø² ØªØ§Ø¨Ø¹ () currval Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ø²ÙŠØ± 
-Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ ÙƒØ±Ø¯. 
-    execute("INSERT INTO person (name) VALUES ('Blaise Pascal')");
-    new_id = execute("SELECT currval('person_id_seq')");
-Ùˆ Ø³Ø±Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´Ù…Ø§ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÙŠØ¯ Ø§Ø² Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± OID ÙƒÙ‡ Ø®Ø±ÙˆØ¬ÙŠ 
-Ø¯Ø³ØªÙˆØ± INSERT  Ø§Ø³Øª Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø¯ÙŠØ¯Ù† Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ù¾ÙŠØ´ ÙØ±Ø¶ 
-Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ ÙƒÙ†ÙŠØ¯. Ù‡Ø± Ú†Ù†Ø¯ Ø§ÙŠÙ† Ø±ÙˆØ´ Ø¯Ø± Ù‡Ù…Ù‡ Ù¾Ù„ØªÙØ±Ù…Ù‡Ø§ 
-Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù†ÙŠØ³Øª Ùˆ Ø¶Ù…Ù† Ø§ÙŠÙ†ÙƒÙ‡ ÙÙŠÙ„Ø¯ oidâ€Œ Ø¨Ø¹Ø¯ 
-Ø§Ø² Ø¹Ø¯Ø¯ 4 Ù…ÙŠÙ„ÙŠØ§Ø±Ø¯ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Ù‡ ØµÙØ± Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯. Ø¯Ø± Ø²Ø¨Ø§Ù† 
-perl Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² DBI Ùˆ DBD::Pg Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± oidâ€ŒØ±Ø§ 
-Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÙŠØ¯ Ø¨Ù‡ Ø´ÙƒÙ„ Ø²ÙŠØ± Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬ ÙƒÙ†ÙŠØ¯: Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø² 
-Ø§Ø¬Ø±Ø§ÙŠ ()st->execute$ Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± oidâ€Œ Ø¯Ø± Ù…ØªØºÙŠØ±  sth->pg_oid_status$ 
-Ø°Ø®ÙŠØ±Ù‡ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯.
-4.15.3) Ø¢ÛŒØ§ ØªÙˆØ§Ø¨Ø¹ ()nextval Ùˆ ()currval Ù…Ù†Ø¬Ø± Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ 
-Ø´Ø±Ø§ÛŒØ· race Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø³Ø§ÛŒØ± Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ù…ÛŒ Ø´ÙˆÙ†Ø¯ØŸ
-Ø®ÛŒØ±ØŒ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† ØªÙˆØ§Ø¨Ø¹ Ø´Ø±Ø§ÛŒØ· race Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ 
-ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†Ù…ÛŒ Ø¢ÙˆØ±Ø¯.
-4.15.4) Ú†Ø±Ø§ Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø³Ø±ÛŒØ§Ù„ÛŒ Ù…Ø±Ø¨ÙˆØ· Ø¨Ù‡ ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´Ù‡Ø§ÛŒ abort 
-Ø´Ø¯Ù‡ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯Ø§Ù‹ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù†Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯ØŸ Ú†Ø±Ø§ Ø¨ÛŒÙ† Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ 
-Ø³Ø±ÛŒØ§Ù„ÛŒ ÛŒÚ© ÙØ§ØµÙ„Ù‡ Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯ØŸ
-Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ù„Ø§ Ø¨Ø±Ø¯Ù† Ø§Ù…Ú©Ø§Ù† Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ù…Ø²Ù…Ø§Ù† ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´Ù‡Ø§ØŒ 
-Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø³Ø±ÛŒØ§Ù„ÛŒ Ø¨Ù‡ Ù…ØØ¶ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ø¨Ù‡ Ø¢Ù†Ù‡Ø§ 
-ØªØ®ØµÛŒØµ Ù…ÛŒ ÛŒØ§Ø¨Ø¯ Ø¯Ø± Ø§ÛŒÙ† ØØ§Ù„Øª Ø§Ú¯Ø± Ø¨Ø¹Ø¶ÛŒ Ø§Ø² 
-ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´Ù‡Ø§ abort Ø´ÙˆÙ†Ø¯ Ø¨ÛŒÙ† Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø³Ø±ÛŒØ§Ù„ÛŒ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ 
-Ø´Ø¯Ù‡ ÛŒÚ© ÙØ§ØµÙ„Ù‡ Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ø¨Ù‡ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù…ÛŒ Ø¢ÛŒØ¯.
-4.16) OID Ùˆ TID Ú†Ù‡ Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯ØŸ
-OID Ø±Ø§Ù‡ ØÙ„ PostgreSQL Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ† ÛŒÚ© Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡ Ù…Ù†ØØµØ± Ø¨Ù‡ 
-ÙØ±Ø¯ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ø± Ø±Ø¯ÛŒÙ Ø§Ø³Øª. Ù‡Ø± Ø±Ø¯ÛŒÙ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ 
-Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯ ÛŒÚ© OID Ù…Ù†ØØµØ± Ø¨Ù‡ ÙØ±Ø¯ Ø¨Ù‡ Ø¢Ù† Ø§Ø®ØªØµØ§Øµ Ù…ÛŒ 
-ÛŒØ§Ø¨Ø¯. ØªÙ…Ø§Ù… OIDÙ‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± ØÛŒÙ† initdb Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ù…ÛŒ Ø´ÙˆÙ†Ø¯ 
-Ø§Ø² 16384 Ú©Ù…ØªØ± Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯ Ùˆ OIDÙ‡Ø§ÛŒÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯Ø§Ù‹ ØªÙˆÙ„ÛŒØ¯ Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯ 
-Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ø¹Ø¯Ø¯ Ø¨Ø²Ø±Ú¯ØªØ± Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø¨ÙˆØ¯. Ù†Ú©ØªÙ‡ Ù…Ù‡Ù… Ø¢Ù† Ø§Ø³Øª 
-Ú©Ù‡ OIDÙ‡Ø§ Ù†Ù‡ ØªÙ†Ù‡Ø§ Ø¯Ø± ÛŒÚ© Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ø´Ø¨ÛŒÙ‡ Ù†ÛŒØ³ØªÙ†Ø¯ Ø¨Ù„Ú©Ù‡ 
-Ø¯Ø± Ú©Ù„ Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ù‡ÛŒÚ† Ø¯Ùˆ Ø±Ø¯ÛŒÙÛŒ Ø¯Ø§Ø±Ø§ÛŒ OID ÛŒÚ©Ø³Ø§Ù† 
-Ù†Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø¨ÙˆØ¯.
-PostgreSQL Ø§Ø² OID Ø¯Ø± Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ø¯Ø§Ø®Ù„ÛŒ Ø®ÙˆØ¯ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ 
-Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨ÛŒÙ† Ø±Ø¯ÛŒÙÙ‡Ø§ÛŒ Ø¬Ø¯Ø§ÙˆÙ„ Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒ 
-Ú©Ù†Ø¯. ØªÙˆØµÛŒÙ‡ Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯ Ú©Ù‡ ÛŒÚ© Ø³ØªÙˆÙ† Ø§Ø² Ù†ÙˆØ¹ OID Ø¨Ø±Ø§ÛŒ 
-Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø§ÛŒÙ† ÙÛŒÙ„Ø¯ Ø¯Ø± Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø³Ø§Ø®ØªÙ† ÛŒÚ© 
-Ù†Ù…Ø§ÛŒÙ‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ† ÙÛŒÙ„Ø¯ Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø³Ø±ÛŒØ¹ØªØ± Ø¨Ù‡ Ø¢Ù† 
-Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯.
-ØªÙ…Ø§Ù… Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡Ù‡Ø§ÛŒ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø¯Ø± PostgreSQL Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ú¯Ø±ÙØªÙ† OID 
-Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ø§Ø² ÛŒÚ© Ù†Ø§ØÛŒÙ‡ Ù…Ø±Ú©Ø²ÛŒ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ø¯. ÙˆÙ„ÛŒ 
-Ø§Ú¯Ø± Ø¨Ø®ÙˆØ§Ù‡ÛŒÙ… OID Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ´ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ Ø¨Ú¯ÛŒØ±ÛŒÙ… Ùˆ ÛŒØ§ 
-Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ Ø¯Ø± ØÛŒÙ† Ú©Ù¾ÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù† ÛŒÚ© Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ø¨Ø®ÙˆØ§Ù‡ÛŒÙ… OIDÙ‡Ø§ÛŒ 
-Ø§ØµÙ„ÛŒ Ø¢Ù† ØªØºÛŒÛŒØ± Ù†Ú©Ù†Ø¯ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ´ Ø²ÛŒØ± Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒÙ… Ø¹Ù…Ù„ 
-Ú©Ù†ÛŒÙ…:
-
-        CREATE TABLE new_table(mycol int);
-        SELECT oid AS old_oid, mycol INTO tmp_table FROM old_table;
-        COPY tmp_table TO '/tmp/pgtable';
-        COPY new_table WITH OIDS FROM '/tmp/pgtable';
-        DROP TABLE tmp_table;
-OID ÛŒÚ© Ø¹Ø¯Ø¯ ØµØÛŒØ 4 Ø¨Ø§ÛŒØªÛŒ Ø§Ø³Øª Ùˆ Ø¨Ù†Ø§Ø¨Ø±Ø§ÛŒÙ† ØØ¯Ø§Ú©Ø«Ø± 
-Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ø¢Ù† 4 Ù…ÛŒÙ„ÛŒØ§Ø±Ø¯ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø¨ÙˆØ¯ Ùˆ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø² Ø¢Ù† 
-Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ø¢Ù† Ø³Ø±Ø±ÛŒØ² Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯.  Ø§Ù„Ø¨ØªÙ‡ ØªØ§ Ú©Ù†ÙˆÙ† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ  
-Ú©Ø³ÛŒ  Ø§ÛŒÙ† Ø§ØªÙØ§Ù‚ Ù†ÛŒÙØªØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Ùˆ ØªØµÙ…ÛŒÙ… Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† 
-PostgreSQL Ø¢Ù† Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ø² Ø¢Ù†Ú©Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ø§ØªÙØ§Ù‚ Ø±Ø® Ø¯Ù‡Ø¯ 
-Ø§ÛŒÙ† Ù…Ø´Ú©Ù„ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø·Ø±Ù Ú©Ù†Ù†Ø¯.
-TIDÙ‡Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø´Ù†Ø§Ø³Ø§ÛŒÛŒ Ù…ØÙ„ ÙÛŒØ²ÛŒÚ©ÛŒ ÛŒÚ© Ø±Ø¯ÛŒÙ Ø¨Ø± Ø§Ø³Ø§Ø³ 
-Ø¨Ù„ÙˆÚ© Ùˆ Ø¢ÙØ³Øª Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. TIDÙ‡Ø§ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø² ØªØºÛŒÛŒØ± Ù¾ÛŒØ¯Ø§ 
-Ú©Ø±Ø¯Ù† ÛŒÚ© Ø±Ø¯ÛŒÙ Ùˆ ÛŒØ§ Ø¨Ø§Ø²Ø®ÙˆØ§Ù†ÛŒ Ø¢Ù† Ø¹ÙˆØ¶ Ù…ÛŒ Ø´ÙˆÙ†Ø¯. 
-TIDÙ‡Ø§ ØªÙˆØ³Ø· Ù†Ù…Ø§ÛŒÙ‡ Ù‡Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒ Ø´ÙˆÙ†Ø¯.
-4.17) Ù…Ø¹Ù†ÙŠ Ø¨Ø¹Ø¶ÙŠ Ø§Ø² ØªØ±Ù…Ù‡Ø§ Ùˆ ÙƒÙ„Ù…Ø§ØªÙŠ ÙƒÙ‡ Ø¯Ø± PostgreSQLâ€Œ 
-Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯ Ú†ÙŠØ³ØªØŸ
-Ù„ÛŒØ³Øª Ø¨Ø±Ø®ÛŒ Ø§Ø² ØªØ±Ù…Ù‡Ø§ Ùˆ Ú©Ù„Ù…Ø§ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒ 
-Ø´ÙˆÙ†Ø¯:
-  table, relation, class :Ú©Ù„Ø§Ø³ØŒ Ø±Ø§Ø¨Ø·Ù‡ØŒ Ø¬Ø¯ÙˆÙ„
-  row, record, tuple Ú†Ù†Ø¯ØªØ§ÛŒÛŒØŒ Ø±Ú©ÙˆØ±Ø¯ØŒ Ø±Ø¯ÛŒÙ
-  column, field, attribute ØµÙØªØŒ ÙÛŒÙ„Ø¯ØŒ Ø³ØªÙˆÙ†
-  retrieve, select Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ØŒ Ø®ÙˆØ§Ù†Ø¯Ù†
-  replace, updateØ¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ú©Ø±Ø¯Ù†ØŒ Ø¬Ø§ÛŒÚ¯Ø²ÛŒÙ†ÛŒ 
-  append, insert Ø¯Ø±Ø¬ØŒ Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ú©Ø±Ø¯Ù†
-  OID, serial value Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ø³Ø±ÛŒØ§Ù„
-  portal, cursor 
-  range variable, table name, table alias 
-ÛŒÚ© Ù„ÛŒØ³Øª Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÛŒ Ø§Ø² ØªØ±Ù…Ù‡Ø§ÛŒ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø¯Ø± 
-Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø¯Ø± Ø¢Ø¯Ø±Ø³  
-http://hea-www.harvard.edu/MST/simul/software/docs/pkgs/pgsql/glossary/glossary.htm 
-ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
-4.18) Ú†Ø±Ø§ Ù…Ù† Ø®Ø·Ø§ÙŠ "ERROR: Memory exhausted in AllocSetAlloc" 
-Ù…ÙŠâ€ŒÚ¯ÙŠØ±Ù…ØŸ
-Ø§ÛŒÙ† Ø®Ø·Ø§ Ø§ØØªÙ…Ø§Ù„Ø§Ù‹ ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø®Ø§Ø·Ø± ØªÙ…Ø§Ù… Ø´Ø¯Ù† ØØ§ÙØ¸Ù‡ 
-Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ø´Ù…Ø§Ø³Øª Ùˆ ÛŒØ§ Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ Ú©Ø±Ù†Ù„ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ 
-Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ù…ÛŒØ²Ø§Ù† Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² ØØ§ÙØ¸Ù‡ 
-Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ÛŒØª Ø§Ø¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª. Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ø² Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒ 
-Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø§ØµÙ„ÛŒ ÛŒÚ©ÛŒ Ø§Ø² Ø¯Ø³ØªÙˆØ±Ø§Øª Ø²ÛŒØ± Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
-    ulimit -d 262144
-    limit datasize 256m
-Ø¨Ø³ØªÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù†ÙˆØ¹ Ø´Ù„ ÛŒÚ©ÛŒ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ø¯Ø³ØªÙˆØ±Ø§Øª Ù…Ù…Ú©Ù† Ø§Ø³Øª Ø¨Ø§ 
-Ù…ÙˆÙÙ‚ÛŒØª Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø´ÙˆØ¯. Ø¨Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒ Ø¢Ù† Ø¯Ø³ØªÙˆØ± Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ÛŒØª 
-ØØ§ÙØ¸Ù‡ Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø§ 
-Ø§ÛŒÙ† Ú©Ø§Ø± Ø§ØØªÙ…Ø§Ù„Ø§Ù‹ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ù‚Ø¨Ù„Ø§Ù‹ Ø®Ø·Ø§ Ù…ÛŒ 
-Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯.
-4.19) Ø§Ø² ÙƒØ¬Ø§ ØªØ´Ø®ÙŠØµ Ø¯Ù‡Ù… ÙƒÙ‡ ÙˆÙŠØ±Ø§ÙŠØ´ ÙŠØ§ Ù†Ø³Ø®Ù‡ 
-PostgreSQLÙŠÙŠ ÙƒÙ‡ Ù…Ù† Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ù… Ú†ÙŠØ³ØªØŸ
-Ø¨Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± ()SELECT version
-4.20) Ú†Ø±Ø§ Ø¯Ø± ØÛŒÙ† Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒ Ø¹Ù…Ù„ÛŒØ§Øª Ø±ÙˆÛŒ large-objectÙ‡Ø§ 
-Ø®Ø·Ø§ÛŒ "invalid large obj descriptor"Ø¨Ù‡ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù…ÛŒ Ø¢ÛŒØ¯ØŸ
-Ø´Ù…Ø§ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ø² Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ø¯Ø³ØªÙˆØ±Ø§ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ large-objectÙ‡Ø§ 
-Ú©Ø§Ø± Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ù†Ø¯ Ø§Ø² BEGIN  Ùˆ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø² Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ù‡Ù… ÛŒÚ© END 
-Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒØ¯. Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± PostgreSQL Ù‡Ù†Ø¯Ù„ large-objectÙ‡Ø§ Ø±Ø§ 
-Ø¯Ø± Ø²Ù…Ø§Ù† Ù†Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø´Ø¯Ù† ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ (commitØ´Ø¯Ù†) Ù…ÛŒ Ø¨Ù†Ø¯Ø¯. Ø¨Ù‡ 
-Ù‡Ù…ÛŒÙ† Ø¯Ù„ÛŒÙ„ Ø§ÙˆÙ„ÛŒÙ† ØªÙ„Ø§Ø´ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ù‡Ø± Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø§ 
-Ù‡Ù†Ø¯Ù„ Ù…Ù†Ø¬Ø± Ø¨Ù‡ Ø®Ø·Ø§ÛŒ invalid large obj descriptor Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯. 
-Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¬Ù„ÙˆÚ¯ÛŒØ±ÛŒ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ø®Ø·Ø§ ØØªÙ…Ø§Ù‹ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø§Ø² ÛŒÚ© 
-ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø§ÛŒÙ† Ú©Ø§Ø± Ù‡Ù…Ø§Ù†Ø·ÙˆØ± Ú©Ù‡ 
-Ù‚Ø¨Ù„Ø§Ù‹ Ú¯ÙØªÙ‡ Ø´Ø¯ Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø¯Ù† BEGIN Ùˆ END 
-Ø¯Ø± Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§ Ùˆ Ø§Ù†ØªÙ‡Ø§ÛŒ Ø¯Ø³ØªÙˆØ±Ø§Øª Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯.
-Ø§Ú¯Ø± Ø§ÛŒÙ† Ø®Ø·Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø± ØÛŒÙ† Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² ÛŒÚ© Ø¯Ø±Ø§ÛŒÙˆØ± ODBC 
-Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯ Ø§ØØªÙ…Ø§Ù„Ø§Ù‹ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø§ÛŒÙ† Ø¯Ø³ØªÙˆØ± Ø±Ø§ 
-Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù†ÛŒØ¯: set auto-commit off
-4.21) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ÙŠÙƒ Ø³ØªÙˆÙ† Ø§ÙŠØ¬Ø§Ø¯ ÙƒÙ†Ù… ÙƒÙ‡ Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ø²Ù…Ø§Ù† 
-Ø¬Ø§Ø±ÙŠ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ù¾ÙŠØ´â€ŒÙØ±Ø¶ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ØŸ
-Ø§Ø² CURRENT_TIMESTAMP  Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¯Ø± Ù…Ø«Ø§Ù„ Ø²ÛŒØ± Ù†ØÙˆÙ‡ 
-Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø§ÛŒÙ† Ú©Ø§Ø± Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª:
-CREATE TABLE test (x int, modtime timestamp DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );
-
-4.22) Ú†Ø±Ø§ "Ø²ÙŠØ± Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ‡Ø§ÙŠÙŠ" ÙƒÙ‡ Ø§Ø² IN Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ 
-Ù…ÙŠâ€ŒÙƒÙ†Ù†Ø¯ ÙƒÙ†Ø¯ Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯ØŸ
-Ø¯Ø± Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ø² 7.4 Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„ØØ§Ù‚ Ø²ÛŒØ± Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ùˆ 
-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø§ØµÙ„ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† ØµÙˆØ±Øª Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯ Ú©Ù‡ 
-Ù†ØªØ§ÛŒØ¬ Ø¨Ù‡ Ø¯Ø³Øª Ø¢Ù…Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ø²ÛŒØ± Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª 
-ØªØ±ØªÛŒØ¨ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ø± Ø±Ø¯ÛŒÙ Ø§Ø¹Ù…Ø§Ù„ Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯. Ø§Ú¯Ø± 
-Ø²ÛŒØ±Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø±Ø¯ÛŒÙ Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ù…ÛŒ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ 
-Ø¨Ø±Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù†Ø¯ Ùˆ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø¨ÛŒØ±ÙˆÙ†ÛŒ Ø±Ø¯ÛŒÙ Ù‡Ø§ÛŒ Ø²ÛŒØ§Ø¯ÛŒ Ø±Ø§ 
-Ø´Ø§Ù…Ù„ Ø´ÙˆØ¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² IN Ø¨Ù‡ØªØ±ÛŒÙ† Ø±ÙˆØ´ Ø§Ø³Øª Ø¯Ø± ØºÛŒØ± 
-Ø§ÛŒÙ†ØµÙˆØ±Øª Ø¨Ù‡ØªØ± Ø§Ø³Øª Ø§Ø² EXISTS Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯
-    SELECT *
-    FROM tab
-    WHERE col IN (SELECT subcol FROM subtab);
-Ø¨Ù‡:
-    SELECT *
-    FROM tab
-    WHERE EXISTS (SELECT subcol FROM subtab WHERE subcol = col);
-Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒ Ø³Ø±ÛŒØ¹ Ø§ÛŒÙ† Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø³ØªÙˆÙ† 
-subcol Ù†Ù…Ø§ÛŒÙ‡ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨Ø§Ø´Ø¯.
-Ø¯Ø± Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø² 7.4 IN Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù„ØØ§Ù‚ Ø§Ø² Ù‡Ù…Ø§Ù† 
-ØªÚ©Ù†ÛŒÚ© Ù¾ÛŒÚ†ÛŒØ¯Ù‡ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªÙˆØ±Ø§Øª Ù…Ø¹Ù…ÙˆÙ„ÛŒ 
-Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ø¯ Ùˆ Ø¨Ù†Ø§Ø¨Ø±Ø§ÛŒÙ† Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ø¢Ù† Ù†Ø³Ø¨Øª 
-Ø¨Ù‡ EXISTS Ø§Ø±Ø¬ØÛŒØª Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
-4.23) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… ÙŠÙƒ Ø§Ù„ØØ§Ù‚ Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠ (outer join) 
-Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø¯Ù‡Ù…ØŸ
-Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø§Ù„ØØ§Ù‚ Ø®Ø§Ø±Ø¬ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ´ Ø²ÛŒØ± Ø¹Ù…Ù„ Ú©Ù†ÛŒØ¯:
-    SELECT *
-    FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 ON (t1.col = t2.col);
-ÛŒØ§
-    SELECT *
-    FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 USING (col);
-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ‡Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ù„Ø§ t1.col , t2.col Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ù‡Ù… Ø§Ù„ØØ§Ù‚ Ù…ÛŒ 
-Ú©Ù†Ø¯ Ùˆ Ù‡Ù…Ú†Ù†ÛŒÙ† Ø±Ø¯ÛŒÙÙ‡Ø§ÛŒ t1 Ú©Ù‡ Ù†Ø¸ÛŒØ± Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ø¯Ø± t2 
-Ù†Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Ø±Ø§ Ù†ÛŒØ² Ø¨Ø±Ù…ÛŒ Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù†Ø¯. Ø§Ú¯Ø± Ø§Ø² RIGHT 
-Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯ Ù†ØªÛŒØ¬Ù‡ Ø¨Ø± Ø¹Ú©Ø³ Ø§Ø³Øª. ÛŒØ¹Ù†ÛŒ Ø±Ø¯ÛŒÙÙ‡Ø§ÛŒ t2 
-Ú©Ù‡ Ù†Ø¸ÛŒØ± Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ø¯Ø± t1 Ù†Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ø±Ø§ Ù†Ø´Ø§Ù† Ù…ÛŒ Ø¯Ù‡Ø¯ Ùˆ Ø§Ú¯Ø± 
-Ø§Ø² FULL Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯ Ù†ØªÛŒØ¬Ù‡ Ù‡Ù… Ø´Ø§Ù…Ù„ Ø±Ø¯ÛŒÙÙ‡Ø§ÛŒ t1 
-Ø§Ø³Øª  Ùˆ Ù‡Ù… Ø´Ø§Ù…Ù„ Ø±Ø¯ÛŒÙÙ‡Ø§ÛŒ t2. Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ú©Ù„Ù…Ù‡ OUTER 
-Ø§Ø®ØªÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø§Ø³Øª Ú†Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ú©Ù„Ù…Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ø¶Ù…Ù†ÛŒ 
-Ø¯Ø³ØªÙˆØ±Ù‡Ø§ÛŒ LEFT, RIGHT, FULL ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
-Ø¯Ø± Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ù‚Ø¨Ù„ÛŒ Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒÙ… Ø§Ù„ØØ§Ù‚ 
-Ø®Ø§Ø±Ø¬ÛŒ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ú©Ù…Ú© Ø¯Ø³ØªÙˆØ±Ù‡Ø§ÛŒ UNION, NOT IN Ø´Ø¨ÛŒÙ‡ Ø³Ø§Ø²ÛŒ 
-Ú©Ù†ÛŒÙ…. Ø§ÛŒÙ† Ú©Ø§Ø± Ø¯Ø± Ù…Ø«Ø§Ù„ Ø²ÛŒØ± Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª:
-
-    SELECT tab1.col1, tab2.col2
-    FROM tab1, tab2
-    WHERE tab1.col1 = tab2.col1
-    UNION ALL
-    SELECT tab1.col1, NULL
-    FROM tab1
-    WHERE tab1.col1 NOT IN (SELECT tab2.col1 FROM tab2)
-    ORDER BY col1
-4.24) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ‡Ø§ÙŠÙŠ Ø§Ø² Ú†Ù†Ø¯ Ù¾Ø§ÙŠÚ¯Ø§Ù‡ 
-Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ ØªÙˆÙ„ÙŠØ¯ ÙƒØ±Ø¯ØŸ
-Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± Ø§ÛŒÙ† Ú©Ø§Ø± Ø§Ù…Ú©Ø§Ù† Ù¾Ø°ÛŒØ± Ù†ÛŒØ³Øª. PostgreSQL 
-ÙÙ‚Ø· Ø§Ù…Ú©Ø§Ù† Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø§Ø² Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒ Ø±Ø§ Ù…ÛŒ 
-Ø¯Ù‡Ø¯ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± Ø¨Ù‡ Ø¢Ù† Ù…ØªØµÙ„ Ø¨Ø§Ø´ÛŒØ¯ Ùˆ Ù†Ù…ÛŒ 
-ØªÙˆØ§Ù† Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ù‡Ù…Ø²Ù…Ø§Ù† Ø§Ø² Ø¯Ùˆ Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ 
-Ú©Ø±Ø¯. Ø§Ù„Ø¨ØªÙ‡ ÛŒÚ© Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø¯ÛŒ Ø®ÙˆØ¯ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¨Ù‡ 
-Ø·ÙˆØ± Ù‡Ù…Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¯Ùˆ  Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø±Ø§ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ 
-Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ùˆ Ù†ØªØ§ÛŒØ¬ Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ù‡Ù… ØªØ±Ú©ÛŒØ¨ Ú©Ù†Ø¯ ÙˆÙ„ÛŒ Ù†Ù…ÛŒ 
-ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¯Ø± ÛŒÚ© Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø¨Ù‡ Ù‡Ø±  Ø¯Ùˆ Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ 
-Ø±Ø¬ÙˆØ¹ Ú©Ù†Ø¯.
-4.25) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ø®Ø±ÙˆØ¬ÙŠ ÙŠÙƒ ØªØ§Ø¨Ø¹ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯  Ú†Ù†Ø¯ Ø±Ø¯ÙŠÙ 
-ÙŠØ§ Ø³ØªÙˆÙ† Ø¨Ø§Ø´Ø¯ØŸ
-Ø¯Ø± Ù†Ø³Ø®Ù‡ 7.3 Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ ÛŒÚ© ØªØ§Ø¨Ø¹ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ú†Ù†Ø¯ Ø±Ø¯ÛŒÙ ÛŒØ§ 
-Ú†Ù†Ø¯ Ø³ØªÙˆÙ† Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒØ¯Ù†  Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¨Ù‡ 
-Ø³Ø§ÛŒØª Ø²ÛŒØ± Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù‡ 
-Ú©Ù†ÛŒØ¯:http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions  
-4.26) Ø¯Ø± ØªÙˆØ§Ø¨Ø¹ PL/PgSQL Ú†Ø±Ø§ Ù†Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø¨Ø§ Ø§Ø·Ù…ÙŠÙ†Ø§Ù† 
-Ø¬Ø¯Ø§ÙˆÙ„ Ù…ÙˆÙ‚Øª Ø±Ø§ Ø§ÙŠØ¬Ø§Ø¯ ÙŠØ§ ØØ°Ù ÙƒØ±Ø¯ØŸ
-PL/PgSQL Ù…ØØªÙˆØ§ÛŒ ØªÙˆØ§Ø¨Ø¹ Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ (cache) Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ø¯. ÛŒÚ© 
-Ø§Ø«Ø± Ø¨Ø¯ Ø¬Ø§Ù†Ø¨ÛŒ Ø§ÛŒÙ† Ú©Ø§Ø± Ø¢Ù† Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ø§Ú¯Ø± Ø¯Ø± ØªØ§Ø¨Ø¹ Ø§Ø² 
-ÛŒÚ© Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ù…ÙˆÙ‚Øª Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯ Ùˆ Ø¨Ø¹Ø¯Ø§Ù‹ Ø¢Ù† Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ ØØ°Ù 
-Ùˆ ÛŒÚ© Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ø¨Ù‡ Ø¬Ø§ÛŒ Ø¢Ù† Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ø´ÙˆØ¯ØŒ Ø¯Ø± 
-ÙØ±Ø§Ø®ÙˆØ§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯  Ø¢Ù† ØªØ§Ø¨Ø¹ØŒ Ù…ØØªÙˆØ§ÛŒ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ 
-ØªØ§Ø¨Ø¹  Ù‡Ù†ÙˆØ² Ø¨Ù‡ Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ù‚Ø¯ÛŒÙ…ÛŒ Ø§Ø´Ø§Ø±Ù‡ Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ø¯ Ùˆ 
-Ø¨Ù†Ø§Ø¨Ø±Ø§ÛŒÙ† Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒ ØªØ§Ø¨Ø¹ Ø¨Ø§ Ø§Ø´Ú©Ø§Ù„ Ù…ÙˆØ§Ø¬Ù‡ Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯. 
-Ø±Ø§Ù‡ ØÙ„ Ø§ÛŒÙ† Ù…Ø´Ú©Ù„ Ø¢Ù† Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¬Ø¯Ø§ÙˆÙ„ Ù…ÙˆÙ‚Øª Ø§Ø² 
-Ø¯Ø³ØªÙˆØ± EXECUTE Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯ Ú©Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ú©Ø§Ø± Ø³Ø¨Ø¨ Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯ 
-Ú©Ù‡ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ø± Ø¨Ø§Ø± Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯Ø§Ù‹ Ù¾ÛŒÙ…Ø§ÛŒØ´ Ùˆ 
-ØªÙØ³ÛŒØ± Ø´ÙˆØ¯.
-4.27) Ú†Ù‡ Ú¯Ø²ÙŠÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠÙŠ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ ØªÙƒØ±Ø§Ø± (replication) ÙˆØ¬ÙˆØ¯ 
-Ø¯Ø§Ø±Ø¯ØŸ 
-There are several master/slave replication options available. These allow only 
-the master to make database changes and the slave can only do database reads. 
-The bottom of http://gborg.PostgreSQL.org/genpage?replication_research lists 
-them. A multi-master replication solution is being worked on at 
-http://gborg.PostgreSQL.org/project/pgreplication/projdisplay.php.
-4.28) Ú†Ù‡ Ú¯Ø²ÙŠÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÙŠÙŠ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ Ø±Ù…Ø²Ù†Ú¯Ø§Ø±ÙŠ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ØŸ 
-  contrib/pgcrypto Ø´Ø§Ù…Ù„ ØªÙˆØ§Ø¨Ø¹ Ø±Ù…Ø²Ù†Ú¯Ø§Ø±ÛŒ Ø²ÛŒØ§Ø¯ÛŒ Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ 
-  Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù† Ø§Ø² Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªÙˆØ±Ø§Øª SQL Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ø±Ø¯.
-  Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø±Ù…Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨ÛŒÙ† client Ùˆ server ØŒ Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡ 
-  Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ ØØªÙ…Ø§Ù‹ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ SSL Ø±Ø§ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ 
-  ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ù†ÛŒÙ….
-  Ø¯Ø± Ù†Ø³Ø®Ù‡ 7.3 Ø¨Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ Ú©Ù„Ù…Ø§Øª Ø¹Ø¨ÙˆØ± Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± 
-  Ø§ØªÙˆÙ…Ø§ØªÛŒÚ© Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ø±Ù…Ø² Ø´Ø¯Ù‡ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯ ÙˆÙ„ÛŒ 
-  Ø¯Ø± Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ù‚Ø¨Ù„ÛŒ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ PASSWORD_ENCRYPTION  Ø¯Ø± 
-  ÙØ§ÛŒÙ„postgresql.conf ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ù†ÛŒÙ…. 
-  Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù† Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡Ù‡Ø§ÛŒ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø±Ø§ Ø±ÙˆÛŒ ÛŒÚ© ÙØ§ÛŒÙ„ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… 
-  Ø±Ù…Ø²Ø´Ø¯Ù‡ Ù†Ú¯Ø§Ù‡Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ú©Ø±Ø¯
-
-
-
-Extending PostgreSQL
-5.1) Ù…Ù† ÙŠÙƒ ØªØ§Ø¨Ø¹ Ù†ÙˆØ´ØªÙ‡â€ŒØ§Ù…. Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¯Ø± psql 
-Ø§Ø¬Ø±Ø§ ÙƒÙ†Ù…ØŸ Ú†Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÙŠ Ø¢Ù† core dump Ù…ÙŠâ€ŒÚ¯ÙŠØ±Ù…ØŸ
-Ø¯Ù„Ø§ÛŒÙ„ Ù…Ø®ØªÙ„ÙÛŒ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ø¨Ø±ÙˆØ² Ø§ÛŒÙ† Ù…Ø´Ú©Ù„ 
-Ø´ÙˆØ¯. Ø§Ù…Ø§ Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ø² Ù‡Ù…Ù‡ ØªØ§Ø¨Ø¹ Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ø¬Ø¯Ø§ 
-ØªØ³Øª Ú©Ù†ÛŒØ¯.
-5.2) Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… Ø¯Ø± ØªÙˆÙ„ÙŠØ¯ Ù†ÙˆØ¹â€ŒÙ‡Ø§ Ùˆ ØªÙˆØ§Ø¨Ø¹ 
-Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ùˆ Ø¬Ø§Ù„Ø¨ Ø¨Ø±Ø§ÙŠ PostgreSQLâ€Œ Ù‡Ù…ÙƒØ§Ø±ÙŠ Ùˆ Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒØª 
-Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´Ù…ØŸ
-Ú©Ø¯ Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ù¾Ø³ØªÛŒ pgsql-hackers   Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
-5.3)  Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÙŠâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù… ÙŠÙƒ ØªØ§Ø¨Ø¹ Ø¨Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù† C Ø¨Ù†ÙˆÙŠØ³Ù… 
-ÙƒÙ‡ Ø®Ø±ÙˆØ¬ÙŠ Ø¢Ù† ÙŠÙƒ â€Œtuple  (Ú†Ù†Ø¯ ØªØ§ÙŠÙŠ) Ø¨Ø§Ø´Ø¯ØŸ
-Ø¯Ø± Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ 7.3 Ø¨Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ ÛŒÚ© ØªØ§Ø¨Ø¹ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ ÛŒÚ© Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ 
-Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ Ø¨Ø±Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù†Ø¯. Ø§ÛŒÙ† ÙˆÛŒÚ˜Ú¯ÛŒ Ø¯Ø± 
-ØªÙˆØ§Ø¨Ø¹ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ÛŒ C Ùˆ PL/PgSQL Ù†ÙˆØ´ØªÙ‡ Ù…ÛŒ Ø´ÙˆÙ†Ø¯ 
-Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ú©Ø§Ù…Ù„ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù†ÙˆÛŒØ³Ø§Ù† 
-Ø±Ø§ Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¹Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯. ÛŒÚ© Ù…Ø«Ø§Ù„ Ø§Ø² Ù†ØÙˆÙ‡ Ø¨Ø±Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù†Ø¯Ù† ÛŒÚ© 
-Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ Ø¯Ø± contrib/tablefunc Ø¢Ù…Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª.
-5.4) Ù…Ù† ÙŠÙƒ ÙØ§ÙŠÙ„ Ù…Ù†Ø¨Ø¹ Ø±Ø§ Ø¹ÙˆØ¶ ÙƒØ±Ø¯Ù‡ Ø§Ù… Ú†Ø±Ø§ Ø¯Ø± 
-Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª ÙƒØ§Ù…Ù¾ÙŠÙ„ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯ Ø¢Ù† ØªØºÙŠÙŠØ± Ø¯ÙŠØ¯Ù‡ Ù†Ù…ÙŠâ€ŒØ´ÙˆØ¯ØŸ
-Makefile Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙØ§ÛŒÙ„Ù‡Ø§ÛŒ include Ø´Ø¯Ù‡ ÙˆØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯ÛŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ 
-Ø¯Ø±Ø³ØªÛŒ Ù†Ø´Ø§Ù† Ù†Ù…ÛŒ Ø¯Ù‡Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø·Ù…ÛŒÙ†Ø§Ù† Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ 
-ÙØ§ÛŒÙ„ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¹ÙˆØ¶ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ ØØªÙ…Ø§Ù‹ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Ù‡ Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙ„ Ù…ÛŒ 
-Ø´ÙˆØ¯ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± make clean Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø§Ú¯Ø± Ø§Ø² Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙ„Ø± 
-gcc Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ 
-enable-depend-- Ø¯Ø± Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ configure Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ 
-Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø§ÛŒÙ† Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯ Ú©Ù‡ ÙˆØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯ÛŒÙ‡Ø§ Ø¨Ù‡ 
-Ø·ÙˆØ± Ø§ØªÙˆÙ…Ø§ØªÛŒÚ© ØªÙˆÙ„ÛŒØ¯ Ø´ÙˆØ¯.
-\ No newline at end of file
diff --git a/doc/FAQ_french b/doc/FAQ_french
deleted file mode 100644
index 71f19f0095d..00000000000
--- a/doc/FAQ_french
+++ /dev/null
@@ -1,1289 +0,0 @@
-
-                   Foire Aux Questions (FAQ) pour PostgreSQL
-                                       
-   Derni�re mise � jour : vendredi 14 novembre 2004 16:32:47
-   
-   Mainteneur actuel : Bruce Momjian (pgman@candle.pha.pa.us)
-   
-   La plus r�cente version de ce document est disponible sur
-   http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/FAQ.html.
-   
-   Les questions sp�cifiques � la plateforme sont r�pondues sur
-   http://www.PostgreSQL.org/docs/index.html.
-     _________________________________________________________________
-   
-                            Questions g�n�rales
-                                      
-   1.1) Qu'est ce que PostgreSQL ? Comment le prononcer ?
-   1.2) Quelle est la licence de PostgreSQL ?
-   1.3) Sous quels environnements Unix PostgreSQL tourne-t-il ?
-   1.4) Sous quels environnements non-Unix PostgreSQL tourne-t-il ?
-   1.5) O� puis-je me procurer PostgreSQL ?
-   1.6) O� puis-je obtenir du support ?
-   1.7) Quelle est la derni�re version ?
-   1.8) Quelle documentation est disponible ?
-   1.9) Comment savoir quels sont les bogues connus ou les
-   fonctionnalit�s manquantes ?
-   1.10) Comment puis-je apprendre le SQL ?
-   1.11) PostgreSQL est-il compatible an 2000 ?
-   1.12) Comment puis-je rejoindre l'�quipe de d�veloppement ?
-   1.13) Comment dois-je soumettre un rapport de bogue ?
-   1.14) Comment PostgreSQL se compare-t'il � d'autres SGBD ?
-   1.15) Comment puis-je aider financi�rement PostgreSQL ?
-   
-                    Questions sur le client utilisateur
-                                      
-   2.1) Y a-t-il des pilotes ODBC pour PostgreSQL ?
-   2.2) Quels outils sont disponibles pour utiliser PostgreSQL avec des
-   pages Web ?
-   2.3) PostgreSQL a-t-il une interface graphique ?
-   2.4) Quels langages sont disponibles pour communiquer avec
-   PostgreSQL ?
-   
-                         Questions administratives
-                                      
-   3.1) Comment installer PostgreSQL ailleurs que sous /usr/local/pgsql ?
-   3.2) Quand je lance postmaster, j'obtiens un Bad System Call ou un
-   message core dumped. Pourquoi ?
-   3.3) Quand je lance postmaster, j'obtiens des erreurs IpcMemoryCreate.
-   Pourquoi ?
-   3.4) Quand je lance postmaster, j'obtiens des erreurs
-   IpcSemaphoreCreate. Pourquoi ?
-   3.5) Comment contr�ler les connexions d'autres machines ?
-   3.6) Comment r�gler le moteur de la base de donn�es pour de meilleures
-   performances ?
-   3.7) Quelles fonctionalit�s de d�boguage sont disponibles ?
-   3.8) Pourquoi est-ce que j'obtiens des messages Sorry, too many
-   clients quand je me connecte ?
-   3.9) Que contient le r�pertoire pgsql_tmp ?
-   3.10) Pourquoi ai-je besoin de faire une sauvegarde des bases et de
-   restaurer pour mettre a jour les versions de PostgreSQL ?
-   3.11) Quels mat�riels dois-je utiliser ?
-   
-                          Questions fonctionnelles
-                                      
-   4.1) Quelle est la diff�rence entre curseur binaire et curseur
-   normal ?
-   4.2) Comment faire un SELECT seulement sur les premi�res lignes d'une
-   requ�te ? Sur une ligne al�atoire ?
-   4.3) Comment obtenir une liste des tables ou d'autres choses que je
-   vois dans psql ?
-   4.4) Comment supprime-t-on une colonne d'une table, ou comment
-   change-t-on son type de donn�es ?
-   4.5) Quelle est la taille maximale pour une ligne, une table et une
-   base de donn�es ?
-   4.6) Combien d'espace disque faut-il pour stocker les donn�es d'un
-   fichier texte typique ?
-   4.7) Comment puis-je savoir quels index, tables, bases de donn�es et
-   utilisateurs sont d�finis ?
-   4.8) Mes requ�tes sont lentes ou ne font pas usage des index.
-   Pourquoi ?
-   4.9) Comment puis-je savoir si l'optimiseur �value mes requ�tes ?
-   4.10) Qu'est-ce qu'un index R-tree ?
-   4.11) Qu'est-ce que l'optimiseur g�n�tique de requ�tes ?
-   4.12) Comment puis-je r�aliser des recherches par des expressions
-   rationnelles ainsi que des recherches non sensibles � la casse ?
-   Comment puis-je utiliser un index lors de recherches non sensibles �
-   la casse ?
-   4.13) Comment puis-je d�tecter si un champ est NULL dans une requ�te ?
-   4.14) Quelle sont les diff�rences entre les nombreux types de
-   caract�res ?
-   4.15.1) Comment puis-je cr�er un champ s�rie, c'est-�-dire
-   s'incr�mentant automatiquement ?
-   4.15.2) Comment puis-je obtenir la valeur d'un SERIAL suite � une
-   insertion ?
-   4.15.3) Est-ce que currval() et nextval() n'am�nent pas des probl�mes
-   lorsque plusieurs utilisateurs les lancent en m�me temps ?
-   4.15.4) Pourquoi mes num�ros de s�quences ne sont pas r�-utilis�s lors
-   d'une annulation de transaction ? Pourquoi existe-t'il des trous dans
-   la num�rotation de ma colonne s�quentielle (SERIAL) ?
-   4.16) Qu'est-ce qu'un OID? Qu'est-ce qu'un TID ?
-   4.17) A quoi correspond certains termes utilis�s avec PostgreSQL ?
-   4.18) Pourquoi ai-je l'erreur ERROR: Memory exhausted in
-   AllocSetAlloc() ?
-   4.19) Comment puis-je conna�tre la version de PostgreSQL que
-   j'utilise ?
-   4.20) Pourquoi ai-je invalid large obj descriptor lors d'op�rations
-   avec des gros objets ?
-   4.21) Comment puis-je cr�er une colonne qui aura par d�faut l'heure
-   actuelle comme valeur ?
-   4.22) Pourquoi mes sous-requ�tes utilisant IN sont-elles si lentes ?
-   4.23) Comment puis-je r�aliser une jointure externe ?
-   4.24) Comment puis-je lancer des requ�tes utilisant plusieurs bases de
-   donn�es ??
-   4.25) Comment puis-je renvoyer plusieurs lignes ou colonnes � partir
-   d'une fonction ?
-   4.26) Pourquoi ne puis-je pas cr�er/supprimer des tables temporaires
-   dans les fonctions PL/PgSQL de fa�on stable ?
-   4.27) Quelles options de cryptage sont disponibles ?
-   
-                             Etendre PostgreSQL
-                                      
-   5.1) J'ai �crit une fonction utilisateur. Lorsque je l'ex�cute avec
-   psql, pourquoi cela finit-il avec un "dump core" ?
-   5.2) Comment puis-je contribuer avec de nouveaux types et fonctions
-   pour PostgreSQL ?
-   5.3) Comment puis-je �crire une fonction C pour r�cup�rer une ligne ?
-   5.4) J'ai modifi� un fichier source. Pourquoi la modification
-   n'est-elle pas visible apr�s la recompilation ?
-     _________________________________________________________________
-   
-                            Questions g�n�rales
-                                      
-    1.1) Qu'est ce que PostgreSQL ? Comment le prononcer ?
-    
-   PostgreSQL se prononce Post-Gres-Q-L. Un fichier audio est disponible
-   sur http://www.postgresql.org/postgresql.mp3 pour ceux souhaitant
-   entendre la prononciation.
-   
-   PostgreSQL est une am�lioration du syst�me de gestion de bases de
-   donn�es POSTGRES (et est toujours quelque fois appel� "Postgres"), un
-   prototype de recherche de SGBD de prochaine g�n�ration. PostgreSQL
-   garde le puissant mod�le de donn�es et les types de donn�es riches de
-   POSTGRES, mais remplace le langage de requ�tes PostQuel par un
-   sous-ensemble �tendu de SQL. PostgreSQL est gratuit et les sources
-   complets sont disponibles.
-   
-   PostgreSQL est �crit par une �quipe de d�veloppeurs qui sont tous
-   inscrits � la liste de diffusion de d�veloppement de PostgreSQL. Le
-   coordinateur actuel est Marc G. Fournier (scrappy@PostgreSQL.org et
-   voir la section 1.6 pour contacter les d�veloppeurs). Cette �quipe est
-   responsable de tout le d�veloppement de PostgreSQL. C'est un projet
-   soutenu par une communaut� sans �tre contr�l� par une soci�t�. Pour y
-   contribuer, voir la FAQ des d�veloppeurs sur
-   http://www.postgresql.org/docs/faqs/FAQ_DEV.html.
-   
-   Les auteurs de PostgreSQL 1.01 �taient Andrew Yu et Jolly Chen.
-   Beaucoup d'autres personnes ont contribu� au portage, aux tests, au
-   d�boguage et � l'am�lioration du code. Le code de Postgres original,
-   duquel PostgreSQL est d�riv�, �tait le fruit de l'effort de nombreux
-   �tudiants dipl�m�s et non dipl�m�s, et de programmeurs travaillant
-   sous la direction du Professeur Michael Stonebraker � l'universit� de
-   Californie, Berkeley.
-   
-   Le nom original du logiciel � Berkeley �tait Postgres. Quand le SQL
-   fut ajout� en 1995, le nom a d� �tre chang� en Postgres95. Fin 1996,
-   le nom fut chang� en PostgreSQL.
-   
-    1.2) Quelle est la licence de PostgreSQL ?
-    
-   PostgreSQL est distribu� sous la licence suivante :
-   
-   PostgreSQL Data Base Management System
-   
-   Portions Copyright (c) 1996-2009, PostgreSQL Global Development Group
-   Portions Copyright (c) 1994-6 Regents of the University of California
-   
-   Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its
-   documentation for any purpose, without fee, and without a written
-   agreement is hereby granted, provided that the above copyright notice
-   and this paragraph and the following two paragraphs appear in all
-   copies.
-   
-   IN NO EVENT SHALL THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE TO ANY PARTY
-   FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
-   INCLUDING LOST PROFITS, ARISING OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE AND
-   ITS DOCUMENTATION, EVEN IF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA HAS BEEN
-   ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-   
-   THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES,
-   INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
-   MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE SOFTWARE
-   PROVIDED HEREUNDER IS ON AN "AS IS" BASIS, AND THE UNIVERSITY OF
-   CALIFORNIA HAS NO OBLIGATIONS TO PROVIDE MAINTENANCE, SUPPORT,
-   UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.
-   
-   La licence ci-dessus est la licence BSD, une licence open-source
-   classique.
-   
-    1.3) Sous quels environnements Unix PostgreSQL tourne-t-il ?
-    
-   En g�n�ral, tout environnement compatible Unix moderne devrait pouvoir
-   faire fonctionner PostgreSQL. Les environnements qui ont �t� test�s
-   explicitement sont list�s dans les instructions d'installation.
-   
-    1.4) Sous quels environnements non Unix PostgreSQL fonctionne-t'il ?
-    
-   � partir de la version 8.0, PostgreSQL fonctionne nativement sur les
-   syst�mes d'exploitation Microsoft Windows � base NT comme Win2000,
-   WinXP et Win2003. Un installeur est disponible sur
-   http://pgfoundry.org/projects/pginstaller.
-   
-   Il existe aussi un port sur Novell Netware sur
-   http://forge.novell.com.
-   
-    1.5) O� puis-je me procurer PostgreSQL ?
-    
-   Le site FTP anonyme principal de PostgreSQL est
-   ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub. Pour les sites miroirs, voir notre site
-   web principal.
-   
-    1.6) O� puis-je obtenir du support ?
-    
-   La liste de diffusion principale est pgsql-general@PostgreSQL.org.
-   Elle est disponible pour discuter de sujets en rapport avec
-   PostgreSQL. Pour s'y inscrire, il faut envoyer un courriel avec les
-   lignes suivantes dans le corps du message (pas dans la ligne du
-   sujet) :
-    subscribe
-    end
-
-   � pgsql-general-request@PostgreSQL.org.
-   
-   Il existe aussi un recueil de la liste. Pour s'y inscrire, envoyez un
-   courriel � pgsql-general-digest-request@PostgreSQL.org avec dans le
-   corps :
-    subscribe
-    end
-
-   Les recueils sont envoy�s aux membres de cette liste d�s que la liste
-   principale a re�u 30 Ko de messages.
-   
-   Une liste de diffusion de bogues est disponible. Pour s'y inscrire,
-   envoyer un courriel � pgsql-bugs-request@PostgreSQL.org avec dans le
-   corps :
-    subscribe
-    end
-
-   Une liste de diffusion pour les d�veloppeurs est aussi disponible.
-   Pour s'y inscrire, envoyez un courriel �
-   pgsql-hackers-request@PostgreSQL.org avec dans le corps :
-    subscribe
-    end
-
-   Vous pouvez trouver d'autres listes et informations sur PostgreSQL sur
-   le site web de PostgreSQL :
-   
-     http://www.PostgreSQL.org
-     
-   Il y a aussi un canal IRC sur Freenode et EFNet, le canal #PostgreSQL.
-   Vous pouvez utiliser la commande Unix irc -c '#PostgreSQL' "$USER"
-   irc.phoenix.net ou irc -c '#PostgreSQL' "$USER" irc.freenode.net.
-   
-   Une liste de soci�t�s pouvant fournir un support commercial est
-   disponible sur http://techdocs.postgresql.org/companies.php.
-   
-    1.7) Quelle est la derni�re version ?
-    
-   La derni�re version de PostgreSQL est la version 7.4.5.
-   
-   Nous projetons de sortir une version majeure tous les six � huit mois.
-   
-    1.8) Quelle documentation est disponible ?
-    
-   Plusieurs manuels, pages de manuel ainsi que des petits exemples de
-   test sont inclus dans la distribution. Voir le r�pertoire /doc. Vous
-   pouvez aussi acc�der aux manuels en ligne sur
-   http://www.PostgreSQL.org/docs.
-   
-   Deux livres sur PostgreSQL sont disponibles en ligne sur
-   http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html et
-   http://www.commandprompt.com/ppbook/. Il y a une liste de livres sur
-   PostgreSQL pouvant �tre achet�s sur
-   http://techdocs.PostgreSQL.org/techdocs/bookreviews.php. Il y a aussi
-   une collection d'articles techniques sur PostgreSQL sur
-   http://techdocs.PostgreSQL.org/.
-   
-   psql poss�de des commandes \d pratiques montrant des informations sur
-   les types, op�rateurs, fonctions, aggr�gats, etc.
-   
-   Notre site web contient encore plus de documentations.
-   
-    1.9) Comment savoir quels sont les bogues connus ou les fonctionnalit�s
-    manquantes ?
-    
-   PostgreSQL supporte un sous-ensemble �tendu de SQL-92. Voir notre
-   liste TODO pour les bogues connus, les fonctionnalit�s manquantes et
-   les plans pour le futur.
-   
-    1.10) Comment puis-je apprendre le SQL ?
-    
-   Le livre PostgreSQL sur http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html
-   enseigne le SQL. Il existe un autre livre PostgreSQL sur
-   http://www.commandprompt.com/ppbook. Il existe de bons tutoriels sur
-   http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm,
-   http://ourworld.compuserve.com/homepages/graeme_birchall/HTM_COOK.HTM
-   et http://sqlcourse.com.
-   
-   Un autre (en anglais uniquement) "Teach Yourself SQL in 21 Days,
-   Second Edition" se trouve sur
-   http://members.tripod.com/er4ebus/sql/index.htm
-   
-   Nombre de nos utilisateurs aiment The Practical SQL Handbook, Bowman,
-   Judith S., et al., Addison-Wesley. D'autres aiment The Complete
-   Reference SQL, Groff et al., McGraw-Hill.
-   
-    1.11) PostgreSQL est-il compatible an 2000 ?
-    
-   Oui, nous manipulons facilement les dates apr�s et avant l'an 2000.
-   
-    1.12) Comment puis-je rejoindre l'�quipe de d�veloppement ?
-    
-   Tout d'abord, t�l�chargez les derniers sources et lisez la
-   documentation pour les d�veloppeurs sur notre site web ou bien dans la
-   distribution. Ensuite, inscrivez-vous aux listes de diffusion
-   pgsql-hackers et pgsql-patches. Et pour finir, soumettez des
-   correctifs de grande qualit� sur pgsql-patches.
-   
-   Environ une douzaine de personnes ont des droits de modification sur
-   l'archive CVS de PostgreSQL. Ils ont chacun soumis tellement de
-   correctifs de qualit� qu'il �tait devenu impossible aux d�veloppeurs
-   de tenir la cadence et nous avions confiance dans le qualit� des
-   correctifs qu'ils soumettaient.
-   
-    1.13) Comment dois-je soumettre un rapport de bogue ?
-    
-   Merci de visiter la page PostgreSQL BugTool sur
-   http://www.PostgreSQL.org/bugs/bugs.php, qui donne des indications sur
-   la fa�on de soumettre un rapport de bogue.
-   
-   De m�me, v�rifiez notre site ftp ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub pour
-   voir s'il existe une version PostgreSQL plus r�cente ou des
-   correctifs.
-   
-    1.14) Comment PostgreSQL se compare-til � d'autres SGBD ?
-    
-   Il y a plusieurs mani�res de mesurer un logiciel : les
-   fonctionnalit�s, les performances, la fiabilit�, le support, et le
-   prix.
-   
-   Fonctionnalit�s
-          PostgreSQL poss�de la plupart des fonctionnalit�s pr�sentes
-          dans les SGBD commerciaux, comme les transactions, les requ�tes
-          imbriqu�es, les d�clencheurs, les vues, l'int�grit�
-          r�f�rentielle par cl�s �trang�res, et le verrouillage
-          sophistiqu�. Nous avons des fonctionnalit�s qu'ils n'ont pas,
-          comme les types d�finis par l'utilisateur, l'h�ritage, les
-          r�gles, et le contr�le de concurrence par multi-versionnage
-          pour r�duire les contentions de verrouillage.
-          
-   Performances
-          PostgreSQL a des performances similaires aux autres bases de
-          donn�es commerciales et open source. Il est plus rapide pour
-          certaines op�rations, plus lent pour d'autres. Par rapport �
-          MySQL ou d'autres SGBD plus l�ger, nous sommes plus rapides
-          pour de nombreux utilisateurs, des requ�tes complexes et une
-          charge pour les requ�tes de lecture/�criture. MySQL est plus
-          rapide pour des requ�tes SELECT simples effectu�es par quelques
-          utilisateurs. Bien s�r, MySQL ne poss�de aucune des
-          fonctionnalit�s de la section Fonctionnalit�s ci-dessus.
-          PostgreSQL est construit pour la fiabilit� et les
-          fonctionnalit�s et nous continuons � am�liorer les performances
-          � chaque version. Il y a une page web int�ressante qui compare
-          PostgreSQL � MySQL sur
-          http://openacs.org/philosophy/why-not-mysql.html. De plus,
-          MySQL est une soci�t� qui distribue son produit via l'open
-          source et requiert une licence commerciale pour les logiciels
-          propri�taires, donc pas une communaut� de d�veloppement open
-          source comme PostgreSQL.
-          
-   Fiabilit�
-          Nous somme conscients qu'un SGBD doit �tre fiable ou bien il
-          est inutile. Nous faisons le maximum pour sortir des versions
-          bien test�es, du code stable ne contenant qu'un minimum de
-          bogues. Chaque version a au moins un mois de tests, et notre
-          historique de versions montre que nous pouvons fournir des
-          versions stables et robustes, pr�tes pour une utilisation en
-          environnement de production. Nous pensons que nous nous
-          comparons favorablement aux autres bases de donn�es dans ce
-          domaine.
-          
-   Support
-          Nos listes de diffusion offrent un contact avec un large groupe
-          de d�veloppeurs et d'utilisateurs afin d'aider � la r�solution
-          des probl�mes rencontr�s. Nous ne pouvons garantir un correctif
-          mais les SGBD commerciaux ne le garantissent pas toujours non
-          plus. L'acc�s direct aux d�veloppeurs, � la communaut�
-          d'utilisateurs, aux manuels, et au code source, fait du support
-          pour PostgreSQL un support sup�rieur aux autres SGBD. Un
-          support commercial par incident est disponible pour ceux qui en
-          ont le besoin (voir la section 1.6 de la FAQ).
-          
-   Prix
-          Nous sommes gratuits pour tous les usages, commerciaux et non
-          commerciaux. Vous pouvez inclure notre code dans vos produits
-          sans limitation, except�es celles cit�es dans notre licence de
-          type BSD donn�e plus haut.
-          
-    1.15) Comment puis-je aider financi�rement PostgreSQL ?
-    
-   PostgreSQL poss�de une infrastructure de premi�re classe depuis le
-   d�but en 1996. Ceci gr�ce � Marc Fournier, qui a cr�� et g�r� cette
-   infrastructure des ann�es durant.
-   
-   Une infrastructure de qualit� est importante pour un projet
-   open-source. Cela permet d'emp�cher l'�parpillement qui ralentirait
-   beaucoup l'avancement du projet.
-   
-   Bien s�r, cette infrastructure n'est pas donn�e. Elle requiert un
-   certain nombre de d�penses mensuelles ou ponctuelles. Si vous ou votre
-   soci�t� peut donner de l'argent pour soutenir cet effort, merci de
-   consulter la page web http://store.pgsql.com/shopping/ et de faire une
-   donation.
-   
-   Bien que la page web mentionne PostgreSQL, Inc, les contributions sont
-   exclusivement utilis�es pour soutenir le projet PostgreSQL et ne
-   soutiennent aucune soci�t� que ce soit. Si vous le pr�f�rez, vous
-   pouvez aussi envoyer un ch�que � l'adresse de contact.
-     _________________________________________________________________
-   
-   De plus, si vous avez une histoire de succ�s avec PostgreSQL, merci de
-   la soumettre � notre site d'�vang�lisation sur
-   http://advocacy.postgresql.org.
-   
-                    Questions sur le client utilisateur
-                                      
-    2.1) Existe-t'il des pilotes ODBC pour PostgreSQL ?
-    
-   Il y a deux pilotes ODBC disponibles, PsqlODBC et OpenLink ODBC.
-   
-   Vous pouvez t�l�charger PsqlOBDC depuis
-   http://gborg.postgresql.org/project/psqlodbc/projdisplay.php.
-   
-   OpenLink ODBC peut �tre obtenu depuis http://www.openlinksw.com. Il
-   fonctionne avec leur logiciel client ODBC standard, vous aurez donc
-   PostgreSQL ODBC sur toutes les plateformes client qu'ils supportent
-   (Win, Mac, Unix, VMS).
-   
-   Ils vendront probablement ce produit aux gens qui recherchent une
-   qualit� de support professionnelle mais une version freeware sera
-   toujours disponible. Merci d'envoyer vos questions �
-   postgres95@openlink.co.uk.
-   
-    2.2) Quels outils sont disponibles pour utiliser PostgreSQL avec des pages
-    Web ?
-    
-   Une bonne introduction aux pages Web adoss�s � une base de donn�es se
-   trouve � http://www.webreview.com
-   
-   Pour l'int�gration Web, PHP est une excellente interface. Elle se
-   trouve � http://www.php.net.
-   
-   Pour les cas complexes, beaucoup utilisent l'interface Perl et CGI.pm
-   ou mod_perl.
-   
-    2.3) PostgreSQL a-t-il une interface graphique ?
-    
-   Oui, il y a plusieurs interfaces graphiques disponibles pour
-   PostgreSQL, dont PgAccess http://www.pgaccess.org), PgAdmin III
-   (http://www.pgadmin.org), RHDB Admin (http://sources.redhat.com/rhdb/
-   et Rekall ( http://www.thekompany.com/products/rekall/, propri�taire).
-   Il y a aussi PhpPgAdmin ( http://phppgadmin.sourceforge.net/ ), une
-   interface Web pour PostgreSQL.
-   
-   Voir http://techdocs.postgresql.org/guides/GUITools pour une liste
-   plus d�taill�e.
-   
-    2.4) Quels langages sont disponibles pour communiquer avec PostgreSQL ?
-    
-   La plupart des langages de programmation couramment utilis�s ont une
-   interface pour PostgreSQL. V�rifiez la liste des modules de votre
-   langage.
-   
-   Les interfaces ci-dessous sont incluses dans la distribution :
-     * C (libpq)
-     * Embedded C (ecpg)
-     * Java (jdbc)
-     * Python (PyGreSQL)
-     * TCL (libpgtcl)
-       
-   Interfaces suppl�mentaires disponibles sur http://gborg.postgresql.org
-   dans la section Drivers/Interfaces
-     _________________________________________________________________
-   
-                         Questions Administratives
-                                      
-    3.1) Comment installer PostgreSQL ailleurs que sous /usr/local/pgsql ?
-    
-   Il faut sp�cifier l'option --prefix lors du lancement de configure.
-   
-    3.2) Quand je lance postmaster, j'obtiens un Bad System Call ou un message
-    core dumped . Pourquoi ?
-    
-   Cela peut �tre d� � une vari�t� de probl�mes mais v�rifiez d'abord que
-   vous avez les extensions System V install�es pour votre noyau.
-   PostgreSQL n�cessite le support noyau pour la m�moire partag�e et les
-   s�maphores.
-   
-    3.3) Quand je lance postmaster, j'obtiens des erreurs IpcMemoryCreate.
-    Pourquoi ?
-    
-   Soit vous n'avez pas configur� correctement la m�moire partag�e dans
-   votre noyau, soit vous devez augmenter la m�moire partag�e disponible
-   dans le noyau. Le montant exact dont vous avez besoin d�pend de votre
-   architecture et du nombre de tampons et de processus que vous avez
-   configur� pour postmaster. Pour la plupart des syst�mes avec un nombre
-   par d�faut de tampons et de processus, vous aurez besoin d'un minimum
-   d'environ 1 Mo. Voir le chapitre Administration du manuel PostgreSQL
-   pour des informations plus d�taill�es sur la m�moire partag�e et les
-   s�maphores.
-   
-    3.4) Quand je lance postmaster, j'obtiens des erreurs IpcSemaphoreCreate.
-    Pourquoi ?
-    
-   Si le message d'erreur est IpcSemaphoreCreate: semget failed (No space
-   left on device) alors votre noyau n'est pas configur� avec
-   suffisamment de s�maphores. PostgreSQL a besoin d'un s�maphore par
-   processus serveur potentiel. Une solution provisoire est de lancer
-   postmaster avec une plus petite limite sur le nombre de processus
-   serveur. Utilisez l'option -N avec un param�tre inf�rieur au choix par
-   d�faut de 32. Une solution permanente est d'augmenter les param�tres
-   SEMMNS et SEMMNI de votre noyau.
-   
-   Des s�maphores inop�rantes peuvent aussi provoquer des plantages
-   pendant de gros acc�s � la base de donn�es.
-   
-   Si le message d'erreur est autre chose, vous n'avez peut-�tre pas du
-   tout le support des s�maphores dans votre noyau. Voir le chapitre
-   Administration du manuel PostgreSQL pour des informations plus
-   d�taill�es sur la m�moire partag�e et les s�maphores.
-   
-    3.5) Comment contr�ler les connexions d'autres machines ?
-    
-   Par d�faut, PostgreSQL autorise seulement les connexions de la machine
-   locale en utilisant les sockets de domaine Unix ou les connexions
-   TCP/IP. D'autres machines ne seront pas capables de se connecter sauf
-   si vous modifiez listen_addresses dans postgresql.conf et activez une
-   authentification bas�e sur l'h�te en modifiant le fichier
-   $PGDATA/pg_hba.conf en accord.
-   
-    3.6) Comment r�gler le moteur de la base de donn�es pour de meilleures
-    performances ?
-    
-   Des index acc�l�reront les requ�tes. La commande EXPLAIN ANALYZE vous
-   permet de voir comment PostgreSQL traite votre requ�te et quels index
-   sont utilis�s.
-   
-   Si vous faites beaucoup d'insertions (instruction INSERT), envisagez
-   de les faire en une fois en utilisant la commande COPY. Ceci est plus
-   rapide que des commandes INSERTS individuelles. Deuxi�ment, les
-   requ�tes qui ne sont pas dans des blocs de transaction BEGIN
-   WORK/COMMIT sont consid�r�s comme �tant dans leur propre transaction.
-   Envisagez de faire plusieurs instructions dans un seul bloc de
-   transaction. Ceci r�duira la surcharge apport�e par les transactions.
-   Aussi, envisagez d'abandonner et de recr�er des index lors de grosses
-   modifications de donn�es.
-   
-   Il y a plusieurs options d'optimisations. Vous pouvez d�sactiver
-   fsync() en lan�ant postmaster avec l'option -o -F. Ceci emp�chera les
-   fsync()s d'�crire sur disque apr�s toute transaction.
-   
-   Vous pouvez utiliser l'option -B de postmaster pour augmenter le
-   nombre de tampons de m�moire partag�e utilis�s par les processus
-   serveurs. Si vous fixez ce param�tre trop haut, postmaster ne se
-   lancera pas car vous avez d�pass� la limite de votre noyau sur la
-   quantit� de m�moire partag�e. Chaque tampon fait 8 Ko et le choix par
-   d�faut est de 64 tampons.
-   
-   Vous pouvez utiliser l'option serveur -S pour augmenter la quantit�
-   maximale de m�moire utilis�e par les processus serveurs pour des tris
-   temporaires. La valeur de -S est mesur� en kilooctets et le choix par
-   d�faut est de 512 (c'est-�-dire 512 Ko).
-   
-   Vous pouvez utiliser la commande CLUSTER pour regrouper vos donn�es en
-   tables pour correspondre � un index. Voir la page de manual CLUSTER
-   pour plus de d�tails.
-   
-    3.7) Quelles fonctionalit�s de d�boguage sont disponibles ?
-    
-   PostgreSQL a plusieurs fonctionalit�s qui permettent de recueillir des
-   informations de statut qui peuvent �tre utile pour des intentions de
-   d�boguage.
-   
-   D'abord, en lan�ant configure avec l'option --enable-cassert, beaucoup
-   d'assert()s surveillent le serveur et arr�tent le programme quand
-   quelque chose d'inattendu arrive.
-   
-   Postmaster et postgres ont tous deux plusieurs options de d�boguage de
-   disponible. D'abord, quand vous lancez postmaster, v�rifiez que vous
-   envoyez les sorties standard et d'erreur dans un fichier de traces
-   comme :
-    cd /usr/local/pgsql
-    ./bin/postmaster >server.log 2>&1 &
-
-   Ceci va cr�er un fichier server.log dans le r�pertoire racine de
-   PostgreSQL. Ce fichier contient des informations utiles sur les
-   probl�mes ou erreurs rencontr�s par le serveur. Postmaster dispose
-   d'une option -d qui permet de rapporter des informations encore plus
-   d�taill�es d'�tre rapport�es. L'option -d prend un num�ro qui sp�cifie
-   le niveau de d�boguage. Faites attention au fait que des valeurs
-   �l�v�es de niveau de d�boguage g�nerent des fichiers de traces
-   volumineux.
-   
-   Si postmaster ne tourne pas, vous pouvez lancer le serveur postgres de
-   la ligne de commande et taper votre requ�te SQL directement. Ceci est
-   recommand� seulement pour des fonctions de d�boguage. Notez qu'un
-   retour chariot termine la requ�te, pas un point-virgule. Si vous
-   compilez avec les symboles de d�boguage, vous pouvez utiliser un
-   d�bogueur pour voir ce qui se passe. Parce que le serveur n'a pas �t�
-   lanc� par postmaster, il ne tourne pas dans un environnement identique
-   et les probl�mes d'interaction de verrouillage/serveur ne peuvent �tre
-   dupliqu�s.
-   
-   Si postmaster est en train de tourner, lancez psql dans une fen�tre
-   puis trouvez le PID du processus postgres utilis� par psql. Utilisez
-   un d�bogueur pour l'attacher au PID postgres. Vous pouvez mettre un
-   point d'arr�t dans le d�bogueur et envoyez des requ�tes de psql. Si
-   vous d�boguez le d�marrage de postgres, vous pouvez mettre
-   PGOPTIONS="-W n", puis lancez psql. Ceci va retarder le d�marrage de n
-   secondes pour que vous puissiez attacher un d�bogueur au processus,
-   fixer des points d'arr�t et continuer la s�quence de d�marrage.
-   
-   Le programme postgres a les options -s, -A et -t qui peuvent �tre
-   utile pour des mesures de d�boguage et de performance.
-   
-   Vous pouvez compiler avec les options de performance pour voir quelles
-   fonctions prennent du temps d'ex�cution. Les fichiers de gestion du
-   serveur seront d�pos�s dans le r�pertoire pgsql/data/base/nom_db. Les
-   fichiers de gestion clients seront mis dans le r�pertoire actuel du
-   client. Linux requiert une compilation avec -DLINUX_PROFILE pour une
-   meilleure gestion.
-   
-    3.8) Pourquoi est-ce que j'obtiens des messages Sorry, too many clients
-    quand je me connecte ?
-    
-   Vous pouvez augmenter la limite de postmaster sur le nombre de
-   processus serveur concurrents qu'il peut lancer.
-   
-   La limite par d�faut est de 32 processus. Vous pouvez l'augmenter en
-   relan�ant postmaster avec une valeur -N appropri�e ou en modifiant
-   postgresql.conf.
-   
-   Tenez compte du fait que si vous fixez -N plus grand que 32, vous
-   devez aussi augmenter -B au-dela de sa valeur par d�faut 64 ; -B doit
-   valoir au moins deux fois -N et probablement plus pour une meilleure
-   performance. Pour de grand nombres de processus serveurs vous aurez
-   probablement aussi augmenter plusieurs parametres de configuration du
-   noyau Unix. Les choses a v�rifier incluent la taille maximale des
-   blocs de m�moire partag�e, SHMMAX ; le nombre maximal de s�maphores,
-   SEMMNS et SEMMNI ; le nombre maximal de processus, NPROC ; le nombre
-   maximal de processus par utilisateur, MAXUPRC ; et le nombre maximal
-   de fichiers ouverts, NFILE et NINODE. La raison pour laquelle
-   PostgreSQL a une limite sur le nombre de processus serveurs autoris�s
-   est pour que votre syst�me ne tombe pas � court de ressources.
-   
-    3.9) Que contient le r�pertoire pgsql_tmp ?
-    
-   Ce r�pertoire contient des fichiers temporaires g�n�r�s par le moteur
-   de requ�te. Par exemple, si un tri doit �tre fait pour satisfaire un
-   ORDER BY et que ce tri requiert plus de place que le param�tre -S du
-   serveur n'autorise, alors des fichiers temporaires seront cr��s pour
-   contenir les donn�es n�cessaires.
-   
-   Les fichiers temporaires sont d'habitude effac�s automatiquement mais
-   peuvent rester si un serveur s'arr�te brutalement pendant un tri. Un
-   arr�t et un red�marrage de postmaster effacera les fichiers dans ces
-   r�pertoires.
-   
-    3.10) Pourquoi est-ce que j'ai besoin de faire une sauvegarde des bases et
-    de restaurer pour mettre a jour les versions de PostgreSQL ?
-    
-   L'�quipe PostgreSQL ne fait que des changements mineurs entre des
-   versions mineurs, donc mettre � jour de 7.2 vers 7.2.1 ne n�cessitera
-   pas de sauvegarde et de restauration. Par contre, les sorties majeures
-   (c'est-�-dire de 7.2 vers 7.3) changent souvent le format interne des
-   tables syst�mes et des fichiers de donn�es. Ces modifications sont
-   souvent complexes alors nous ne gardons pas de compatibilit�
-   descendante pour les fichiers de donn�es. Une sauvegarde exportera les
-   donn�es dans un format g�n�rique qui peut ensuite �tre charg� dans le
-   nouveau format interne.
-   
-   Dans les sorties o� le format sur disque ne change pas, le script
-   pg_upgrade peut �tre utilis� pour mettre � jour sans
-   sauvegarde/restauration. Les notes de sorties pr�cisent si pg_upgrade
-   est disponible pour la sortie.
-   
-    3.11) Quels mat�riels dois-je utiliser ?
-    
-   Comme le mat�riel PC est compatible en grosse partie, les gens ont
-   tendance � croire que tous les mat�riels PC sont de m�me qualit�. Ce
-   n'est pas le cas. La RAM ECC, le SCSI et les cartes-m�re de qualit�
-   sont plus fiables et ont de meilleurs performances qu'un mat�riel
-   moins co�teux. PostgreSQL fonctionnera sur � peu pr�s tout mat�riel
-   mais si la fiabilit� et la performance sont importantes pour vous, il
-   est rus� de bien consid�rer les options mat�rielles. Nos listes de
-   diffusion peuvent �tre utilis�es pour discuter des options mat�riels.
-     _________________________________________________________________
-   
-                          Questions fonctionnelles
-                                      
-    4.1) Quelle est la diff�rence entre curseur binaire et curseur normal ?
-    
-   Voir la page DECLARE du manuel pour une description.
-   
-    4.2) Comment faire un SELECT seulement sur les premi�res lignes d'une
-    requ�te ? Sur une ligne al�atoire ?
-    
-   Voir la page FETCH du manuel ou utiliser SELECT ... LIMIT....
-   
-   Il se peut que l'int�gralit� de la requ�te doive �tre �valu�e, m�me si
-   vous voulez seulement les premi�res lignes. Envisagez d'utiliser une
-   requ�te avec une clause ORDER BY. S'il existe un index correspondant �
-   l'ORDER BY, PostgreSQL peut n'�valuer que les premi�res lignes, sinon
-   l'int�gralit� de la requ�te peut �tre �valu�e, jusqu'� g�n�rer les
-   lignes d�sir�es.
-   
-   Pour faire un SELECT sur une ligne al�atoire :
-    SELECT colonne
-    FROM table
-    ORDER BY random()
-    LIMIT 1;
-
-    4.3) Comment obtenir une liste des tables ou d'autres objets que je vois
-    dans psql ?
-    
-   Utilisez la commande \dt pour voir les tables dans psql. Pour une
-   liste compl�te de commandes � l'int�rieur de psql, vous pouvez
-   utiliser \?. Autrement, vous pouvez lire le code source de psql dans
-   le fichier pgsql/src/bin/psql/describe.c. Il contient des commandes
-   SQL qui g�n�rent le contenu des commandes anti-slash de psql. Vous
-   pouvez aussi lancer psql avec l'option -E, afin qu'il imprime les
-   requ�tes qu'il utilise pour ex�cuter les commandes que vous lui
-   passez. PostgreSQL fournit aussi une interface d'informations sur le
-   sch�ma compatible avec SQLi que vous pouvez interroger des
-   informations sur la base de donn�es.
-   
-    4.4) Comment supprime-t-on une colonne d'une table, ou comment change-t-on
-    son type de donn�es ?
-    
-   La fonction DROP COLUMN a �t� ajout�e dans la version 7.3 avec ALTER
-   TABLE DROP COLUMN. Pour les versions pr�c�dentes, vous pouvez faire :
-    BEGIN;
-    LOCK TABLE ancienne_table;
-    SELECT ...  -- s�lectionnez toutes les colonnes sauf celle � supprimer
-    INTO TABLE nouvelle_table
-    FROM ancienne_table;
-    DROP TABLE ancienne_table;
-    ALTER TABLE nouvelle_table RENAME TO ancienne_table;
-    COMMIT;
-
-   Pour changer le type de donn�es d'une colonne, faites :
-    BEGIN;
-    ALTER TABLE table ADD COLUMN nouvelle_colonne nouveau_type_de_donnees;
-    UPDATE table SET nouvelle_colonne = CAST(ancienne_colonne AS nouveau_type_de_donnees);
-    ALTER TABLE table DROP COLUMN ancienne_colonne;
-    COMMIT;
-
-   Apr�s, vous pouvez faire VACUUM FULL tab pour r�cup�rer l'espace
-   disque utilis� par les lignes expir�es.
-   
-    4.5) Quelle est la taille maximale pour une ligne, une table, une base de
-    donn�es ?
-    
-   Les limites sont :
-    Taille maximum pour une base de donn�es     illimit�e (il existe des basesde 32 To)
-    Taille maximum pour une table               32 To
-    Taille maximum pour une ligne               1,6 To
-    Taille maximum pour un champ                1 Go
-    Nombre maximum de lignes dans une table     illimit�
-    Nombre maximum de colonnes dans une table   250-1600, selon le type de colonnes
-    Nombre maximum d'index sur une table        illimit�
-
-   Bien s�r, ces valeurs ne sont pas vraiment illimit�e, elles sont
-   limit�es par l'espace disque disponible, ainsi que par l'espace de
-   m�moire et de swap. Les performances peuvent se d�grader si ces
-   valeurs sont inhabituellement grandes.
-   
-   La taille maximum des tables (32 To) ne n�cessite pas que le syst�me
-   d'exploitation supporte les grands fichiers. Les grandes tables sont
-   stock�es sous forme de fichiers multiples de 1 Go, donc les limites de
-   taille du syst�me de fichier ne sont pas importantes.
-   
-   La taille maximum des tables et le nombre maximum de colonnes peuvent
-   �tre quadripl�s, si la taille des blocs par d�faut est augment�e �
-   32 Ko.
-   
-    4.6) Combien d'espace disque faut-il pour stocker les donn�es d'un fichier
-    texte typique ?
-    
-   Une base de donn�es PostgreSQL peut utiliser jusqu'� cinq fois
-   l'espace n�cessaire pour stocker les donn�es d'un fichier texte.
-   
-   A titre d'exemple, consid�rez un fichier de 100 000 lignes, comportant
-   un entier et une cha�ne de description sur chaque ligne. Supposons que
-   la cha�ne soit longue en moyenne de 20 octets. Le fichier texte serait
-   de 2,8 Mo. La taille du fichier d'une base de donn�es PostgreSQL peut
-   �tre estim�e � 6,4 Mo :
-    32 octets: chaque ligne (approximation)
-    24 octets: un champ 'entier' et un champ 'texte'
-   + 4 octets: pointeur vers le tuple sur la page
-   ----------------------------------------
-    60 octets par ligne
-
-   La taille des pages de donn�es dans PostgreSQL est de 8192 octets (8 KO), donc :
-
-   8192 octets par page
-   ----------------------   = 136 lignes par page de base de donn�es (arrondi � l'entier inf�rieur)
-     60 octets par ligne
-
-   100000 lignes de donn�es
-   -------------------------  =  735 pages de base de donn�es (arrondi � l'entier sup�rieur)
-      128 lignes par page
-
-735 pages de base de donn�es * 8192 octets par page  =  6 021 120 octets (6,4 Mo)
-
-   Les index utilisent moins d'espace, mais ils contiennent les donn�es
-   index�es, ils peuvent donc �galement �tre grands.
-   
-   Les NULL sont stock�s sous forme de bitmap, aussi utilisent-ils tr�s
-   peu d'espace.
-   
-    4.7) Comment puis-je savoir quels index, tables, bases de donn�es et
-    utilisateurs sont d�finis ?
-    
-   psql dispose de plusieurs commandes commen�ant par un anti-slash pour
-   retrouver ces informations. Utilisez \? pour les conna�tre. Il existe
-   aussi des tables syst�mes, qui commencent par pg_ et qui les d�crivent
-   �galement. Aussi, psql -l liste toutes les bases de donn�es.
-   
-   Essayez �galement le fichier pgsql/src/tutorial/syscat.source. Il
-   illustre un grand nombre de commandes SELECT n�cessaires pour
-   r�cup�rer l'information des tables syst�me de la base de donn�es.
-   
-    4.8) Mes requ�tes sont lentes ou ne font pas usage des index. Pourquoi ?
-    
-   Les index ne sont pas automatiquement utilis�s par chaque requ�te. Ils
-   sont utilis�s uniquement si la table est plus grande qu'une certaine
-   taille, et si la requ�te s�lectionne seulement un faible pourcentage
-   des lignes de la table. Ceci est d� au fait qu'un acc�s disque
-   al�atoire caus� par un parcours d'index peut �tre plus lent qu'une
-   simple lecture de la table, ou parcours s�quentiel
-   
-   Pour d�terminer si un index devrait �tre utilis�, PostgreSQL a besoin
-   des statistiques de la table. Ces statistiques sont collect�es en
-   lan�ant VACUUM ANALYZE ou simplement ANALYZE. Avec les statistiques,
-   l'optimiseur sait combien de lignes se trouvent dans la table et peut
-   mieux d�terminer s'il faut utiliser l'index. Les statistiques sont
-   �galement utiles pour d�terminer l'ordre optimal des op�rations de
-   jointure. La collecte des statistiques devrait �tre effectu�e
-   r�guli�rement lorsque le contenu de la table change.
-   
-   Les index ne sont normalement pas utilis�s pour les clauses ORDER BY
-   ou pour les jointures. Un parcours s�quentiel suivi d'un tri explicite
-   est habituellement plus rapide qu'un parcours d'index pour une table
-   importante. Toutefois, LIMIT combin� avec ORDER BY utilisera souvent
-   un index parce que seulement une petite partie de la table est
-   renvoy�e. En fait, bien que MAX() et MIN() n'utilisent pas les index,
-   il est possible de retrouver ces valeurs en utilisant un index avec
-   ORDER BY et LIMIT :
-    SELECT colonne
-    FROM table
-    ORDER BY colonne [ DESC ]
-    LIMIT 1;
-
-   Si vous pensez que l'optimiseur choisit par erreur un parcours
-   sequentiel, utilisez SET enable_seqscan TO 'off' et lancez des tests
-   pour voir si le parcours d'index est effectivement plus rapide.
-   
-   Lorsque vous utilisez des caract�res joker tels que LIKE ou ~, les
-   index peuvent seulement �tre utilis�s dans certaines circonstances :
-     * Le d�but de la cha�ne de recherche doit �tre ancr� au d�part de la
-       cha�ne, c'est-�-dire
-          + Les mod�les pour LIKE ne doivent pas commencer par %.
-          + Les mod�les d'expression r�guli�re pour ~ doivent commencer
-            par ^.
-     * La cha�ne de recherche ne peut pas commencer par une classe de
-       caract�res, c'est-�-dire [a-e].
-     * Les recherches sans casse comme ILIKE et ~* n'utilisent pas les
-       index. Utilisez plut�t les index fonctionnels, d�crit dans la
-       section 4.12.
-     * La locale C par d�faut doit �tre utilis�e lors de initdb.
-       
-   Dans les versions ant�rieures � la 8.0, les indexs ne peuvent souvent
-   pas �tre utilis�s sauf si les types de donn�es correspondent
-   exactement au type de la colonne de l'index. Ceci est particuli�rement
-   vrai pour les index de colonnes de type int2, int8 et numeric.
-   
-    4.9) Comment puis-je savoir si l'optimiseur �value mes requ�tes ?
-    
-   Voir la page EXPLAIN du manuel.
-   
-    4.10) Qu'est-ce qu'un index R-tree ?
-    
-   Un index R-tree est utilis� pour l'indexation des donn�es spatiales.
-   Un index de hachage ne permet pas les recherches par plage. Un index
-   B-tree peut seulement faire des recherches sur une dimension. Les
-   index R-tree peuvent traiter des donn�es multi-dimensionnelles. Par
-   exemple, si un index R-tree peut �tre construit sur un attribut de
-   type point, le syst�me peut plus efficacement g�rer les requ�tes du
-   type "S�lection de tous les points d'un rectangle".
-   
-   L'article de r�f�rence qui d�crit le syst�me R-tree original est :
-   
-   Guttman, A. "R-trees: A Dynamic Index Structure for Spatial
-   Searching." Proceedings of the 1984 ACM SIGMOD Int'l Conf on Mgmt of
-   Data, 45-57.
-   
-   Vous pouvez �galement trouver ce papier dans le livre de Stonebraker
-   "Readings in Database Systems".
-   
-   Les index R-tree int�gr�s peuvent prendre en charge les polyg�nes et
-   les bo�tes. En th�orie, les R-trees peuvent �tre �tendus � un plus
-   grand nombre de dimensions. En pratique, l'extension des R-trees
-   requiert pas mal de travail et nous n'avons pour le moment aucune
-   documentation sur la fa�on de proc�der.
-   
-    4.11) Qu'est-ce que l'optimiseur g�n�tique de requ�tes ?
-    
-   Le module GEQO (acronyme de GEnetic Query Optimizer) acc�l�re
-   l'optimisation des requ�tes lors de jointures de nombreuses tables par
-   un algorithme g�n�tique (GA). Il permet la gestion des grosses
-   requ�tes de jointures en utilisant une recherche non exhaustive.
-   
-    4.12) Comment puis-je r�aliser des recherches sur des expressions
-    rationnelles ainsi que des recherches non sensibles � la casse ? Comment
-    puis-je utiliser un index lors de recherches non sensibles � la casse ?
-    
-   L'op�rateur ~ r�alise des recherches d'expressions rationnelles et ~*
-   le fait sans tenir compte de la casse. La variante de LIKE non
-   sensible � la casse est ILIKE.
-   
-   Des comparaisons d'�galit� non sensibles � la casse sont
-   habituellement exprim�es de cette fa�on :
-    SELECT *
-    FROM table
-    WHERE lower(colonne) = 'abc';
-
-   Ceci n'utilisera pas un index standard. N�anmoins, si vous cr�ez un
-   index fonctionnel, celui-ci sera utilis� :
-    CREATE INDEX tableindex ON table (lower(colonne));
-
-    4.13) Comment puis-je d�tecter si un champ est NULL dans une requ�te ?
-    
-   Il vous suffit de tester la colonne avec IS NULL ou IS NOT NULL.
-   
-    4.14) Quelle sont les diff�rences entre les nombreux types de caract�res ?
-    
-Type            Nom interne     Notes
---------------------------------------------------
-VARCHAR(n)      varchar         n sp�cifie la taille maximum, sans remplissage
-CHAR(n)         bpchar          des espaces sont ajout�s pour obtenir la
-                                longueur fixe sp�cifi�e
-TEXT            text            pas de limite sup�rieure pour la taille
-BYTEA           bytea           tableau d'octets (accepte les octets nuls)
-"char"          char            un caract�re
-
-   Vous verrez le nom interne en examinant les catalogues syst�me et dans
-   quelques messages d'erreur.
-   
-   Les quatres premiers types du dessus sont des types "varlena"
-   (c'est-�-dire que les quatre premiers octets correspondent � la
-   taille, suivi des donn�es). Donc, l'espace r�ellement utilis� est
-   l�g�rement plus grand que la taille d�clar�e. N�anmoins, ces types de
-   donn�es sont aussi sujet � la compression ou � un enregistrement en
-   dehors de la table avec TOAST, donc l'espace occup� sur disque
-   pourrait aussi �tre moindre que ce qu'on pourrait attendre.
-   
-   VARCHAR(n) est bien mieux pour enregistrer des cha�nes de longueurs
-   variables tout en limitant la taille de cette cha�ne. TEXT est utile
-   pour les cha�nes de longueur illimit�e, avec malgr� tout un maximum de
-   1 Go.
-   
-   CHAR(n) est int�ressant pour stocker des cha�nes de taille identique.
-   CHAR(n) compl�te avec des espaces pour arriver � la taille sp�cifi�e
-   alors que VARCHAR(n) n'enregistre que les caract�res donn�s. BYTEA
-   sert � stocker des donn�es binaires, particuli�rement les donn�es
-   incluant des octets NULL. Tous les types d�crits ici ont des
-   performances similaires.
-   
-    4.15.1) Comment puis-je cr�er un champ s�rie, c'est-�-dire s'incr�mentant
-    automatiquement ?
-    
-   PostgreSQL supporte un type de donn�es SERIAL. Il cr�e automatiquement
-   une s�quence. Par exemple, ceci :
-    CREATE TABLE personne (
-        id  SERIAL,
-        nom TEXT
-    );
-
-   est automatiquement traduit en ceci :
-    CREATE SEQUENCE personne_id_seq;
-    CREATE TABLE personne (
-        id  INT4 NOT NULL DEFAULT nextval('personne_id_seq'),
-        nom TEXT
-    );
-
-   Voir la page man de create_sequence pour plus d'informations sur les
-   s�quences. Vous pouvez aussi utiliser le champ OID de chaque ligne
-   comme valeur unique. N�anmoins, si vous avez besoin de sauvegarder
-   puis recharger la base de donn�es, vous devrez utiliser l'option -o ou
-   l'option COPY WITH OIDS de pg_dump pour conserver les OIDs.
-   
-    4.15.2) Comment puis-je obtenir la valeur d'un SERIAL suite � une
-    insertion ?
-    
-   Une approche pour r�cup�rer la prochaine valeur SERIAL � partir de
-   l'objet s�quence est d'utiliser la fonction nextval() avant
-   l'insertion et de l'ins�rer ensuite explicitement. En utilisant la
-   table d'exemple de la section 4.15.1, un exemple dans un
-   pseudo-langage ressemblerait � ceci :
-    nouvelle_id = execute("SELECT nextval('personne_id_seq')");
-    execute("INSERT INTO personne (id, nom) VALUES (nouvelle_id, 'Blaise Pascal')");
-
-   Vous pourriez ensuite utiliser la nouvelle valeur stock�e dans
-   nouvelle_id avec d'autres requ�tes (c'est-�-dire en tant que cl�
-   �trang�re de la table personne). Notez que le nom de la SEQUENCE
-   automatiquement cr��e sera <table>_<colonneserial>_seq, o� table et
-   colonneserial sont les noms respectifs de votre table et de votre
-   colonne SERIAL.
-   
-   Autrement, vous pouvez r�cup�rer la valeur SERIAL affect�e avec la
-   fonction currval() apr�s qu'elle ait �t� ins�r�e par d�faut,
-   c'est-�-dire,
-    execute("INSERT INTO personne (nom) VALUES ('Blaise Pascal')");
-    nouvelle_id = execute("SELECT currval('personne_id_seq')");
-
-   Enfin, vous pouvez utiliser l'OID renvoy� par l'instruction INSERT
-   pour r�cup�rer la valeur par d�faut bien que cela soit l'appoche la
-   moins portable et la valeur de l'OID se r�initialisera aux environs de
-   quatre milliards. En Perl, avec DBI et le module DBD:Pg d'Edmund
-   Mergl, l'ancienne valeur est disponible via $sth->{pg_oid_status}
-   apr�s un $sth->execute().
-   
-    4.15.3) Est-ce que currval() et nextval() n'am�nent pas des probl�mes
-    lorsque plusieurs utilisateurs les lancent en m�me temps ?
-    
-   Non. currval() renvoie la valeur actuelle affect�e par votre
-   processus, et non pas par tous les utilisateurs.
-   
-    4.15.4) Pourquoi mes num�ros de s�quences ne sont pas r�-utilis�s lors
-    d'une annulation de transaction ? Pourquoi existe-t'il des trous dans la
-    num�rotation de ma colonne s�quentielle (SERIAL) ?
-    
-   Pour am�liorer les acc�s concurrents, les valeurs de s�quences sont
-   donn�es aux transactions qui en ont besoin et ne sont pas bloqu�es
-   jusqu'� la fin de la transaction. Ceci cr�e des trous dans le
-   num�rotage pour les transactions annul�es.
-   
-    4.16) Qu'est-ce qu'un OID ? Qu'est-ce qu'un TID ?
-    
-   Les OID sont la r�ponse de PostgreSQL aux identifiants de lignes
-   uniques. Chaque ligne cr��e dans PostgreSQL obtient un OID unique.
-   Tous les OID g�n�r�s pendant initdb sont inf�rieurs � 16384 (voir
-   include/access/transam.h). Tous les OID cr��s par un utilisateur sont
-   sup�rieurs ou �gaux � ceci. Par d�faut, tous ces OID sont uniques non
-   seulement dans une table ou une base mais unique � l'int�rieur d'une
-   installation PostgreSQL enti�re.
-   
-   PostgreSQL utilise les OID dans ses tables syst�me interne pour lier
-   les lignes entre tables. Ces OID peuvent �tre utilis�s pour identifier
-   des lignes utilisateurs sp�cifiques et utilis�s dans des jointures. Il
-   est recommand� que vous utilisiez le type de colonne OID pour stocker
-   des valeurs OID. Vous pouvez cr�er un index sur le champ OID pour un
-   acc�s plus rapide.
-   
-   Les OID sont attribu�s pour toute ligne d'un endroit central qui est
-   utilis� par toutes les bases de donn�es. Si vous voulez changer l'OID
-   en quelque chose d'autre ou si vous voulez faire une copie de la table
-   avec les OID originaux, il n'y a pas de raisons pour ne pas le faire :
-    CREATE TABLE nouvelle_table (macolonne int);
-    SELECT oid AS ancienne_oid, macolonne INTO table_temporaire FROM ancienne_table;
-    COPY table_temporaire FROM '/tmp/tablepg';
-    COPY nouvelle_table WITH OIDS FROM '/tmp/tablepg';
-    DROP TABLE table_temporaire;
-
-   Les OID sont stock�s en tant qu'entiers de quatre octets et
-   d�borderont � quatre milliards. Personne n'a jamais rapport� un tel
-   cas et nous avons pr�vu de retirer la limite avant que cela ne se
-   produise.
-   
-   Les TIDs sont utilis�s pour identifier des lignes physiques
-   sp�cifiques avec des valeurs de bloc et d�calage. Les TID changent
-   apr�s que les lignes aient �t� modifi�s ou recharg�s. Ils sont
-   utilis�s par des entr�es d'index pour pointer vers des lignes
-   physiques.
-   
-    4.17) A quoi correspond certains termes utilis�s avec PostgreSQL ?
-    
-   Une partie du code source et de l'ancienne documentation utilisent des
-   termes dont l'usage est plus commun. Voici quelques exemples :
-     * table, relation, classe
-     * ligne (row), enregistrement (record), tuple
-     * colonne (column), champ (field), attribut
-     * r�cup�re, s�lectionne (select)
-     * remplace (replace), met � jour (update)
-     * ajoute (append), ins�re (insert)
-     * OID, valeur s�quentielle (serial value)
-     * portal, curseur
-     * range variable, table name, table alias
-       
-   Une liste des termes g�n�raux pour le domaine des bases de donn�es est
-   disponible sur :
-   http://hea-www.harvard.edu/MST/simul/software/docs/pkgs/pgsql/glossary
-   /glossary.html
-   
-    4.18) Pourquoi ai-je l'erreur ERROR: Memory exhausted in AllocSetAlloc() ?
-    
-   Vous manquez probablement de m�moire virtuelle sur votre syst�me ou
-   votre noyau a une limite assez basse pour certaines ressources.
-   Essayez ceci avant de lancer postmaster :
-    ulimit -d 262144
-    limit datasize 256m
-
-   Suivant votre shell, seul un d'eux pourrait r�ussir mais cela
-   configurera d'une fa�on plus importante la taille du segment de
-   donn�es de votre processus. Cette commande s'applique au processus
-   actuel et � tous les processus lanc� par celui-ci. Si vous avez des
-   probl�mes avec le client SQL parce que le processus serveur renvoie
-   trop de donn�es, essayez �a avant de lancer le client.
-   
-    4.19) Comment puis-je conna�tre la version de PostgreSQL que j'utilise ?
-    
-   A partir de psql, tapez SELECT version();
-   
-    4.20) Pourquoi ai-je invalid large obj descriptor lors d'op�rations sur des
-    gros objects ?
-    
-   Vous avez besoin de placer BEGIN WORK et COMMIT autour de chaque
-   utilisateur de gros objets, c'est-�-dire pour entourer lo_open ...
-   lo_close.
-   
-   Actuellement, PostgreSQL force cette r�gle en fermant les gros objets
-   lors de la transaction. Donc, le premier essai d'op�rations sur ces
-   objets, fonctionnant habituellement (au moins la plupart du temps)
-   aura un invalid large obj descriptor. Donc le code, auparavant
-   fonctionnel (au moins la plupart du temps), g�n�rera maintenant un
-   message d'erreur si vous n'utilisez pas de transaction.
-   
-   Si vous utilisez une interface client interface comme ODBC, vous aurez
-   peut-�tre besoin de lancer auto-commit off.
-   
-    4.21) Comment puis-je cr�er une colonne qui aura par d�faut l'heure
-    actuelle comme valeur ?
-    
-   Utilisez CURRENT_TIMESTAMP:
-CREATE TABLE test (x int, heuremodif timestamp DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );
-
-    4.22) Pourquoi mes sous-requ�tes utilisant IN sont-elles si lentes ?
-    
-   Dans les versions pr�c�dant la 7.4, les sous-requ�tes ont �t� jointes
-   avec des jointures externes en parcourant s�quentiellement le r�sultat
-   de la sous-requ�te pour chaque ligne de la requ�te externe. Si la
-   sous-requ�te renvoit quelques lignes et que la requ�te externe en
-   renvoit plein, IN sera plus rapide. Pour acc�l�rer les autres
-   requ�tes, remplacez IN avec EXISTS :
-    SELECT *
-    FROM table
-    WHERE colonne IN (SELECT souscolonne FROM soustable);
-
-   to:
-    SELECT *
-    FROM table
-    WHERE EXISTS (SELECT souscolonne FROM soustable WHERE souscolonne = colonne);
-
-   Pour que ceci soit rapide, souscolonne doit �tre une colonne index�e.
-   
-   A partir de la version 7.4, IN utilise actuellement les m�mes
-   techniques sophistiqu�es de jointures comme des requ�tes normales et
-   est pr�f�r� � l'utilisation de EXISTS.
-   
-    4.23) Comment puis-je r�aliser une jointure externe ?
-    
-   PostgreSQL supporte les jointures externes en utilisant la syntaxe SQL
-   standard. Voici deux exemples :
-    SELECT *
-    FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 ON (t1.col = t2.col);
-
-   or
-    SELECT *
-    FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 USING (col);
-
-   Ces requ�tes identiques joignent t1.col � t2.col et renvoient toute
-   colonne non jointe de t1 (celles sans correspondance dans t2). Une
-   jointure droite (RIGHT join) ajoutera les lignes non jointes de t2.
-   Une jointure compl�te (FULL join) renverra les lignes correspondantes
-   ainsi que les lignes non jointes de t1 et t2. Le mot cl� OUTER est
-   optionnelle et assum� dans le cas de jointure LEFT, RIGHT et FULL. Les
-   jointures ordinaires sont appel�es des jointures INNER.
-   
-   Lors des pr�c�dentes versions, les jointures externes peuvent �tre
-   simul�es en utilisant UNION et NOT IN. Par exemple, lors d'une
-   jointure de tab1 et tab2, la requ�te suivante r�alise une jointure
-   externe, outer, des deux tables :
-    SELECT tab1.col1, tab2.col2
-    FROM tab1, tab2
-    WHERE tab1.col1 = tab2.col1
-    UNION ALL
-    SELECT tab1.col1, NULL
-    FROM tab1
-    WHERE tab1.col1 NOT IN (SELECT tab2.col1 FROM tab2)
-    ORDER BY col1
-
-    4.24) Comment puis-je lancer des requ�tes utilisant plusieurs bases de
-    donn�es ?
-    
-   Il n'existe pas de moyens de lancer des requ�tes sur une autre base
-   que la courante. Comme PostgreSQL charge des catalogues syst�mes
-   sp�cifiques � la base de donn�es, sa r�action aux requ�tes inter-base
-   de donn�es est incertaine.
-   
-   contrib/dblink permet les requ�tes entre bases de donn�es en utilisant
-   des fonctions. Bien s�r un client peut r�aliser des connexions
-   simultan�es � plusieurs bases de donn�es et joindre les r�sultats du
-   c�t� client.
-   
-    4.25) Comment puis-je renvoyer plusieurs lignes ou colonnes � partir d'une
-    fonction?
-    
-   A partir de la 7.3, vous pouvez facilement renvoyer plusieurs lignes
-   ou colonnes � partir d'une fonction,
-   http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions.
-   
-    4.26) Pourquoi ne puis-je pas cr�er/supprimer des tables temporaires dans
-    les fonctions PL/PgSQL de fa�on stable ?
-    
-   PL/PgSQL cache le contenu des fonctions et un effet de bord malheureux
-   est que si une fonction PL/PgSQL acc�de � une table temporaire, que
-   cette table est ensuite supprim�e et recr��e, et que la fonction est
-   appel�e de nouveau, la fonction �chouera car le contenu de la fonction
-   cach�e pointera toujours vers l'ancienne table temporaire. La solution
-   revient � utiliser EXECUTE pour l'acc�s aux tables temporaires avec
-   PL/PgSQL. Ceci obligera l'analyse de la requ�te � chaque fois.
-   
-    4.27) Quelles options de cryptage sont disponibles ?
-    
-     * contrib/pgcrypto contient de nombreuses fonctions de cryptage, �
-       utiliser dans des requ�tes SQL.
-     * Pour crypter une transmission entre le client et le serveur, le
-       serveur doit avoir positionn� l'option ssl � true dans
-       postgresql.conf, et un enregistrement applicable host ou hostssl
-       doit exister dans pg_hba.conf, et le sslmode du client ne doit pas
-       �tre d�sactiv�e. Notez qu'il est aussi possible d'utiliser un
-       transport crypt� d'une troisi�me partie, tel que stunnel ou ssh,
-       plut�t que les connexions SSL natives de PostgreSQL.
-     * Les mots de passe des utilisateurs sont automatiquement crypt�s
-       depuis la version 7.3. Pour les versions pr�c�dentes, vous devez
-       activer l'option PASSWORD_ENCRYPTION dans postgresql.conf.
-     * Le serveur peut fonctionner avec un syst�me de fichiers crypt�s.
-     _________________________________________________________________
-   
-                             Etendre PostgreSQL
-                                      
-    5.1) J'ai �crit une fonction utilisateur. Lorsque je l'ex�cute avec psql,
-    pourquoi cela finit-il avec un dump core ?
-    
-   Il peut y avoir plusieurs raisons. Essayez tout d'abord votre fonction
-   utilisateur dans un programme de test.
-   
-    5.2) Comment puis-je ajouter de bons nouveaux types ou fonctions �
-    PostgreSQL ?
-    
-   Envoyez vos extensions � la liste de diffusion pgsql-hackers, elles
-   atterriront �ventuellement dans le sous-r�pertoire contrib/.
-   
-    5.3) Comment faire pour �crire une fonction C qui renvoie un tuple ?
-    
-   Dans les versions de PostgreSQL � partir de 7.3, les fonctions qui
-   renvoient une table sont totalement support�es en C, PL/PgSQL, et SQL.
-   Voir le Guide du Programmeur pour plus d'information. Un exemple de
-   fonction renvoyant une table d�finie en C se trouve �
-   contrib/tablefunc.
-   
-    5.4) J'ai modifi� un fichier source. Pourquoi ma recompilation ne voit-elle
-    pas les modifications ?
-    
-   Les Makefiles n'ont pas les d�pendances ad�quates pour les fichiers
-   d'en-t�te. Il vous faut faire make clean puis un autre make. Si vous
-   utilisez GCC, vous pouvez utiliser l'option --enable-depend de
-   configure pour que le compilateur calcule les d�pendances
-   automatiquement.
diff --git a/doc/FAQ_german b/doc/FAQ_german
deleted file mode 100644
index 1459e5a08c4..00000000000
--- a/doc/FAQ_german
+++ /dev/null
@@ -1,978 +0,0 @@
-
-                  H�ufig gestellte Fragen (FAQ) zu PostgreSQL
-                                       
-   Current maintainer: Bruce Momjian (bruce@momjian.us).
-   
-   Deutsche �bersetzung von Ian Barwick (barwick@gmail.com).
-   
-   Letzte Aktualisierung der deutschen �bersetzung: Fr., den 19.10.2007,
-   17:00 MEZ
-   
-   Die aktuellste Version dieses Dokuments liegt auf der
-   PostgreSQL-Website:
-     * http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ.html (engl.)
-     * http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ_german.html (dt.)
-       
-   �bersetzungen dieses Dokuments in anderen Sprachen sowie plattform-
-   spezifische FAQs k�nnen unter http://www.postgresql.org/docs/faq/
-   eingesehen werden.
-     _________________________________________________________________
-   
-                             Allgemeine Fragen
-                                      
-   1.1) Was ist PostgreSQL? Wie wird es ausgesprochen?
-   1.2) Wer kontrolliert PostgreSQL?
-   1.3) Welchem Copyright unterliegt PostgreSQL?
-   1.4) Auf welchen Plattformen l�uft PostgreSQL?
-   1.5) Woher bekomme ich PostgreSQL?
-   1.6) Was ist die neueste Version von PostgreSQL?
-   1.7) Wo bekomme ich Support f�r PostgreSQL?
-   1.8) Wie kann ich einen Fehlerbericht abgeben?
-   1.9) Wie erfahre ich von bekannten Bugs oder fehlenden Features?
-   1.10) Welche Dokumentation ist f�r PostgreSQL verf�gbar?
-   1.11) Wie kann ich SQL lernen?
-   1.12) Wie kann ich im Entwicklerteam mitarbeiten?
-   1.13) Wie l�uft PostgreSQL im Vergleich zu anderen Datenbanksystemen?
-   1.14) Kommt PostgreSQL mit den Anpassungen der Sommerzeit in
-   verschiedenen L�ndern klar?
-   
-                        Fragen zu Benutzerprogrammen
-                                      
-   2.1) Welche Schnittstellen gibt es f�r PostgreSQL?
-   2.2) Wie kann man PostgreSQL mit einer Website nutzen?
-   2.3) Hat PostgreSQL eine grafische Benutzerschnittstelle?
-   
-                           Administrative Fragen
-                                      
-   3.1) Wie installiere ich PostgreSQL woanders als in /usr/local/pgsql?
-   3.2) Wie regle ich Zugriffe von anderen Rechnern?
-   3.3) Wie kann ich eine bessere Performanz erreichen?
-   3.4) Welche Debugging-Funktionen sind f�r PostgreSQL verf�gbar?
-   3.5) Ich bekomme die Meldung "Sorry, too many clients", wenn ich eine
-   Verbindung aufzubauen versuche. Warum?
-   3.6) Wie wird PostgreSQL aktualisiert?
-   3.7) Welche Hardware eignet sich f�r den Betrieb mit PostgreSQL?
-   
-                             Fragen zum Betrieb
-                                      
-   4.1) Wie w�hle ich per SELECT-Anweisung nur die ersten paar Zeilen
-   bzw. eine beliebige Zeile in einer Abfrage aus?
-   4.2) Wie finde ich heraus, welche Tabellen, Indexe, Datenbanken oder
-   Benutzer in der Datenbank definiert sind? Wie bekomme ich die von psql
-   verwendeten Abfragen?
-   4.3) Wie �ndere ich den Datentyp einer Spalte?
-   4.4) Was ist die Maximalgr��e f�r eine Zeile, eine Tabelle, eine
-   Datenbank?
-   4.5) Wieviel Plattenplatz wird ben�tigt, um die Daten aus einer
-   typischen Textdatei abzuspeichern?
-   4.6) Meine Abfragen sind langsam oder benutzen die Indexe nicht.
-   Warum?
-   4.7) Auf welche Weise kann ich sehen, wie der Abfrage-Optimierer meine
-   Abfrage auswertet?
-   4.8) Wie verfahre ich bei der Suche mit regul�ren Ausdr�cken und bei
-   einer Suche, bei der Gro�- und Kleinschreibweisen ignoriert werden?
-   Wie verwende ich einen Index bei solchen Suchabfragen?
-   4.9) Wie ermittle ich in einer Abfrage, ob ein Feld NULL ist?
-   4.10) Was ist der Unterschied zwischen den verschiedenen CHAR-Typen?
-   4.11.1) Wie erzeuge ich ein serielles Feld mit automatischer Erh�hung
-   des Wertes?
-   4.11.2) Wie bekomme ich den Wert einer SERIAL-Sequenz?
-   4.11.3) F�hrt currval() zu einer Race-Condition mit anderen Nutzern?
-   4.11.4) Warum werden die Sequenzwerte nach einem Transaktionsabbruch
-   nicht zur�ckgesetzt? Warum gibt es L�cken in der Nummerierung meiner
-   Sequenz-/SERIAL-Spalte?
-   4.12) Was ist ein OID? Was ist ein CTID?
-   4.13) Wieso bekomme ich den Fehler: "FATAL: Memory exhausted in
-   AllocSetAlloc()"?
-   4.14) Wie kann ich feststellen, welche PostgreSQL-Version bei mir
-   l�uft?
-   4.15) Wie kann ich eine Spalte erstellen, deren Default-Wert immer die
-   aktuelle Uhrzeit enthalten soll?
-   4.16) Wie f�hre ich eine OUTER JOIN durch?
-   4.17) Wie kann ich Abfragen �ber mehrere Datenbanken hinweg ausf�hren?
-   4.18) Wie kann ich mehrere Zeilen bzw. Spalten von einer Funktion
-   zur�ckgeben lassen?
-   4.19) Warum bekomme ich eine Fehlermeldung wie
-   "relation with OID ##### does not exist" wenn ich tempor�re Tabellen
-   in
-   PL/PgSQL-Funktionen benutze?
-   4.20) Welche Replikationsl�sungen gibt es?
-   4.21) Warum werden die Tabellen- und Spaltennamen in meiner Abfrage
-   nicht erkannt? Warum werden Gro�buchstaben umgewandelt?
-     _________________________________________________________________
-   
-                             Allgemeine Fragen
-                                      
-  1.1) Was ist PostgreSQL? Wie wird es ausgesprochen?
-  
-   Die (englische) Aussprache ist "Post-Gres-Q-L". Im allgemeinen
-   Sprachgebrauch hat sich die Kurzform "Postgres" auch durchgesetzt.
-   (F�r diejenigen, die es interessiert: eine MP3-Datei mit der
-   amerikanischen Aussprache befindet sich hier:
-   http://www.postgresql.org/files/postgresql.mp3
-   
-   PostgreSQL ist ein objektrelationales Datenbanksystem, das die Vorz�ge
-   von kommerziellen Datenbanksystemen mit zukunftsweisenden Innovationen
-   kombiniert. PostgreSQL ist freie Software und dessen kompletter
-   Quellcode ist �ffentlich verf�gbar.
-   
-   Die PostgreSQL-Entwicklung wird von einem Team von meist freiwilligen
-   Entwicklern durchgef�hrt. Dieses Team ist f�r die Gesamtentwicklung
-   von PostgreSQL verantwortlich. Es handelt sich um ein
-   Gemeinschaftsprojekt, das nicht von einer bestimmten Firma
-   kontrolliert wird. Lesen Sie die Entwickler-FAQ:
-   http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ_DEV.html wenn Sie an einer
-   Mitarbeit interessiert sind.
-   
-  1.2) Wer kontrolliert PostgreSQL?
-  
-   Falls Sie nach dem Namen eines etwaigen Inhabers bzw. nach einem
-   allm�chtigen Zentralkommittee suchen - sparen Sie sich die M�he, sowas
-   existiert gar nicht. Es gibt zwar das "Core Committee" sowie
-   Entwickler, die CVS-Schreibberechtigung haben, jedoch haben diese
-   Gruppen eher nur eine administrative Rolle. Das Projekt wird durch die
-   Community gesteuert, die aus den Entwicklern sowie nat�rlich auch den
-   Nutzern besteht - jeder kann daran teilnehmen. (Lesen Sie die
-   Entwickler-FAQ: http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ_DEV.html wenn
-   Sie an der PostgreSQL-Entwicklung teilnehmen m�chten).
-   
-  1.3) Welchem Copyright unterliegt PostgreSQL?
-  
-   PostgreSQL wird unter der klassischen BSD-Lizenz herausgegeben. Im
-   Grunde genommen erlaubt diese den Nutzern, beliebig mit dem Code
-   umzugehen, auch der Weiterverkauf von Bin�rversionen ohne Quellcode
-   ist erlaubt. Die einzige Einschr�nkung besteht darin, dass PostgreSQL
-   auf keinen Fall f�r etwaige Probleme mit der Software haftet. Au�erdem
-   mu� der Copyright- Text in allen Kopien der Software enthalten sein.
-   Dies ist der Originaltext der BSD-Lizenz:
-   
-   PostgreSQL Data Base Management System
-   
-   Portions Copyright (c) 1996-2009, PostgreSQL Global Development Group
-   Portions Copyright (c) 1994-6 Regents of the University of California
-   
-   Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its
-   documentation for any purpose, without fee, and without a written
-   agreement is hereby granted, provided that the above copyright notice
-   and this paragraph and the following two paragraphs appear in all
-   copies.
-   
-   IN NO EVENT SHALL THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE TO ANY PARTY
-   FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
-   INCLUDING LOST PROFITS, ARISING OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE AND
-   ITS DOCUMENTATION, EVEN IF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA HAS BEEN
-   ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-   
-   THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES,
-   INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
-   MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE SOFTWARE
-   PROVIDED HEREUNDER IS ON AN "AS IS" BASIS, AND THE UNIVERSITY OF
-   CALIFORNIA HAS NO OBLIGATIONS TO PROVIDE MAINTENANCE, SUPPORT,
-   UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.
-   
-   Es gilt die Copyright-Klausel im Original!
-   
-  1.4) Auf welchen Plattformen l�uft PostgreSQL?
-  
-   Normalerweise kann PostgreSQL auf jeder modernen UNIX-kompatiblen
-   Plattform eingesetzt werden. Diejenigen Plattformen, die bei der
-   jeweiligen Versionsfreigabe getestet wurden, sind in den
-   Installationsanleitungen aufgelistet.
-   
-   PostgreSQL l�uft auch auf Microsoft NT-basierten Betriebssystemen wie
-   Windows 2000 SP4, XP und Server 2003. Ein vorgefertigtes
-   Installationspaket kann von http://pgfoundry.org/projects/pginstaller
-   heruntergeladen werden. DOS-basierte Windows-Versionen (Win95, Win98,
-   WinMe) k�nnen PostgreSQL nur mit Hilfe der Cygwin-Umgebung ausf�hren.
-   
-   Eine Portierung f�r Novell Netware 6 gibt es unter
-   http://forge.novell.com sowie eine OS/2 (eComStation) version unter
-   http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?sh=1&button=Search&key=postgre
-   SQL&stype=all&sort=type&dir=%2F.
-   
-  1.5) Woher bekomme ich PostgreSQL?
-  
-   Per Web-Browser hier: http://www.postgresql.org/ftp/ und per FTP hier:
-   ftp://ftp.postgresql.org/pub/.
-   
-  1.6) Was ist die neueste Version von PostgreSQL?
-  
-   Die neueste Version von PostgreSQL ist 8.2.5.
-   
-   Die Freigabe einer neuen Hauptversion erfolgt in der Regel j�hrlich,
-   kleinere Korrekturversionen alle paar Monaten.
-   
-  1.7) Wo bekomme ich Support f�r PostgreSQL?
-  
-   Die PostgreSQL-Community bietet Unterst�tzung per Mailing-Liste. Die
-   Web-Seite http://www.postgresql.org/community/lists/ bietet einen
-   �berblick. Die Listen general und bugs bieten einen guten Einstieg.
-   
-   Eine deutschsprachige Mailing-Liste gibt es hier:
-   http://archives.postgresql.org/pgsql-de-allgemein/.
-   
-   Der wichtigsten IRC-Channel ist #postgresql auf Freenode
-   (irc.freenode.net). Unter UNIX/Linux k�nnen Sie mit z.B. irc -c
-   '#postgresql' "$USER" irc.freenode.net. daran teilnehmen. Auf Freenode
-   gibt es einen spanischsprachigen Channel #postgresql-es, einen
-   franz�sischen, #postgresqlfr sowie einen brasilianischen,
-   #postgresql-br . Es gibt au�erdem einen PostgreSQL-Channel bei EFNet.
-   
-   Eine Liste von Unternehmen, die Support f�r PostgreSQL auf
-   kommerzieller Basis leisten, kann unter
-   http://www.postgresql.org/support/professional_support eingesehen
-   werden.
-   
-  1.8) Wie kann ich einen Fehlerbericht abgeben?
-  
-   Nutzen Sie das Formular unter
-   http://www.postgresql.org/support/submitbug. Schauen Sie aber vorher
-   unter ftp://ftp.postgresql.org/pub/ nach, ob es mittlerweile eine
-   neuere PostgreSQL-Version gibt, in der der Fehler behoben wurde.
-   
-   Bugs, die �ber das Formular bzw. eine der Mailing-Listen
-   bekanntgegeben wurden, erhalten typischerweise einer der folgenden
-   Reaktionen:
-     * es ist kein Bug, der Grund wird benannt
-     * es ist ein bereits bekannter Bug, der bereits auf der TODO-Liste
-       aufgenommen wurde
-     * der Bug wurde in der aktuellen Version behoben
-     * der Bug wurde bereits behoben, befindet sich aber noch nicht in
-       einer offiziell ver�ffentlichten Version
-     * es wird um eingehendere Informationen gebeten, z.B.:
-          + Betriebssystem
-          + PostgreSQL-Version
-          + reproduzierbarer Fallbeispiel
-          + Debugging-Information
-          + Debugger-Backtrace-Ausgabe
-     * der Bug ist neu. Folgendes k�nnte passieren:
-          + ein Patch wird erstellt und in der n�chsten Version
-            eingebaut;
-          + oder der Bug kann nicht sofort behoben werden und wird auf
-            die TODO-Liste gesetzt
-       
-  1.9) Wie erfahre ich von bekannten Bugs oder fehlenden Features?
-  
-   PostgreSQL unterst�tzt eine erweiterte Teilmenge von SQL:2003. Siehe
-   unsere TODO-Liste unter http://www.postgresql.org/docs/faqs.TODO.html
-   f�r eine Auflistung der bekannten Bugs, fehlenden Features und
-   zuk�nftigen Pl�ne.
-   
-   Eine Anfrage nach einem neuen Feature f�hrt normalerweise zu einer der
-   folgenden Antworten:
-     * das Feature ist bereits auf der TODO-Liste
-     * das Feature ist nicht w�nschenswert, weil:
-          + es vorhandene Funktionalit�t dupliziert, welche bereits dem
-            SQL-Standard folgt
-          + es w�rde die Komplexit�t der Code-Basis erh�hen, ohne
-            nennenswerte Vorteile zu bringen
-          + es w�re unsicher bzw. unzuverl�ssig
-     * das neue Feature wird der TODO-Liste hinzugef�gt
-       
-   PostgreSQL verwendet kein Bugtracking-System, da es sich als
-   effizienter erwiesen hat, E-Mails direkt zu beantworten und die
-   TODO-Liste aktuell zu halten. In der Praxis werden Bugs sehr schnell
-   beseitigt, und diejenigen Bugs, die Auswirkungen auf eine gro�e Anzahl
-   von Nutzern haben, werden meist kurzfristig korrigiert. Der einzige
-   �berblick �ber alle �nderungen, Verbesserungen und Korrekturen in
-   einer PostgreSQL-Version befindet sich in den CVS-Log-Meldungen. Auch
-   die Release-Notes listen nicht jede �nderung in der Software auf.
-   
-  1.10) Welche Dokumentation ist f�r PostgreSQL verf�gbar?
-  
-   PostgreSQL bietet umfangreiche Dokumentation, darunter ein gro�es
-   Handbuch, man-Pages und einige kleine Testprogramme. Siehe das /doc-
-   Verzeichnis. Ausserdem sind alle Handb�cher online unter
-   http://www.postgresql.org/docs/ verf�gbar.
-   
-   Zwei B�cher zu PostgreSQL sind online verf�gbar unter
-   http://www.postgresql.org/docs/books/awbook.html und
-   http://www.commandprompt.com/ppbook/ .
-   
-   Eine Liste lieferbarer PostgreSQL-B�cher befindet sich unter
-   http://www.postgresql.org/docs/books Diverse technische Artikel
-   befinden sich unter http://www.postgresql.org/docs/techdocs .
-   
-   psql hat einige n�tzliche \d-Befehle, um Informationen �ber Typen,
-   Operatoren, Funktionen, Aggregate, usw. zu zeigen.
-   
-   Die PostgreSQL-Website enth�lt noch mehr Dokumentation.
-   
-  1.11) Wie kann ich SQL lernen?
-  
-   Die oben erw�hnten PostgreSQL-spezifische B�cher bieten einen guten
-   Einstieg. Viele PostgreSQL-Anwender m�gen "The Practical SQL Handbook"
-   (Bowman et al., Addison Wesley). Andere dagegen m�gen "The Complete
-   Reference SQL" (Groff et al., McGraw-Hill).
-   
-   Es gibt ausserdem einige n�tzliche Online-Tutorials:
-     * http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm
-     * http://sqlcourse.com
-     * http://www.w3schools.com/sql/default.asp
-     * http://mysite.verizon.net/Graeme_Birchall/id1.html
-       
-  1.12) Wie kann ich im Entwicklerteam mitarbeiten?
-  
-   Lesen Sie in der Entwickler-FAQ unter
-   http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ_DEV.html nach.
-   
-  1.13) Wie l�uft PostgreSQL im Vergleich zu anderen Datenbanksystemen?
-  
-   Es gibt verschiedene Methoden, Software zu messen: Eigenschaften,
-   Performanz, Zuverl�ssigkeit, Support und Preis.
-   
-   Eigenschaften
-          PostgreSQL besitzt die meisten Eigenschaften - wie
-          Transaktionen, Unterabfragen (Subqueries), Trigger, Views,
-          referenzielle Integrit�t bei Fremdschl�sseln und verfeinertes
-          Locking - die bei gro�en kommerziellen DBMS vorhanden sind. Es
-          bietet au�erdem einige anderen Eigenschaften, die diese nicht
-          immer haben, wie benutzerbestimmte Typen, Vererbung, Regeln,
-          und die Multi-Versionen-Steuerung zum Verringern
-          konkurrierender Locks.
-          
-   Performanz
-          Die Performanz von PostgreSQL ist mit der von kommerziellen und
-          anderen Open-Source-Datenbanken vergleichbar. In manchen
-          Bereichen ist es schneller, in anderen langsamer. In der Regel
-          betr�gt der Unterschied +/-10%.
-          
-   Zuverl�ssigkeit
-          Es ist selbstredend, dass ein DBMS wertlos ist, wenn es nicht
-          zuverl�ssig arbeitet. Daher bem�hen wir uns, nur streng
-          gepr�ften und best�ndigen Code freizugeben, der nur ein Minimum
-          an Programmfehlern aufweist. Jede Freigabe hat mindestens einen
-          Monat Betatest-Phase hinter sich, und unsere Freigabehistorie
-          beweist, dass wir stabile und solide Versionen freigeben, die
-          im Produktionsbetrieb genutzt werden k�nnen. Wir glauben, dass
-          wir im Vergleich mit anderer Datenbanksoftware vorteilhaft
-          dastehen.
-          
-   Support
-          Unsere Mailinglisten bieten die M�glichkeit, gemeinsam mit
-          einer gro�en Gruppe von Entwicklern und Benutzern m�gliche
-          Probleme zu l�sen. Wir k�nnen nicht immer eine Fehlerbehebung
-          garantieren, kommerzielle DBMS tun dies aber auch nicht. Der
-          direkte Kontakt zur Entwickler- und Benutzergemeinschaft und
-          der Zugriff auf die Handb�cher und den Quellcode erm�glicht
-          einen im Vergleich zu anderen DBMS h�herwertigeren Support. Es
-          gibt jedoch auch Anbieter von kommerziellen Support-Leistungen
-          (siehe FAQ-Punkt 1.7).
-          
-   Preis
-          PostgreSQL ist frei verf�gbar, sowohl f�r die kommerzielle wie
-          auch f�r die nicht-kommerzielle Nutzung. Sie k�nnen den
-          PostgreSQL-Code ohne Einschr�nkungen (au�er denjenigen, die in
-          der oben angegebene BSD-artigen Lizenz erw�hnt werden) in Ihr
-          Produkt integrieren.
-          
-  1.14) Kommt PostgreSQL mit den Anpassungen der Sommerzeit in verschiedenen
-  L�ndern klar?
-  
-   �nderungen bei der US-Sommerzeit sind ab PostgreSQL Version 8.0.4
-   ber�cksichtigt. �nderungen in Canada und Western Australia sind ab
-   8.0.10 bzw. 8.1.6 ber�cksichtigt. PostgreSQL-Versionen vor 8.0 nutzen
-   die Zeitzonendatenbank des Betriebssystems, um die Sommerzeit zu
-   berechnen.
-   
-                        Fragen zu Benutzerprogrammen
-                                      
-  2.1) Welche Schnittstellen gibt es f�r PostgreSQL?
-  
-   Die PostgreSQL-Installation stellt nur Schnittstellen f�r C und
-   Embedded C bereit. Alle weitere Schnittstellen sind unabh�ngige
-   Projekte, die einzeln heruntergeladen werden werden m�ssen. Diese
-   Trennung erm�glicht individuelle Entwickler-Teams und
-   Entwicklungszyklen f�r die jeweiligen Projekte.
-   
-   Einige Programmiersprachen wie PHP haben eine PostgreSQL-
-   Schnittstelle bereits eingebaut. Schnittstellen f�r Sprachen wie Perl,
-   TCL, Python und viele anderen sind unter http://gborg.postgresql.org
-   im Bereich Drivers/Interfaces verf�gbar sowie per Internet-Suche.
-   
-  2.2) Wie kann man PostgreSQL in einer Website nutzen?
-  
-   Eine nette Einf�hrung zu datenbank-gest�tzten Webseiten kann unter
-   http://www.webreview.com (engl.) eingesehen werden.
-   
-   F�r die Web-Integration ist PHP eine ausgezeichnete Schnittstelle. PHP
-   gibt es bei http://www.php.net
-   
-   F�r komplexere Aufgaben bietet sich die Perl-Schnittstelle mit CGI.pm
-   oder mod_perl.
-   
-  2.3) Hat PostgreSQL eine grafische Benutzerschnittstelle?
-  
-   Es gibt eine gro�e Anzahl von GUI-Programmen f�r PostgreSQL - sowohl
-   kommerziell als auch Open-Source. Eine ausf�hrliche Liste befindet
-   sich unter http://www.postgresql.org/docs/techdocs.54 .
-     _________________________________________________________________
-   
-                           Administrative Fragen
-                                      
-  3.1) Wie installiere ich PostgreSQL woanders als in /usr/local/pgsql?
-  
-   Bei der Ausf�hrung von configure die Option --prefix mit dem
-   Zielverzeichnis angeben.
-   
-  3.2) Wie regle ich Zugriffe von anderen Rechnern?
-  
-   PostgreSQL ist standardm��ig so eingestellt, dass Verbindungen nur vom
-   lokalen Rechner �ber Unix Domain Sockets bzw. TCP/IP m�glich sind.
-   Verbindungen von anderen Rechnern werden erst dann erm�glicht, wenn
-   Sie in der Datei postgresql.conf die Einstellung listen_addresses
-   anpassen, in der Datei $PGDATA/pg_hba.conf host-basierte
-   Authentifizierung einschalten und den Server neu starten.
-   
-  3.3) Wie kann ich eine bessere Performanz erreichen?
-  
-   Es gibt drei gro�e Bereiche, in denen Performanzverbesserungen erzielt
-   werden k�nnen:
-   
-   Abfrageoptimierung
-          Die Modifizierung von Abfragen kann eine bessere Performanz
-          erzielen:
-          
-          + Erstellung von Indexen, einschliesslich partieller Indexe
-            sowie Expressionsindexe
-          + Einsatz von COPY anstelle multipler INSERT-Anweisungen
-          + Gruppierung von mehreren Abfragen innerhalb einer
-            Transaktion, um Aufwand beim Abschluss von Transaktionen
-            einzusparen
-          + Einsatz von CLUSTER beim Holen von einer gro�en Anzahl von
-            Datenreihen aus einem Index
-          + Einsatz von LIMIT, um eine Untermenge der Abfragen-
-            ergebnisse zur�ckzuliefern
-          + Einsatz von vorbereiteten Befehlen (prepared queries)
-          + Einsatz von ANALYZE, um die Datenbankstatistik f�r den
-            Abfragenplaner aktuell zu halten
-          + Regelm��iger Einsatz von VACUUM bzw. pg_autovacuum
-          + Bei gro�en Datenver�nderungen die L�schung von Indexen
-            
-   Server-Konfiguration
-          Einige Einstellungen in der Datei postgresql.conf wirken auf
-          die Performanz aus. Das Handbuch enth�lt unter
-          http://www.postgresql.org/docs/current/static/runtime-config.ht
-          ml eine komplette Auflistung. Kommentare zu den jeweiligen
-          Einstellungen gibt es unter
-          http://www.varlena.com/varlena/GeneralBits/Tidbits/annotated_co
-          nf_e.html und
-          http://www.varlena.com/varlena/GeneralBits/Tidbits/perf.html.
-          
-   Hardware-Auswahl
-          Die Auswirkung von Hardware auf Performanz wird unter
-          http://momjian.us/main/writings/pgsql/hw_performance/index.html
-          und http://www.powerpostgresql.com/PerfList/ erl�utert.
-          
-  3.4) Welche Debugging-Funktionen sind f�r PostgreSQL verf�gbar?
-  
-   Unter den Optionen f�r die Server-Konfigurierung gibt es zahlreiche
-   log_*-Variablen, die die Ausgabe von Abfrage- und Prozessstatistiken
-   erm�glichen. Diese k�nnen f�r Debugging-Zwecke sowie Performanz-Tests
-   sehr n�tzlich sein.
-   
-  3.5) Ich bekomme die Meldung "Sorry, too many clients", wenn ich eine
-  Verbindung aufzubauen versuche. Warum?
-  
-   Ihr System hat die maximal zul�ssige Anzahl von Datenbankverbindungen
-   erreicht (Voreinstellung 100). Sie m�ssen die maximale Anzahl der
-   gleichzeitig ausf�hrbaren Backend-Prozesse hochsetzen, indem Sie in
-   postgresql.conf den Wert max_connections �ndern und den Server
-   neustarten.
-   
-  3.6) Wie wird PostgreSQL aktualisiert?
-  
-   Allgemeine Informationen zur Aktualisierung von PostgreSQL gibt es auf
-   der Seite http://www.postgresql.org/support/versioning. Detaillierte
-   technische Informationen gibt es auf der Seite
-   http://www.postgresql.org/docs/current/static/install-upgrading.html
-   
-  3.7) Welche Hardware eignet sich f�r den Betrieb mit PostgreSQL?
-  
-   PostgreSQL l�uft auf fast jeder Hardware-Kombination. Im PC-Bereich
-   gibt es allerdings sehr gro�e Abweichungen in der Qualit�t. F�r einen
-   Arbeitsplatz- oder Entwicklungsrechner mag dies nicht so bedeutend
-   sein, im Server-Betrieb jedoch lohnt sich auf jeden Fall die
-   Investition in teurere Bestandteile (Stichw�rter ECC-Speicher, SCSI,
-   Hauptplatinen und Netzteile von namhaften Herstellern). Nutzen Sie
-   unsere Mailing-Listen, um Hardware-Optionen zu diskutieren.
-     _________________________________________________________________
-   
-                             Fragen zum Betrieb
-                                      
-  4.1) Wie w�hle ich per SELECT-Anweisung nur die ersten paar Zeilen bzw. eine
-  beliebige Zeile in einer Abfrage aus?
-  
-   Wenn Sie bei der Ausf�hrung der Abfrage die Anzahl der anzufordenden
-   Reihen bereits kennen, nutzen Sie LIMIT. Wenn die ORDER BY- Anweisung
-   mit einem Index verwendet wird, ist es m�glich, dass die gesamte
-   Abfrage nicht ausgef�hrt werden muss. Wenn Sie die Anzahl der der
-   anzufordenden Reihen nicht kennen, verwenden Sie einen Cursor und
-   FETCH.
-   
-   Um eine beliebige Zeile auszuw�hlen, nutzen Sie ORDER BY random():
-       SELECT spalte
-         FROM tabelle
-     ORDER BY random()
-        LIMIT 1
-
-
-  4.2) Wie finde ich heraus, welche Tabellen, Indexe, Datenbanken oder Benutzer
-  in der Datenbank definiert sind? Wie bekomme ich die von psql verwendeten
-  Abfragen?
-  
-   In psql zeigt der Befehl \dt eine Liste der Datenbanktabellen. Weitere
-   psql-Befehle lassen sich mit \? anzeigen. Sie k�nnen sich die Datei
-   pgsql/src/bin/psql/describe.c mit dem Quellcode f�r psql ansehen. Sie
-   enth�lt die SQL-Abfragen, die die Backslash-Kommandos (\) ausf�hren.
-   Sie k�nnen psql auch mit der -E Option starten. Danach gibt psql die
-   Abfragen aus, die es bei der Ausf�hrung der Befehle benutzt. Au�erdem
-   biete PostgreSQL ein SQL-kompatibles INFORMATION SCHEMA, das
-   Metainformation �ber die Datenbank zur Verf�gung stellt.
-   
-   Mit psql -l k�nnen Sie alle Datenbanken anzeigen lassen.
-   
-   Die Datei pgsql/src/tutorial/syscat.source enth�lt au�erdem viele
-   SELECT- Abfragen, mit deren Hilfe man Information �ber die
-   Systemtabellen erhalten kann.
-   
-  4.3) Wie �ndere ich den Datentyp einer Spalte?
-  
-   Ab Version 8.0 kann der Datentyp einer Spalte mit ALTER TABLE ALTER
-   COLUMN TYPE ge�ndert werden, sofern der neue Datentyp die Werte des
-   alten Datentype aufnehmen kann.
-   
-   Bei fr�heren Versionen gehen Sie wie folgt vor:
-       BEGIN;
-       ALTER TABLE tabelle ADD COLUMN neue_spalte neuer_datentyp;
-       UPDATE tabelle SET neue_spalte = CAST(alte_spalte AS neuer_datentyp);
-       ALTER TABLE tabelle DROP COLUMN alte_spalte;
-       COMMIT;
-
-
-   Um den Speicherplatz freizugeben, der von der gel�schten Spalte
-   verwendet wurde, f�hren Sie VACUUM FULL aus.
-   
-  4.4) Was ist die Maximalgr��e f�r eine Zeile, eine Tabelle, eine Datenbank?
-  
-   Es bestehen folgende Obergrenzen:
-    Maximale Gr��e eine Datenbank?           unbeschr�nkt (es existieren
-                                               Datenbanken mit 32 TB)
-    Maximale Gr��e einer Tabelle?            32 TB
-    Maximale Gr��e einer Zeile?              400 GB
-    Maximale Gr��e einer Spalte?             1 GB
-    Maximale Anzahl von Zeilen in einer Tabelle?
-                                             unbeschr�nkt
-    Maximale Anzahl von Spalten in einer Tabelle?
-                                             250-1600 je nach Spaltentyp
-    Maximale Anzahl von Indexen f�r eine Tabelle?
-                                             unbeschr�nkt
-
-   Selbstverst�ndlich sind dies theoretische Werte, die oft durch die
-   verf�gbaren Platten- und Speicherressourcen beschr�nkt werden. Extreme
-   Gr��en k�nnen zu Leistungseinbu�en f�hren.
-   
-   Die maximale Tabellengr��e von 32 TB ben�tigt keine
-   Large-File-Unterst�tzung im Betriebssystem. Gro�e Tabellen werden in
-   Dateien mit einer Gr��e von je 1 GB aufgeteilt, wodurch etwaige
-   dateisystem-bedingte Beschr�nkungen nicht relevant sind.
-   
-   Die maximale Tabellengr��e und die maximale Anzahl von Spalten k�nnen
-   vervierfacht werden, indem man die Default-Blockgr��e auf 32 KB
-   heraufsetzt. Die Tabellengr��e kann auch durch Tabellenpartitionierung
-   vergr��ert werden.
-   
-   Eine Einschr�nkung ist, dass Indexe nur auf Spalten erstellt werden
-   k�nnen, die bis etwa 2.000 Zeichen gro� sind. Um auf gr��ere Spalten
-   eine UNIQUE-Constraint setzen zu k�nnen, nutzen Sie einen funktionalen
-   Index mit dem MD5-Hash-Wert der Spalte. Um innerhalb einer gro�en, mit
-   Text belegten Spalte suchen zu k�nnen, verwenden Sie einen
-   Volltext-Index.
-   
-  4.5) Wieviel Plattenplatz wird ben�tigt, um die Daten aus einer typischen
-  Textdatei abzuspeichern?
-  
-   Eine PostgreSQL-Datenbank kann beim Abspeichern einer einfachen
-   Textdatei bis zu f�nfmal mehr Platz gegen�ber der eigentlichen Gr��e
-   der Datei beanspruchen.
-   
-   Betrachten wir eine Datei mit 100.000 Zeilen mit einem Integer und
-   einer Textbeschreibung pro Zeile. Gehen wir davon aus, dass die
-   durchschnittliche L�nge der Textbeschreibung 20 Byte betr�gt. Die
-   einfache Datei w�rde 2,8 MB gro� sein. Die Gr��e der
-   PostgreSQL-Datenbankdatei, die diese Daten enth�lt, liegt ungef�hr bei
-   5,2 MB:
-    24 Bytes: jeder Zeilenkopf (ungef�hr)
-   +24 Bytes: ein Integer-Feld und ein Textfeld
-   + 4 Bytes: Zeiger auf der Datenseite auf den Tupel
-   -----------------------------------------------
-    52 Bytes pro Zeile
-
-   Die Gr��e einer Datenseite in PostgreSQL betr�gt 8192 Bytes (8 KB),
-   also:
-   8192 Bytes pro Seite
-   ---------------------   =  146 Zeilen pro Seite (abgerundet)
-     52 Bytes pro Zeile
-
-   100.000 Datenzeilen
-   ------------------------  =  685 Datenbankseiten (aufgerundet)
-       158 Zeilen pro Seite
-
-   633 Datenbankseiten * 8192 Bytes pro Seite  =  5,185,536 bytes (5,2 MB)
-
-   Indexe beanspruchen nicht so viel Platz. Da sie jedoch die Daten
-   beinhalten, die sie indizieren, k�nnen auch sie sehr gro� werden.
-   
-   NULL-Werte werden als Bitmaps gespeichert, wodurch sie sehr wenig
-   Platz in Anspruch nehmen.
-   
-  4.6) Meine Abfragen sind langsam oder benutzen die Indexe nicht. Warum?
-  
-   Indexe werden nicht automatisch bei jeder Abfrage verwendet. Indexe
-   werden nur dann verwendet, wenn die abzufragende Tabelle eine
-   bestimmte Gr��e �bersteigt, und die Abfrage nur eine kleine
-   Prozentzahl der Tabellenzeilen abfragt. Der Grund hierf�r ist der,
-   dass die durch einen Index verursachten Festplattenzugriffe manchmal
-   l�nger dauern w�rden als ein einfaches Auslesen aller Tabellenzeilen
-   (sequentieller Scan).
-   
-   Um festzustellen, ob ein Index verwendet werden soll, braucht
-   PostgreSQL Statistiken �ber die Tabelle. Diese Statistiken werden
-   durch die Anweisungen VACUUM ANALYZE bzw. ANALYZE berechnet. Anhand
-   der Statistiken kennt der Abfragenoptimierer die Anzahl der
-   Tabellenzeilen und kann besser entscheiden, ob Indexe verwendet werden
-   sollen. Statistiken sind auch bei der Ermittlung der optimalen
-   JOIN-Reihenfolgen und -Methoden wertvoll. Daher sollten diese
-   regelm�ssig durchgef�hrt werden, da sich der Inhalt einer Tabelle ja
-   auch ver�ndert.
-   
-   Indexe werden normalerweise nicht in ORDER BY-Abfrage oder in JOINs
-   verwendet. Ein sequentieller Scan mit anschlie�endem explizitem
-   Sortiervorgang ist normalerweise schneller als ein Index-Scan einer
-   gro�en Tabelle. Jedoch wird bei einer Abfrage, in der LIMIT zusammen
-   mit ORDER BY verwendet wird, oftmals ein Index verwendet, da nur ein
-   kleiner Abschnitt der Tabelle zur�ckgeliefert wird.
-   
-   Sollte es danach aussehen, also ob der Optimierer irrt�mlich einen
-   sequentiellen Scan ausf�hrt, f�hren Sie SET enable_seqscan TO 'off'
-   aus und pr�fen Sie, ob die Indexabfrage dadurch scheller geworden ist.
-   
-   Bei der Nutzung von Wildcard-Operatoren wie LIKE oder ~, k�nnen Indexe
-   nur unter bestimmten Umst�nden verwendet werden:
-     * Das Suchmuster muss sich an Anfang des Strings befinden, d.h.:
-          + LIKE-Suchmuster d�rfen nicht mit % anfangen;
-          + ~ (regul�re Ausdr�cke) m�ssen mit ^ anfangen.
-     * Das Suchmuster darf nicht mit einer Zeichenklasse (z.B. [a-e])
-       beginnen.
-     * Suchmuster, die Gross- und Kleinschreibung nicht ber�cksichtigen
-       (z.B. ILIKE bzw. ~*), verwenden keine Indexe. Stattdessen k�nnen
-       funktionale Indexe verwendet werden, die im Punkt 4.8 beschrieben
-       werden.
-     * Die Standard-Locale "C" muss w�hrend der Datenbank-Initialisierung
-       mit initdb verwendet worden sein, da andere locales den
-       n�chstgr��ten Wert nicht ermitteln k�nnen. Es ist allerdings
-       m�glich, einen besonderen text_pattern_ops-Index f�r solche F�lle
-       zu erstellen.
-       
-   In Versionen vor 8.0 werden Indexe oft nicht benutzt, wenn die
-   jeweiligen Datentypen nicht genau �bereinstimmen. Dies gilt besonders
-   f�r Indexe auf Spalten mit den Datentypen INT2, INT8 und NUMERIC
-   
-  4.7) Auf welche Weise kann ich sehen, wie der Abfrage-Optimierer meine
-  Abfrage auswertet?
-  
-   Vgl. die EXPLAIN Man-Page.
-   
-  4.8) Wie verfahre ich bei der Suche mit regul�ren Ausdr�cken und bei einer
-  Suche, bei der Gro�- und Kleinschreibweisen ignoriert werden? Wie verwende
-  ich einen Index bei solchen Suchabfragen?
-  
-   Der Operator ~ wendet einen regul�ren Ausdruck an und ~* wendet ihn
-   an, ohne die Gro�- und Kleinschreibung zu beachten. Ebenso beachtet
-   LIKE die Gro�- und Kleinschreibung, und ILIKE nicht.
-   
-   Gleichheitsvergleiche, die Gro�- und Kleinschreibung ignorieren,
-   werden in der Regel so ausgedruckt:
-      SELECT *
-        FROM tabelle
-       WHERE LOWER(spalte) = 'abc'
-
-   Hier wird kein normaler Index benutzt. Legt man hingegen einen
-   funktionalen Index an, so wird er auf jeden Fall verwendet:
-      CREATE INDEX tabelle_index ON tabelle (LOWER(spalte))
-
-   Falls der obige Index als einen UNIQUE-Index angelegt wird, k�nnen
-   keine Werte in die Spalte eingef�gt werden, die sich nur durch ihre
-   Gro�- und Kleinschreibung unterscheiden. Um Fehler zu vermeiden mu�
-   ein CHECK-Constraint oder ein Trigger eingesetzt werden.
-   
-  4.9) Wie ermittle ich in einer Abfrage, ob ein Feld NULL ist? Kann nach der
-  NULL-Belegung sortiert werden?
-  
-   Testen Sie die Spalte mit IS NULL bzw. IS NOT NULL.
-      SELECT *
-        FROM tabelle
-       WHERE spalte IS NULL
-
-   Um die Spalte danach zu sortieren, ob sie mit NULL belegt ist oder
-   nicht, verwenden Sie die Bedingungen IS NULL bzw. IS NOT NULL in der
-   ORDER BY-Klausel. Da Bedingungen, die wahr sind, h�her als das
-   Gegenteil sortiert werden, bewirkt die folgende Abfrage, dass die
-   NULL-Spalten zuerst gelistet werden:
-      SELECT *
-        FROM tabelle
-    ORDER BY (spalte IS NOT NULL)
-
-  4.10) Was ist der Unterschied zwischen den verschiedenen CHAR-Typen?
-  
-Typ           interner Name   Bemerkungen
--------------------------------------------------
-VARCHAR(n)    varchar         die Gr��e legt die Maximall�nge fest; kein
-                              Auff�llen mit Leerzeichen
-CHAR(n)       bpchar          mit Leerzeichen gef�llt bis zur angegebenen L�nge
-TEXT          text            keine obere Schranke f�r die L�nge
-BYTEA         bytea           Bytearray mit variabler L�nge (auch f�r
-                              '\0'-Bytes geeignet)
-"char"        char            1 Zeichen
-
-   Der interne Name kommt vor allem in den Systemkatalogen und in manchen
-   Fehlermeldungen vor.
-   
-   Die ersten vier Typen sind "varlena"-Typen (d.h. die ersten vier Bytes
-   geben die L�nge an, gefolgt von den Daten). Daher ist der tats�chlich
-   belegte Platz immer etwas mehr als die deklarierte Feldgr��e.
-   Allerdings wird unter Umst�nden auf diese Datentypen Datenkompression
-   durch das TOAST- Verfahren angewendet, womit der tats�chlich belegte
-   Platz auch geringer als erwartet ausfallen kann.
-   
-   F�r die Speicherung von Zeichenketten variabler L�nge empfiehlt sich
-   VARCHAR(n). Die maximale L�nge eines VARCHAR(n)-Felds wird bei der
-   Tabellendefinition festgelegt. TEXT setzt keine L�ngengrenze,
-   allerdings gibt es eine systembedingte Obergrenze von 1 GB.
-   
-   CHAR(n) ist geeignet f�r die Speicherung von Zeichenketten, die alle
-   die gleiche L�nge haben. Bitte beachten Sie, dass CHAR(n) automatisch
-   Zeichenketten bis zur definierten Feldl�nge mit Leerzeichen ausf�llt,
-   w�hrend bei VARCHAR(n) nur die tats�chlich eingegebene Zeichenkette
-   gespeichert wird.
-   
-   BYTEA ist f�r bin�re Daten, besonders f�r Werte, die NULL-Bytes haben.
-   
-   Alle der hier erw�hnten Typen weisen �hnliche Performanzeigenschaften
-   auf.
-   
-  4.11.1) Wie erzeuge ich ein serielles Feld mit automatischer Erh�hung des
-  Wert?
-  
-   PostgreSQL bietet einen SERIAL-Datentyp. Dieser erzeugt automatisch
-   eine Sequenz auf die angegebene Spalte. Zum Beispiel:
-      CREATE TABLE person (
-          id   SERIAL,
-          name TEXT
-      )
-
-   wird automatisch in:
-      CREATE SEQUENCE person_id_seq;
-      CREATE TABLE person (
-        id   INT4 NOT NULL DEFAULT nextval('person_id_seq'),
-        name TEXT
-      );
-
-   umgewandelt.
-   
-   Die create_sequence Man-Page liefert weitere Informationen �ber
-   Sequenzen.
-   
-  4.11.2) Wie bekomme ich den Wert einer SERIAL-Sequenz?
-  
-   Eine M�glichkeit w�re, mit der nextval()-Funktion den n�chsten
-   SERIAL-Wert von dem Sequenzobjekt vor der Auszuf�hrung einer
-   INSERT-Anweisung anzufordern und ihn dann explizit in die
-   INSERT-Anweisung einzubinden. Anhand der Beispieltabelle in 4.11.1
-   k�nnte dieser Vorgang in einer Pseudosprache so aussehen:
-    new_id = output of execute("SELECT nextval('person_id_seq')");
-    execute("INSERT INTO person (id, name) VALUES (new_id, 'Blaise Pascal')");
-
-   Danach st�nde der neue Wert in der Variablen new_id f�r die Verwendung
-   in weiteren Abfragen zur Verf�gung, zum Beispiel als Fremdschl�ssel
-   zur Tabelle 'person'). Bitte beachten Sie, dass der Name des
-   automatisch erstellten SEQUENCE-Objektes folgenden Name hat:
-   �table�_�serialcolumn�_seq wobei 'table' und 'serialcolumn' die Namen
-   der jeweils betreffenden Tabelle / Spalte darstellen.
-   
-   Als weitere M�glichkeit k�nnen Sie nach einer INSERT-Anweisung den
-   automatisch eingef�gten SERIAL-Wert mit der currval()-Funktion
-   zur�ckgeben lassen:
-    execute("INSERT INTO person (id, name) VALUES (new_id, 'Blaise Pascal')");
-    new_id = output of execute("SELECT currval('person_id_seq')");
-
-  4.11.3) F�hrt currval() zu einer Race-Condition mit anderen Nutzern?
-  
-   Nein. currval() liefert einen Wert zur�ck, der von Ihrer
-   Datenbank-Session bestimmt wird, und der anderen Sessionen nicht zur
-   Verf�gung steht.
-   
-  4.11.4) Warum werden die Sequenzwerte nach einem Transaktionsabbruch nicht
-  zur�ckgesetzt? Warum gibt es L�cken in der Nummerierung meiner
-  Sequenz-/SERIAL-Spalte?
-  
-   Um die gleichzeitige Abarbeitung von Transaktionen zu verbessern,
-   werden Sequenzen gerade nicht f�r andere Transaktionen gesperrt,
-   sondern die Sequenznummern werden den laufenden Transaktionen sofort
-   zugeteilt. L�cken in der Sequenznummerierung werden durch abgebrochene
-   Transaktionen verursacht.
-   
-  4.12) Was ist ein OID? Was ist ein CTID?
-  
-   Jede Zeile, die in PostgreSQL erzeugt wird, bekommt eine eindeutige
-   OID, sofern die Tabelle nicht mit der Option WITHOUT OIDS angelegt
-   wurde. OIDs sind automatisch zugewiesene 4-Byte-Integer, die innerhalb
-   der gesamten Datenbank einmalig sind. Allerdings laufen sie bei einem
-   Wert von ungef�hr 4 Milliarden �ber. PostgreSQL verwendet OIDs, um
-   seine interne Systemtabellen zu verbinden.
-   
-   Um einmalige Idenfikatoren in Datentabellen zu erstellen, wird
-   allerdings empfohlen, statt OIDs Werte zu verwenden, die vonSERIAL-
-   Sequenzen erzeugt werden. SERIAL-Sequenzen sind innerhalb einer
-   Tabelle einmalig und daher weniger anf�llig f�r �berl�ufe. Au�erdem
-   k�nnen 8-Byte-Sequenzwerte mit SERIAL8 erzeugt werden.
-   
-   CTIDs werden benutzt, um bestimmte physikalische Zeilen durch Block
-   und Offset Werte zu identifizieren. CTIDs ver�ndern sich, sobald
-   Zeilen ver�ndert oder zur�ckgeladen werden. Sie werden in
-   Indexeintr�gen benutzt um auf die physikalischen Zeilen zu zeigen.
-   
-  4.13) Wieso bekomme ich einen Fehler: "ERROR: Memory exhausted in
-  AllocSetAlloc()"?
-  
-   Wahrscheinlich gibt es keinen virtuellen Speicher mehr in Ihrem System
-   oder Ihr Kernel hat niedrige H�chstgrenzen f�r bestimmte Ressourcen.
-   Probieren Sie vor dem Start von postmaster folgendes:
-      ulimit -d 262144
-      limit datasize 256m
-
-   Je nach benutzter Shell wird nur einer dieser Befehle erfolgreich
-   ausgef�hrt werden. Auf jedem Fall wird die Grenze des Datensegments
-   f�r Prozesse erh�ht werden und eventuell die erfolgreiche Ausf�hrung
-   der Abfrage erm�glichen. Falls Sie ein Problem mit dem SQL-CLient
-   haben, weil das Backend zu viele Daten zur�ckliefert, versuchen Sie
-   dies vor dem Start des SQL-Clients.
-   
-  4.14) Wie kann ich feststellen, welche PostgreSQL-Version bei mir l�uft?
-  
-   Geben Sie in psql SELECT VERSION(); ein.
-   
-  4.15) Wie kann ich eine Spalte erstellen, deren Default-Wert immer die
-  aktuelle Uhrzeit enthalten soll?
-  
-   Dazu verwenden Sie CURRENT_TIMESTAMP:
-      CREATE TABLE test (x INT, modtime TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );
-
-  4.16) Wie f�hre ich eine OUTER JOIN durch?
-  
-   PostgreSQL unterst�tzt OUTER JOINs nach dem SQL- Standardsyntax. Hier
-   zwei Beispiele:
-      SELECT *
-        FROM tabelle_1 t1
-             LEFT OUTER JOIN tabelle_2 t2 ON (t1.spalte = t2.spalte)
-
-   bzw.:
-      SELECT *
-        FROM tabelle_1 t1
-             LEFT OUTER JOIN tabelle_2 t2 USING (spalte)
-
-   Diese identischen Abfragen verkn�pfen tabelle_1 mit tabelle_2 �ber die
-   Spalte 'spalte' und geben au�erdem alle unverkn�pften Zeilen in
-   tabelle_1 (diejenigen, die keine Entsprechung in tabelle_2 haben)
-   zur�ck. Ein RIGHT JOIN w�rde hingegen alle unverkn�pften Zeilen in
-   tabelle_2 hinzuf�gen und ein FULL JOIN w�rde alle verkn�pften Zeilen
-   sowie jeweils alle unverkn�pften Zeilen aus den beiden Tabellen
-   zur�ckliefern. Die Angabe von OUTER ist nicht zwingend und kann in
-   LEFT, RIGHT und FULL-Verkn�pfungen weggelassen werden. Normale
-   Verkn�pfungen sind INNER JOINs.
-   
-  4.17) Wie kann ich Abfragen �ber mehrere Datenbanken hinweg ausf�hren?
-  
-   Es gibt keinen Weg, innerhalb einer Abfrage auf mehr als eine
-   Datenbank zuzugreifen. Da PostgreSQL datenbank-spezifische
-   Systemkataloge l�dt, ist eine datenbank�bergreifende Abfrage nicht
-   m�glich.
-   
-   contrib/dblink ist eine Erweiterung, die datenbank�bergreifende
-   Abfragen �ber Funktionsaufrufe erm�glicht.
-   
-  4.18) Wie kann ich mehrere Zeilen bzw. Spalten von einer Funktion zur�ckgeben
-  lassen?
-  
-   Funktionen k�nnen mehrere Zeilen und Spalten zur�ckgeben, vgl.:
-   http://www.postgresql.org/docs/techdocs.17.
-   
-  4.19) Warum bekomme ich eine Fehlermeldung wie "relation with OID ##### does
-  not exist" wenn ich tempor�re Tabellen in PL/PgSQL-Funktionen benutze?
-  
-   In PostgreSQL-Versionen vor 8.3 verarbeitet PL/PgSQL Funktionen in
-   einer Cache. Dies hat eine unangenehme Nebenwirkung, n�mlich dass wenn
-   eine PL/PgSQL-Funktion auf eine tempor�re Tabelle zugreift, und diese
-   Tabelle anschlie�end gel�scht bzw. neu erstellt wird, die Funktion
-   fehlschlagen wird, da die gecachten Funktionsinhalte noch auf die alte
-   tempor�re Tabelle zeigen. Die L�sung f�r diese Probleme besteht darin,
-   in der PL/PgSQL- Funktion mittels EXECUTE auf tempor�re Tabellen
-   zuzugreifen. Dies bewirkt, dass bei jedem Funktionsruf die betreffende
-   Abfrage neu geparst wird.
-   
-   Dieses Problem taucht in PostgreSQL 8.3 und sp�teren Versionen nicht
-   mehr auf.
-   
-  4.20) Welche Replikationsl�sungen gibt es?
-  
-   Der Begriff "replikation" umfasst mehrere verschiedene Technologien,
-   jede mit eigenen Vor- und Nachteilen.
-   
-   Mit "Master/slave"-Replikation werden �nderungen in einer
-   Hauptdatenbank durchgef�hrt und an "Sklaven" verteilt, die im
-   Nur-Lese-Modus arbeiten. Die popul�rste L�sung f�r PostgreSQL ist
-   Slony-I.
-   
-   "Multi-master replication" erm�glicht sowohl lesende als auch
-   schreibende Zugriffe �ber mehrere Datenbank-Server hinweg. Allerdings
-   hat diese Art von Replikation eine negative Auswirkung auf die
-   Performanz durch die Notwendigkeit, �nderungen zwischen Servern zu
-   synchronisieren. Pgcluster ist die popul�rste freie L�sung f�r
-   PostgreSQL.
-   
-   Es gibt auch einige kommerzielle und hardware-basierte
-   Replikationsl�sungen f�r verschiedene Arten der Replikation.
-   
-  4.21) Warum werden die Tabellen- und Spaltennamen in meiner Abfrage nicht
-  erkannt? Warum werden Gro�buchstaben umgewandelt?
-  
-   Die h�ufigste Ursache ist die Verwendung von G�nsef��chen bei der
-   Anlegung von Tabellen, z.B.:
-       CREATE TABLE "Tabelle"
-                   ("SPALTE1" INT)
-
-   Dadurch werden Tabellen- und Spaltennamen (sog. Identifikatoren) in
-   genau der Schreibweise gespeichert (vgl. Dokumentation), was dazu
-   f�hrt, dass man sie danach immer in G�nsef��chen angeben muss. Im
-   obigen Beispiel muss man also immer etwa SELECT * FROM "Tabelle"
-   verwenden. Um dieses Problem zu vermeiden, m�ssen Sie immer eines der
-   folgenden Punkte beachten:
-     * bei der Tabellenanlegung keine G�nsef��chen verwenden;
-     * in Identifikatoren nur Kleinschreibung verwenden;
-     * immer Identifikatoren mit G�nsef��chen versehen
-     _________________________________________________________________
-   
-  Anmerkungen des �bersetzers
-  
-   Die englische Vorlage dieser FAQ wird st�ndig �berarbeitet. Daher
-   liegt die �bersetzung nicht immer auf dem aktuellsten Stand.
-   
-   Die aktuellste Version der deutschen �bersetzung befindet sich immer
-   unter http://sql-info.de/de/postgresql/FAQ_german.html. Diese
-   "Arbeitsversion" enth�lt eventuell �nderungen, die noch nicht auf der
-   PostgreSQL-Website eingebunden worden sind.
-   
-   �ber Verbesserungshinweise und Korrekturvorschl�ge sowie
-   Verst�ndnisfragen zum Inhalt der FAQ freue ich mich. Ich nehme auch
-   allgemeine Fragen zu PostgreSQL gerne entgegen, verweise jedoch auf
-   die Mailing-Listen als schnelle und zuverl�ssige Anlaufstellen.
diff --git a/doc/FAQ_hungarian b/doc/FAQ_hungarian
deleted file mode 100644
index 99f5ba4c630..00000000000
--- a/doc/FAQ_hungarian
+++ /dev/null
@@ -1,1234 +0,0 @@
-                                PostgreSQL GyIK
-
- Utolso modos�t�s d�tuma: 2005 m�jus 9.
-
- Ford�t�s aktualiz�l�sa: 2005 j�nius
-
- A GyIK karbantartoja: Bruce Momjian (pgman@candle.pha.pa.us)
-
- Ford�to: Horny�k L�szlo
- (laszlo.hornyak.nospam@gmail.com)
-
- A legfrissebb verzio itt �rhet� el (angol):
-
- http://www.PostgreSQL.org/docs/faq-english.html.
-
- Legfrissebb magyar nyelv� verzio:
-
- http://hackers.forgeahead.hu/space/PostgreSQL/GYIK
-
- Platform specifikus k�rd�sek:
-
- http://www.PostgreSQL.org/users-lounge/docs/faq.html.
-
-     ----------------------------------------------------------------------
-
-�ltal�nos k�rd�sek
-
-   1.1 Mi a PostgreSQL? Hogy kell kimondani?
-   1.2 Mik a PostgreSQL felhaszn�l�si felt�telei?
-   1.3 Milyen UNIX oper�cios rendszereken fut PostgreSQL?
-   1.4 Milyen nem UNIX oper�cios rendszerek el�rhet�ek?
-   1.5 Hogyan tudok PostgreSQL-t szerezni?
-   1.6 Hogyan kapok term�kt�mogat�st?
-   1.7 Melyik a legfrissebb kiad�s?
-   1.8 Milyen dokument�cio �ll rendelkez�sre?
-   1.9 Hogyan tal�lok inform�ciot hib�krol vagy hi�nyzo funkcional�t�srol?
-   1.10 Hogy tanuljam meg az SQL nyelvet?
-   1.11 A PostgreSQL 2000. �v kompatibilis?
-   1.12 Hogyan lehet csatlakozni a fejleszt� csapathoz?
-   1.13 Hogyan k�ldjek hibajelent�st?
-   1.14 Milyen a PostgreSQL m�s DBMS-ekkel �sszehasonl�tva?
-   1.15 Hogyan tudom �zletileg segiteni a PostgreSQL-t?
-   1.16 Ki ir�ny�tja a PostgreSQL-t?
-
-Felhaszn�loi kliens k�rd�sek
-
-   2.1 Van ODBC meghajto PostgreSQL-hez?
-   2.2 Milyen eszk�z�k �llnak rendelkez�sre PostgreSQL Web fejleszt�sekhez?
-   2.3 Van a PostgreSQL-hez grafikus felhaszn�loi fel�let ? Riport gener�tor?
-   Be�gyazott lek�rdez� nyelv fel�let?
-   2.4 Milyen programoz�si nyelvekkel lehet el�rni a PostgreSQL szervert?
-
-Adminisztr�cios k�rd�sek
-
-   3.1 Hogyan tudom a PostgreSQL-t /usr/local/pgsql -t�l elt�r� helyre
-   install�lni?
-   3.2 AMikor elind�tom a postmaster-t, egy "Bad System Call"-t vagy core
-   dump-ot kapok. Mi�rt?
-   3.3 Amikor megprob�lom inditani a postmaster-t, "IpcMemoryCreate" hib�kat
-   kapok. Mi�rt?
-   3.4 Amikor megprob�lom inditani a postmaster-t, "IpcSemaphoreCreate"
-   hib�kat kapok. Mi�rt?
-   3.5 Hogyan tudom kontroll�lni a m�s g�pekr�l �rkez� kapcsolat k�r�seket?
-   3.6 Hogyan tudom nagyobb teljes�tm�nyre hangolni az adatb�zisomat?
-   3.7 Milyen hibakeres� lehet�s�gek �rhet�ek el?
-   3.8 Mi�rt kapok "Sorry, too many clients" hib�t csatlakoz�sn�l?
-   3.9 Mi van pgsql_tmp k�nyvt�rban?
-   3.10 Mi�rt kell dumpolni �s �jrat�lteni PostgreSQL kiad�s v�lt�s�n�l?
-
-M�k�dtet�si k�rd�sek
-
-   4.1 Mi a k�l�nbs�g a bin�ris �s a norm�l kurzorok k�z�tt?
-   4.2 Hogyan tudom select-elni a lek�rdez�s els� p�r sor�t?
-   4.3 Hogy tudom kilist�zni a t�bl�kat vagy m�s dolgokat a PostgreSQL-ben?
-   4.4 Hogyan tudok elt�vol�tani egy oszlopot egy t�bl�bol?
-   4.5 Mi a maxim�lis m�rete egy sornak, egy t�bl�nak vagy egy adatb�zisnak?
-   4.6 Mekkora adatb�zis lemez ter�let sz�ks�ges egy tipikus sz�veg �llom�ny
-   t�rol�s�hoz?
-   4.7 Hogy tudhatom meg milyen t�bl�k, indexek, adatb�zisok vagy
-   felhaszn�lok vannak defini�lva?
-   4.8 A lek�rdez�seim lass�ak, vagy nem haszn�lj�k az indexeket. Mi�rt?
-   4.9 Hogy tudom ellen�rizni, hogy optimaliz�lta a lek�rdez�s optimaliz�lo a
-   lek�rdez�sem?
-   4.10 Mi az R-tree index?
-   4.11 Mi a Genetic Query Optimizer?
-   4.12 Hogyan tudok regexp keres�st �s case-insensitive regexp keres�st
-   haszn�lni? Hogyan tudok indexet haszn�lni case-insensitive keres�shez?
-   4.13 Hogyan tudom �szlelni egy lek�rdez�sban, ha egy mez� NULL?
-   4.14 Mi a k�l�nbs�g a k�l�nb�z� karaktert�pusok k�z�tt?
-   4.15.1 Hogyan tudok l�trehozni automatikusan n�vekv� �rt�k� mez�t?
-   4.15.2 Hogyan kaphatom meg egy SERIAL besz�r�s �rt�k�t?
-   4.15.3 A currval() �s a nextval() nem teremt holtpont vesz�lyes helyzetet
-   a felhaszn�lok k�z�tt?
-   4.15.4 Mi�rt nem haszn�lodnak fel �jra a sequence sz�mok tranzakcio abort
-   eset�n? Mi�rt vannak probl�m�k a serial oszlopok sz�moz�s�val?
-   4.16 Mi a OID? Mi a TID?
-   4.17 Mi a PostgreSQL-ben haszn�lt kifejez�sek jelent�se?
-   4.18 Mi�rt kapom ezt a hib�t: "ERROR: Memory exhausted in
-   AllocSetAlloc()"?
-   4.19 Hogyan tudhatom meg PostgreSQL, milyen verziot futtatok?
-   4.20 Mi�rt kapok "invalid large obj descriptor" hib�t nagy objektumok
-   kezel�s�n�l?
-   4.21 Hogy hozhatok l�tre olyan oszlopot, aminek alap�rtelmezett �r�tke a
-   jelenlegi id�?
-   4.22 Mi�rt olyan lass�ak az al-lek�rdez�seim IN-nel?
-   4.23 Hogyan tudok outer join-t v�grehajtani?
-   4.24 Hogyan tudok t�bb adatb�zison v�grehajtani lek�rdez�st?
-   4.25 Hogy tudok t�bb soros vagy oszlopos eredm�nyt visszaadni egy
-   funkciobol?
-   4.26 Mi�rt nem tudom megbizhatoan l�trehozni �s t�r�lni az �tmeneti
-   t�bl�kat a PL/pgSQL funkciokban?
-   4.27 Milyen replik�cios lehet�s�gek vannak?
-   4.28 Milyen kodol�si lehet�s�gek vannak?
-
-A PostgreSQL kiterjeszt�se
-
-   5.1) �rtam egy felhaszn�loi funkciot. Mi�rt core dumpol az adatb�zis
-   amikor haszn�lom?
-   5.2) Hogyan lehet �j adatt�pusokat �s funkciokat hozz�adni a PostgreSQL
-   disztrib�ciohoz?
-   5.3) Hogyan lehet olyan C funkciot �rni, ami Tuple-t ad vissza? (t�bb
-   soros t�bb oszlopos eredm�nyek)
-   5.4) Megv�ltoztattam egy forr�s �llom�nyt. Mi�rt nem v�ltozik a bin�ris
-   �jraford�t�s ut�n?
-
-     ----------------------------------------------------------------------
-
-�ltal�nos k�rd�sek
-
-   1.1 Mi a PostgreSQL? Hogy kell kimondani?
-
-   �gy ejstd ki: Post-Gres-Q-L.
-
-   (Vagy tal�n ink�bb t�ltsd le a kis mp3-at a PostgreSQL homepage-r�l)
-
-   A PostgreSQL a POSTGRES adatb�zis management rendszer egy kieg�sz�t�se,
-   ami egy k�vetkez� gener�cios DBMS kutat�si protot�pus. Megtartja a
-   POSTGRES adatmodell�t �s gazdag adatt�pus v�laszt�k�t, de a PostQuel
-   lek�rdez� nyelvet az SQL egy kiterjesztett verzioj�val helyettes�ti. A
-   PostgreSQL szabad �s a teljes forr�skod hozz�f�rhet�.
-
-   A PostgreSQL fejleszt�s�t egy csapat v�gzi, amelynek minden tagja
-   megtal�lhato a PostgreSQL fejleszt�i levelez�si list�n. A jelenlegi
-   koordin�tor Marc G. Fournier (scrappyp@PostgreSQL.org). Ez a csapat
-   felel�s minden fejleszt�s�rt. <>A PostgreSQL 1.01 alkotoi Andrew Yu �s
-   Jolly Chen voltak. Sokan j�rultak hozz� portol�ssal, tesztel�ssel,
-   hibakeres�ssel �s fejleszt�ssel. Az eredeti Postgres kod, amib�l a
-   PostgreSQL sz�rmazik Michael Stonebraker professzor ir�ny�t�sa alatt
-   fejlesztettek az egyetem programozoi, tanuloi �s v�gzett tanuloi. <>
-
-   A szoftver eredeti neve Postgres volt. Amikor SQL funkcional�t�ssal
-   eg�sz�tett�k ki 1995-ben, a nev�t Postgres95-re v�ltoztatt�k. 1996 v�g�n
-   kapta mai nev�t.
-
-   1.2 Mik a PostgreSQL felhaszn�l�si felt�telei?
-
-    Az eredeti angol copyright sz�veg:
-
-    --------------------
-
-    PostgreSQL is subject to the following COPYRIGHT:
-
-    PostgreSQL Data Base Management System
-
-    Portions copyright (c) 1996-2002, PostgreSQL Global Development Group
-
-    Portions Copyright (c) 1994-6 Regents of the University of California
-
-    Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its
-
-    documentation for any purpose, without fee, and without a written
-
-    agreement is hereby granted, provided that the above copyright notice
-
-    and this paragraph and the following two paragraphs appear in all
-
-    copies.
-
-    IN NO EVENT SHALL THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE TO ANY PARTY
-
-    FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
-
-    INCLUDING LOST PROFITS, ARISING OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE AND
-
-    ITS DOCUMENTATION, EVEN IF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA HAS BEEN
-
-    ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-
-    THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES,
-
-    INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
-
-    MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE SOFTWARE
-
-    PROVIDED HEREUNDER IS ON AN "AS IS" BASIS, AND THE UNIVERSITY OF
-
-    CALIFORNIA HAS NO OBLIGATIONS TO PROVIDE MAINTENANCE, SUPPORT,
-
-    UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.
-
-    --------------------
-
-   Ami nagyon leegyszer�s�tve azt jelenti, hogy jogod van haszn�lni a
-   szoftvert mindenf�le ellenszolg�ltat�s (p�nz, stb) n�lk�l, a forr�s kodot
-   modos�thatod, �s tov�bbadhatod, DE semmilyen, a szoftver haszn�lat�bol
-   k�vetkez� k�rosod�s�rt nem v�llal garanci�t a fejleszt�. A fenti a BSD
-   licensz, egy klasszikus nyilt-forr�skod licensz. Nem tartalmaz
-   megszor�t�sokat arra, hogy a forr�skodot hogyan haszn�lod fel.
-
-   Kedvelj�k ezt a licensz form�t �s nem �ll sz�nd�kunkban megv�ltoztatni.
-
-   1.3 Milyen UNIX oper�cios rendszereken fut PostgreSQL?
-
-   �ltal�ban minden UNIX-kompatibilis oper�cios rendszer k�pes arra hogy
-   futtassa a PostgreSQL-t. Azokat a platformokat, amiken tesztelt�k a
-   kiad�st megtal�lhatod a install�cios utas�t�sok k�z�tt.
-
-   1.4 Milyen nem UNIX oper�cios rendszerek el�rhet�ek?
-
-   Kliens
-
-   A libpq C f�ggv�nyk�nyvt�rat, a psql-t �s m�s fel�leteket le lehet �gy
-   ford�tani, hogy fussanak MS Windows oper�cios rendszereken. Ebben az
-   esetben a kliens MS Windows-on fut �s TCP/IP seg�ts�g�vel kommunik�l a
-   Unixon futo szerverrel. A "win32.mak" �llom�ny a kiad�s r�sze, ennek
-   seg�ts�g�vel lehet Win32 platformokra leford�tani a libpq-t �s a psql-t. A
-   PostgreSQL ODBC kliensekkel is k�pes kommunik�lni.
-
-   Szerver
-
-   <>Az adatb�zis szerver Cygwin seg�ts�g�vel fut Windows NT �s Win2k
-   rendszereken. Tov�bbi inform�cio tal�lhato a pgsql/doc/FAQ_MSWIN
-   �llom�nyban �s a MS Windows FAQ-ban a k�vetkez� helyen:
-   http://www.PostgreSQL.org/docs/faq-mswin.html.  Nat�v MS Windows
-   NT/2000/XP portok jelenleg fejleszt�s alatt �llnak.
-
-   1.5 Hogyan tudok PostgreSQL-t szerezni?
-
-   Az els�dleges anonim ftp oldal: ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub.
-
-   A t�k�r oldalak list�ja megtal�lhato a f� weboldalunkon.
-
-   1.6 Hogyan kapok term�kt�mogat�st?
-
-   Az els�dleges lista a pgsql-general@postgresql.org. Ez haszn�lhato a
-   PostgreSQL-lel kapcsolatos p�rbesz�dekre. Ha fel szeretn�l �ratkozni,
-   k�ldj egy levelet a k�vetkez� tartalommal (nem t�rggyal) a
-   pgsql-general-request@postgresql.org c�mre:
-
- subscribe
-
- end
-
-   Van egy hib�kkal kapcsolatos levelez�si lista is:
-   pgsql-bugs-request@PostgreSQL.org a k�vetkez� tartalommal:
-
- subscribe
-
- end
-
-   A fejleszto"i levelez�si lista: pgsql-hackers-request@PostgreSQL.org a
-   k�vetkez� tartalommal:
-
- subscribe
-
- end
-
-   Egy�b levelez�si list�k tal�lhatoak a weboldalunkon:
-   http://www.PostgreSQL.org
-
-   Van egy IRC csatorna is #PostgreSQL n�ven ahol felteheted k�r�dseid. A
-   k�vetkez� unix paranccsal csatlakozhatsz:
-
-   irc -c '#PostgreSQL' "$USER" irc.phoenix.net.
-
-   A kereskedelmi term�kt�mogat�st ny�jto c�gek list�ja el�rhet� itt:
-   http://www.PostgreSQL.org/users-lounge/commercial-support.html
-
-   Magyar nyelvu" levelez�si lista nincs, de ha tudok segiteni a fenit e-mail
-   cimemen el�rheto" vagyok.
-
-   1.7 Melyik a legfrissebb kiad�s?
-
-   A legfrissebb PostgreSQL kiad�s a 8.0.
-
-   A tervek szerint minden �vben lesz egy nagyobb fejleszt�seket tartalmazo
-   kiad�s, m�g a kisebb fejleszt�seket n�h�ny havonta adjuk ki.
-
-   1.8 Milyen dokument�cio �ll rendelkez�sre?
-
-   Sz�mos k�zik�nyv, man oldalak �s kis teszt p�ld�k tal�lhatoak a kiad�sban
-   a doc/ k�nyvt�r alatt. Az interneten is olvashatod a dokument�ciot a
-   k�vetkez� c�men:
-
-   http://www.PostgreSQL.org/users-lounge/docs/.
-
-   K�t PostgreSQL k�nyv �rhet� el az interneten a
-   http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html �s a
-   http://www.commandprompt.com/ppbook/ c�meken. A megv�s�rolhato k�nyvek
-   list�ja itt tal�lhato: http://www.ca.PostgreSQL.org/books/. A
-   PostgreSQL-lel kapcsolatos technikai jelleg� cikkek gy�jtem�nye:
-   http://techdocs.PostgreSQL.org/.
-
-   A psql parancs rendelkezik n�h�ny \d utas�t�ssal, amellyekkel list�zhatoak
-   az oper�torok, a funkciok, stb.
-
-   A website is tartalmaz tov�bbi dokument�ciokat.
-
-   1.9 Hogyan tal�lok inform�ciot hib�krol vagy hi�nyzo funkcional�t�srol?
-
-   A PostgreSQLaz SQL-92 szabv�ny egy kieg�sz�t�se. N�zd meg a TODO list�kat
-   ha �rdekelnek az ismert hib�k.
-
-   1.10 Hogy tanuljam meg az SQL nyelvet?
-
-   A PostgreSQL k�nyv a http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html c�men
-   tartalmaz SQL alapokat. El�rhet� egy m�sik SQL k�nyv is a
-   http://www.commandprompt.com/ppbook c�men. Egy sz�p oktato anyag tal�lhato
-   a http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm, a
-   http://ourworld.compuserve.com/homepages/graeme_birchall/HTM_COOK.HTM �s a
-   http://sqlcourse.com oldalakon.
-
-   Egy m�sik lehet�s�g a "Tan�tsd magad 21 nap alatt SQL-re, m�sodik kiad�s"
-   a http://members.tripod.com/er4ebus/sql/index.htm.
-
-   Sok felhaszn�lonak tetszett a gyakorlati SQL k�nyv ("The Practical SQL
-   Handbook").
-
-   1.11 A PostgreSQL 2000. �v kompatibilis?
-
-   Igen, k�nnyed�n kezeli a 2000 ut�ni �s id�sz�m�t�sunk el�tt 2000 el�tti
-   d�tumokat is.
-
-   1.12 Hogyan lehet csatlakozni a fejleszt� csapathoz?
-
-   El�ssz�r is t�ltsd le a forr�skodot, �s olvasd el a PostgreSQL
-   fejleszt�i dokumnet�ciot a web oldalunkon vagy a kiad�sban. Ezut�n
-   �ratkozz fel a pgsql-hackers �s a pgsql-patches levelez�si list�kra.
-   V�g�l pedig k�ldj be magas szinvonal� patch-eket a pgsql-patches list�ra.
-
-   Van egy p�r ember, akiknek commit privil�giumuk a PostgreSQL CVS f�n.
-   �k olyan sok magas szinvonal� patch-et k�ldtek be, hogy az addigi
-   csapat m�r nem tudta k�vetni, �s nem volt k�ts�g�nk arrol, hogy a
-   patch-ek amiket �k k�ldenek jo min�s�g�.
-
-   1.13 Hogyan k�ldjek hibajelent�st?
-
-   L�togass el a BugTool oldalra:
-   http://www.PostgreSQL.org/bugs/bugs.php
-   Itt megtal�lod k�vetend� utas�t�sokat.
-
-   Ellen�rizd az ftp oldalunkon is, hogy nincs-e �jabb verzio vagy folt.
-   ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub
-
-   1.14 Milyen a PostgreSQL m�s DBMS-ekkel �sszehasonl�tva?
-
-   Sz�mos n�z�pontbol lehet vizsg�lni a szoftvert: k�pess�gek, teljes�tm�ny
-   megb�zhatos�g, t�mogatotts�g �s �r.
-
-   K�pess�gek: A PostgreSQL rendelkezik a nagy, kereskedelmi DBMS-ek
-   k�pess�geivel: tranzakciok, al-lek�rdez�sek, triggerek, n�zetek, k�ls�
-   kulcsok, integr�t�s �s kifinoult z�rmechanizmusok. Van n�h�ny k�pess�ge,
-   ami a kereskedelmi adatb�zisokbol hi�nyzik, mint p�ld�ul a felhaszn�lo
-   �ltal defini�lt t�pusok, �r�kl�d�s, szab�lyok �s verzio kontroll a
-   z�rol�si vit�k reduk�l�s��rt.
-
-   Teljes�tm�ny: A PostgreSQL teljes�tm�nye hasonl�t a kereskedelmi �s m�s
-   ny�lt adatb�zis szerverek�hez. Lehet bizonyos esetekben lassabb, m�sokban
-   gyorsabb. A MySQL nev� tanulo RDBMS p�ld�ul gyorsabban hajt v�gre
-   insert/update m�veleteket, mivel a tranzakciokat elsum�kolja. Persze a
-   MySQL nem rendelkezik a k�pess�gek r�szben felsoroltak nagy r�sz�vel. Mi a
-   megb�zhatos�gra �s a k�pess�gekre �p�t�nk, b�r a teljes�tm�ny is n� minden
-   kiad�ssal. Van egy �rdekes oldal a MySQL �s a PostgreSQL
-   �sszehasonl�t�s�val a http://openacs.org/philosophy/why-not-mysql.html
-   c�men.
-
-   Megb�zhatos�g: Tudjuk hogy ha egy DBMS nem megb�zhato, akkor teljesen
-   haszontalan. Igyeksz�nk jol tesztelt, stabil kodot kiadni, amiben a lehet�
-   legkevesebb hiba van. Minden kiad�s el�tt eltellik legal�bb 1 honap b�ta
-   teszt, �s a kiad�si t�rt�net is azt mutatja, hogy stabil kodot adunk ki,
-   ami k�szen �ll a produkt�v felhaszn�l�sra. �gy gondoljuk, fel�lm�lunk m�s
-   adatb�zis szoftvereket ezen a t�ren.
-
-   T�mogat�s: A levelez�si list�ink kapcsolatot teremtenek a fejleszt�k �s
-   felhaszn�lok csoportj�val , akik seg�tenek a probl�m�k megold�s�ban. B�r
-   nem tudjuk garant�lni hogy ki tudjuk jav�tani a hib�t, m�s, kereskedelmi
-   adatb�zis c�gek sem tudj�k. A fejleszt� csoport k�zvetlen el�r�si
-   lehet�s�ge, a k�z�ss�g, a dokument�cio �s a forr�skod gyakran t�mogat�st
-   biztos�t, mint m�s adatb�zisokn�l. Van kereskedelmi, alkalmi t�mogat�s
-   azoknak, akiknek sz�ks�ge van r� (l�sd: 1.6).
-
-   �r: A PostgreSQL szabad b�rmilyen felhaszn�l�sra, ak�r kereskedelmire is.
-   A term�khez hozz�adhatod a saj�t forr�skodjaidat korl�toz�s n�lk�l.
-
-   1.15 Hogyan tudom �zletileg segiteni a PostgreSQL-t?
-
-   A PostgreSQL els� oszt�ly� infrastrukt�r�val rendelkezik, amit 1996-ban
-   ind�tottunk el. Mindent Marc Fourniernek k�sz�nhet�nk, aki l�trehozta �s
-   karbantartja a rendszert.
-
-   A min�s�gi infrastrukt�ra nagyon fontos egy nyilt forr�s� szoftver
-   eset�ben. Megv�d az olyan fennakad�soktol, amelyek komoly k�s�seket
-   okoznak a fejleszt�sekben. Term�szetesen ez az infrastrukt�ra nem olcso.
-   Sz�mos havi �s �llando kiad�sunk van. Ha a c�gednek van p�nze, amivel
-   t�mogatn� er�fesz�t�seinket, k�rlek l�togass el a
-   http://store.pgsql.com/shopping/ oldalra.
-
-   B�r a weboldal "PostgreSQL, Inc"-k�nt eml�ti, a hozz�j�rul�sok kiz�rolag a
-   PostgreSQL fejleszt�sre �rtendoek, �s nem egy meghat�rozott c�gnek. Ha
-   jobban tetszik, k�ldhetsz csekket is a kapcsolati c�mek b�rmelyik�re.
-
-   1.16 Ki ir�ny�tja a PostgreSQL-t?
-
-   Ha k�zponti bizotts�got, ellen�rzo" c�get keresel a PostgreSQL m�g�tt, add
-   fel, nincs ilyesmi. L�tezik egy mag �s CVS commiter csoport, de ez ink�b
-   adminisztrativ mint ellen�rzo" c�l�. A projectet fejleszto"k �s
-   felhaszn�lok k�z�ss�ge ir�ny�tja, amihez b�rki csatlakozhat. Csup�n annyit
-   kell tenned hogy fel�ratkozol a levelezo"list�kra �s r�szt veszel a
-   besz�lget�sekben.
-
-     ----------------------------------------------------------------------
-
-Felhaszn�loi kliens k�rd�sek
-
-   2.1 Van ODBC meghajto PostgreSQL-hez?
-
-   K�t ODBC meghajto �rhet� el: PsqlODBC �s a OpenLink ODBC.
-
-   A PsqlODBC a PostgreSQL kiad�s r�sze. Tov�bbi inform�cio tal�lhato a 
-   ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/odbc/ oldalon.
-
-   Az OpenLink ODBC-t a http://www.openlinksw.com c�mr�l t�ltheted le. Ez az
-   � szabv�nyos ODBC kliens szoftver�kkel m�k�dik, �gy minden
-
-   �ltaluk t�mogatott platformon (Win, Mac, Unix, VMS) el�rhet� lesz  a
-   PostgreSQL szerver.
-
-   Tal�n olyan vev�knek fogj�k eladni, akik kereskedelmi min�s�g� term�ket
-   szeretn�nek kapni, de a freeware verzio mindig el�rhet� lesz. K�rd�seidet
-   a term�kkel kapcsolatban a postgres95@openlink.co.uk c�men teheted fel.
-
-   Olvasd el az ODBC fejezetet is a programozok k�zik�nyv�ben!
-
-   2.2 Milyen eszk�z�k �llnak rendelkez�sre PostgreSQL Web fejleszt�sekhez?
-
-   Egy sz�p bemutato olvashato az adatb�zissal t�mogatott web oldalanrol a
-   http://www.webreview.com weboldalon.
-
-   A web integr�ciohoz a PHP egy kiv�llo szoftver. Let�lthet� a
-   http://www.php.net c�mr�l.
-
-   Komplexebb esetekre sokan haszn�lj�k a Perl fel�letet �s a CGI.pm vagy a
-   mod_perl-t.
-
-   2.3 Van a PostgreSQL-hez grafikus felhaszn�loi fel�let?
-
-   Van egy sz�p PgAccess nev� grafikus fel�let�nk, ami riport gener�tork�nt
-   is haszn�lhato. A weboldal�t megtal�lod a http://www.pgaccess.org/ c�men.
-
-   A http://techdocs.postgresql.org/guides/GUITools oldalon tal�lhatsz egy
-   pontos �s r�szltes list�t.
-
-   2.4 Milyen programoz�si nyelvekkel lehet el�rni a PostgreSQL szervert?
-
-   A k�vetkez�k:
-
-     * C (libpq)
-     * C++ (libpq++)
-     * Embedded C (ecpg)
-     * Java (jdbc)
-     * Perl (DBD::Pg and perl5)
-     * ODBC (odbc)
-     * Python (PyGreSQL)
-     * TCL (libpgtcl)
-     * C Easy API (libpgeasy)
-     * PHP ('pg_' functions, Pear::DB)
-   Tov�bbi programoz�si fel�letek �rhet�ek el a
-   http://www.PostgreSQL.org/interfaces.html �s a
-   http://gborg.PostgreSQL.org oldalakon.
-
-     ----------------------------------------------------------------------
-
-Adminisztr�cios k�rd�sek
-
-   3.1 Hogyan tudom a PostgreSQL-t /usr/local/pgsql -t�l elt�r� helyre
-   install�lni?
-
-   A configure script --prefix param�ter�nek haszn�lat�val.
-
-   3.2 AMikor elind�tom a postmaster-t, egy "Bad System Call"-t vagy core
-   dump-ot kapok. Mi�rt?
-
-   Sz�mos probl�ma lehet, de legel�ssz�r ellen�rizd le, hogy a kerneled
-   System V kieg�sz�t�sekkel rendelkezik-e. A PostgreSQL haszn�lja a kernel
-   osztott memoria �s szemafor API-j�t.
-
-   3.3 Amikor megprob�lom inditani a postmaster-t, "IpcMemoryCreate" hib�kat
-   kapok. Mi�rt?
-
-   Vagy nincs megfelel�en konfigur�lva a kerneled osztott memoria t�mogat�sa
-   vagy meg kell nagyobb�tanod a maxim�lis osztott memoria m�retet.
-
-   A pontos m�ret sz�ks�glet f�gg az architekt�r�dtol �s attol hogy h�ny
-   buffert �s processzt konfigur�lsz a postmasternek. Legal�bb 1 MB ter�letre
-   sz�ks�ged van. A PostgreSQL Adminisztr�cio k�zik�nyvben olvashatsz
-   r�szletesebb inform�ciokat az osztott memori�rol �s a szemaforokrol.
-
-   3.4) Amikor megprob�lom inditani a postmaster-t, "IpcSemaphoreCreate"
-   hib�kat kapok. Mi�rt?
-
-   Ha a hiba�zenet ez: " IpcSemaphoreCreate: semget failed (No space left on
-   device)", akkor a kerneled konfigur�cioja nem tesz lehet�v� elegend�
-   szemafort. A PostgreSQL szerver processzenk�nt 1 szemafort ig�nyel. Egy
-   �tmeneti megold�s lehet az hogy a postmastert kevesebb maxim�lis processz
-   sz�mmal inditod el. Haszn�ld a -D param�tert. Egy sokkal megfelel�bb
-   megold�s az ha n�veled a kerneled SEMMNS �s SEMMNI param�tereit.
-
-   A hib�s szemaforok is adat�zis lerobban�s�hoz is vezethet nagy terhel�s
-   eset�n.Ha a hiba�zenet valami m�s, lehet hogy nincs szemaforok t�mogat�s
-
-   forditva a kerneledbe. Olvasd el a PostgreSQL adminisztr�torok
-   k�zik�nyv�ben az osztott memori�rol �s a szemaforokrol szolo fejezetet.
-
-   3.5) Hogyan tudom kontroll�lni a m�s g�pekr�l �rkez� kapcsolat k�r�seket?
-
-   Alap�rtelmez�sben a PostgreSQL a helyi kapcsolatokat Unix socketekkel
-   valos�tja meg. M�s g�pek nem lesznek k�pesek csatlakozni, ha nem
-   enged�lyezed azt -i opcioval a postmasternek, �s nem �ll�tod be host a
-   alap� azonos�t�st a pg_hba.conf �llom�nyban. Ezzel v�lnak lehet�v� a
-   TCP/IP kapcsolatok.
-
-   3.6) Hogyan tudom nagyobb teljes�tm�nyre hangolni az adatb�zisomat?
-
-   Az indexel�s felt�tlen�l gyors�tja a lek�rdez�seket. Az EXPLAIN parancs
-   lehet�v� teszi hogy l�sd, hogy a PostgreSQL mik�nt interpret�lja a
-   lek�rdez�st �s melyik indexet haszn�lja.
-
-   Ha sok INSERT m�veletet hajtassz v�gre, csin�ld nagy k�tegekben a COPY
-   paranccsal. Ez sokkal gyorsabb mint az egyedi INSERT parancsok. M�sodszor:
-   Azok a m�veletek, amelyek nincsenek tranzakcio blokkon bel�l, azok saj�t
-   tranzakciot ind�tanak. Sok m�veletet �rdemes egy tranzakcion bel�l
-   v�grehajtani. Ez cs�kkenti a tranzakcio kezel�s t�bbletidej�t. Az
-   indexeket javasolt a nagy adatv�ltoz�sok el�tt elt�vol�tani, majd �jra
-   l�trehozni.
-
-   Sz�mos teljes�tm�ny jav�to lehet�s�g van. Kikapcsolhatod az fsync()
-   m�veletet a postmaster -o -F opciokval valo ind�t�sakor. �gy nem fog az
-   amugy lass� fsync() f�ggv�ny megh�vodni minden tranzakcio v�g�n.
-
-   Haszn�lhatod a postmaster -B opcioj�t is az osztott memoria szegmens
-   m�ret�nek n�vel�s�hez. Ha az �rt�ket t�l magasra �ll�tod, lehet hogy a
-   postmaster nem indul el, mert t�ll�pted az oper�cios rendszer �ltal 
-   megengedett m�retet. Minden buffer 8K m�ret� �s alap�rtelmez�sban 64
-   buffer van.
-
-   A -S opcioval n�velheted a szerver �tmeneti rendez�sekre fenntartott
-   memoria ter�let�t. Az �rt�ket kilobyteban add meg. Az alap�rtelmezett
-   �rt�k 512K.
-
-   Haszn�lhatod a CLUSTER utas�t�st is, hogy a t�bl�kat egy indexnek
-   megfelel�en csoportos�tsd. Olvasd el a CLUSTER k�zik�nyv oldalt tov�bbi
-   r�szletek�rt.
-
-   Hardver kiv�laszt�s�ban seg�thet:
-   http://candle.pha.pa.us/main/writings/pgsql/hw_performance/index.html �s
-   http://www.powerpostgresql.com/PerfList/.
-
-   A postgresql.conf be�llit�saival kapcsolatos tudnivalok:
-   http://www.varlena.com/varlena/GeneralBits/Tidbits/annotated_conf_e.html
-   �s http://www.varlena.com/varlena/GeneralBits/Tidbits/perf.html.
-
-   3.7) Milyen hibakeres� lehet�s�gek �rhet�ek el?
-
-   A PostgreSQL sz�mos lehet�s�ggel rendelkezik ami �rt�kes lehet a
-   hibakeres�sn�l.
-
-   El�ssz�r is, futtathatod a configure scriptet --enable-cassert opcioval,
-   sok assert() funkciohiv�s ellen�rzi a program fut�s�t �s meg�llitja ha
-   valami v�ratlan hiba t�rt�nik.
-
-   Mind a postmaster �s a postgres sz�mos hibakeres� lehet�s�ggel
-   rendelkezik. Mindig amikor elinditod a postmastert, gy�z�dj meg rola, hogy
-   a kimenetet log �llom�nyba k�ld�d. Igy:
-
-   cd /usr/local/pgsql
-
-   ./bin/postmaster >server.log 2>&1 &
-
-   Ez egy server.log �llom�nyt hoz l�tre a fels� PostgreSQL k�nyvt�rban. Ez
-   az �llom�ny tartlamaz majd sz�mos hasznos inform�ciot a szerverrel
-   kapcsolatos probl�m�krol �s hib�krol. A postmaster -d opcioj�val lehet
-   r�szletesebb hibakeres� inform�ciot kapni. A -d opciohoz meg kell
-   hat�rozni egy hiba szintet. Vigy�zz, a magas hibakeres� szint nagy log
-   �llom�nyt okozhat.
-
-   Ha a postmaster nem fut, akkor futtathatod a postgres szervert
-   parancssorbol is, �s az SQL kifejez�st k�zvetlen�l ennek adhatod �t. Ez
-   csak hibakeres�s eset�ben javasolt. Az �j sor a kifejez�s v�g�t jelenti,
-   nem a pontosvessz�. Ha hibakeres� opciokkal forditottad a szervert,
-   haszn�lhatsz egy debuggert is hogy l�sd hogy mi t�rt�nik. Mivel igy a
-   szervert nem a postmaster inditotta, nem t�bbfelhaszn�los k�rnyezetk�nt
-   fut, igy a z�rol�si �s a szerverek k�z�tti kommunik�cios hiba jelens�gek
-   nem jelentkeznek.
-
-   Ha m�r fut a postmaster, indits egy psql-t, �s n�zd meg a szerver processz
-   PID-j�t! Egy debuggert haszn�lhatsz a processzhez csatlakoz�shoz.
-   Be�llithatsz t�r�spontokat �s elindithatsz lek�rdez�seket. Ha a postgres
-   indit�sban keresel hib�t, a PGOPTIONS k�rnyezeti v�ltozot �llitsd be "-W
-   n" �rt�kre. Ez n m�sodperc v�rakoz�st id�z el�, igy tudsz csatlakozni a
-   processzhez, el tdsz hejezni t�r�spontokat, majd folytathatod a ind�t�st.
-
-   A postgres program -s, -A �s -t opcioi is nagyon hasznosak lehetnek
-   hibakeres�sn�l �s teljes�tm�ny m�r�sn�l.
-
-   Profiling leht�s�ggel is fordithatod a szervert, hogy l�sd melyik funkciok
-   foglalj�k el a fut�si id�t. A szerver profile �llom�nyai a
-   pgsql/data/base/dbname k�nzvt�rba ker�lnek, a kliens profile �llom�nyok az
-   aktu�lis k�nyvt�rba. Linuxon ehhez sz�ks�ges a -DLINUX_PROFILE ford�t�si
-   direktiva.
-
-   3.8) Mi�rt kapok "Sorry, too many clients" (T�l sok kliens)
-   hib�t csatlakoz�sn�l?
-
-   N�velned kell a postmaster egyidej�leg futtatott szerver processz sz�m
-   korl�tj�t.
-
-   Az alap�rtelmezett korl�t 32 processz. Ezt n�velhetjed �gy, hogy
-   �jrainditod a postmastert �s -N opcioval meghat�rotod az �j �rt�ket, vagy
-   modositod a postgresql.conf-ot.
-
-   Ne felejtsd el, hogy ha n�veled a szerver processzek maxim�lis sz�m�t,
-   akkor bufferek sz�m�t is n�velned kell, legal�bb a processzek sz�m�nak
-   k�tszeres�re. Nagy processz sz�mokeset�ben valoszin�leg a Unix
-   konfigur�cios param�tereken is n�velni kell. Ellen�rizd a SHMMAX (az
-   osztott memoria szegmensek maxim�lis m�rete), a SEMMNS �s a SEMMNI (a
-   szemaforok maxim�lis sz�ma), az NPROC (a processzek maxim�lis sz�ma), a
-   MAXUPRC (felhaszn�lonk�nti maxim�lis processz sz�m) �s a NFILE �s NINODE
-   (a megnzitott �llom�nzok maxim�lis sz�ma) param�tereket. A PostgreSQL
-   az�rt korl�tozza k�l�n a processz sz�mot, hogy a rendszeredet ne
-   terhelhesse meg t�ls�gosan.
-
-   A PostgreSQL 6.5 verzioban a maxim�lis szerver processz sz�m 64 volt �s a
-   modosit�shoz bele kellett irni a include/storage/sinvaladt.h �llom�nyba �s
-   �jra kellett forditani a servert.
-
-   3.9) Mi van pgsql_tmp k�nyvt�rban?
-
-   Ez a k�nyvt�r a lek�rdez�s v�grehajto �ltal l�trehezott �tmeneti
-   �llom�nyokat tartalmazza. P�ld�ul ha egy rendez�st kell v�grehajtani egy
-   ORDER BY kifejez�s miatt �s a m?velet t�bb memori�t vesz ig�nybe, mint
-   amennyit a -S param�ter megenged, akkor az �tmeneti k�nyvt�rban hoz l�tre
-   egy �llom�nyt a fennmarado adat t�rol�s�ra.
-
-   Az �tmeneti �llom�nyok t�bbnyire t�rl?dnek, de meg is maradhat ha p�ld�ul
-   v�ratlan hib�val le�ll a szerver egy rendez�s k�zben. Indit�skor �s
-   le�llit�skor ezeket az �llom�nyokat t�rli a postmaster.
-
-   3.10) Mi�rt kell dumpolni �s �jrat�lteni PostgreSQL kiad�s v�lt�s�n�l?
-
-   A PostgreSQL csapat csak aprobb v�ltoztat�sokat hajt v�gre a kisebb
-   kiad�sok k�z�tt, igy ha 7.2 verziorol �llsz �t 7.2.1 verziora, akkor nem
-   sz�ks�ges kidumplonod az adatb�zist. A nagy kiad�sok eset�ben (p�ld�ul
-   verziorol 7.3-ra �tt�r�sn�l) v�ltozik a belsi� adatstrukt�r�k �s
-   adat�llom�nyok form�tuma. Ezek a v�ltoz�sok gyakran nagyon �sszetettek,
-   ez�rt ink�b nem tartunk fenn visszafel� kompatibilit�st. A dump az adatot
-   �ltal�nos form�tumban irja ki, majd az �j form�tumban lehet azt
-   visszat�leni.
-
-   Azokban a kiad�sokban, amelyek k�z�tt az adat form�tum nem v�ltozik, a
-   pg_upgrade program haszn�lhato dumpol�s �s helyre�llit�s n�lk�l.
-
-     ----------------------------------------------------------------------
-
-M�k�dtet�si k�rd�sek
-
-   4.1) Mi a k�l�nbs�g a bin�ris �s a norm�l kurzorok k�z�tt?
-
-   N�zd meg a DECLARE dokument�cioj�t.
-
-   4.2) Hogyan tudom select-elni a lek�rdez�s els� p�r sor�t?
-
-   Olvasd el a FETCH dokument�cioj�t, vagy haszn�ld a SELECT LIMIT-et.
-
-   Az eg�sz lek�rdez�st v�gre kell hajtani, m�g akkor is, ha csak az els� p�r
-   sort akarod megkapni. Gondolj arra, hogy a lek�rdez�sben lehet ORDER BY
-   is. Ha van olyan index, ami megfelel az ORDER BY kifejez�sednek, a
-   PostgreSQL k�pes lehet az els� n�h�ny rekord visszaad�s�ra, vagy a teljes
-   lek�rdez�snek le kell futnia, amig a k�rt rekordok le nem gener�lodnak.
-
-   4.3) Hogy tudom kilist�zni a t�bl�kat vagy m�s dolgokat a PostgreSQL-ben?
-
-   Elolvashatod a psql forr�s kodj�ban a pgsql/src/bin/psql/describe.c
-   �llom�nyban. Ez SQL parancsokat tartalmaz, amelyek azokat a kimeneteket
-   �llitj�k el�, amiket a per jellel kezd�d� parancsok adnak vissza.
-
-   4.4) Hogyan tudok elt�vol�tani egy oszlopot egy t�bl�bol?
-
-   Ez a funkcionalit�s a 7.3 verziot�l kezdve �rhet� el az ALTER TABLE DROP
-   COLUMN -nal. A r�gebbi vertiokban igy lehet v�grehajtani:
-
- BEGIN;
-
- LOCK TABLE old_table;
-
- SELECT ... -- minden oszlopot, kiv�tel amit t�r�lni szeretn�l
-
- INTO TABLE new_table
-
- FROM old_table;
-
- DROP TABLE old_table;
-
- ALTER TABLE new_table RENAME TO old_table;
-
- COMMIT;
-
-    4.5) Mi a maxim�lis m�rete egy sornak, egy t�bl�nak vagy egy adatb�zisnak?
-
-   A korl�tok:
-
-     * adatb�zis: korl�tlan (1 TB az �ltalunk ismert lagnagyobb)
-
-     * t�bla: 16 TB
-
-     * rekord/sor 1.6TB
-
-     * mez� 1 GB
-
-     * a t�bla sorainak sz�ma: korl�tlan
-
-     * a t�bla oszlopainak sz�ma: 250-1600 az oszlop nevekt�l f�gg�en
-
-     * A t�bla indexeinek sz�ma: korl�tlan
-
-   Term�szetesen nem igaz�n korl�tlan, de a t�rter�let, memoria �s egy�b
-   k�ls� t�nyez�k korl�tozz�k. A teljesitm�ny romolhat, ha ezek az �rt�kek
-   szokatlanul nagyok.
-
-   A 16 TB-os legnagyobb t�bla m�ret nem ig�nyel nagy �llom�ny t�mogat�st. A
-   nagy t�bl�k t�bb 1 GB m�ret� �llom�nyba ker�lnek, igy az �llom�ny rendszer
-   korl�tai nem l�nyegesek.
-
-   A maxim�lis t�bla m�ret �s az oszlopok maxim�lis oszlop sz�m n�velhet�, ha
-   az alap�rtelmezett blokkm�retet 32k-ra n�veled.
-
-   4.6) Mekkora adatb�zis lemez ter�let sz�ks�ges egy tipikus sz�veg �llom�ny
-   t�rol�s�hoz?
-
-   A PostgreSQL ak�r a sz�veg �llom�ny helyig�ny�nek �tsz�r�s�t is
-   elfoglalhatja.
-
-   K�pzelj el p�ld�ul, egy 100.000 soros sz�veget, aminek minde sora egy
-   sz�mbol �s egy sz�vegb�l �ll. Tegy�k el, hogy �tlagosan 20 byte hossz�
-   sz�vegek. Ez a sz�veg�llom�ny k�r�lbel�l 2.8 MB helyet foglalna el. A
-   t�bla ami a fenti adatszerkezetet elt�roln�, k�r�lbel�l 6.4 MB-os lenne.
-   Ezt a k�vetkez�k�ppen sz�molhatjuk ki:
-
-   36 byte: sor fejl�c
-
- 24 byte: egy int mez� + egy sz�veg mez�
-
- 4 byte: mutato
-
- ---------------------------------------
-
- 64 byte soronkent.
-
-   Az adat oldal m�rete a PostgreSQL-ben 8192 byte, igy 8192 / 64 = 128
-   rekord adatb�zis oldalank�nt (lefel� kerekitve).
-
- 100000 rekord / 128 rekord oldalank�nt = 782 adat oldal
- (felel� kerekitve).
-
- 782 adatb�zis oldal * 8192 byte olalank�nt = 6,406,144
- byte (6.4 MB)
-
-   Az indexek nem foglalnak t�l sokat, de tartalmazz�k az indexelt adatot,
-   igy ezek is lehetnek nagyok.
-
-   A NULL �rt�kek bitt�rk�pben vannak t�rolva, igy kev�s helyet foglanak.
-
-   4.7) Hogy tudhatom meg milyen t�bl�k, indexek, adatb�zisok vagy
-   felhaszn�lok
-
-   vannak defini�lva?
-
-   A psql-ben tal�lsz sz�mos '\' karakterrel kezd�d� utas�t�st az ilyen
-   inform�ciok list�z�s�ra. A '\?' segits�g�vel tudot kilist�zni ezeketa
-   parancsokat. Ezen kiv�l vannak rendszer t�bl�k, amelyek nevei 'pg_'-vel
-   kezd�dnek.
-
-   Prob�ld ki a pgsql/src/tutorial/syscat.source �llom�nyt is. Ez sok p�ld�t
-   tartalmaz az rendszert�bl�kon v�grehajtott SELECT-ekr�l.
-
-   4.8) A lek�rdez�seim lass�ak, vagy nem haszn�lj�k az indexeket. Mi�rt?
-
-   Az indexeket nem haszn�lja a szerver minden lek�rdez�sn�l automatikusan.
-   Csak akkor haszn�l indexet, ha a t�bla m�rete egy megadott also hat�r
-   felett van, �s a lek�rdez�s csak a sorok egy kis r�sz�t �rinti. Ez az�rt
-   van, mert a v�letlen hozz�f�r�s m�g mindig lassabb lehet mint az t�bla
-   szekvenci�lis olvas�sa.
-
-   Hogy a PostgreSQL meg tudja hat�rozni hogy kell-e indexet haszn�lni,
-   l�teznie kell egy statisztik�nak a t�bl�rol. Ez a statisztikai adatok a
-   VAACUM ANALYZE vagy az egyszer� ANALYZE m�veletek sor�n j�nnek l�tre. A
-   statisztikai adatok felhaszn�l�s�val az optimaliz�lo meg tudja hat�rozni,
-   hogy h�ny sor van a t�bl�ban, �s el tudja d�nteni, hogy haszn�ljon-e
-   indexet. A statisztiaki adatgy�jt�st id�nk�nt v�gre kell hajtani, ahogy a
-   t�bla adatai v�ltoznak.
-
-   Az indexeket norm�lis esetben nem haszn�lja az ORDER BY vagy az OUTER
-   JOIN. A szekvenci�lis olvas�s �ltal�ban gyorsabb, mint az index keres�s
-   egy nagy t�bl�ban. B�r a LIMIT az ORDER BY-val kombin�lva haszn�lhat
-   indexet, mert a t�bla csak kis r�sze �rintett. B�r a MIN �s MAX SQL
-   funkciok sem haszn�lj�k az indexeket, ezeket az �rt�keket egy ORDER BY +
-   LIMIT lek�rdez�ssel is le lehet k�rdezni:
-
- SELECT col
-
- FROM tab
-
- ORDER BY col [ DESC ]
-
- LIMIT 1;
-
-   Amikor helyettes�t� jel oper�torokat haszn�lsz, mint a LIKE kulcsszo vagy
-   a ~, az indexeket csak bizonyos k�r�lm�nyek k�z�tt lehet haszn�lni:
-
-   A keres� string kezdete a keres�si minta elej�n kell hogy legyen. P�ld�ul:
-
-     * A LIKE mint�k nem kezd�dhetnek % jellel.
-     *  ~ (regexp) kifejez�sek nem kezd�dhetnek ^ jellel.
-     * A keres�si kifejez�s nem kezd�dhet karakter oszt�llyal.
-     * A case-insensitive keres�s (ILIKE, ~*) nem haszn�lnak indexet ehelyett
-       funkcion�lis indexet haszn�lnak, amit a 4.12 pontban tal�lhatsz.
-     * Az alap�rtelmezett C hellyel kell futtatni az initdb-t.
-   4.9) Hogy tudom ellen�rizni, hogy optimaliz�lta a lek�rdez�s optimaliz�lo
-   a lek�rdez�sem?
-
-   Olvasd el a dokument�cio EXPLAIN-rol szolo r�sz�t.
-
-   4.10) Mi az R-tree index?
-
-   Az R-tree index a t�rbeli adat indexel�s�re alkalmas. Egy hash index nem
-   k�pes tartom�ny keres�sekre. A B-tree index csak egy dimenzion kezeli a
-   tartom�ny keres�seket. P�ld�ul ha az indexet egy pont (point adatt�pus)
-   t�pus� mez.re �p�tj�k, gyorsabban kezeli az olyan jelleg� lek�rdez�seket,
-   mint egy adott k�rben
-
-   tal�lhato pontok.
-
-   Az R-tree tervez�si mint�t eredetileg le�ro sz�veg: Guttman, A. "R-trees:
-   A Dynamic Index Structure for Spatial Searching." Proceedings of the 1984
-   ACM SIGMOD Int'l Conf on Mgmt of Data, 45-57.
-
-   Ezt olvashatod Stonebraker "Readings in Database Systems" c. k�nyv�ben.
-
-   A be�p�tett R-tree kezelni tudj�k a soksz�geket (polygon adatt�pus) �s a
-   dobozokat (box). Elm�letileg, az R-tree kiterjeszthet� tov�bbi dimenziokra
-   is. Gyakorlatilag ezen dolgoznod kell egy kicsit, �s m�g nincs
-   dokument�cionk arrol hogy az hogyan m�k�dik.
-
-   4.11) Mi a Genetic Query Optimizer?
-
-   A GEQO modul a lek�rdez�s optimaliz�cio sebess�g�t n�veli nagy mennyis�g�
-   t�bla �sszekapcsol�sa eset�n. Lehet�v� teszi a nagy lek�rdez�sek
-   v�grehajt�s�t nem teljes keres�ssel.
-
-   4.12) Hogyan tudok regexp keres�st �s case-insensitive regexp keres�st
-   haszn�lni? Hogyan tudok indexet haszn�lni case-insensitive keres�shez?
-
-   A ~ oper�tor hajt v�gre regul�ris kifejez�s (regexp) �rtelmez�st, a ~*
-   ennek case-insensitive v�ltozata. A LIKE case-insensitive v�ltozata az
-   ILIKE.
-
-   A case-insensitive egyenl�s�g m�veleteket �ltal�ban igy hajtjuk v�gre:
-
-   SELECT *
-
- FROM tab
-
- WHERE lower(col) = 'abc';
-
-   Ez nem fog indexet haszn�lni, b�r l�trehozhatsz egy funkcio indexet:
-
- CREATE INDEX tabindex ON tab (lower(col));
-
-   4.13) Hogyan tudom �szlelni egy lek�rdez�sben, ha egy mez� NULL?
-
-   Haszn�ld "IS NULL"-t �s az "IS NOT NULL"-t.
-
-   4.14) Mi a k�l�nbs�g a k�l�nb�z� karaktert�pusok k�z�tt?
-
-     * "char" egy karakter hossz� string
-     * CHAR(n) bpchar �res hellyel a megadott n hossz�s�gig
-     * VARCHAR(n) varchar m�ret maxim�lis hossz meghat�roz�s�val, a lefogllat
-       ter�let is v�ltozo hossz� lesz
-     * TEXT nincs meghat�rozott felso" korl�t
-     * BYTEA v�ltozo hossz�s�g� byte-t�mb
-
-   L�tni fogod a bels� elnevez�s�ket, ha tanulm�nyozod a rendszert�bl�kat�s
-   n�h�ny hiba�zenetet.
-
-   Az utobbi n�gy a "varlena" t�pusok, ami a t�rol�suk modj�ra utal: az els�
-   4 byte a lemezen a hossz�s�g, a t�bbi az adat. A valodi m�ret teh�t
-   nagyobb mint a deklar�lt hossz�s�g.Ezek azadatok t�m�ritve t�rolodnak el,
-   igy kevesebb helyet foglalnek el az el�re sz�mitottn�l.
-
-   A CHAR(n) a legjobb megold�s, ha stabil hossz�s�g� stringet t�rolsz. A
-   VARCHAR(n) jo arra az esetekre, ha a hossz�s�g v�ltozik, de van fels�
-   korl�tja. A TEXT t�pus korl�tlan hossz�s�g� (1 GB-ig) sz�vegek t�rol�s�ra
-   alklamas. A BYTEA bin�ris adatok t�rol�s�ra van. A teljesitm�ny mutatoi
-   hasonloak ezenek a t�pusoknak.
-
-   4.15.1) Hogyan tudok l�trehozni automatikusan n�vekv� �rt�k� mez�t?
-
-   A PostgreSQL rendelkezik egy SERIAL adatt�pussal. Ez egy szekvenci�t �s
-   egy indexet hoz l�tre az oszlopon. P�ld�ul ez:
-
- CREATE TABLE person (
-
- id SERIAL,
-
- name TEXT
-
- );
-
-   ugyanezt jelenti:
-
- CREATE SEQUENCE person_id_seq;
-
- CREATE TABLE person (
-
- id INT4 NOT NULL DEFAULT nextval('person_id_seq'),
-
- name TEXT
-
- );
-
- CREATE UNIQUE INDEX person_id_key ON person ( id );
-
-   A szekvenci�kkal kapcsolatban olvasd el a create_sequence man oldalt. A
-   sor OID-j�t is haszn�lhatod egyedi azonositok�nt, b�r ebben az esetben
-   figyelj a pg_gump haszn�lat�n�l a -o opciora (COPY WITH OIDS, m�sol�s
-   OID-dal), hogy meg?rizd az �rt�keket.
-
-   4.15.2) Hogyan kaphatom meg egy SERIAL besz�r�s �rt�k�t?
-
-   Egy megold�s erre az, ha a nextval() funkcioval megszerzed az �rt�ket m�g
-   miel�tt besz�rn�d az adatot a t�bl�ba. Erre itt l�thatsz egy p�ld�t:
-
- new_id = execute("SELECT nextval('person_id_seq')");
-
- execute("INSERT INTO person (id, name) VALUES (new_id, 'Blaise
- Pascal')");
-
-   Esetleg lek�rdezheted a szekvencia �llapot�t a sor besz�r�sa ut�n.
-
- execute("INSERT INTO person (name) VALUES ('Blaise Pascal')");
-
- new_id = execute("SELECT currval('person_id_seq')");
-
-   V�g�l pedig, haszn�lhatod a visszaadott OID �rt�ket is, b�r ez a lehet�
-   legkev�sb� portolhato. Perl DBI-ben, Edmund Mergl DBD::Pg modulj�ban az
-   OID �rt�k haszn�lhato a $sth->execute() ut�n ($sth->{pg_oid_status}).
-
-   4.15.3) A currval() �s a nextval() nem teremt holtpont vesz�lyes helyzetet
-   a felhaszn�lok k�z�tt?
-
-   Nem. A currval() funkcio a szerver processzed �ltal adott �rt�ket adja
-   vissza, nem pedig a t�bbi szerver processz �ltal adottat.
-
-   4.15.4) Mi�rt nem haszn�lodnak fel �jra a sequence sz�mok tranzakcio abort
-   eset�n?
-
-   Mi�rt vannak probl�m�k a serial oszlopok sz�moz�s�val?
-
-   A p�rhuzamoss�g fejleszt�se �rdek�ben a sorozat sz�mokat k�r�sre adja ki a
-   szerver futo tranzakcioknak, �s azokat nem z�rja, amig a tranzakcio v�get
-   nem �r. Ez jukakat okoz a sz�moz�sokban a visszaforditott tranzakciok
-   miatt.
-
-   4.16) Mi a OID? Mi a TID?
-
-   Az OID a PostgreSQL egyedi sor azonositoja. Minden sor, ami l�trej�n a
-   szerveren, kap egy OID-t. Minden OID, amit az initdb alatt j�n l�tre 16384
-   alatt van (l�sd include/access/transam.h). Minden, felhaszn�lo �ltal
-   l�trehozott OID legal�bb ennyi. Alap�rtelmez�sben, az OID nem csak a
-   t�bl�ban vagy az adatb�zisban egyedi, hanem a teljes PostgreSQL adatb�zis
-   rendszerben.
-
-   A PostgreSQL az OID-okat a bels� t�bl�iban haszn�lja a sorok t�bl�k k�z�tt
-   �sszekapcsol�s�hoz. Ezek az OID-k haszn�lhatoak a rekordok azonosit�s�ra
-   is amikor t�bl�kat csatol �ssze a szerver (JOIN). Az OID-ot haszn�lhatod
-   mez� t�pusk�nt is, �s indexelheted is.
-
-   Az OID �rt�k egy k�zponti ter�letr�l sz�rmazik, amit minden szerver
-   processz haszn�l. Ha az OID-ot valami m�sra szeretn�d cser�lni:
-
-   CREATE TABLE new_table(old_oid oid, mycol int);
-
- SELECT old_oid, mycol INTO new FROM old;
-
- COPY new TO '/tmp/pgtable';
-
- DELETE FROM new;
-
- COPY new WITH OIDS FROM '/tmp/pgtable';
-
-   Az OID 4 byte-os integer �rt�kk�nt t�rolodik, igy 4 milli�rdn�l
-   t�lcsordul. M�g soha senki nem jelezte hogy ez t�rt�nt volna, �s ezt a
-   korl�tot igyeksz�nk elt�volitani, m�g miel�tt b�rki �szrevenn�.
-
-   A TID a fizikai sorok blokk �s offszet c�mmel valo azonosit�s�ra szolg�l.
-   A TID v�ltozik minden rekord modosit�s �s t�rl�s alkalm�val. Ezeket az
-   indexek haszn�lj�k hogy a fizikai sort gyorsan megtal�lj�k.
-
-   4.17) Mi a PostgreSQL-ben haszn�lt kifejez�sek jelent�se?
-
-   N�hol a forr�s kodban �s a dokumnet�cioban tal�lhatoak kifejez�sek,
-   amelyek �ltal�nosabb jelent�ssel b�rnak. Itt van n�h�ny:
-
-     * t�bla (table), rel�cio (relation), oszt�ly (class)
-     * sor (row), rekord (record), tuple (nincs magyar jelent�s)
-     * oszlop (column), mez� (field), attributum (attribute)
-     * retrieve, select
-     * helyettesit (replace), modosit (update)
-     * hozz�f�z (append), besz�r (insert)
-     * OID, sorozat �rt�k (serial value)
-     * portal, cursor
-     * range variable, t�bla n�v, t�bla alias
-   Az �ltal�nos adatb�zis kifejez�sek �sszefoglaloj�t itt olvashato:
-
-   http://hea-www.harvard.edu/MST/simul/software/docs/pkgs/pgsql/glossary/glossary.html
-
-   4.18) Mi�rt kapom ezt a hib�t: "ERROR: Memory exhausted in
-   AllocSetAlloc()"?
-
-   Lehet hogy elfogyott a virtu�lis memori�d, vagy a kerneled er�forr�s
-   korl�tai alacsonyak. Prob�ld ki ezt miel�tt elinditan�d a postmastert:
-
- ulimit -d 262144
-
- limit datasize 256m
-
-   A shellt�l f�gg�en ezek k�z�l csak az egyik fut majd le, de a processzek
-   adatszegmens�t sokkal magasabbra �llitja, ami tal�n el�g lesz a lek�rdez�s
-   v�grehajt�s�hoz. Ez az utas�t�s a jelenlegi processzre (a shelled)
-   �rv�nyes, �s minden �ltala l�trehozott processzre. Ha probl�m�d van az SQL
-   klienssel, mert a szerver t�l nagy adatot k�ld vissza, prob�ld meg e
-   klienssel is ugyanezt.
-
-   4.19) Hogyan tudhatom meg PostgreSQL, milyen verziot futtatok?
-
-   A psql programban select version();
-
-   4.20) Mi�rt kapok "invalid large obj descriptor" hib�t nagy objektumok
-   kezel�s�n�l?
-
-   A nagy objektumok kezel�s�t egy tranzakcios blokkban helyezd el. (BEGIN �s
-   COMMIT k�z�tt)
-
-   Jelenleg a PostgreSQL ezt a szab�lyt azzal teszi k�telez�v�, hogy a
-   tranzakcio v�g�n a nagy objektumokat lez�rja, igy a tranzakcio ut�n az
-   els� m�velet amit az objektumon v�grahajtan�l hib�s lesz.
-
-   Ha olyan programoz�si fel�letet haszn�lsz mint az ODBC vagy a JDBC akkor
-   valoszin�leg ki kell kapcsolnod az auto-commit-ot.
-
-   4.21) Hogy hozhatok l�tre olyan oszlopot, aminek alap�rtelmezett �r�tke a
-   jelenlegi id�?
-
-   Haszn�ld a CURRENT_TIMESTAMP -ot:
-
- CREATE TABLE test (x int, modtime timestamp DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );
-
-   4.22) Mi�rt olyan lass�ak az al-lek�rdez�seim IN-nel?
-
-   Jelenleg az al-lek�rdez�seket a k�ls� lek�rdez�shez csatoljuk. Ha az
-   allek�rdez�s csak kev�s sort eredm�nyez �s a k�ls� lek�rdez�s sokat, akkor
-   az IN is gyors. Az EXISTS kulcsszo haszn�lat�val gyorsithatod a
-   lek�rdez�seket.
-
-   SELECT *
-
- FROM tab
-
- WHERE col IN (SELECT subcol FROM subtab);
-
-   EXISTS haszn�lat�val:
-
- SELECT *
-
- FROM tab
-
- WHERE EXISTS (SELECT subcol FROM subtab WHERE subcol = col);
-
-   Ahhoz hogy ez gyorsan fusson le, a subcol indexelt oszlopnak kell hogy
-   legyen. Rem�lj�k ezt a korl�tot siker�l hamarosan legy�zn�nk.
-
-   4.23) Hogyan tudok outer join-t v�grehajtani?
-
-   A PostgreSQL a szabv�nyos SQL szintaktik�t k�veti. Itt van k�t p�lda:
-
-   SELECT *
-
- FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 ON (t1.col = t2.col);
-
-   vagy
-
- SELECT *
-
- FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 USING (col);
-
-   Ezek az identikus lek�rdez�sek �sszekapcsolj�k a t1.col �s a t2.col
-   mez�ket, �s a t1 b�rmelyik kapcsolatlan sor�t is visszadj�k. A RIGHT JOIN
-   a t2 kapcsolatlan sorait adta volna vissza, a FULL JOIN pedig a kapcsolt,
-   �s mindk�t t�bla kapcsolatlan sorait adja. Az OUTER kulcsszo opcion�lis, a
-   LEFT, RIGHT �s FULL JOIN szintaktikailag helyes. Az �tlagos
-   �sszekapcsol�sokat INNER JOIN-nak nevezz�k.
-
-   Az el�z� kiad�sokban a OUTER JOIN lek�rdez�seket UNION �s NOT IN
-   kulcsszavakkal lehetett szimul�lni. P�ld�ul a tab1 �s a tab2
-   �sszekapcsol�sa:
-
- SELECT tab1.col1, tab2.col2
-
- FROM tab1, tab2
-
- WHERE tab1.col1 = tab2.col1
-
- UNION ALL
-
- SELECT tab1.col1, NULL
-
- FROM tab1
-
- WHERE tab1.col1 NOT IN (SELECT tab2.col1 FROM tab2)
-
- ORDER BY col1
-
-   4.24) Hogyan tudok t�bb adatb�zison v�grehajtani lek�rdez�st?
-
-   Arra nincs lehet�s�g, hogy m�s adatb�zisbol k�rdezz le adatot.Mivel a
-   PostgreSQL adatb�zis specifikus rendszer t�bl�kat t�ltbe, bizonytalan hogy
-   egy adatb�zisok k�z�tti lek�rdez�snek hogyankellene viselkednie.
-
-   A contrib/dblink k�nyvt�rban tal�lsz egy megold�st erre, ami funkcio
-   hiv�sok segits�g�vel m�k�dik. Persze, a kliens hozhat l�treszimult�n
-   kapcsolatot t�bb adatb�zissal, �s �sszef�s�lheti az eredm�nyeket.
-
-   4.25) Hogy tudok t�bb soros vagy oszlopos eredm�nyt visszaadni egy
-   funkciobol?
-
-   A PL/pgSQL t�rolt elj�r�s nyelvvel refcursor haszn�lat�val. R�szletesen
-   itt:
-
-   http://www.PostgreSQL.org/idocs/index.php?plpgsql-cursors.html
-
-   4.26) Mi�rt nem tudom megbizhatoan l�trehozni �s t�r�lni az �tmeneti
-   t�bl�kat a PL/pgSQL funkciokban?
-
-   A PL/pgSQL cacheli a funkciok tartalm�t, aminek az a szerencs�tlen
-   mell�khat�sa, hogy ha egy PL/pgSQL funkcio haszn�l egy �tmeneti t�bl�t,
-   ami k�so"bb t�rl�dik majd ujra l�trej�n, akkor az �jra lefuto funkcio nem
-   fogja megtal�lni a t�bl�t, mert a cache v�ltozat a r�gi t�bl�ra tartalmaz
-   mutatot. A megold�s erre az EXECUTE haszn�lata az �tmeneti t�bl�k
-   kezel�s�re PL/pgSQL-ben. Ez a lek�rdez�s �jraford�t�s�t fogja el�id�zni
-   minden alkalommal.
-
-   4.27) Milyen replik�cios lehet�s�gek vannak?
-
-   B�r a replik�cio egyetlen ter�let, t�bb technologia l�tezik replik�ciora,
-   term�szetesen mindnek meg vannak a maga elo"nyei �s h�tr�nyai.
-
-   A master/slave replik�cios megold�ssal a master adatb�zison hajthatunk
-   v�gre modos�t�sokat, m�g a slave adatb�zisokon csak lek�rdez�seket. A
-   PostgreSQL legn�pszeru"bb master/slave replik�cios megold�sa a Solny-I.
-
-   Sz�mos m�s master/slave replik�cios lehet�s�g l�tezik.Egy List�t
-   olvashatsz ezekr�l itt:
-
-   http://gborg.PostgreSQL.org/genpage?replication_research
-
-   A multi-master replik�cio leheto"v� teszi t�bb master adatb�zis
-   haszn�lat�t, b�r ez a technologia drasztikusan cs�kkenti az adatb�zis
-   teljes�tm�ny�t a sok szinkorniz�cio miatt. A PGCluster a legelterjedtebb
-   ilyen megold�s.
-
-   Egy t�bbfelhaszn�los replik�cios rendszer k�sz�l itt:
-
-   http://gborg.PostgreSQL.org/project/pgreplication/projdisplay.php.
-
-   4.28) Milyen kodol�si lehet�s�gek vannak?
-
-     * A contrib/pgcrypto tartlamaz sz�mos SQL lek�rdez�sben haszn�lhato
-       kodol�st.
-     * A kliens-szerver kommunik�cio rejtjelez�s�re a hostssl haszn�lhato.
-       Ezt a pg_hba.conf-ben enged�lyeztheted.
-     * Az adatb�zis felhszn�lok jelszavait t�rol�skor kodolja a rendszer. 
-     * R�gebbi verziokban a PASSWORD_ENCRYPTION opcioval lehetett
-       bekapcsolni.
-     * A szerveren haszn�lhatsz kodolt f�jrendszert.
-
-     ----------------------------------------------------------------------
-
-A PostgreSQL kiterjeszt�se
-
-   5.1) �rtam egy felhaszn�loi funkciot. Mi�rt core dumpol az adatb�zis
-   amikor haszn�lom?
-
-   Sz�mos probl�ma lehet. El�bb prob�ld ki a funkciodat egy k�l�n�llo
-   alkalmaz�sban.
-
-   5.2) Hogyan lehet �j adatt�pusokat �s funkciokat hozz�adni a PostgreSQL
-   disztrib�ciohoz?
-
-   K�ldd el a kieg�sz�t�seid a pgsql-hackers levelez�si list�ra �s a
-   forr�skodjaid v�g�l a contrib-ban k�tnek ki.
-
-   5.3) Hogyan lehet olyan C funkciot �rni, ami Tuple-t ad vissza?
-
-   A 7.3 verziotol kezdve a PostgreSQL t�mogatja a t�bl�zatokat viszzaado
-   funkciokat C, PL/pgSQL �s SQL nyelveken. B�vebb dokument�ciot a Programozo
-   k�zik�nyvben tal�lsz. Egy C p�lda funkcio tal�lhato a contrib/tablefunc
-   k�nyvt�rban.
-
-   5.4) Megv�ltoztattam egy forr�s �llom�nyt. Mi�rt nem v�ltozik a bin�ris
-   �jraford�t�s ut�n?
-
-   A Makefile-ok nem ismerik a include �llom�nyok megfelel� f�gg�s�geit.
-   V�gre kell hajtanod egy make clean-t, majd �jra egy make-t. Ha GCC-t
-   haszn�lsz felhaszn�lhatod a configure script --enable-depend opcioj�t, �gy
-   a compiler maga fogja ellen�rizni a f�gg�s�geket.
diff --git a/doc/FAQ_japanese b/doc/FAQ_japanese
deleted file mode 100644
index ca2618f8baa..00000000000
--- a/doc/FAQ_japanese
+++ /dev/null
@@ -1,1126 +0,0 @@
-PostgreSQL(�ݥ��ȥ��쥹�����塼������)�ˤĤ��Ƥ褯�������Ȥ��β���(FAQ)
-
-��ʸ�ǽ�������: Thu Jan 01 14:01:00 EDT 2009
-
-���ߤΰݻ�������: Bruce Momjian (bruce@momjian.us)
-Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (juk at postgresql.jp)
-
-����ʸ��κǿ��Ǥ� http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ.html �Ǹ��뤳�Ȥ���
-���ޤ���
-
-�ץ�åȥۡ������ͭ�μ���ˤĤ��Ƥ�: http://www.postgresql.org/docs/faq/
-�˲���������ޤ���
-
-(�ʲ������Ԥˤ������� [������ �� ] �ȤǰϤ�ǵ����ޤ���)
-[������
-        ���ܸ��Ǥ�FAQ�ϡ�
-                http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ_japanese.html
-        �ˤ���ޤ���
-        �ǿ������ܸ��ǤˤĤ��Ƥϡ�����ʸ��κǸ�ˤ�������ܸ��ǤˤĤ��ơפ򤴤�󤯤�������
-
-]
-
-������������������������������������������������������������������������������
-
-                                 ����Ū�ʼ���
-
-1.1) PostgreSQL�Ȥϲ��Ǥ��������θƤ����ϡ� Postgres�Ȥϡ�
-1.2) ï�� PostgreSQL �򥳥�ȥ����뤷�Ƥ��ޤ�����
-1.3) PostgreSQL������Ϥɤ��ʤäƤޤ�����
-1.4) PostgreSQL�򥵥ݡ��Ȥ���ץ�åȥۡ���ϡ�
-1.5) PostgreSQL�Ϥɤ���������Ǥ��ޤ�����
-1.6) �ǿ��Υ�꡼���Ϥɤ�Ǥ�����
-1.7) ���ݡ��ȤϤɤ��Ǽ������ޤ�����
-1.8) �Х���ݡ��ȤϤɤΤ褦��ȯ�����ޤ�����
-1.9) ���ΤΥХ���̤��̵����ǽ�Ϥɤ���äƸ��Ĥ��ޤ�����
-1.10) �ɤΤ褦��ʸ�񤬤���ޤ�����
-1.11) SQL�Ϥɤ�����гؤ٤ޤ�����
-1.12) �ѥå����󶡤����ꡢ��ȯ�����໲�ä���ˤϤɤ�����Ф褤�Ǥ�����
-1.13) ¾��DBMS����٤�PostgreSQL �Ϥɤ��ʤΤǤ����� PostgreSQL���Ȥ߹��ߤ˻Ȥ�
-�ޤ�����
-1.14) PostgreSQL�Ϲ���κǿ��βƻ��֤��ѹ��򰷤��ޤ�����
-1.15) PostgreSQL�Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥι��ɤ����ˤϤɤ�����Ф褤�Ǥ������ޤ�
-���Żҥ᡼����ʣ���Ƽ������ʤ��褦�ˤ���ˤϤɤ����ޤ�����
-
-                          �桼�������饤����Ȥμ���
-
-2.1) PostgreSQL �ˤϤɤ�ʥ��󥿡��ե��������Ȥ��ޤ�����
-2.2) PostgreSQL �� Web �ڡ�����Ϣ�Ȥ�����ˤϤɤ�ʥġ��뤬����ޤ�����
-2.3) PostgreSQL �˥���ե����롦�桼�����󥿡��ե������Ϥ���ޤ�����
-
-                                 ������μ���
-
-3.1) �ɤ�����С�PostgreSQL��/usr/local/pgsql �ʳ��ξ��˥��󥹥ȡ���Ǥ��ޤ�
-����
-3.2) ¾�Υۥ��Ȥ������³�ϤɤΤ褦�����椷�ޤ�����
-3.3) ����ɤ���ǽ�����뤿��ˤϡ��ǡ����١��������󥸥��ɤΤ褦��Ĵ�����ޤ���
-��
-3.4) �ɤΤ褦�ʥǥХ���ǽ���Ȥ��ޤ�����
-3.5) ��³���褦�Ȥ���Ȥ��� 'Sorry, too many clients' ���Ф�ΤϤʤ��Ǥ�����
-3.6) PostgreSQL�Υ��åץ��졼�ɤμ��Ϥɤ��ʤ�ޤ�����
-3.7) �ϡ��ɥ������ˤϤɤΤ褦�ʥ���ԥ塼����Ȥ��Ф褤�Ǥ�����
-
-                                 ����μ���
-
-4.1) �ǽ�Τ����Ĥ��Υ����Τߤ� select ����ˤϤɤ����ޤ�����������ʥ�����
-4.2) ������줿�ơ��֥롢����ǥå������ǡ����١���������ӡ��桼����ɤΤ褦��
-���Ƹ��Ĥ��Ф��ޤ�����
-4.3) �����Υǡ��������פ��ѹ�����ˤϤɤ����ޤ�����
-4.4) �������ơ��֥롢�ǡ����١����κ��祵�����ϡ�
-4.5) ����Ū�ʥƥ����ȥե�����Υǡ�������¸����ˤϡ��ǡ����١����Υǥ���������
-�ϤɤΤ��餤ɬ�פǤ�����
-4.6) �����꤬�٤��ΤϤʤ��Ǥ��礦���ʤ�������ǥå������Ȥ��ʤ��ΤǤ��礦����
-4.7) �����ꥪ�ץƥ��ޥ��������ɤΤ褦�˥������ɾ�����Ƥ����򡢸���ˤϤɤ�����
-������
-4.8) ����ɽ���Ǥθ�������ʸ���Ⱦ�ʸ���Ȥ���̤��ʤ�����ɽ�������ϤɤΤ褦�˼¸�
-���ޤ�������ʸ���Ⱦ�ʸ���Ȥ���̤��ʤ������Τ���Υ���ǥå����ϤɤΤ褦�˻Ȥ�
-�ޤ�����
-4.9) ���������ǡ��ե�����ɤ� NULL �Ǥ��뤳�Ȥ򸡽Ф���ˤϤɤ����ޤ�����
-NULL�β�ǽ���Τ����Τ�ɤΤ褦�����Ϣ��Ǥ��ޤ���? �ե�����ɤ�NULL���ɤ���
-�ǤɤΤ褦�˥����Ȥ��Ǥ��ޤ�����
-4.10) ����������ʸ�����Τ��줾��ΰ㤤�ϲ��Ǥ�����
-4.11.1) ����(serial)����ư��ʬ�ե�����ɤϤɤΤ褦�ˤĤ���ޤ�����
-4.11.2) SERIAL�ǡ�����������������ͤϡ��ɤ�����������ޤ�����
-4.11.3) currval() ��¾�Υ桼���Ȥζ�����֤˴٤뤳�ȤϤʤ��Ǥ�����
-4.11.4) �ȥ�󥶥���������Ǥ����Ȥ��ˤ⤦�����ɥ��������ֹ椬�Ȥ��ʤ���
-�Ϥʤ��Ǥ������������󥹡�SERIAL�����˶���������ΤϤʤ��Ǥ�����
-4.12) OID �Ȥϲ��Ǥ����� TID �Ȥϲ��Ǥ�����
-4.13) ���顼��å����� "ERROR: Memory exhausted in AllocSetAlloc()"���Ф�ΤϤ�
-���Ǥ�����
-4.14) �ɤΥС������� PostgreSQL �����餻�Ƥ���Τ���Ĵ�٤�ˤϤɤ����ޤ�����
-4.15) ���ߤλ��郎�ǥե���ȤȤʤ�褦�ʥ����ϤɤΤ褦�ˤĤ���ޤ�����
-4.16) �������(outer join)�ϤɤΤ褦�˼¸����ޤ���?
-4.17) ʣ���Υǡ����١�����Ȥ��䤤��碌�ϤɤΤ褦�ˤ���ФǤ��ޤ�����
-4.18) �ؿ�����ʣ���Υ����ޤ��ϥ������֤��ˤϤɤ����ޤ�����
-4.19) PL/PgSQL �δؿ�����ǰ���ơ��֥�˥�����������Ȥ����ɤ����� "relation
-with OID ##### does not exist" �Ȥ������顼��������ΤǤ��礦����
-4.20) �ɤΤ褦�ʥ�ץꥱ�������Υ���塼����󤬤���ޤ�����
-4.21) �ơ��֥�ȥ�����̾���������꡼�����ǧ������ʤ��ΤϤʤ��Ǥ������ʤ���
-ʸ����(����ԥ��饤��)�ϲ�¸����ʤ��ΤǤ���?
-
-                              ���ܸ�˴ؤ������
-
-5.1) ���ܸ줬���ޤ������ʤ��ΤϤʤ��Ǥ�����
-5.2) psql ��Windows���饢�����������Ȥ��ˡ����ܸ줬ʸ����������ΤǤ�����
-5.3) PostgreSQL�����ܸ����ʸ�����ϤǤ��ޤ�����
-������������������������������������������������������������������������������
-
-                                 ����Ū�ʼ���
-
-1.1) PostgreSQL�Ȥϲ��Ǥ��������θƤ����ϡ� Postgres�Ȥϡ�
-
-PostgreSQL��Post-Gres-Q-L(�ݥ��ȡ����쥹�����塼������) ��ȯ�����ޤ��������ä�
-��Ǥ�ñ��� Postgres �ȸƤФ�뤳�Ȥ⤢��ޤ�����"PostgreSQL"��ɤ�ȯ�����뤫
-���ˤʤ�ͤΤ���ˡ������ե�������Ѱդ��Ƥ���ޤ���
-
-PostgreSQL �ϥ��֥�������-��졼����ʥ�ǡ����١��������ƥ�ǡ�����Ū�ʾ��ѥ�
-�����١��������ƥ�ˡ�������DBMS�����ƥ�˸�����褦�ʲ��ɤ��ܤ��줿��ħ��ͭ
-���ޤ���PostgreSQL�ϡ�̵���Ǵ����ʥ����������ɤ�������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
-
-PostgreSQL �γ�ȯ�ϡ��ۤȤ�ɤ���������ˤҤ����ä��ܥ��ƥ����γ�ȯ�Ԥˤ�ä�
-�����󥿡��ͥåȤ��̤������ߥ�˥��������ˤ�äƹԤ��Ƥ��ޤ������ߥ�˥ƥ�
-�ˤ��ץ��������ȤǤ��뤿�ᡢ�ɤδ�Ȥ�����⤦���ޤ��󡣳�ȯ�˻��ä��������
-�� http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ_DEV.html �ˤ��볫ȯ�Ԥ�FAQ�򸫤Ƥ���
-������
-
-Postgres��PostgreSQL�ι����Ȥ��Ƥ��밦�ΤǤ����ޤ����С����졼�ǤΥץ�������
-�ȤǤ�Ȥ�ȻȤ��Ƥ���̾���ǡ��ۤ��Τ�����ΰ��Τ���٤Ƥ��ڤ��˹��ޤ����Ǥ�
-��'PostgreSQL' ��ȯ�����񤷤��Ȼפ��ΤǤ���С����Τ����� 'Postgres' �ȸƤ֤�
-���ˤ��ޤ��礦��
-
-1.2) ï�� PostgreSQL �򥳥�ȥ����뤷�Ƥ��ޤ�����
-
-PostgreSQL�����֡�����Ѱ��񡢤��뤤�ϡ�����ȥ�����򤹤��Ҥ�õ�����Ȥ��Ƥ�
-�����ᤶ��򤨤� ---- ¸�ߤ��ʤ��ΤǤ����桹�ϡ��濴�Ȥʤ륳�ߥåƥ���CVS���ߥ�
-��������ޤ����������Υ��롼�פϥ���ȥ����뤹�뤿��Ȥ������⡢������Τ�
-�ΤǤ��������Ǥϡ��ץ��������Ȥϡ�����Ǥ⻲�ä��Ǥ��볫ȯ�Ԥȥ桼���Υ��ߥ��
-�ƥ��ˤ�������դ����ޤ����ɼԤ����ʤ���Фʤ�ʤ����Ȥϡ��᡼��󥰥ꥹ��
-�򥵥֥����饤�֤��ơ������˻��ä��뤳�ȤǤ�����Developer's FAQ�ˤϡ�PostgreSQL
-��ȯ�˲ä�����ˤĤ��Ƥξ��󤬤���ޤ�����
-
-1.3) PostgreSQL ������Ϥɤ��ʤäƤޤ�����
-
-PostgreSQL �ϲ���������˽����ޤ���
-
-PostgreSQL�ϸŤ������BSD�饤���󥹤β������ۤ���Ƥ��ޤ�������ϴ���Ū�ˤϡ���
-�ѼԤ����Υ����ɤ򹥤���������Ѥ��뤳�Ȥ�������Ƥ��ޤ������¤�����Ȥ���С�
-���Υ��եȥ�������ȼ�������ʤ�����ˤ����Ƥ�ˡŪ����Ǥ��桹����碌�뤳�Ȥ���
-���ʤ��Ȥ������ȤǤ����ޤ����������ɽ�������Υ��եȥ������Τ��٤Ƥ�ʣ����ɽ
-�����뤳�Ȥ�ɬ�פǤ����ʲ��ˡ��桹���ºݤ˻ȤäƤ���BSD���ѵ�����򼨤��ޤ���
-
-    [������
-        ��ʸ�ϱѸ�Ǥ������ͤȤ��ơ���ʸ��ʻ���Ǻܤ��ޤ���
-    ]
-
-
-PostgreSQL Data Base Management System
-
-Portions Copyright (c) 1996-2009, PostgreSQL Global Development Group Portions
-Copyright (c) 1994-1996 Regents of the University of California
-
-Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its
-documentation for any purpose, without fee, and without a written agreement is
-hereby granted, provided that the above copyright notice and this paragraph and
-the following two paragraphs appear in all copies.
-
-IN NO EVENT SHALL THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE TO ANY PARTY FOR
-DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING LOST
-PROFITS, ARISING OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE AND ITS DOCUMENTATION, EVEN IF
-THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
-DAMAGE.
-
-THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES, INCLUDING,
-BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
-PARTICULAR PURPOSE. THE SOFTWARE PROVIDED HEREUNDER IS ON AN "AS IS" BASIS, AND
-THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA HAS NO OBLIGATIONS TO PROVIDE MAINTENANCE,
-SUPPORT, UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.
-
-        POSTGRESQL �ǡ����١������������ƥ�
-
-        ��ʬŪ��� (c) 1996-2009, PostgreSQL��ݳ�ȯ���롼��
-        ��ʬŪ��� (c) 1994-1996 ����ե���˥�����ܹ�
-
-
-          �ܥ��եȥ���������Ӥ���ʸ��켰�Ͼ嵭�����ɽ���ȡ�����ʸ��
-        ����Ӥ����³����Ĥ�������Ƥ�ʣ����ź�դ���Ƥ���¤�ˤ���
-        �ơ����ѡ�ʣ����������������դε��Ĥ򡢤����ʤ���Ū�Ǥ��äƤ⡢
-        ̵���Ǥ���Ʊ�ս�̵���˹Ԥʤ��뤳�Ȥ򤳤���ǧ��ޤ���
-
-          ����ե���˥���ؤϡ������ʤ������Ԥˤ������Ƥ⡢���פβ�����
-        �ޤࡢľ��Ū������Ū�����̡��������뤤��ɬ��Ū�ˤ�����餺������
-        »���ˤĤ��ơ����Ȥ�����ե���˥���ؤ�������»���ˤĤ�������
-        ������Ƥ����Ȥ��Ƥ⡢���ڤ���Ǥ���餤�ޤ���
-
-          ����ե���˥���ؤϡ�������Ū�ˤ�������ۤ��ݾڤȡ�������Ū��
-        ��Ŭ�����˴ؤ��ƤϤ�Ȥ�ꡢ�����˸¤餺�������ʤ��ݾڤ�������
-        �뤳�Ȥ��������ޤ����ʲ����Ѱդ��줿���եȥ������ϡ֤��Τޤޡפ�
-        ���ܸ����Ȥ�������ե���˥���ؤϤ����ݻ����ٱ硢���������ɤ�
-        �뤤�Ͻ��������̳���餤�ޤ���
-
-    [������
-        ����˴ؤ�����ʸ�Ͼ嵭�αѸ�ˤ��ɽ���Ǥ������ܸ����Ϥ����ޤ�
-        �������٤Ȥ��Ƥ���������
-    ]
-
-
-1.4) PostgreSQL�򥵥ݡ��Ȥ���ץ�åȥۡ���ϡ�
-
-����Ū�ˡ��Ƕ��Unix�ߴ��ץ�åȥۡ���Ǥ����PostgreSQL���Ư��������Ϥ���
-������꡼���λ����Ǽºݤ˥ƥ��Ȥ�Ԥʤä����Ȥ���𤬤ʤ��줿�ץ�åȥۡ����
-�Ĥ��Ƥϥ��󥹥ȡ����������󤷤Ƥ���ޤ���
-
-PostgreSQL �ϡ�Win2000 SP4, WinXP, �����ơ�Win2003 �ʤ� Microsoft Windows NT��
-�����Υ��ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�ǡ��ͥ��ƥ��֤�����ޤ������餫����ѥå�������
-���줿���󥹥ȡ��餬 http://www.postgresql.org/download/windows ������������
-�ɤǤ��ޤ��� MSDOS�١�����Windows�ΥС������(Win95, Win98, WinMe)�Ǥϡ�Cygwin
-��Ȥä� PostgreSQL �����餻�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
-
-    [����
-        ���ܸ�Ǥξ���ϡ����� Windows�Ǥ˴ؤ���FAQ�������򤴤�󤯤���
-    ���ʤ��Ť��Ǥ��ˡ�
-        http://old.postgresql.jp/wg/jpugdoc/FAQ_windows.ja.html
-    ]
-
-
-���Υ����Ȥ� Novell Netware 6 �ؤΰܿ��Ǥ⤢��ޤ��� http://
-developer.novell.com/wiki/index.php/Postgresql �ޤ���OS/2 (eComStation) �С���
-���ϡ� http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?sh=1&button=Search&key=
-postgreSQL&stype=all&sort=type&dir=%2F�ˤ���ޤ���
-
-
-1.5) PostgreSQL �Ϥɤ���������Ǥ��ޤ�����
-
-Web�֥饦����ͳ���ȡ� http://www.postgresql.org/ftp/�����줫�顢ftp��ͳ���ȡ�
-ftp://ftp.postgresql.org/pub/ ��Ȥ��ޤ���
-
-1.6) �ǿ��Υ�꡼���Ϥɤ�Ǥ�����
-
-PostgreSQL �κǿ��ǤϥС������ 8.3.5 �Ǥ���
-
-�桹�ϡ�1ǯ��˥᥸�㡼��꡼���򡢿�����ȤΥޥ��ʡ���꡼����Ԥʤ����Ȥ��
-�褷�Ƥ��ޤ���
-
-    [����
-        �С�������ֹ�� x.y.z �κǽ�� x.y ���᥸�㡼��꡼�����ֹ����
-        �������Ǹ�� z ���ޥ��ʡ���꡼�����ֹ�ˤʤ�ޤ����᥸�㡼��꡼
-        �����ֹ椬Ʊ���Ǥ���С��ǡ����١��������饹���˸ߴ���������ޤ���
-    ]
-
-
-1.7) ���ݡ��ȤϤɤ��Ǽ������ޤ�����
-
-PostgreSQL ���ߥ�˥ƥ���¿���Υ桼���Τ���ˡ��Żҥ᡼���ͳ�λٱ���󶡤��Ƥ�
-�ޤ����Żҥ᡼��ꥹ�Ȥ򥵥֥����饤�֤��뤿��Υᥤ��Ȥʤ륦���֥����Ȥ�
-http://www.postgresql.org/community/lists/�Ǥ������줫�顢�Ϥ��ΤǤ����
-general �ޤ��ϡ�bugs �Ȥ��ä��ꥹ�Ȥ��褤�Ǥ��礦��
-
-�᥸�㡼��IRC �����ͥ�ϡ�Freenode (irc.freenode.net)�� #postgresql �Ȥ�����
-���ͥ�Ǥ���UNIX ���ޥ�ɤǤϡ� irc -c '#PostgreSQL' "$USER" irc.freenode.net
-��Ȥäƻ��äǤ��ޤ���Ʊ���ͥåȥ���ˡ����ڥ����Υ����ͥ� (#
-postgresql-es)���ե�󥹸�Υ����ͥ� (#postgresqlfr)���֥饸�������ͥ� (#
-postgresql-br) �⤢��ޤ����ޤ���EFNet�ˤ�PostgreSQL�����ͥ뤬����ޤ���
-
-    [����:
-          1999ǯ7��23�������ܥݥ��ȥ��쥹�桼������ά��JPUG����Ω����ޤ�����
-        JPUG ��������ȿ��ǡ�PostgreSQL�����Ѥ����ã����߶��Ϥξ�ȤʤäƤ��ޤ���
-        (2006ǯ �����������ư(NPO)ˡ������PostgreSQL�桼����ˤʤ�ޤ�����
-        Web�����������β����̵���Ǥ�������������β���Ȳ���ι׸���
-          ��ϱ��Ĥ���Ƥ��ޤ���)
-        �ܤ����ϡ�JPUG ��Web ������:
-                http://www.postgresql.jp/
-        �򤴤�󤯤�������
-
-        ���ܸ��IRC�����ͥ� '#PostgreSQL:*.jp' ��¸�ߤ��ޤ���
-    ]
-
-
-���ѥ��ݡ��Ȳ�ҤΥꥹ�Ȥ� http://www.postgresql.org/support/
-professional_support�ˤ���ޤ���
-
-1.8) �Х���ݡ��ȤϤɤΤ褦��ȯ�����ޤ�����
-
-http://www.postgresql.org/support/submitbug ��PostgreSQL �Х��ե������ˬ��Ƥ�
-���������Х���ݡ��Ȥ���Ф�������ˤĤ��Ƥμ���Ȼؿˤ�����ޤ���
-
-�����Ʊ���� ftp ������ ftp://ftp.postgresql.org/pub/ �ǡ��ǿ��С�������
-PostgreSQL ��õ���ƤߤƤ���������
-
-1.9) ���ΤΥХ���̤��̵����ǽ�Ϥɤ���äƸ��Ĥ��ޤ�����
-
-PostgreSQL�ϳ�ĥ���줿SQL:2003�Υ��֥��åȤ򥵥ݡ��Ȥ��ޤ����桹�Υڡ����� TODO
-�ꥹ�Ȥˡ����ΤΥХ�����ǽ�侭��ײ�ˤĤ��Ƥε��Ҥ�����ޤ���
-
-��ħ���׵�����̼��Τ����줫�β�������ˤ���ޤ���
-
- �� ���ˤ����ˤ��뵡ǽ�ϡ� TODO �ꥹ�ȤǤ�
- �� ���Τ褦�ʵ�ǽ�������ޤ�Ƥ��ޤ��󡣤���ϡ�
-     �� SQL���ʤ˽ऺ���¸�ε�ǽ�Ƚ�ʣ������
-     �� �����ɤ�ʣ�����Ф������ơ������Τ����ʤ���ǽ
-     �� ���������Τ���ʤ���ǽ
- �� ��������ǽ�ϡ� TODO �Υꥹ�Ȥ˲ä������ޤ���
-
-�桹�ϡ�PostgreSQL �˴ؤ��ơ��Żҥ᡼���ľ���б����� TODO �ꥹ�Ȥ�ǿ��˹�����
-�Ƥ椯�ۤ���������Ū�Ǥ��뤳�Ȥ��ΤäƤ��ޤ��Τǡ��Х����ץ����ƥ�ϻȤ��ޤ�
-�󡣸��¤ˡ����Υ��եȥ���������ǥХ��Ϥ���ۤ�Ĺ���Ϥ�³���ޤ��󤷡�¿���Υ�
-�����˱ƶ�����Х�����ޤ˽�������ޤ���PostgreSQL�Υ�꡼���ǡ����٤Ƥ��ѹ���
-���������������ơ����������Τꤿ����С� CVS �Υ�����å������򸫤Ƥ�����������
-�꡼���Ρ��Ȥˤ��������Υ��եȥ������˲ä���줿���٤Ƥ��ѹ��������夵��Ƥ���
-����
-
-1.10) �ɤΤ褦��ʸ�񤬤���ޤ�����
-
-���դ���ˡ������Ĥ��Υޥ˥奢��ȥ���饤�󡦥ޥ˥奢��(�ޥ˥奢�롦�ڡ���)��
-��Ӥ����Ĥ��ξ����ʥƥ������꤬�ޤޤ�ޤ��� /doc�ǥ��쥯�ȥ�򤴤�󤯤�������
-�ޤ����ޥ˥奢��ϡ� http://www.postgresql.org/docs/�ǥ���饤��Ǥ�����Ǥ���
-����
-
-    [����:
-        JPUG ʸ�񡦽��Ҵ�Ϣʬ�ʲ���������줿�ޥ˥奢��⤢��ޤ���
-
-        http://www.postgresql.jp/document/pg830doc/
-        ����ץ쥹���顢
-
-        PostgreSQL���ե������ޥ˥奢��Ȥ��ƽ��Ǥ���Ƥ��ޤ���
-    ]
-
-
-����饤��ǻ��ȤǤ��� PostgreSQL ���ܤ�2������ޤ��� http://www.postgresql.org
-/docs/books/awbook.html
-
-    [����:
-        �����ܤϡ�JPUG��PostgreSQL Book����ʬ�ʲ��
-        ���������졢�ԥ����󤫤�
-        �֤Ϥ���Ƥ�PostgreSQL�פȤ��ƽ��Ǥ���Ƥ��ޤ���
-    ]
-
-
-����ӡ� http://www.commandprompt.com/ppbook/�Ǥ���
-
-    [����:
-        ˮ���ϡּ��� PostgreSQL��
-        �����饤�꡼������Ǥ���Ƥ��ޤ���
-    ]
-
-
-������ǽ�ʽ��Ҥ���Ͽ�ϡ�http://www.postgresql.org/docs/books/ �ˤ���ޤ���
-PostgreSQL ���Ѿ��󵭻��⡢http://wiki.postgresql.org/wiki/
-Community_Generated_Articles%2C_Guides%2C_and_Documentation �ˤ���ޤ���
-
-    [����:
-        ���ܸ�ν������ˤĤ��Ƥϡ�����PostgreSQL�桼����Ρ�http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html
-        �⤴��󤯤�������
-    ]
-
-
-���ޥ�ɥ饤��Υ��饤����ȥץ������psql �ˤ⡢�����黻�ҡ��ؿ������󡢤���¾
-�ξ����Ĵ�٤뤿��ˡ������餷�� \d ���ޥ�ɤ������Ĥ�����ޤ��� \? �����Ϥ���
-�����Ѳ�ǽ�ʥ��ޥ�ɤ�ɽ������ޤ���
-
-�桹�� Web �����Ȥˤϡ������������ʸ�񤬤���ޤ���
-
-    [����:
-        2008ǯ11��18����PostgreSQL��ڤΤ���˰��̸����ξ���򰷤�
-        ��Let's Postgres�פȤ����ݡ����륵���Ȥ������ץ󤷤ޤ�����http://lets.postgresql.jp/
-    ]
-
-
-1.11) SQL �Ϥɤ�����гؤ٤ޤ�����
-
-�ޤ����嵭�ǽҤ٤� PostgreSQL �ˤĤ��Ƥ��ܤ��ɤळ�Ȥ�Ƥ���Ƥ��������� The
-Practical SQL Handbook, Bowman Judith S. et al., Addison-Wesley ��¿���Υ桼��
-�˹�ɾ�Ǥ����ۤ��Ǥϡ�The Complete Reference SQL, Groff et al., McGraw-Hill ��
-��ɾ�Ǥ���
-
-�����餷�������ϡ�
- 
-http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm
-http://sqlcourse.com
-http://www.w3schools.com/sql/default.asp
-http://mysite.verizon.net/Graeme_Birchall/id1.html
-http://sqlzoo.net �ˤ���ޤ���
-
-    [����:
-         ����PostgreSQL�桼��������ܸ�λ���ʸ���ξҲ�ڡ���
-
-http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html
-        ������ޤ���
-         �����ѱѻ�Ρ�PostgreSQL���ܸ�ޥ˥奢���
-                http://www.net-newbie.com/
-        �Ǥϥ���饤��ޥ˥奢��θ������Ǥ��ޤ���
-         �ݻ������׻��UNIX �ǡ����١�������
-                http://www.wakhok.ac.jp/DB/DB.html
-        �⥪��饤����ɤळ�Ȥ��Ǥ��ޤ���
-         Nikkei BP IT Pro �ˤ����а�ã�׻�� PostgreSQL �����å�
-        �Ǥ���󿷤��������Ȥꤢ���Ƥ��ޤ���
-    ]
-
-
-1.12) �ѥå����󶡤����ꡢ��ȯ�����໲�ä���ˤϤɤ�����Ф褤�Ǥ�����
-
-�ʳ�ȯ�Ը����Ρ�Developer's FAQ�򤴤�󤯤�������
-
-1.13) ¾��DBMS�����PostgreSQL�Ϥɤ��ʤΤǤ����� PostgreSQL���Ȥ߹��ߤ˻Ȥ��ޤ�
-����
-
-���եȥ�������ɾ��������ˡ�ˤϤ����Ĥ�����ޤ�����ǽ����ǽ�ȿ������ȥ��ݡ��Ȥ�
-���ʤǤ���
-
-��ǽ(Features)
-    PostgreSQL�ϡ��ȥ�󥶥�����󡢥��֥����ꡢ�ȥꥬ�����ӥ塼��������������
-    �����ȡ�����ӡ��������줿���å������ʤɡ��絬�Ͼ��� DBMS�����ĵ�ǽ��ۤȤ�
-    �ɻ��äƤ��ޤ�������� PostgreSQL�ϡ��桼����������Ѿ����롼�롢���줫�顢
-    ���å������̾�����ޥ���С������Ʊ��������ʤɡ�����DBMS�������碌��
-    ���褦�ʵ�ǽ�򤤤��Ĥ�������碌�Ƥ��ޤ���
-��ǽ(Performance)
-    PostgreSQL��¾�ξ��Ѥ��뤤�ϥ����ץ󥽡����Υǡ����١����ȸ߳Ѥ���ǽ�����
-    �ޤ��������̤ǤϤ���ᤫ�ä��ꡢ�ۤ����̤ǤϤ���٤��ä��ꤷ�ޤ���¾�Υǡ�
-    ���١�������٤���ǽ�ϡ��դĤ� +/-10% ���餤�Ǥ��礦��
-������(Reliability)
-    �桹�ϡ�DBMS�ο��������⤯�ʤ��ƤϤ��β��ͤ�̵�����Ȥ����򤷤Ƥޤ�����ʬ��
-    ���Ȥ��ơ����ꤷ�������ɤ�Х���Ǿ��ˤ��Ƥ����꡼������褦���ؤ�Ƥޤ�
-    �����줾��Υ�꡼���Ͼ��ʤ��Ȥ�1 ����ʾ�Υ١������ƥ��Ȥ�Ԥʤ��������
-    �ǤΥ�꡼�������򤬡������ǤȤ��ư��ꤷ�����Ǥʥ�꡼���Ǥ��뤳�Ȥ�ʪ���
-    �Ƥ��ޤ�������ʬ��Ǥϡ�¾�Υǡ����١�������٤Ƥ�½�����ʤ����Ȥ˼������
-    �äƤ��ޤ���
-���ݡ���(Support)
-    �桹�Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥϡ��������뤤���ʤ�����ˤĤ��Ƥ���ؤμ������
-    �Ƥ���롢��ȯ�Ԥ�桼�����礭�ʽ��ޤ�ؤ��������󶡤��Ƥ��ޤ����桹������
-    �β����ݾڤ��뤳�ȤϤǤ��ޤ��󤬡����ѥǡ����١����Ǥ��äƤ��˲�褵��
-    ��櫓�ǤϤ���ޤ��󡣳�ȯ�Ԥ䡢�桼�������ߥ�˥ƥ����ޥ˥奢���ࡢ�����
-    �������������ɤʤɤ�ľ�ܥ��������Ǥ��뤳�Ȥˤ�äơ�PostgreSQL�Υ��ݡ��Ȥ�
-    ��¾��DBMS ���ݡ��Ȥ���ͥ�줿��ΤȤʤäƤ��ޤ�������˾�������ơ��������
-    ���ѥ��ݡ��Ȥʤɤ⤢��ޤ���FAQ1.7��򤴤�󤯤������ˡ�
-����(Price)
-    PostgreSQL�����Ѥϡ����ѤǤ����ѤǤ⡢���٤�̵���Ǥ����嵭�˼����Ƥ���BSD
-    ��������λ��ѵ����˳���ʤ��¤ꡢPostgreSQL�Υ����ɤ�����̵���Ǿ��ʤ��Ȥ�
-    ���ळ�Ȥ��Ǥ��ޤ���
-
-PostgreSQL�ϥ��饤����ȡ������С��������ƥ�������߷פ���Ƥ��ơ����饤�����
-�ȥ����Ф���Ӥ����������뤤�������ʥץ��������̡������뤳�Ȥ��׵ᤵ��ޤ���
-¿�����Ȥ߹��ߥ������ƥ�����Ϥ��Τ褦���׵�򥵥ݡ��Ȳ�ǽ�Ǥ��������������Ȥ�
-�ˤʤäƤ����Ȥ߹��ߥ������ƥ�����ˤ�äƤϡ��ǡ����١��������Ф����ץꥱ����
-��󡦥ץ�������������뤳�Ȥ��׵ᤵ����礬���ꡢPostgres��Ȥ����ȤϤǤ���
-���Τǡ����̤Υǡ����١�������塼���������򤹤٤��Ǥ���
-
-1.14) PostgreSQL�Ϲ���κǿ��βƻ��֤��ѹ��򰷤��ޤ�����
-
-�罣��βƻ��֤��ѹ��ϡ�PostgreSQL�Υ�꡼��8.0.4�ʹ�[4+]�ȡ����θ�Υ᥸�㡼��
-�꡼�������Ȥ��� 8.1 �ˤϴޤޤ�Ƥ��ޤ������ʥ��ȥ����������ȥ�ꥢ���ѹ��ϡ�
-8.0.[10+], 8.1.[6+] ����ӡ����θ�Υ᥸�㡼��꡼���Τ��٤Ƥ˴ޤޤ�ޤ���8.0��
-������PosrgreSQL�Ǥϥ��ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�Υ����ॾ����ǡ����١�����ƻ���
-����Τ���˻ȤäƤ��ޤ���
-
-������������������������������������������������������������������������������
-
-1.15) PostgreSQL�Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥι��ɤ����ˤϤɤ�����Ф褤�Ǥ������ޤ�
-���Żҥ᡼����ʣ���Ƽ������ʤ��褦�ˤ���ˤϤɤ����ޤ�����
-
-PostgreSQL��Majordomo �ڡ������顢PostgreSQL�˴ؤ���ʣ���Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥι�
-�ɤγ��Ϥ���ߤ��Ǥ���褦�ˤʤäƤ��ޤ����ʥ������󤹤뤿��ˤ�Majaordomo����
-��������ܿͤΥѥ���ɤ�ɬ�פˤʤ�ޤ�����
-
-PostgreSQLno���٤ƤΥ᡼��󥰥ꥹ�ȤǤϡ��ֿ��ϥ᡼��󥰥ꥹ�ȤȤ��ĸ��Υ᡼
-�����ƼԤ�������褦�˹������Ƥ���ޤ�������ˤ����ѼԤϡ���äȤ��®�˥�
-����ؤ��ֿ����������褦�ˤʤäƤ��ޤ�������ľ�ܼ�����äƤ���᡼��򡢥�
-���Ȥ����ʣ���Ƽ�����ꤿ���ʤ����ϡ�Majordomo ��Change Settings�ڡ������顢
-eliminatecc������å����ޤ����ޤ���selfcopy�Υ����å���Ϥ������Ȥǡ���ʬ������
-���᡼��Υ��ԡ���������ʤ��褦�ˤ�Ǥ��ޤ���
-
-                          �桼�������饤����Ȥμ���
-
-2.1) PostgreSQL �ˤϤɤ�ʥ��󥿡��ե��������Ȥ��ޤ�����
-
-PostgreSQL �Υ��󥹥ȡ���˴ޤޤ��ʪ��C���ȹ��� C�Υ��󥿡��ե����������Ǥ���
-����¾�Υ��󥿡��ե���������Ω�����ץ��������Ȥǡ��̡��˥���������ɤ���ޤ���
-ʬ����뤳�Ȥǡ����줾��γ�ȯ�����ब�ȼ��Υ�꡼���������塼�����Ĥ��Ȥ���
-����ޤ���
-
-PHP �Τ褦�ʤ����Ĥ��Υץ�����ߥ󥰸���ϡ� PostgreSQL�Υ��󥿡��ե�������ޤ�
-�Ǥ��ޤ���Perl, TCL, Python, �����ơ����Τۤ������Ѳ�ǽ�ʸ���Υ��󥿡��ե�����
-�ϡ�http://pgfoundry.org �� Drivers/Interfaces �������ȥ��󥿡��ͥåȤθ�����
-�ߤĤ����ޤ���
-
-2.2) PostgreSQL �� Web �ڡ�����Ϣ�Ȥ�����ˤϤɤ�ʥġ��뤬����ޤ�����
-
-�ǡ����١�����΢�˻��� Web �ڡ����ˤĤ��Ƥ������餷���Ҳ𤬡�
-http://www.webreview.com�ˤ���ޤ���
-
-Web �ؤγ�ĥ�Τ���ˤϡ�PHP(http://www.php.net/) ����ۤ������󥿡��ե������Ȥ�
-�äƤ��ޤ���
-
-    [����:
-          PHP�˴ؤ������ܸ�ξ���ϡ�2000ǯ4��19����ȯ��������PHP�桼����Υ�����
-                http://www.php.gr.jp/
-        ���뤤�ϡ�ע�� �व��Υ�����
-                http://www.geocities.jp/rui_hirokawa/php/
-        �ˤ��ʤ�ޤȤ���Ƥ��ޤ���
-    ]
-
-
-������ʣ���ʾ�硢¿���οͤ� Perl ���󥿡��ե������� CGI.pm �� mod_perl ��Ȥ�
-�ޤ���
-
-2.3) PostgreSQL �˥���ե����롦�桼�����󥿡��ե������Ϥ���ޤ�����
-
-���Ѥȥ����ץ󥽡�����ȯ�Ԥˤ����ξ���ǡ�PostgreSQL�ˤ�¿����GUI�ġ��뤬����
-��ǽ�ǡ��ܺ٤ʥꥹ�Ȥϡ� PostgreSQL GUI �ġ���ˤĤ��ƤΥ��ߥ�˥ƥ������ɤˤ�
-����󤯤�������
-
-    [����:
-        pgAdmin3 ��PostgreSQLɸ��GUI�����ġ���ǡ�Windows��(PostgreSQL
-        for Windows) ��Ʊ������Ƥ��ޤ����ܤ�������ϡ�
-        http://www.pgadmin.org/�ˤ���ޤ���
-    ]
-
-
-������������������������������������������������������������������������������
-
-                                 ������μ���
-
-3.1) �ɤΤ褦�ˤ���� /usr/local/pgsql �ʳ��ξ��˥��󥹥ȡ���Ǥ��ޤ�����
-
-��ñ����ˡ�ϡ� configure �����餻��Ȥ��� --prefix ���ץ�������ꤹ�뤳�ȤǤ�
-��
-
-3.2) ¾�Υۥ��Ȥ������³�ϤɤΤ褦�����椷�ޤ�����
-
-�����ͤǤϡ�PostgreSQL �� Unix �ɥᥤ�󥽥��åȡ��ޤ��ϡ�TCP/IP��³�Υ��������
-���󤫤����³���������ޤ���postgresql.conf ����� listen_addresses ������
-�����ġ�$PGDATA/pg_hba.conf �ե������Ŭ�ڤ�ľ�����ǡ����١��������Ф�Ƶ�ư��
-�ơ��ۥ��ȥ١�����ǧ�ڤ�ͭ���ˤ��ʤ�������ϡ�¾�Υޥ��󤫤����³�Ǥ��ʤ��Ǥ�
-�礦��
-
-3.3) ����ɤ���ǽ�����뤿��ˤϡ��ǡ����١��������󥸥��ɤΤ褦��Ĵ�����ޤ���
-��
-
-��ǽ�����β�ǽ���Τ��ꤽ���ʼ���ΰ褬3�Ĥ���ޤ���
-
-��������ѹ�
-    ������������Ƥ���ɤ���ǽ�����뤳�Ȥ�ޤߤޤ���
-     �� ���������ʬ����ǥå�����ޤࡢ����ǥå��������
-     �� ʣ����INSERT�Τ�����COPY�����
-     �� ʣ����ʸ�򥰥롼�ײ�����1�ĤΥȥ�󥶥������ˤ��ƥ��ߥåȤΥ����Хإ�
-        �ɤ�︺
-     �� ����ǥå������餫�������Υ�������Ф��Ȥ���CLUSTER�����
-     �� ������ν��ϤΥ��֥��åȤ��֤������LIMIT�����
-     �� ��������Ƥ��륯��������
-     �� ���ץƥ��ޥ��������Τ����פ�ݻ����뤿���ANALYZE�����
-     �� VACUUM �ޤ��� pg_autovacuum �ξ���
-     �� �礭�ʥǡ����ѹ��Τ���Ȥ��ϥ���ǥå�������
-
-
-�����й���
-    postgresql.conf������Τ����Ĥ�����ǽ�˱ƶ����ޤ����ܤ����ϡ�
-    Administration Guide/Server Run-time Environment/Run-time Configuration ��
-    ����ꥹ�Ȥ򤴤�󤯤�����( JPUG�����Ȥ����ܸ��ǡ������Фι���)�������ơ���
-    ��Ȥ��ơ� http://www.varlena.com/varlena/GeneralBits/Tidbits/
-    annotated_conf_e.html ����ӡ� http://www.varlena.com/varlena/GeneralBits/
-    Tidbits/perf.html �򤴤�󤯤�������
-
-�ϡ��ɥ�����������
-    ��ǽ�ˤ�����ϡ��ɥ������αƶ��� http://www.powerpostgresql.com/PerfList/
-    �ȡ� http://momjian.us/main/writings/pgsql/hw_performance/index.html (JPUG
-    �����Ȥ����ܸ���) �˽Ҥ٤��Ƥ��ޤ���
-
-
-    [����:
-      JPUG����Ĺ���Ҳ�͵����ˤ�롢�ֺ������Ǥ���PostgreSQL���塼�˥󥰡�
-      �Ȥ��������ʡ��� ThinkIT �����Ȥˤ��ꡢ�º�Ȥλ��ͤˤʤ�ޤ���
-        http://www.thinkit.co.jp/free/tech/10/1/1.html
-    ]
-
-
-3.4) �ɤΤ褦�ʥǥХ���ǽ���Ȥ��ޤ�����
-
-�����й����ѿ��ˤĤ��Ƥϡ� href="http://www.postgresql.org/docs/current/
-interactive/runtime-config-logging.html">http://www.postgresql.org/docs/current
-/interactive/runtime-config-logging.html �˼������褦��¿���� log_* �����ꡢ
-������ȥץ����������׾������Ϥ��뤳�Ȥ��Ǥ����ǥХ�����ǽ¬��ˤϤȤƤ�����
-�Ǥ���
-
-3.5) ��³���褦�Ȥ���Ȥ��� 'Sorry, too many clients' ���Ф�ΤϤʤ��Ǥ�����
-
-����Ǥ����¤Ǥ��� 100 �Υǡ����١������å�����ã���Ƥ��ޤäƤ��ޤ��������С�
-��Ʊ����³�Ǥ���Хå�����ɥץ������������ͤ����䤹ɬ�פ�����ޤ���
-postgresql.conf �����max_connections ���ͤ��ѹ����ƥ����Ф�Ƶ�ư���뤳�Ȥǲ�
-ǽ�ˤʤ�ޤ���
-
-3.6) PostgreSQL�Υ��åץ��졼�ɤμ��Ϥɤ��ʤ�ޤ�����
-
-�С�������ֹ��դ������ˤˤĤ��ơ��������̤ˤĤ��Ƥβ����http://
-www.postgresql.org/support/versioning �򡢤����ơ����åץ��졼�ɤˤĤ��Ƥΰ���
-Ū�������� http://www.postgresql.org/docs/current/static/install-upgrading.html
-��������������
-
-[������
-   ���åץ��졼�ɤˤĤ��Ƥ������Ǥϲ����ˤ���ޤ���
-  http://www.postgresql.jp/document/current/html/install-upgrading.html
-]
-
-[������
-   ��ʸ�Ǥϡ����������Ƥ���Ω�����ڡ����˰ܤ��졢�������Ƥ��ޤ���
-
-��������ǽ���������PostgreSQL�Υ᥸�㡼��꡼���Ϥ�������ǯ��1�����ٹԤʤ��ޤ�
-���᥸�㡼��꡼���ϡ����Ȥ��С�8.1����8.2�ؤΤ褦�ˡ��С�������ֹ��1���ܤ�2
-���ܤ���ʬ�����䤷�Ƥ椭�ޤ���
-
-PostgreSQL�Υ᥸�㡼��꡼�����̾�����ƥ�ơ��֥�ȥǡ����������ե����ޥå�
-���ѹ����ޤ����������ѹ��Ϥ����Ƥ���ʣ���ʤΤǤǡ��ǡ����ե�����θ����ߴ���
-��ݻ�������Ϥ��ޤ��󡣥᥸�㡼���åץ��졼�ɤΤ���ˤϡ��ǡ����١����Υ����/
-������ɤ�ɬ�פˤʤ�ޤ���
-
-�ޥ��ʡ���꡼���ϡ����Ȥ��С�8.1.5 ����8.1.6�ؤΤ褦�ˡ��С�������ֹ��3����
-���ͤ����䤷�ޤ���PostgreSQL������ϡ��ޥ��ʡ���꡼�����Ф��Ƥϡ��Х��ե�����
-�����Ԥʤ��ޤ��󡣤��٤ƤΥ桼���ϡ��Ǥ�������ǿ��Υޥ��ʡ���꡼���˹�������
-���Ǥ������åץ��졼�ɤˤϡ���˥ꥹ�����Ĥ���ΤǤ����顢PostgreSQL�Υޥ��ʡ�
-������꡼���Ǥϡ����ˤ�ȯ�������ꡢ�������ƥ��˴ط������ꡢ�ǡ������Ĥ֤��
-�Х����������������åץ��졼�ɤΥꥹ����Ǿ��¤ˤȤɤ�ޤ����桹�Υ��ߥ�˥�
-���Ǥϡ����åץ��졼�ɤ���ꥹ�����⡢���åץ��졼�ɤ��ʤ��ꥹ���Τۤ����⤤
-�ȹͤ��Ƥ��ޤ���
-
-�ޥ��ʡ���꡼���Υ��åץ��졼�ɤˤϥ���פȥꥹ�ȥ���ɬ�פϤʤ����ǡ����١���
-�����Ф���ߤ��ơ����åץǡ��Ȥ��줿�Х��ʥ�򥤥󥹥ȡ��뤷�������Ф�ꥹ����
-�Ȥ��ޤ���
-
-]
-
-3.7) �ϡ��ɥ������ˤϤɤΤ褦�ʥ���ԥ塼����Ȥ��Ф褤�Ǥ�����
-
-PC�ϡ��ɥ������ϤۤȤ�ɸߴ���������ޤ��Τǡ��ۤȤ�ɤοͤϡ����٤Ƥ�PC�ϡ���
-��������Ʊ���ʼ����Ȼפ����෹��������ޤ���������������ϴְ㤤�Ǥ���ECC RAM��
-SCSI������ӡ����ʼ��ޥ����ܡ��ɤϡ��¤��ϡ��ɥ���������٤�ȡ���꿮��������
-���������ǽ���ɤ��ΤǤ��� PostgreSQL �ϤۤȤ�ɤΥϡ��ɥ������ǲ�Ư���ޤ�����
-����������ǽ�����פʾ��ϡ�������Υϡ��ɥ������Υ��ץ����ˤĤ���Ĵ�����뤳
-�Ȥ������Ǥ����Хåƥ꡼�Хå����å��դ��Υ���å������ĥǥ���������ȥ�����
-�����Ω���ޤ����桹�Υ᡼��󥰥ꥹ�Ⱦ�Ǥ�ϡ��ɥ��������ץ����Υȥ졼�ɥ�
-�դˤĤ��Ƶ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
-
-������������������������������������������������������������������������������
-
-                                 ����μ���
-
-4.1) �ǽ�ο������Τߤ� SELECT����ˤϤɤ����ޤ�����������ʥ�����
-
-�����������������ۤ�ο��Ԥǡ�SELECT �μ¹Ի��˼�����������ο���ʬ���äƤ����
-LIMIT ��Ȥ��ޤ��礦������ǥå����� ORDER BY �ȥޥå�����С����������Τ�(�ݤ�
-��)�¹Ԥ��ʤ��Ƥ�Ѥ���⤢��ޤ���SELECT ��������ǥ����ο��������ʤ顢����
-�����Ȥä� FETCH ���ޤ��礦��
-
-������˥�����SELECT����ˤϡ�����ʸ��Ȥ��ޤ���
-
-    SELECT col
-    FROM tab
-    ORDER BY random()
-    LIMIT 1;
-
-4.2) ������줿�ơ��֥롢����ǥå������ǡ����١���������ӡ��桼����ɤΤ褦��
-���Ƹ��Ĥ��Ф��ޤ�����psql�ǻȤ��Ƥ��륯�����ɽ������ˤϤɤ����ޤ�����
-
-psql ����� \dt���ޥ�ɤ�Ȥäƥơ��֥�򸫤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���psql����� \? ���
-�äơ����ޥ�ɤ����ꥹ�Ȥ�Ĵ�٤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��������ǡ�psql �Υ����������ɤǡ�
-�Хå�����å��女�ޥ�ɤ���Ϥ��� pgsql/src/bin/psql/describe.c �ե�������ɤ�
-���Ȥ�Ǥ��ޤ���������ˤϡ� SQL ���ޥ�ɤ�����������ʬ��ޤޤ�ޤ����ޤ��� -E
-���ץ������դ��� psql �򳫻Ϥ���ȡ����Ϥ��줿���ޥ�ɤ�¹Ԥ��뤿��Υ�����
-��������Ϥ���褦�ˤʤ�ޤ��� PostgreSQL�� SQL ���� INFORMATION SCHEMA ����
-�����ե��������󶡤��ޤ��Τǡ��ǡ����١����ˤĤ��Ƥξ�����䤤��碌�뤳�Ȥ��
-���ޤ���
-
-pg_ �ǻϤޤ륷���ƥ�ơ��֥�Ǥ⤳���򵭽Ҥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
-
-psql -l��Ȥ������ƤΥǡ����١�����ꥹ�Ȥ��ޤ���
-
-����ȡ�pgsql/src/tutorial/syscat.source ���ƤߤƤ��������������ˤϡ��ǡ���
-�١����Υ����ƥ�ơ��֥뤫���������뤿���ɬ�פ� SELECT ʸ����������ޤ���
-
-4.3) �����Υǡ��������ѹ�����ˤϤɤ����ޤ�����
-
-�����Υǡ��������ѹ��� 8.0 �ʹߤǤϡ� ALTER TABLE ALTER COLUMN TYPE ��Ȥ���
-�Ȥˤ���ñ�ˤʤ�ޤ�����
-
-���������ΥС������Ǥϡ��ʲ��Τ褦�ˤ��ޤ�:
-
-    BEGIN;
-    ALTER TABLE tab ADD COLUMN new_col new_data_type;
-    UPDATE tab SET new_col = CAST(old_col AS new_data_type);
-    ALTER TABLE tab DROP COLUMN old_col;
-    COMMIT;
-
-�����Ԥʤä��Ȥ��ϡ����ä��줿�Ԥ��ȤäƤ���ǥ��������֤������뤿���
-VACUUM FULL tab�򤷤��ۤ����ɤ����⤷��ޤ���
-
-4.4) �������ơ��֥롢�ǡ����١����κ��祵�����ϡ�
-
-���¤ϰʲ��ΤȤ���Ǥ�:
-
-    �ǡ����١����κ��祵����?        ����̵�� (32 TB �Υǡ����١�����¸�ߤ���
-                                     ��)
-    �ơ��֥�κ��祵����?            32 TB
-    �����κ��祵����?                400 GB
-    �ե�����ɤκ��祵����?          1 GB
-    �ơ��֥���Ǥκ��������?        ����̵��
-    �ơ��֥���Ǥκ��祫����?      �����η��ˤ�ä� 250-1600
-    �ơ��֥���Ǥκ��祤��ǥå���   ����̵��
-    ��?
-
-������󡢤����ϼºݤ�̵���¤ǤϤʤ����ǥ��������̤ȥ��꡼�䥹��åץ��ڡ�
-�����礭���ˤ�����¤���ޤ�����ǽ�Ϥ������ͤ����ȤΤۤ��礭�ʻ�����������
-�ޤ���
-
-����ơ��֥륵������32TB�ϥ��ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�ˤ�����ե�����Υ��ݡ���
-��ɬ�פȤ��ޤ��󡣵���ʥơ��֥��ʣ����1GB�Υե������ʬ������¸����ޤ��Τǡ�
-�ե����륷���ƥ�����¤Ͻ��פǤϤ���ޤ���
-
-�ǥե���ȤΥ֥��å���������32k�����ä��뤳�Ȥǡ�����ơ��֥륵�����ȹԥ�������
-���祫�����Ȥ�4�ܤˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����ޤ�������ơ��֥륵�����ϥơ��֥�ѡ�
-�ƥ�������Ȥä����䤹���Ȥ�Ǥ��ޤ���
-
-�ҤȤĤ����¤ϡ���2,000ʸ���ʾ��Ĺ���Υ����˥���ǥå������դ��뤳�Ȥ��Ǥ���
-�����ȤǤ��������ˤ⡢���Τ褦�ʥ���ǥå����ϼºݤ�ɬ�פ���ޤ���Ĺ�������
-��MD5�ϥå���δؿ�����ǥå����ϰ�������ʤˤ����ݸ��ǡ��ޤ����ե�ƥ����Ȥ�
-����ǥå����Ǥϥ�������ñ��򸡺����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
-
-4.5) ����Ū�ʥƥ����ȥե�����Υǡ�������¸����ˤϡ��ǡ����١����Υǥ���������
-�ϤɤΤ��餤ɬ�פǤ���
-
-���̤Υƥ����ȥե������ PostgreSQL �Υǡ����١�������¸����ˤϡ��������5�ܤ�
-�ǥ��������̤�ɬ�פȤ��ޤ���
-
-����Ȥ��ơ��ƹԤ������ȥƥ����ȵ��Ҥ���� 100,000�ԤΥե������ͤ��Ƥߤޤ���
-�����ƥ����Ȥ�ʸ�����ʿ��Ĺ����20�Х��ȤȲ��ꤹ��ȡ��ե�åȥե�������礭��
-����2.8MB �Ǥ������Υǡ�����ޤ� PostgreSQL �ǡ����١����ե�������礭���ϼ���
-�褦����5.2MB�ȸ��Ѥ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
-
-    24 bytes: �ƥ����Υإå�(����)
-    24 bytes: ����(int)�ե�����ɤȥƥ�����(text)�ե������
-   + 4 bytes: �ڡ�����Υ��åץ�ؤΥݥ���
-   ----------------------------------------
-    52 bytes per row
-
-   PostgreSQL �Υǡ����ڡ����������� 8192�Х���(8KB)�ʤΤ�:
-
-   8192 bytes per page
-   -------------------   =  146 rows per database page (�ڤ�Τ�)
-     52 bytes per row
-
-   100000 data rows
-   --------------------  =  633 database pages (�ڤ�夲)
-      158 rows per page
-
-  633 database pages * 8192 bytes per page  =  5,185,536 bytes (5.2 MB)
-
-����ǥå����ϡ�����ۤɤΥ����Хإåɤ��׵ᤷ�ޤ��󤬡�����ǥå����դ������
-�ǡ�����ޤ�ʾ塢����ʤ���礭���ʤ�ޤ���
-
-NULL�ϥӥåȥޥåפȤ�����¸����Ƥ��ơ�����餬�鷺���˥��ڡ�����Ȥ��ޤ���
-
-4.6) �����꤬�٤��ΤϤʤ��Ǥ��礦���ʤ�������ǥå������Ȥ��ʤ��ΤǤ��礦����
-
-����ǥå����ϡ����٤ƤΥ�����ǻȤ���櫓�ǤϤ���ޤ��󡣥ơ��֥뤬�Ǿ�����
-������礭����������Ǥ��Τ鷺���ʥѡ�����ơ����Υ��������򤹤�������������
-�å����ϻȤ��ޤ�������ϥ���ǥå����������ˤ�굯������������ʥǥ���
-�����������ϡ��ơ��֥�򥹥ȥ졼�Ȥ��ɤ�缡���������٤��ʤ뤳�Ȥ����뤫���
-����
-
-����ǥå�����Ȥ�������ꤹ�뤿��ˡ�PostgreSQL �ϥơ��֥�ˤĤ��Ƥ����׾����
-�����ʤ���Фʤ�ޤ��󡣤������׾���ϡ� VACUUM ANALYZE�ޤ��ϡ�ñ�� ANALYZE ��
-�ȤäƼ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������׾����Ȥäƥ��ץƥ��ޥ����ϥơ��֥����ˤ�
-����������Τꡢ����ǥå�����Ȥ��٤����η�������������Ǥ��ޤ������׾����
-��Ŭ�ʷ��������ˡ������Ǥ⵮�Ťʤ�Τ⤢��ޤ������׾���μ����ϡ���
-���֥�����Ƥ��Ѥ����˷��֤��ʤ����٤��Ǥ���
-
-����ǥå����ϡ��̾� ORDER BY �����Ԥʤ�����ˤϻȤ��ޤ��󡣽缡�������
-��³������Ū�����Ȥϡ�����ʥơ��֥�Υ���ǥå����������������̤Ϲ�®�Ǥ�
-��
-
-��������ORDER BY���Ȥ߹�蘆�줿LIMIT �ϡ��ơ��֥�ξ�������ʬ���֤�����ˤ���
-���ӥ���ǥå�����Ȥ��Ǥ��礦��
-
-�⤷�����ץƥ��ޥ������ְ�äƥ������󥷥�륹���������򤷤����Ȥ˵������ʤ�
-��С�SET enable_seqscan TO 'off'�����ꤷ�ơ��������⤦���ټ¹Ԥ�������ǥå�
-��������󤬤ޤ������ʤ�®���ʤäƤ��뤫�ɤ�����ߤƤ���������
-
-LIKE ���뤤�� ~ �Τ褦�ʥ磻��ɥ����ɱ黻�Ҥ����̤ʴĶ��Ǥ����Ȥ��ޤ���
-
- �� ����ʸ����ʸ����κǽ�ˤ����ޤ������Ȥ��С�
-     �� LIKE �ѥ�����%�ǻϤޤ�ʤ�
-     �� ~ (����ɽ��) �ѥ������^�ǻϤޤ�ʤ���Фʤ�ʤ�
- �� ����ʸ�����ʸ�����饹����Ϥ�뤳�ȤϤǤ��ޤ��󡣤��Ȥ��С�[a-e]��
- �� ILIKE �� ~* �Τ褦����ʸ���Ⱦ�ʸ������̤��ʤ������ϻȤ��ޤ��󡣤��Τ����
-    ������FAQ��4.8����������뼰����ǥå������Ȥ��ޤ���
- �� initdb �ˤ����Ƥϡ��ǥե���Ȥ�C�������뤬�Ȥ��ʤ��ƤϤʤ�ޤ��󡣤�����
-    ͳ�ϡ�C��������ʳ��Ǥϼ����礭��ʸ�����Τ뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ�����Ǥ������Τ褦
-    �ʾ�硢
-
-    LIKE
-
-    ����ǥ����󥰤ˤ���Ư���褦�ʡ����̤�
-
-    text_pattern_ops
-
-    ����ǥå�����������뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ����ޤ����������ʸ�����Υե�ƥ����Ȥ�
-    ����ǥå��������˻Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
-
-4.7) �䤤��碌���ץƥ��ޥ������ɤΤ褦���䤤��碌��ɾ������Τ��򸫤�ˤϤɤ�
-���ޤ�����
-
-����饤��ޥ˥奢��� EXPLAIN �򸫤Ƥ���������
-
-4.8) ����ɽ���Ǥθ�������ʸ���Ⱦ�ʸ���Ȥ���̤��ʤ�����ɽ�������ϤɤΤ褦�˼¸�
-���ޤ�������ʸ���Ⱦ�ʸ���Ȥ���̤��ʤ������Τ���Υ���ǥå����ϤɤΤ褦�˻Ȥ�
-�ޤ�����
-
-~�黻�Ҥ�����ɽ���ȹ��Ԥʤ���~* ����ʸ���Ⱦ�ʸ������̤��ʤ�
-(case-insensitive)����ɽ���ȹ��Ԥ��ޤ�����ʸ���Ⱦ�ʸ������̤��ʤ� LIKE �黻
-�Ҥ� ILIKE �Ȥ����ޤ���
-
-��ʸ���Ⱦ�ʸ������̤��ʤ�������Ӥϼ��Τ褦��ɽ���Ǥ��롧
-
-    SELECT *
-    FROM tab
-    WHERE lower(col) = 'abc';
-
-ɸ�।��ǥå����ǤϻȤ�줺���������ʤ��顢�⤷��������ǥå������ä��ʤ餽
-�줬�Ȥ���Ǥ��礦��
-
-    CREATE INDEX tabindex ON tab (lower(col));
-
-�嵭�Υ���ǥå�����UNIQUE�Ǻ������줿��硢��������ʸ���Ⱦ�ʸ�����Ǽ�Ǥ���
-���������ΰ㤤��ʸ�������������Ǥ��äƤ�Ʊ��ˤϤʤ�ޤ��󡣤����������ʸ����
-�����򥫥��˳�Ǽ����ˤ� CHECK���󤫡��ȥꥬ����ȤäƤ���������
-
-4.9) ���������ǡ��ե�����ɤ�NULL �Ǥ��뤳�Ȥ򸡽Ф���ˤϤɤ����ޤ����� NULL
-�Ǥ��뤳�Ȥ򸡽Ф���ˤϤɤ����ޤ������ե�����ɤ�NULL���ɤ����ǤɤΤ褦�˥���
-�Ȥ��Ǥ��ޤ�����
-
-�ʲ��Τ褦�ˡ�IS NULL �� IS NOT NULL�ǡ����Υ�����ƥ��Ȥ��Ƥߤޤ���
-
-   SELECT *
-   FROM tab
-   WHERE col IS NULL;
-
-NULL�β�ǽ���Τ����Τ�Ϣ�뤹��ˤϡ�COALESCE()�򼡤Τ褦�˻Ȥ��ޤ���
-
-   SELECT COALESCE(col1, '') || COALESCE(col2, '')
-   FROM tab
-
-NULL���֤ǥ����Ȥ���ˤϡ�IS NULL �� IS NOT NULL �ν����Ҥ� ORDER BY �����ǻ�
-�äƤߤޤ���true �Τ�Τ� false �Τ�Τ���⤤�ͤȤ����¤٤��ޤ��Τǡ�����
-��Ǥ� NULL �ε��ܤ���̥ꥹ�Ȥξ������֤���ޤ���
-
-   SELECT *
-   FROM tab
-   ORDER BY (col IS NOT NULL)
-
-4.10) ����������ʸ�����Τ��줾��ΰ㤤�ϲ��Ǥ�����
-
-        ��     ����̾                      ����
-    VARCHAR(n) varchar ����Ĺ�Υ���������ꤹ�롢�ͤ�ʪ̵��
-    CHAR(n)    bpchar  ���ꤵ�줿����Ĺ�Ȥʤ�褦�˶��򤬵ͤ����
-    TEXT       text    Ĺ�������̤ʾ�¤�̵��
-    BYTEA      bytea   ����Ĺ�ΥХ�������(null-byte safe)
-    "char"     char    1ʸ��
-
-����̾�ˤ��ܤˤ�����Τϡ������ƥࡦ����������Ĵ�٤�Ȥ��䡢���顼��å�������
-�������Ȥ��Ǥ���
-
-�嵭�η��Τ����ǽ�Σ��Ĥη��� "varlena" ���Ǥ�(���ʤ�����ǥ������κǽ�Σ���
-���Ȥ��ǡ���Ĺ�ǡ�����θ�˼ºݤΥǡ�����³���ޤ�)�����Τ褦�˼ºݤζ��֤����
-���줿�礭�����⾯���礭���ʤ�ޤ�����������Ĺ���ͤϰ��̤����Τǡ��ǥ�����
-��ζ��֤ϻפä����⾮�����ʤ�ޤ���
-
-VARCHAR(n) �ϲ���Ĺ��ʸ�������¸����Τ˺�Ŭ�Ǥ�������¸�Ǥ���ʸ�����Ĺ������
-�¤�����ޤ���TEXT ��Ĺ�������¤�̵��ʸ�������¸�Τ���Τ�Τǡ������ 1������
-���ȤǤ��� CHAR(n)�ϡ�VARCHAR(n)��Ϳ����줿ʸ����������¸����Τ��Ф����֥��
-����ͤ����Ǥ��Ĥ�Ʊ��Ĺ����ʸ�������¸����Τ˺�Ŭ�Ǥ���BYTEA�ϡ���ʬŪ��
-NULL �ΥХ��Ȥ�ޤ�Х��ʥ�ǡ�������¸���뤿��Τ�ΤǤ��������Υ����פ�Ʊ��
-���餤����ǽ���������ޤ���
-
-4.11.1) ����(serial)����ư��ʬ�ե�����ɤϤɤΤ褦�ˤĤ���ޤ�����
-
-PostgreSQL �� SERIAL �ǡ������򥵥ݡ��Ȥ��ޤ���������˥������󥹤�ư������
-�ޤ������Ȥ��С�
-
-    CREATE TABLE person (
-        id   SERIAL,
-        name TEXT
-    );
-
-�ϼ�ưŪ�˼��Τ褦����������ޤ�:
-
-    CREATE SEQUENCE person_id_seq;
-    CREATE TABLE person (
-        id   INT4 NOT NULL DEFAULT nextval('person_id_seq'),
-        name TEXT
-    );
-
-    [������
-        CREATE UNIQUE INDEX person_id_key ON person ( id );
-        �ϡ� 7.3 �ʹߤϼ�ưŪ�ˤϹԤʤ��ʤ��ʤ�ޤ�����
-    ]
-
-
-��ưŪ�ˤĤ��������֤ϡ� <table>_<serialcolumn>_seq ��̾�դ����Ƥ��ơ�table
-�� serialcolumn �ϡ����줾��ơ��֥�� SERIAL ������̾���Ǥ������֤ˤĤ��Ƥ�
-������饤��ޥ˥奢���create_sequence �򤴤�󤯤�������
-
-4.11.2) SERIAL�ǡ�����������������ͤϡ��ɤ�����������ޤ�����
-
-�Ǥ��ñ����ˡ�ϡ�������Ƥ�줿SERIAL�ͤ� RETURNING�Ȥ��Ƽ������뤳�ȤǤ���
-4.11.1������ơ��֥��Ȥ��ȼ��Τ褦�ˤʤ�ޤ���
-
-    INSERT INTO person (name) VALUES ('Blaise Pascal') RETURNING id;
-
-4.11.3) currval() ��¾�Υ桼���Ȥζ�����֤˴٤뤳�ȤϤʤ��Ǥ�����
-
-����Ϥ���ޤ���currval() �ϡ����٤ƤΥ桼���ǤϤ���ޤ��󤬡��ɼԤΥ��å���
-���Ϳ����줿���ߤ��ͤ��֤��ޤ���
-
-4.11.4) �ȥ�󥶥���������Ǥ����Ȥ��ˤ⤦�����ɥ��������ֹ椬�Ȥ��ʤ���
-�Ϥʤ��Ǥ������������󥹡�SERIAL�����˶���������ΤϤʤ��Ǥ�����
-
-Ʊ������������뤿��ˡ��¹���Υȥ�󥶥������ˡ�ɬ�פ˱����ƥȥ�󥶥�����
-�󤬽�λ����ޤǥ��å�����ʤ��褦���������ͤ�Ϳ���Ƥ��ޤ������Τ���ȥ��
-����������Ǥ������ֹ������Ƥ˥���åפ������ޤ���
-
-4.12) OID �Ȥϲ��Ǥ����� CTID �Ȥϲ��Ǥ�����
-
-�ơ��֥뤬WITH OIDS�ǤĤ���줿���ϡ����줾��Υ����˰�դ�OID������ޤ���
-OID�ϼ�ưŪ��4�Х��Ȥ�������Ϳ����졢����ϡ������󥹥ȥ졼�������̤��ư��
-���ͤȤʤ�ޤ�������������40���ǥ����С��ե������������ơ�OID�Ͻ�ʣ�򤷤Ϥ����
-����PostgreSQL�����������ƥ�ơ��֥����˥�󥯤��뤿���OID ��Ȥ��ޤ���
-
-�桼���Υơ��֥�Υ����˰�դ��ֹ���դ��뤿��ˤϡ� OID �ǤϤʤ� SERIAL ���
-���Τ��Ǥ�褤�Ǥ��礦��SERIAL��Ϣ�֤�1�ĤΥơ��֥���ǤΤ߰�դˤʤ뤫��ǡ���
-���С��ե����򵯤����ˤ����ȹͤ����ޤ��� 8�Х��ȤΥ��������ͤ���¸���뤿��
-�ˡ�SERIAL8������ޤ���
-
-CTID �ϡ������ʪ��������֥��å��ȥ��ե��åȤ��ͤǼ��̤��뤿��˻Ȥ��ޤ���
-CTID�ϡ��������������줿����ɹ��ߤ��줿�Ȥ����Ѥ��ޤ����ޤ���ʪ�������򺹤�
-����˥���ǥå����ε��ܤ˻Ȥ��ޤ���
-
-4.13) ���顼��å����� "ERROR: Memory exhausted in AllocSetAlloc()"���Ф�ΤϤ�
-���Ǥ�����
-
-�����餯�������ƥ�β��ۥ��꡼�����ƻȤ��̤����Ƥ��ޤäƤ����ǽ�������뤫��
-�����ͥ뤬����꥽�����ˤĤ��Ƥ�������ͤ��㤹�����ǽ��������ޤ��������Ф��
-ư�������ˤ�����ƤߤƤ���������
-
-    ulimit -d 262144
-    limit datasize 256m
-
-������ˤ�äơ��ɤ��餫�ҤȤĤ���������Ǥ��礦��������ϥץ������Υǡ�������
-�������¤���⤯���ꤷ�����֤󥯥��꤬���뤹��褦�ˤʤ�Ǥ��礦�����Υ���
-��ɤϸ��ԤΥץ������ȡ����Υ��ޥ�ɤ����餻����˺�������ƤΥ��֥ץ�������
-�Ĥ���Ŭ�Ѥ���ޤ����Хå�����ɤ��ȤƤ�¿���Υǡ������֤������SQL ���饤����
-�Ȥ����꤬³���Ƥ���ΤǤ���С����饤����Ȥ򳫻Ϥ������ˤ�����ƤߤƤ���
-������
-
-4.14) �ɤΥС������� PostgreSQL �����餻�Ƥ��뤫��Ĵ�٤�ˤϤɤ����ޤ�����
-
-psql ���� SELECT version(); �򥿥��פ��ޤ���
-
-4.15) ���ߤλ��郎�ǥե���ȤȤʤ�褦�ʥ����ϤɤΤ褦�ˤĤ���ޤ�����
-
-CURRENT_TIMESTAMP��Ȥ��ޤ�:
-
-    CREATE TABLE test (x int, modtime TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );
-
-4.16) �������(outer join)�ϤɤΤ褦�˼¸����ޤ���?
-
-PostgreSQL �� SQL ɸ�๽ʸ��Ȥ��������(�����������祤��)�򥵥ݡ��Ȥ��ޤ�����
-���� 2�Ĥ����꤬����ޤ���
-
-    SELECT *
-    FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 ON (t1.col = t2.col);
-
-���뤤��
-
-    SELECT *
-    FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 USING (col);
-
-�����ξ�ħŪ�ʥ�����Ǥ� t1.col �� t2.col �ȷ�礷�ơ�t1 �η�礵��ʤ��ä���
-��(t2 �Ȱ��פ��ʤ��ä�����)���֤��Ƥ��ޤ���RIGHT ���� t2 �η�礵��ʤ��ä���
-����ä���Ǥ��礦��FULL ���ϡ����פ��������� t1 �� t2 ����Ϸ�礵��ʤ��ä�
-�������֤��Ǥ��礦��OUTER �Ȥ������դϥ��ץ����� LEFT, RIGHT, �ޤ��� FULL ��
-�ɤη����ꤵ��Ƥ��ޤ����̾����INNER���ȸƤФ�ޤ���
-
-4.17) ʣ���Υǡ����١�����Ȥ��䤤��碌�ϤɤΤ褦�ˤ���ФǤ��ޤ�����
-
-���ԤΥǡ����١����ʳ��ؤ��䤤��碌����ˡ�Ϥ���ޤ��󡣤Ȥ����Τ�PostgreSQL��
-�ǡ����١������ͤΥ����ƥ५���������ɤ߹��ि��ǡ������ˤϡ����Ȥ����Τդ��
-��������ˤ������ǡ����١�����ۤ����䤤��碌�򤹤뤹�٤�����ޤ���
-
-contrib/dblink �ϥǡ����١�����(cross-database)���䤤��碌��ؿ��ƽФ��ˤ���
-���ޤ���������󡢥��饤����Ȥ�Ʊ������³���̤Υǡ����١����ؤ�ĥ��ʤ��ƤϤ�
-�餺����̤򥯥饤�����¦�ǥޡ������ʤ��ƤϤʤ�ޤ���
-
-4.18) �ؿ�����ʣ���Υ����ޤ��ϥ������֤��ˤϤɤ����ޤ�����
-
-������֤��ؿ�(Set Returning Functions): http://wiki.postgresql.org/wiki/
-Return_more_than_one_row_of_data_from_PL/pgSQL_functions ��Ȥ��ȴ�ñ�Ǥ�
-
-��
-
-4.19) PL/PgSQL �δؿ�����ǰ���ơ��֥�˥�����������Ȥ����ɤ����� "relation
-with OID ##### does not exist" �Ȥ������顼��������ΤǤ��礦����
-
-�С������8.3������� PostgreSQL �Ǥϡ�PL/PgSQL �ϴؿ�������ץȤ򥭥�å��夷
-�����ᡢ���������������Ѥ�����ޤ�����PL/PgSQL �ؿ�������ơ��֥�˥�����������
-��Ǥ��Υơ��֥��ä��ƺ�ꤷ�����ˡ��ؿ����⤦���ٸƤӽФ��줿�Ȥ��ϡ�����
-�ؿ��Υ���å��夷�Ƥ������Ƥ��ޤ��Ť�����ơ��֥��ؤ��������ޤޤ��ä������
-�������Ρ������Ȥ��ơ�PL/PgSQL����� EXECUTE �����ơ��֥�ؤΥ��������Τ���
-�˻Ȥ��ޤ�����������ȡ�����������ѡ�������ľ�������褦�ˤʤ�ޤ���
-
-��������ϡ� PostgreSQL �С������8.3 �ʹߤǤϵ����ޤ���
-
-4.20) �ɤΤ褦�ʥ�ץꥱ�������Υ���塼����󤬤���ޤ�����
-
-�֥�ץꥱ�������פȰ���Ǥ����ޤ�������ץꥱ�������򤹤뤿��ε��ѤϤ���
-�Ĥ����ꡢ���줾�졢�����ȷ���������ޤ���
-
-�ޥ��������졼�֤Υ�ץꥱ�������ϡ��ɤߡ��񤭤Υ�����������륷�󥰥�ޥ�
-������ǽ�ǡ����졼�֤Ǥ��ɤߡ�SELECT���䤤��碌����������դ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�
-���Ǥ�͵������롢�ե꡼�����ѤǤ��롢�ޥ����ݥ��졼�֤�PostgreSQL��ץꥱ����
-��󥽥�塼�����ϡ� Slony-I �Ǥ���
-
-�ޥ���ݥޥ����Υ�ץꥱ�������ϡ��ɤߡ��񤭤Υ����������Ȥꡢʣ���Υ�ץ�
-�����Ȥ����륳��ԥ塼�������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������ε�ǽ�ϡ������д֤��ѹ���Ʊ��
-��ɬ�פʤ��ᡢ��ǽ�˽���ʾ׷��Ϳ���ޤ��� PGCluster �ϡ����Τ褦�ʥ���塼����
-��Ȥ���PostgreSQL�Τ���˥ե꡼�����ѤǤ����ΤȤ��ơ��Ǥ�͵�������ޤ���
-
-����¾�ˤ⡢���Ѥ�ϡ��ɥ������ݥ١����Υ�ץꥱ������󥽥�塼����󤬤�����
-���ʥ�ץꥱ��������ǥ�򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���
-
-4.21)�ơ��֥�ȥ�����̾���������꡼�����ǧ������ʤ��ΤϤʤ��Ǥ������ʤ���ʸ
-����(����ԥ��饤��)�ϲ�¸����ʤ��ΤǤ���?
-
-̾����ǧ������ʤ����Ǥ����Ū�ʸ����ϡ��ơ��֥���������ݤˡ��ơ��֥�䥫��
-���Ϥ���Ű�����λ��ѤǤ�����Ű������Ȥ��ȡ��ơ��֥�ȥ�����̾���ʼ���
-�ҤȤ����ޤ��ˤ���ʸ���Ⱦ�ʸ���ζ��̤򤷤Ƴ�Ǽ����ޤ����������äơ�pgAdmin�Τ�
-���˥ơ��֥�����ΤȤ��˼�ưŪ����Ű������Ȥ���Τϥ��������Ǥ�����̾��
-��Ȥ��Ȥ�����Ű�������դ��ʤ��ƤϤʤ�ʤ����Ȥ��̣���ޤ������Τ��ᡢ���̻�
-��ǧ�������뤿��ˤϰʲ��Τ����줫�򿴤����ޤ���
-
- �� �ơ��֥���������Ȥ�����Ű�����Ǽ��̻Ҥ�Ϥ����Ȥ��򤱤�
- �� ���̻ҤˤϾ�ʸ��������Ȥ�
- �� ���������ǻ��Ȥ���Ȥ�����Ű�����Ǽ��̻Ҥ�Ϥ�
-
-������������������������������������������������������������������������������
-
-                              ���ܸ�˴ؤ������
-
-5.1)���ܸ줬���ޤ������ʤ��ΤϤʤ��Ǥ�����
-
-createdb -E���ޥ�ɥ��ץ����� UTF8 ���뤤�� EUC_JP �Υ��󥳡��ǥ��󥰤���ꤷ
-�ƥǡ����١�����������뤫�����Τ褦�˥��󥳡��ǥ��󥰤���ꤷ�ƥǡ����١�����
-�������Ƥ���������
-
-        CREATE DATABASE dbname WITH ENCODING 'UTF8';
-    �⤷���ϡ�
-        CREATE DATABASE dbname WITH ENCODING 'EUC_JP';
-
-5.2) psql ��Windows���饢�����������Ȥ��ˡ����ܸ줬ʸ����������ΤǤ�����
-
-psql����ǥ��饤����ȤΥ��󥳡��ǥ��󥰤���ꤷ�Ƥ���������
-
-        SET client_encoding TO 'SJIS'
-
-PostgreSQL�ǡ����١����Υ��󥳡��ǥ��󥰤˻Ȥ������ܸ�ʸ�������ɤ� EUC_JP ��
-UTF-8(UNICODE) �Ǥ��뤿�ᡢShift-JISɽ���Υ��ޥ�ɥץ���ץȤ���ϡ�
-client_encoding�����ꤷ�Ƥ����ʤ��ȡ����ܸ��ɽ������ݤ�ʸ�������������ޤ���
-
-5.3) PostgreSQL�����ܸ����ʸ�����ϤǤ��ޤ�����
-
-�С������8.3�Ǥϡ�TSearch2��ʸ������ǽ�����Τ��Ȥ߹��ޤ�ޤ����������ΤޤޤǤ�
-���ܸ�Υ���ǥå�����������񤷤������Ǥ���������褹�뤿��ˡ�Takahiro
-Itagaki��ˤ�äơ�Mecab�Ȥ��������ǲ��ϥץ����������Ѥ������ܸ���ʸ�����⥸
-�塼�� textsearch_ja ����ȯ����ޤ�����TSearch2�б������ʤ�鷺���˲������뤳��
-�����ܸ��б��ˤ��ޤ���
-
-������������������������������������������������������������������������������
-
-�����ܸ��ǤˤĤ��ơ�
-
-[������
-  ���ܸ��Ǥ�����ˤĤ��Ƥϰʲ����̤�Ǥ���
-
-  �ǽ�������:   2008ǯ10��8��
-  ������:       ��¼ �� (Jun KUWAMURA <juk at postgresql.jp>)
-
-  ����FAQ�������κ����ˤ����궨�Ϥ򤷤Ƥ������ä�����(�ɾΤ�ά�����Ƥ��������ޤ�):
-
-                ���� ̭(Minoru TANAKA <Tanaka.Minoru at keiken.co.jp>)
-                �а� ã��(Tatsuo ISHII <ishii at sraoss.co.jp>)
-                ��ƣ �ο�(Tomohito SAITOH <tomos at elelab.nsc.co.jp>)
-                �Ͼ�  ȥ(Hajime BABA <baba at kusastro.kyoto-u.ac.jp>)
-                ���� �칬(Kazuyuki OKAMOTO <kaz-okamoto at hitachi-system.co.jp>)
-                ���� ����(Shoichi Kosuge <s-kosuge at str.hitachi.co.jp>)
-                ���� ��Ƿ(Yoshiyuki YAMASHITA <dica at eurus.dti.ne.jp>)
-                �� ����Ϻ(Sintaro SAKAI <s_sakai at mxn.mesh.ne.jp>)
-                ���� ����(Masami OGOSHI <ogochan at zetabits.com>)
-                ���� �ӹ�(Toshiyuki ISHIKAWA <tosiyuki at gol.com>)
-                ���� �й�(Shigehiro HONDA <fwif0083 at mb.infoweb.ne.jp>)
-                ���� �����(Jun SESE <sesejun at linet.gr.jp>)
-                ��ë �ѹ�(Hidetaka KAMIYA <hkamiya at catvmics.ne.jp>)
-                ���� ��(Atsushi SUGAWARA <asugawar at f3.dion.ne.jp>)
-                ���� ����(Kaori Inaba <i-kaori at sraoss.co.jp>)
-                ˧�� ����(Yasufumi Haga <yasufumi.haga at nifty.com>)
-
-  ��Ϥ��ᡢ�ݥ��ȥ��쥹�˴ؤ�������˭�٤����ܸ�PostgreSQL�᡼��󥰥ꥹ�ȡ�
-  �����Τ��ä������äƤ��줿�ꡢ���Ĥ�����å��򤷤Ƥ����
-   JF(Linux Japanese FAQ)�ץ��������ȡ�FreeBSD �ɥ�����ơ������ץ���������
-  �����������줫�顢ľ�ܤ��뤤�ϴ���Ū�ˤ�����äƤ������뤹�٤ƤΥ����ץ󥽡���
-  ���ߥ�˥ƥ��Τߤʤ��ޤ˴��դ������ޤ���
-
-
-  ��������ʸ��� �ܲ� "Frequently Asked Questions"  �Υڡ����� "Japanese FAQ"
-  �Ȥ������ܤǤ���ޤ���
-
-  �ޤ����ǿ��Ǥϰʲ��Υ����Ȥˤ���ޤ���
-        http://www.postgresql.jp/wg/jpugdoc/ ��JPUGʸ�񡦽��Ҵ�Ϣʬ�ʲ��
-        http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/INDEX-database.html ��Linux JF�ץ��������ȡ�   http://www.linet.gr.jp/~juk/pgsql/ ��PostgreSQL Notes for Japanese�ס������ԥڡ�����
-
-  �ʤ������������˴ؤ��뤴�ո����������(juk at postgresql.jp)�ޤǤ��󤻤���������
-  �ʢ� �᡼�륢�ɥ쥹�� " at " ��Ŭ�ڤ�ľ���Ƥ���������Ⱦ�Ѥ� "@" �Ǥ�����
-]
-
diff --git a/doc/FAQ_polish b/doc/FAQ_polish
deleted file mode 100644
index ff50ec26e32..00000000000
--- a/doc/FAQ_polish
+++ /dev/null
@@ -1,1279 +0,0 @@
-
-                 Frequently Asked Questions (FAQ) o PostgreSQL
-                                       
-   Ostatnia aktualizacja: Sobota Luty 7 22:16:21 EST 2004
-   
-   Ostatnia aktualizacja tl/umaczenia: Piatek Marzec 5 19:31:12 EST 2004
-   
-   Obecny maintainer: Bruce Momjian (pgman@candle.pha.pa.us)
-   
-   Tl/umaczenie: Marcin Mazurek (m.mazurek@netsync.pl)
-   
-   Najbardziej aktualna wersje tego dokumentu mozna znalezc pod adresem:
-   http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/FAQ.html.
-   
-   Odpowiedzi na pytania dotyczace konkretnych system�w operacyjnych
-   mozna znalezc pod adresem: http://www.PostgreSQL.org/docs/index.html.
-     _________________________________________________________________
-   
-                               Pytania og�lne
-                                      
-   1.1) Co to jest PostgreSQL? Jak to wymawiac?
-   1.2) Jaka licencja chroniony jest PostgreSQL?
-   1.3) Na jakich systemach Unixowych dzial/a PostreSQL?
-   1.4) Na jakich nie-Unixowych systemach dzial/a PostgreSQL?
-   1.5) Skad moge sciagnac PostgreSQL?
-   1.6) Gdzie mozna szukac wsparcia technicznego?
-   1.7) Jaka jest ostatnia dostepna wersja?
-   1.8) Jaka dokumentacja jest dostepna?
-   1.9) Gdzie moge znalezc informacje o znanych bl/edach czy brakujacych
-   rozwiazanich?
-   1.10) Jak moge sie nauczyc SQL?
-   1.11) Czy PostgreSQL ma rozwiazany problem Y2K?
-   1.12) Jak moge sie przyl/aczyc do grupy os�b bezposrednio pracujacych
-   nad rozwojem PostgreSQL?
-   1.13) Jak moge zgl/aszac bl/edy?
-   1.14) Jak mozna por�wnac PostgreSQL w stosunku do innych DBMS?
-   1.15) W jaki spos�b moge wesprzec finansowo PostgreSQL?
-   
-                            Pytania uzytkownik�w
-                                      
-   2.1) Czy sa jakies driwery ODBC dla PostgreSQL?
-   2.2) Jakie istnieja narzedzia pozwalajace na dostep do PostgreSQL
-   przez www?
-   2.3) Czy istnieje jakies GUI dla PostgreSQL?
-   2.4) Za pomoca jakich jezyk�w programowania mozna sie komunikowac z
-   PostgreSQL?
-   
-                      Pytania dotyczace administracji
-                                      
-   3.1) Jak moge zainstalowac PostgreSQL w innej lokalizacji niz
-   /usr/local/pgsql?
-   3.2) Podczas startu postmaster'a, otrzymuje komunikat: Bad System Call
-   lub "core dumped". Dlaczego?
-   3.3) Podczas startu postmaster'a, otrzymuje komunikat o bl/edzie:
-   IpcMemoryCreate. Dlaczego?
-   3.4) Podczas startu postmaster'a, otrzymuje komunikat o bl/edzie:
-   IpcSemaphoreCreate. Dlaczego?
-   3.5) W jaki spos�b moge kontrolowac pol/aczenia z innych host�w?
-   3.6) Jak powinienem skonfigurowac system baz danych aby uzyskac lepsza
-   wydajnosc?
-   3.7) Jakie sa mozliwosci wyszukiwania bl/ed�w?
-   3.8) Skad sie bierze komunikat: "Sorry, too many clients" podczas
-   pr�by pol/aczenia sie z baza danych?
-   3.9) Jakie pliki znajduja sie w pg_temp?
-   3.10) Dlaczego konieczne jest przy upgradzie PostgreSQL korzystanie ze
-   skrypt�w dump i restore?
-   
-                       Pytania dotyczace uzytkowania
-                                      
-   4.1) Jaka jest r�znica pomiedzy kursorami binarnymi (binary cursors) i
-   zwykl/ymi kursorami (normal cursors)?
-   4.2) Jak moge pobrac za pomoca SELECT jedynie kilka pierwszych wynik�w
-   zapytania?
-   4.3) Jak moge uzyskac liste wszystkich tabel czy innych rzeczy pod
-   psql?
-   4.4) Jak usunac kolumne z tabeli lub zmienic jej typ?
-   4.5) Jaki jest maksymalny rozmiar dla rzedu, tabeli i bazy danych?
-   4.6) Jak duzo miejsca w bazie danych jest potrzebne aby przechowac
-   dane ze zwyczajnego pliku tekstowego?
-   4.7) Jak moge sprawdzic jakie tabele, klucze, bazy danych i
-   uzytkownicy sa utworzeni?
-   4.8) Moje zapytania sa wolne lub nie uzywaja kluczy. Dlaczego?
-   4.9) Jak moge sprawdzic w jakis spos�b "query optimizer" wykonuje moje
-   zapytanie?
-   4.10) Co to jest "R-tree index"?
-   4.11) Co to jest "Genetic Query Optimizer"?
-   4.12) Jak moge uzywac wyrazen regularnych w zapytaniach i zapytan
-   case-insensitive w wyrazeniach regularnych? Jak korzystac z indeks�w
-   dla zapytan case-insensitive?
-   4.13) Jak sprawdzic w zapytaniu czy pole ma wartosc NULL?
-   4.14) Jaka jest r�znica pomiedzy r�znymi typami tekstowymi (character
-   types)?
-   4.15.1) Jak moge utworzyc pole typu int, kt�re samo zwieksza swoja
-   wartosc?
-   4.15.2) Jak pobrac wartosc pola typu SERIAL po wykonaniu insert'u?
-   4.15.3) Czy uzycie currval() i nextval() nie doprowadzi do "race
-   condition" z innymi uzytkownikami?
-   4.15.4) Dlaczego numery sekwencji nie sa ponownie uzywane przy
-   przerwaniu transakcji? Skad sie biora luki w numerowaniu kolumny
-   tabeli sekwencjami/SERIALem?
-   4.16) Co to jest OID? Co to jest TID?
-   4.17) Jakie jest znaczenie niekt�rych termin�w w PostgreSQL?
-   4.18) Skad bierze sie ten bl/ad: "ERROR: Memory exhausted in
-   AllocSetAlloc()"?
-   4.19) Jak sprawdzic jakiej wersji PostgreSQL uzywam?
-   4.20) Dlaczego operacje, kt�re wykonuje na duzych obiektach
-   "large-object" zwracaja komunikat: "invalid large obj descriptor"?
-   4.21) Jak stworzyc kolumne kt�rej domyslna wartoscia bedzie biezacy
-   czas?
-   4.22) Dlaczego zapytania uzywajace IN sa takie wolne?
-   4.23) Jak wykonac "outer join"?
-   4.24) Jak wykonywac zapytanie uzywajace kilku baz danych jednoczesnie?
-   4.25) Jak zwr�cic w funkcji wiele rzed�w lub kolumn?
-   4.26) Dlaczego nie moge w spos�b pewny tworzyc/usuwac tabel
-   tymczasowych w funkcjach PL/PgSQL?
-   4.27) Jakie sa mozliwosci replikacji w PostgreSQL?
-   4.28) Jakie mozliwosci szyfrowania oferuje PostgreSQL?
-   
-                           Rozwijanie PostgreSQL
-                                      
-   5.1) Napisal/em wl/asna funkcje. Kiedy uzyje jej w psql, program
-   zrzuca pamiec (dump core)?
-   5.2) Jak moge dodac/zgl/osic nowe typy czy funkcje do PostgreSQL?
-   5.3) Jak napisac funkcje C zwracajaca krotke (tuple)?
-   5.4) Zmienil/em plik zr�dl/owy. Dlaczego po rekompilacji nie widac
-   zmiany?
-     _________________________________________________________________
-   
-                               Pytania og�lne
-                                      
-    1.1) Co to jest PostgreSQL? Jak to wymawiac?
-    
-   PostgreSQL wymawia sie Post-Gres-kju-el. Czesto podczas rozm�w uzywany
-   jest termin "Postgres"
-   
-   PostgreSQL jest rozszerzeniem systemu zarzadzania bazami danych -
-   POSTGRES, kolejna generacja rozwojowego prototypu DBMS. Mimo, ze
-   PostgreSQL zachowal/ bardzo dobrze zbudowany model danych (data model)
-   i bogaty zestaw typ�w danych POSTGRES'a, zastapil/ PostQuel'owy jezyk
-   zapytan z rozbudowanym podzbiorem jezyka SQL. PostgreSQL jest
-   oprogramowaniem darmowym z dostepnymi cal/ymi zr�dl/ami.
-   
-   Rozw�j PostgreSQL jest prowadzony przez grupe ludzi z Internetu,
-   komunikujacych sie poprzez mailowe listy dyskusyjne PostgreSQL.
-   Obecnym koordynatorem jest Marc G. Fournier (scrappy@PostgreSQL.org).
-   (Zobacz pytanie 1.6 jak sie przyl/aczyc). Ta grupa ludzi jest
-   odpowiedzialna za cal/y rozw�j PostgreSQL. PostgreSQL jest projektem
-   nie kontrolowanym przez zadna firme, aby wziac udzial/ w jego rozwoju
-   sprawdz, http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/FAQ_DEV.html
-   
-   Autorami PostgreSQL 1.01 byli Andrew Yu and Jolly Chen. Wiele innych
-   os�b pomogl/o przy portowaniu, testowaniu, debugowaniu i rozwijaniu
-   kodu. Oryginalny kod Postgresa, na kt�rym zostal/ oparty PostgreSQL,
-   byl/ wysil/kiem student�w oraz pracownik�w pracujacych pod
-   kierownictwem profesora Michael'a Stonebraker'a z University of
-   California w Berkeley.
-   
-   Oryginalna nazwa oprogramowania w Berkeley byl/ Postgres. Po dodaniu
-   obsl/ugi SQL w 1995, nazwa zostal/a zmieniona na Postgres95. Pod
-   koniec roku 1996 nazwa zostal/a zmieniona na PostgreSQL.
-   
-    1.2) Jaka licencja chroniony jest PostgreSQL?
-    
-   PostgreSQL objety jest nastepujaca licencja:
-   
-   PostgreSQL Data Base Management System
-   
-   Portions Copyright (c) 1996-2009, PostgreSQL Global Development Group
-   Portions Copyright (c) 1994-6 Regents of the University of California
-   
-   Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its
-   documentation for any purpose, without fee, and without a written
-   agreement is hereby granted, provided that the above copyright notice
-   and this paragraph and the following two paragraphs appear in all
-   copies.
-   
-   IN NO EVENT SHALL THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE TO ANY PARTY
-   FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
-   INCLUDING LOST PROFITS, ARISING OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE AND
-   ITS DOCUMENTATION, EVEN IF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA HAS BEEN
-   ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-   
-   THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES,
-   INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
-   MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE SOFTWARE
-   PROVIDED HEREUNDER IS ON AN "AS IS" BASIS, AND THE UNIVERSITY OF
-   CALIFORNIA HAS NO OBLIGATIONS TO PROVIDE MAINTENANCE, SUPPORT,
-   UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.
-   
-   Tekst powyzej, jest klasyczna licencja BSD. Nie posiada ona zadnych
-   restrykcji co do uzywania kodu zr�dl/owego. Podoba nam sie i nie
-   zamierzamy jej zmieniac.
-   
-    1.3) Na jakich systemach Unixowych dzial/a PostreSQL?
-    
-   PostgreSQL powinien dzial/ac na wszystkich nowych Unix-podobnych
-   systemach. Platformy, kt�re zostal/y szczeg�l/owo przetestowane
-   podczas publikowania PostgreSQL sa wymienione w dokumentacji
-   opisujacej instalacje.
-   
-    1.4) Na jakich nie-Unixowych systemach dzial/a PostgreSQL?
-    
-   Klient
-   
-   Mozliwa jest kompilacja bibliteki C libpq, psql oraz innych
-   interfejs�w i uruchamianie ich na platformie MS Windows. W tym wypadku
-   klient jest uruchamiany na MS Windows a z serwerem komunikuje sie
-   poprzez TCP/IP. Serwer moze dzial/ac na dowolnej wspieranej platformie
-   Unixowej. Plik win32.mak jest dol/aczony do zr�del/, aby mozna byl/o
-   stworzyc biblioteke libpq oraz program psql dzial/ajace w srodowisku
-   Win32. PostgreSQL moze sie takze komunikowac z klientami ODBC.
-   
-   Serwer
-   
-   Serwer moze byc uruchamiany na Windows NT i Win2k uzywajac bibliotek
-   Cygwin, Cygnus Unix/NT. W pliku pgsql/doc/FAQ_MSWIN znajdujacym sie w
-   zr�dl/ach lub pod adresem:
-   http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/text/FAQ_MSWIN na naszych
-   stronach.
-   
-   Obecnie prowadzone sa prace nad stworzeniem wersji dla MS Win
-   NT/200/XP. Jesli chcesz sie dowiedziec o obecnym statusie tych prac
-   zobacz http://techdocs.postgresql.org/guides/Windows and
-   http://momjian.postgresql.org/main/writings/pgsql/win32.html.
-   
-   Istnieje takze port pod Novell Netware 6 dostepny pod adresem
-   http://forge.novell.com.
-   
-    1.5) Skad mozna sciagnac PostgreSQL?
-    
-   Gl/�wny serwer ftp z dostepem "anonymous" dla PostgreSQL znajduje sie
-   ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub. jesli szukasz mirror�w sprawdz nasza
-   gl/�wna strone www.
-   
-    1.6) Gdzie mozna szukac wsparcia technicznego?
-    
-   Adres gl/�wnej listy mailowej: pgsql-general@PostgreSQL.org. Jest ona
-   przeznaczona dyskusjom dotyczacym spraw zwiazanych z PostgreSQL. Zeby
-   zapisac sie na liste, wyslij email z nastepujacymi liniami w tresci
-   maila (nie w temacie):
-    subscribe
-    end
-
-   na adres: pgsql-general-request@PostgreSQL.org.
-   
-   Dostepna jest takze lista wysyl/ajaca digesty. Aby zapisac sie na nia,
-   wyslij email na adres: pgsql-general-digest-request@PostgreSQL.org z
-   trescia maila zawierajaca:
-    subscribe
-    end
-
-   Digesty sa wysyl/ane do czl/onk�w listy, kiedy na gl/�wna liste dotrze
-   ok 30k wiadomosci.
-   
-   Dostepna jest takze lista poswiecona bl/edom znalezionym w PostgreSQL.
-   Aby zapisac sie na nia wyslij email na adres:
-   pgsql-bugs-request@PostgreSQL.org z trescia maila zawierajaca:
-    subscribe
-    end
-
-   Lista poswiecona dyskusjom developer�w jest dostepna pod adresem:
-   pgsql-hackers-request@PostgreSQL.org Aby sie na nia zapisac wyslij na
-   jej adres mail z trescia:
-    subscribe
-    end
-
-   Dodatkowe informacje o listach mailowych dotyczacych PostgreSQL mozna
-   znalezc na stronach WWW PostgreSQL pod adresem:
-   
-     http://www.PostgreSQL.org
-     
-   W sieci EFNet istnieje kanal/ IRC #PostgreSQL. Ja, do pol/aczenia sie
-   z kanal/em uzywam Unixowego polecenia irc -c '#PostgreSQL' "$USER"
-   irc.phoenix.net.
-   
-   Lista firm oferujacych wsparcie na zasadach komercyjnych znajduje sie
-   pod adresem: http://techdocs.postgresql.org/companies.php.
-   
-    1.7) Jaka jest ostatnia dostepna wersja?
-    
-   Ostatnia dostepna wersja PostgreSQL to 7.4.1.
-   
-   Planujemy publikowanie kolejnych wersji co szesc do osmiu miesiecy.
-   
-    1.8) Jaka dokumentacja jest dostepna?
-    
-   Kilka manuali, stron podecznika man, oraz kilka przykl/ad�w do
-   testowania sa zal/aczone w samej dystrybucji. Znajduja sie one w
-   katalogu /doc. Manual moze byc takze przegladany poprzez strony www
-   pod adresem http://www.PostgreSQL.org/docs.
-   
-   Istnieja takze dwie ksiazki dostepne online pod adresami
-   http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html i
-   http://www.commandprompt.com/ppbook/. Lista ksiazek o PostgreSQL,
-   kt�re mozna kupic znajduje sie pod adresem
-   http://techdocs.PostgreSQL.org/techdocs/bookreviews.php. Zbi�r
-   technicznych artykul/�w o PostgreSQL znajduje sie pod adresem
-   http://techdocs.postgresql.org/.
-   
-   psql posiada kilka wbudowanych polecen \d, za pomoca kt�rych mozna
-   sprawdzic informacje dotyczace typ�w, operator�w, funkcji, agregat�w
-   itd.
-   
-   Na naszej stronie mozna znalezc duzo wiecej dokumentacji.
-   
-    1.9) Gdzie mozna znalezc informacje o znanych bl/edach czy brakujacych
-    rozwiazanich?
-    
-   PostgreSQL wspiera rozszerzony podzbi�r standardu SQL-92. Sprawdz
-   nasza liste TODO aby znalezc informacje o znanych problemach,
-   brakujacych rozwiazaniach czy przyszl/ych planach.
-   
-    1.10) Jak moge sie nauczyc SQL?
-    
-   Ksiazka o PostgreSQL http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html uczy
-   SQL. Jest jeszcze inna ksiazka o PostgreSQL dostepna pod adresem:
-   http://www.commandprompt.com/ppbook. Dobry tutorial mozesz znalezc pod
-   adresem: http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm, oraz
-   http://ourworld.compuserve.com/homepages/graeme_birchall/HTM_COOK.HTM,
-   i http://sqlcourse.com.
-   
-   Jeszcze inny to "Teach Yourself SQL in 21 Days, Second Edition" pod
-   adresem: http://members.tripod.com/er4ebus/sql/index.htm
-   
-   Wielu z naszych uzytkownik�w poleca The Practical SQL Handbook,
-   Bowman, Judith S., et al., Addison-Wesley. Inni polecaja The Complete
-   Reference SQL, Groff et al., McGraw-Hill.
-   
-    1.11) Czy PostgreSQL ma rozwiazany problem Y2K?
-    
-   Tak, bez problemu radzimy sobie z datami po roku 2000 AD, oraz przed
-   rokiem 2000 BC.
-   
-    1.12) Jak moge sie przyl/aczyc do grupy os�b bezposrednio pracujacych nad
-    rozwojem PostgreSQL?
-    
-   Przede wszystkim sciagnij ostatnie dostepne zr�dl/a i przeczytaj
-   dokumentacje przeznaczona dla developer�w na naszej stronie www lub
-   dostepna takze w zr�dl/ach PostgreSQL. Nastepnie zapisz sie na listy
-   mailowe pgsql-hackers i pgsql-patches. I na koniec, wysyl/aj nam
-   wysokiej jakosci patch'e na liste pgsql-patches.
-   
-   Jest okol/o 12 os�b, kt�re maja uprawnienia do commit'owania w CVS
-   PostgreSQL'a. Kazdy z nich submitowal/ tak wiele wysokiej jakosci
-   patchy, ze stal/o sie niemozliwe dla obecnych commiter�w byc z nimi na
-   biezaco, wiec musielismy im ufac i miec pewnosc, ze ich poprawki sa
-   wysokiej jakosci.
-   
-    1.13) Jak moge zgl/aszac bl/edy?
-    
-   Zajrzyj na strone PostgreSQL BugTool, na kt�rej opisane sa wskaz�wki
-   jak zgl/aszac informacje o bl/edach.
-   
-   Zajrzyj takze na nasz ftp ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub, aby sprawdzic
-   czy nie ma nowszych wersji PostgreSQL czy patchy.
-   
-    1.14) Jak mozna por�wnac PostgreSQL w stosunku do innych DBMS?
-    
-   Jest kilka sposob�w oceny softwaru: mozliwosci, wydajnosc, stabilnosc,
-   wsparcie i cena.
-   
-   Mozliwosci
-          PostgreSQL posiada mozliwosci dostepne w duzych, komercyjnych
-          systemach DBMS, takie jak transakcje, podzapytania
-          (subselects), triggery, widoki, klucze obce, referential
-          integrity, oraz wyrafinowany system blokowania. Mamy takze
-          wl/asciowsci kt�rych inni nie posiadaja, jak typy definiowane
-          przez uzytkownika, dziedziczenie, rules, multi-version
-          concurrency control, kt�ra redukuje problemy z blokowaniem
-          (lock contention).
-          
-   Wydajnosc
-          Wydajnosc PostgreSQL jest podobna do innych komercyjnych i open
-          source baz danych. W niekt�rych sytuacjach jest szybszy w
-          niekt�rych wolniejszy. W por�wnianiu do MySQL lub mniejszych
-          baz danych jestesmy szybsi przy wielu uzytkownikach,
-          skomplikowaych zapytaniach i duzym obciazeniu podczas. MySQL
-          jest szybszy dla prostych SELECT�w wykonywanych przez niewielu
-          uzytkownik�w. Spowodowane jest to narzutem, kt�ry sie pojawia
-          przy transakcjach. Oczywiscie MySQL nie ma wiekszosci z
-          rozwiazan opisanych powyzej w sekcji Mozliwosci . PostgreSQL
-          zostal/ stworzony z mysla o stabilnosci, oraz szerokiej gamie
-          mozliwosci, ale mimo to staramy sie w kazdej wersji poprawiac
-          jego wydajnosc. Ciekawe por�wnanie PostgreSQL i MySQL mozna
-          znalezc pod adresem
-          http://openacs.org/philosophy/why-not-mysql.html Dodatkowo,
-          MySQL jest firma, kt�ra dystrybuuje jej produkty poprzez zasade
-          Open Source i wymaga wykupienia licencji w przypadku tworzenia
-          close-source software, co ie ma miejsca w przypadku PostgreSQL.
-          
-   Stabilnosc
-          Zdajemy sobie sprawe, ze DBMS musi byc stabilny, w przeciwnym
-          wypadku jest bez wartosci. Staramy sie publikowac kod stabilny,
-          dobrze przetestowany, z minimum mozliwych bl/ed�w. Kazde
-          wydanie poprzedza co najmniej miesiac test�w wersji beta.
-          Patrzac na historie wydan PostgreSQL widac, ze dostarczamy
-          stabilne, dobrze sprawdzone wersje, kt�re sa gotowe do uzycia w
-          srodowisku produkcyjnym. Myslimy, ze proces publikowania
-          kolejnych wersji opracowany przez nas jest jednym z lepszych
-          wsr�d innych tw�rc�w oprogramowania bazodanowego.
-          
-   Wsparcie
-          Dzieki naszym listom mailowym masz dostep do duzej liczby
-          programist�w i uzytkownik�w, kt�rzy pomagaja rozwiazac kazdy
-          napotkany problem. Chociaz nie mozemy gwarantowac znalezienia
-          rozwiazania danego problemu, nie r�znimy sie w tym od innych
-          komercyjnych system�w DBMS. Bezposredni kontakt z
-          programistami, uzytkownikami, dokumentacja i kodem zr�dl/owym
-          sprawiaja, ze wsparcie oferowane PostgreSQL niejednokrotnie
-          jest lepsze niz w innych systemach DBMS. Istnieje takze
-          mozliwosc skorzystania z komercyjnego wsparcia dla tych,
-          kt�rych takiego rozwiazania potrzebuja. (Sprawdz ten punkt
-          FAQ.)
-          
-   Cena
-          Korzystanie z PostgreSQL jest darmowe, zar�wno w przypadku
-          komercyjnym jak i niekomercyjnym. Mozesz korzystac z naszego
-          kodu zr�dl/owego w Twoim produkcie bez zadnych ograniczen, poza
-          tymi wymienionymi w licencji BSD przytoczonej powyzej.
-          
-    1.15) W jaki spos�b moge wesprzec finansowo PostgreSQL?
-    
-   PostgreSQL korzysta z najlepszej infrastruktury od samego poczatku
-   istnienia projektu, czyli roku 1996 kiedy rozpoczelismy prace.
-   Wszystko to zawdzieczamy Marc'owi Fournier'owi, kt�ry stworzyl/ ta
-   infrastrukture i zarzadza nia od lat.
-   
-   Wysokiej jakosci infrastruktura jest bardzo wazna dla kazdego projektu
-   open-source. Zapobiega przerwom w rozwoju projektu i jakimkolwiek
-   przestojom.
-   
-   Oczywiscie korzystanie z wysokiej jakosci infrastruktury nie jest
-   tanie. Istnieje wiele r�znych miesiecznych, czy jednorazowych
-   wydatk�w, kt�re trzeba ponosic aby wszystko dzial/al/o jak nalezy.
-   Jesli Ty, badz Twoja firma moze wspom�c finansowo rozw�j PostgreSQL
-   odwiedz adres: http://store.pgsql.com/shopping/ gdzie opisane jest jak
-   to zrobic.
-   
-   Chociaz na stronie wspomniana jest nazwa PostgreSQL Inc, "datki" sa
-   przeznaczone jedynie na rozw�j projektu PostgreSQL i nie sa
-   przeznaczane na finansowanie jakiejkolwiek firmy. Jesli wolisz, mozesz
-   wysl/ac czek na adres kontaktowy.
-     _________________________________________________________________
-   
-   Jesli mozesz sie pochwalic udanymi wdrozeniami PostgreSQL, prosimy
-   abys zgl/osil/ nam to na stronie: http://advocacy.postgresql.org.
-   
-                           User Client Questions
-                                      
-    2.1) Czy sa jakies driwery ODBC dla PostgreSQL?
-    
-   Dostepne sa dwa driwery ODBC: PsqlODBC i OpenLink ODBC.
-   
-   Mozesz pobrac PsqlODBC z adresu
-   http://gborg.postgresql.org/project/psqlodbc/projdisplay.php
-   
-   OpenLink ODBC moze byc pobrany z adresu: http://www.openlinksw.com.
-   Wsp�l/pracuje ze standardowym oprogramowaniem klienckim ODBC wiec w
-   ten spos�b mozesz korzystac z PostgreSQL ODBC dostepnego na kazdej
-   pltaformie kt�ra wspiera (Win, Mac, Unix, VMS).
-   
-   Autorzy beda prawdopodobnie sprzedawac ten produkt osobom kt�re
-   wymagaja komercyjnego wsparcia, ale wersja darmowa bedzie zawsze
-   dostepna. Wszystkie pytania mozesz wysyl/ac na adres:
-   postgres95@openlink.co.uk.
-   
-    2.2) Jakie istnieja narzedzia pozwalajace na dostep do PostgreSQL przez
-    www?
-    
-   Dobry podrecznik dla poczatkujacych o dostepie do bazy danych przez
-   www mozesz znalezc pod adresem: http://www.webreview.com
-   
-   Do integracji z www, swietnym rozwiazaniem jest PHP. Mozesz znalezc
-   wiecej informacji na ten temat pod adresem http://www.php.net.
-   
-   Wiele os�b w przypadku skomplikowanych rozwiazan uzywa Perl'a i
-   modul/u CGI.pl lub mod_perl.
-   
-    2.3) Czy istnieje jakies GUI dla PostgreSQL?
-    
-   Tak, istnieje kilka interfejs�w graficznych dla PostgreSQL. Wsr�d nich
-   PgAccess ( http://www.pgaccess.org), PgAdmin III
-   (http://www.pgadmin.org), RHDB Admin (http://sources.redhat.com/rhdb/
-   ) oraz Rekall ( http://www.thekompany.com/products/rekall/,
-   komercyjny). Istnieje takze PHPPgAdmin (
-   http://phppgadmin.sourceforge.net/ ), webowy interfejs dla PostgreSQL.
-   
-   Wiecej informacji na ten temat znajduje sie pod adresem See
-   http://techdocs.postgresql.org/guides/GUITools.
-   
-    2.4) Za pomoca jakich jezyk�w programowania mozna sie komunikowac z
-    PostgreSQL?
-    
-   Najbardziej popularne jezyki posiiadaja wl/asny interfejs dla
-   PostgreSQL. Sprawdz liste rozszerzen dla intersujacego Ciebie jezyka
-   programowania.
-   
-   Ze zr�dl/ami PostreSQL dystrubuowane sa interfejsy dla nastepujacych
-   jezyk�w programowania:
-     * C (libpq)
-     * Embedded C (ecpg)
-     * Java (jdbc)
-     * Python (PyGreSQL)
-     * TCL (libpgtcl)
-       
-   Inne interfejsy sa dostepne pod adresem: http://gborg.postgresql.org w
-   sekcji Drivers/Interfaces.
-     _________________________________________________________________
-   
-                      Pytania dotyczace administracji
-                                      
-    3.1) Jak moge zainstalowac PostgreSQL w innej lokalizacji niz
-    /usr/local/pgsql?
-    
-   Uzyj opcji --prefix podczas uruchamiania skryptu configure.
-   
-    3.2) Podczas startu postmaster'a, otrzymuje komunikat o bl/edzie: Bad
-    System Call lub "core dumped". Dlaczego?
-    
-   Ten bl/ad moze byc wynikiem wielu problem�w, ale na poczatek sprawdz
-   czy masz zainstalowane rozszerzenia systemu V w jadrze systemu.
-   PostgreSQL wymaga do pracy zainstalowanej obsl/ugi pamieci dzielonej i
-   semafor�w.
-   
-    3.3) Podczas startu postmaster'a, otrzymuje komunikat o bl/edzie:
-    IpcMemoryCreate. Dlaczego?
-    
-   Albo nie masz poprawnie skonfigurowanej obsl/ugi pamieci dzielonej w
-   jadrze systemu, albo musisz zwiekszyc jej dostepny rozmiar. Dokl/adna
-   ilosc jaka potrzebujesz jest zalezna od architektury systemu na jakim
-   pracujesz, jak duzo bufor�w oraz jak duzo proces�w backendu
-   skonfigurowal/es dla postmaster'a. Dla wiekszosci system�w, z domyslna
-   liczba bufor�w i proces�w potrzebujesz minimum w przyblizeniu 1MB.
-   Zobacz PostgreSQL Administrator's Guide gdzie szczeg�l/owo zostal/o
-   opisane wykorzystanie pamieci dzielonej i semafor�w.
-   
-    3.4) Podczas startu postmaster'a, otrzymuje komunikat o bl/edzie:
-    IpcSemaphoreCreate. Dlaczego?
-    
-   Jesli tresc bl/edu brzmi: IpcSemaphoreCreate: semget failed (No space
-   left on device) oznacza to, ze jadro systemu nie jest skonfigurowane
-   do obsl/ugi wystarczajacej liczby semafor�w. Postgres wymaga jednego
-   semafor'a na potencjalny jeden proces backend. Tymczasowym
-   rozwiazaniem jest uruchomienie programu postmaster z mniejsza
-   maksymalna liczba proces�w backend. Uzyj opcji -N z parameterem
-   mniejszym od domyslnego - 32. Bardziej trwal/ym rozwiazaniem jest
-   zwiekszenie parametr�w SEMMNS i SEMMNI jadra twojego systemu.
-   
-   Niedzial/ajace semafory moga spowodowac niepoprawne zamkniecie systemu
-   w czasie intensywnego korzystania z bazy.
-   
-   Jesli tresc bl/edu jest inna, moze to oznaczac, ze obsl/uga semafor�w
-   nie zostal/a wl/aczona do jadra wcale. Zobacz PostgreSQL
-   Administrator's Guide po bardziej szczeg�l/owe informacje o pamieci
-   dzielonej i semaforach.
-   
-    3.5) W jaki spos�b moge kontrolowac pol/aczenia z innych host�w?
-    
-   Domyslnie PostgreSQL pozwala jedynie na pol/aczenia za pomoca socket�w
-   Unixowych z lokalnego hosta. Inne hosty nie beda mogl/y sie pol/aczyc
-   z serwerem dop�ki nie zostanie dodana opcja -i do postmaster'a, oraz
-   nie umozliwi sie autoryzacji na podstawie adresu host�w modyfikujac
-   odpowiednio plik $PGDATA/pg_hba.conf. To zmiany pozwola na pol/aczenia
-   TCP/IP.
-   
-    3.6) Jak powinienem skonfigurowac system baz danych aby uzyskac lepsza
-    wydajnosc?
-    
-   Indeksy bez watpienia moga przyspieszyc wykonywanie zapytan. Polecenie
-   EXPLAIN pozwala zobaczyc jak PostgreSQL interpretuje Twoje zapytanie i
-   kt�re indeksy sa uzywane.
-   
-   Jesli wykonujesz bardzo duzo INSERT�w, moze warto je wykonac za pomoca
-   jednego duzego pliku uzywajac polecenia COPY. Jest to duzo szybsze niz
-   pojedyncze INSERTy. Po drugie polecenia SQL nie zawarte w bloku
-   okreslajacym transakcje - BEGIN WORK/COMMIT, sa traktowane jako
-   pojedyncza transakcja. Rozwaz wykonanie kilku polecen/zdan SQL w
-   jednym bloku transakcji. To redukuje narzut nakl/adany przez
-   transakcje. Przy duzych zmianach w danych, warto usunac i stworzyc na
-   nowo indeksy.
-   
-   Jest kilka opcji pozwalajacych na poprawienie wydajnosci. Mozesz
-   wyl/aczyc fsync() poprzez uruchomienie postmaster'a z opcjami -o -F.
-   To spowoduje, ze fsync() nie bedzie zrzucal/ danych na dysk po kazdej
-   transakcji.
-   
-   Mozesz takze uruchomic postmaster'a z opcja -B aby zwiekszyc wielkosc
-   pamieci dzielonej uzywanej przez procesy backend�w. Jesli ustawisz ta
-   wartosc zbyt wysoko i przekroczysz limity ustawione przez kernel na
-   pamiec dzielona, postmaster moze sie nie uruchomic. Kazdy bufor
-   zajmuje 8K a domyslna ilosc bufor�w to 64.
-   
-   Mozesz takze uzyc opcji -S dla backendu aby zwiekszyc maksymalna
-   wartosc pamieci uzywana przez proces backendu podczas sortowania.
-   Opcja -S jest ustawiana wartoscia podawana w kilobajtach, domyslna
-   wartosc to 512K.
-   
-   Mozesz takze uzyc polecenia CLUSTER aby pogrupowac dane w tabelach wg
-   indeksu. Zobacz opis polecenia CLUSTER w manualu zeby dowiedziec sie
-   wiecej.
-   
-    3.7) Jakie sa mozliwosci wyszukiwania bl/ed�w?
-    
-   PostgreSQL ma kilka mozliwosci na raportowanie informacji o jego
-   statusie, kt�re moga byc przydatne przy debugowaniu procesu.
-   
-   Przede wszystkim uruchom skrypt configure z opcja --enable-cassert,
-   wiele funkcji assert() monitoruja postep procesu backend i zatrzymuja
-   program kiedy wydarzy sie cos nieoczekiwanego.
-   
-   Zar�wno postmaster jak i postgres maja kilka opcji do debugowania. Za
-   kazdym razem kiedy uruchamiasz postmaster'a, upewnij sie, ze wysyl/asz
-   standardowe wyjscie i error do pliku z logami, np. w ten spos�b:
-    cd /usr/local/pgsql
-    ./bin/postmaster >server.log 2>&1 &
-
-   To utworzy plik server.log w gl/�wnym katalogu PostgreSQL. Ten plik
-   zawiera pozyteczne informacje o problemach i bl/edach, kt�re
-   wydarzyl/y sie podczas pracy serwera. Postmaster posiada opcje -d,
-   kt�ra pozwala na raportowanie bardzo szczeg�lowych informacji. Do
-   opcji -d podajemy liczbe, kt�ra okresla szczeg�l/owosc wysyl/anych
-   informacji. Musisz miec swiadomosc, ze wysoki poziom logowania bedzie
-   powodowal/ tworzenie bardzo duzych plik�w z logami.
-   
-   Jesli postmaster nie zostal/ uruchomiony, mozesz uruchomic
-   postgres'owy backend z linii polecen, i uruchomic Twoje polecenie SQL
-   bezposrednio na nim. Taki spos�b jest polecany jedynie w przypadku
-   debugowania. Zwr�c uwage, ze w tym wypadku zapytanie konczy znak nowej
-   linii a nie srednik. Jesli skompilowal/es z opcjami debugowania mozesz
-   uzyc debuggera aby sprawdzic co sie dzieje. Poniewz backend nie
-   zostal/ uruchomiony przez postmaster'a, nie dzial/a w identycznym
-   srodowisku, co oznacza ze powt�rzenie warunk�w w jakich wystapil/y
-   problemy moze byc problemem.
-   
-   Jesli postmaster dzial/a, uruchom psql w jednym z okien, nastepnie
-   znajdz PID procesu postgres uzywanego przez psql. Uzyj debuggera aby
-   do PID'u postgres'a. Mozesz ustawiac pul/apki (breakpoints) w
-   debuggerze i wykonywac zapytania z psql. Jesli debugujesz uruchamianie
-   postgres'a, mozesz ustawic zmienna PGOPTIONS="-W n", nastepnie
-   uruchomic psql. Opcja ta pozwoli spowolnic uruchomienie na n sekund
-   abys m�gl/ sie pol/aczyc z procesem za pomoca debugera, ustawic
-   jakiekolwiek pul/apki i kontynuowac proces uruchamiania.
-   
-   postgres moze byc uruchamiany z opcjami -s, -A i -t, kt�re moga byc
-   bardzo przydatne przy debuggowaniu i ocenie wydajnosci.
-   
-   Mozesz takze skompilowac z profilingiem aby zobaczyc jakie funkcje ile
-   czasu wykonuja sie. Pliki profilowane dla backendu zostana umieszczone
-   w katalogu pgsql/data/base/dbname. Pliki profilu klienta zostana
-   umieszczone w biezacym katalogu klienta. Linux wymaga aby kompilowac z
-   opcja -DLINUX_PROFILE aby profilowanie odbywal/o sie poprawnie.
-   
-    3.8) Skad sie bierze komunikat: "Sorry, too many clients" podczas pr�by
-    pol/aczenia sie z baza danych?
-    
-   Musisz zwiekszyc limit ilosci jednoczesnych proces�w bacekendu dla
-   procesu postmaster'a.
-   
-   Domyslny limit to 32 procesy. Mozesz go zwiekszyc przez restart
-   postmaster z odpowiednia wartoscia ustawiana opcje -N w pliku
-   postgresql.conf.
-   
-   Wez pod uwage, ze jesli zwiekszysz wartosc podana w opcji -N na wiecej
-   niz 32 musisz takze zwiekszyc wartosc w opcji -B ponad jej domyslna
-   wartosc 64; wartosc -B musi byc co najmniej dwa razy wieksza od
-   wartosci podanej w opcji -N, a prawdopodobnie powinna byc w
-   rzeczywistosci jeszcze wieksza dla optymalnej wydajnosci. Dla duzej
-   liczby proces�w backendu na pewno zauwazysz, ze trzeba zwiekszyc r�zne
-   parametry jadra Unixa. Rzeczy, kt�re pownienes sprawdzic to maksymalna
-   liczba blok�w pamieci dzielonej, SHMMAX; maksymalna liczba semafor�w,
-   SEMMNS oraz SEMMNI; maksymalna liczba proces�w, NPROC; maksymalna
-   liczba proces�w na jednego uzytkownika, MAXUPRC; i maksymalna liczba
-   otwartych plik�w, NFILE oraz NINODE. Pow�d dla kt�rego PostgreSQL ma
-   limit na maksymalna liczbe proces�w backendu to obawa o wyczerpanie
-   zasob�w systemu.
-   
-    3.9) Jakie pliki znajduja sie w pg_temp?
-    
-   Katalog ten zawiera tymczasowe pliki utworzone przez executor. Dla
-   przykl/adu, jesli jakas operacja sortowania jest wymagana do wykonania
-   ORDER BY, a samo sortowanie wymaga wiecej miejsca niz parametr
-   backendu -S ustawil/ do wykorzystania, wtedy tymczasowe pliki sa
-   uzywane do przechowywania tych danych.
-   
-   Pliki tymczasowe powinny byc usuniete automatycznie, ale mogl/o sie to
-   nie stac jesli proces backendu w miedzyczasie nie zakonczyl/ sie
-   poprawnie podczas operacji sortowania. Jesli w danym momencie nie
-   dzial/aja zadne procesy backend�w mozesz spokojnie usunac pliki
-   pg_tempNNN.NN.
-   
-    3.9) Dlaczego konieczne jest przy upgradzie PostgreSQL korzystanie ze
-    skrypt�w dump i restore?
-    
-   Tw�rcy PostgreSQL dokonuja jedynie mal/ych zmian pomiedzy mal/ymi
-   upgradami wersji, np z 7.2 do 7.2.1, wtedy upgrade nie wymaga
-   korzystania z dump i restore. Przy wiekszych zmianach, np. z wersji
-   7.2 do 7.3, czesto zmianymaja wpl/yw na format przechowywanych danych.
-   Zmiany te sa na tyle skomplikowane, ze nie utrzymujemy zgodosci z
-   poprzednimi wersjami PostgreSQL. dump pozwala na wydostanie danych w
-   takiej postaci, w kt�rej l/atwe jest ich zaimportowanie do nowszych
-   wersji bez kl/opotu.
-   
-   W wydaniach gdzie zmiany nie dotycza formatu danych na dysku, mozna
-   wykorzystac skryptu pg_upgrade, do upgradu bez uzycia dump/restore.
-   Dokumentacja do danego wydania zawiera informacje czy mozliwe jest
-   uzycie pg_upgrade.
-     _________________________________________________________________
-   
-                         Pytania dotyczace uzywania
-                                      
-    4.1) Jaka jest r�znica pomiedzy kursorami binarnymi (binary cursors) i
-    zwykl/ymi kursorami (normal cursors)?
-    
-   Zobacz w manualu opis polecenia DECLARE.
-   
-    4.2) Jak moge pobrac za pomoca SELECT jedynie kilka pierwszych wynik�w
-    zapytania?
-    
-   Zobacz w manualu opis polecenia FETCH lub uzyj polecenia SELECT ...
-   LIMIT....
-   
-   Nawet jesli chesz pobrac kilka pierwszych rzed�w z wyniku zapytania,
-   cal/e zapytanie musi zostac wykonane. Byc moze powinienes skorzystac z
-   polecenia ORDER BY. Jesli istnieje indeks kt�ry odpowiada polom
-   okreslonym przez ORDER BY, PostgreSQL moze wykorzystac jedynie kilka
-   pierwszych rzed�w, byc moze bedzie koniecznosc wykonania zapytania do
-   momentu az zostana znalezione pozadane wyniki.
-   
-   Aby otrzymac losowy rzad, uzyj:
-    SELECT col
-    FROM tab
-    ORDER BY random()
-    LIMIT 1;
-        
-
-    4.3) Jak moge uzyskac liste wszystkich tabel czy innych rzeczy pod psql?
-    
-   Mozesz sprawdzic zawartosc zr�del/ psql, a konkretnie plik
-   pgsql/src/bin/psql/describe.c. Zawiera on polecenia SQL kt�re generuja
-   wyniki komend z backslashem. Mozesz takze uruchomic psql z opcja -E
-   wtedy po wykonaniu polecenia z backslashem wyswietlane bedzie
-   zapytanie, kt�re w rzeczywistosci jest wykonywane.
-   
-    4.4) Jak usunac kolumne z tabeli lub zmienic jej typ?
-    
-   DROP COLUMNT zostal/o dodane w wersji 7.3 przy poleceniu ALTER TABLE
-   DROP COLUMN. We wczesniejszych wersjach mozesz zrobic tak:
-         BEGIN;
-         LOCAL TABLE old_table;
-    SELECT ...  -- wybierz wszystkie kolumny poza ta jedna kt�rej chcesz sie pozbyc
-    INTO TABLE new_table
-    FROM old_table;
-    DROP TABLE old_table;
-    ALTER TABLE new_table RENAME TO old_table;
-
-   Aby zmienic typ danych kolumny mozesz zrobic tak:
-   BEGIN;
-   ALTER TABLE tab ADD COLUMN new_col new_data_type;
-   UPDATE tab SET new_col = CAST(old_col AS new_data_type);
-   ALTER TABLE tab DROP COLUMN old_col;
-   COMMIT;
-        
-    4.5) Jaki jest maksymalny rozmiar dla rzedu, tabeli i bazy danych?
-    
-   Oto wszystkie ograniczenia:
-    Maksymalny rozmiar dla bazdy danych?     nieograniczony ( istnieja
-         bazy danych o wielkosci 32 TB databases )
-    Maksymalny rozmiar dla tabeli?           32 TB
-    Maksymalny rozmiar dla rzedu?            1.6 TB
-    Maksymalny rozmiar pola?                 1 GB
-    Maksymalna liczba rzed�w w tabeli?       nieograniczona
-    Maksymalna liczba kolumn w tabeli?       250-1600 w zalezonosci od typ�w kolumn
-    Makasymalna liczba indeks�w na tabeli?   nieograniczona
-
-   Oczywiscie "nieograniczony" nie jest prawda tak do konca, istnieja
-   ograniczenia wynikajace z dostepnego miejsca na dysku, pamieci/swapa.
-   Kiedy wielkosci te beda bardzo duze moze odbic sie to na wydajnosci.
-   
-   Maksymalny rozmiar tabeli, czyli 32 TB nie wymaga od systemu
-   operacyjnego wsparcia dla duzych plik�w. Duze tabele sa przechowywane
-   jako pliki o rozmiarze 1 GB, wiec ograniczenia co do wielkosci plik�w
-   narzucone przez system plik�w nie sa istotne.
-   
-   Masymalny rozmiar tabeli i maksymalna liczba kolumn moze byc
-   zwiekszona jesli zwiekszymy domyslny rozmiar bloku (block size) do
-   32k.
-   
-    4.6) Jak duzo miejsca w bazie danych jest konieczne aby przechowywac dane
-    ze zwyczajnego pliku tekstowego?
-    
-   Baza danych PostgreSQL moze potrzebowac do pieciu razy wiecej miejsca
-   na przechowywanie danych z plik�w tekstowych niz ich objetosc.
-   
-   Jako przykl/ad mozemy rozwazyc plik skl/adajacy sie z 100,000 linii
-   zbudowanych z liczby cal/kowitej oraz opisu tekstowego w kazdej.
-   Zal/�zmy, ze srednio kazdy l/ancuch tekstu w linii zajmuje 20 bajt�w.
-   Cal/y plik powinien zajmowac ok. 2.8 MB. Rozmiar pliku bazy danych w
-   PostgreSQL zawierajacego te dane mozna oszacowac na okol/o 6.4MB:
-    36 bajt�w: nagl/�wek kazdego rzedu w przyblizeniu)
-    24 bajty:  jedno pole int i jedno pole typu text
-   + 4 bajty:  wkaznik na stronie do krotki
-   --------------------------------------------------
-    64 bajty w jednym rzedzie
-
-        Strona danych w PostgreSQL zajmuje 8192 bajt�w (8 KB), wiec:
-
-   8192 bajt�w na strone
-   ---------------------   =  128 rzed�w na jedna strone w bazie (zaokraglone w d�l/)
-     64 bajt�w na rzad
-
-   100000 rzed�w danych
-   -----------------------  =  782 stron w bazie danych (zaokraglone w g�re)
-      128 rzed�w na strone
-
-782 stron w bazie * 8192 bajt�w na strone  =  6,406,144 bajt�w (6.4 MB)
-
-   Indeksy nie powoduja duzego narzutu na zajmowane miejsce, ale
-   zawieraja pewne dane, wiec w pewnych przypadkach moga byc cal/kiem
-   duze.
-   
-   NULLe sa przechowywane jako mapy bitowe, wiec uzywaja bardzo mal/o
-   miejsca.
-   
-    4.7) Jak moge sprawdzic jakie tabele, klucze, bazy danych i uzytkownicy sa
-    utworzeni?
-    
-   psql ma cal/kiem duza ilosc polecen z backslashem aby wydobyc takie
-   informacje. Wprowadz \? aby zobaczyc ich spis. Istnieja takze tablice
-   systemowe rozpoczynajace sie od pg_, zawierajace interesujace Ciebie
-   informacje. Wykonanie psql -l pokaze spis wszystkich baz danych.
-   
-   Obejrzyj takze plik pgsql/src/tutorial/syscat.source. Zawiera on wiele
-   z zapytan typu SELECT, kt�re sa potrzebne aby wydobyc informacje z
-   tablic systemowych.
-   
-    4.8) Moje zapytania sa wolne lub nie uzywaja kluczy. Dlaczego?
-    
-   Indeksy nie sa uzywane automatycznie przez kazde z zapytan. Ideksy sa
-   uzywane jedynie gdy tabela jest odpowiedniego rozmiaru, wiekszego niz
-   wymagany minimalny, a zapytanie wybiera jedynie mal/y procent
-   zawartosci tabeli. Wynika to z tego, ze losowy dostep do dysku
-   powodowany przez ideksowane poszukiwanie jest czasami wolniejsze niz
-   poszukiwanie sekwencyjne bez uzycia kluczy.
-   
-   Zeby zdecydowac czy indeks powinien byc uzywany, PostgreSQL musi miec
-   statystyki dotyczace danej tabeli. Sa one gromadzone przez uzycie
-   polecenia VACUUM ANALYZE, lub poprostu ANALYZE. uzywajac statystyk,
-   optymalizator wie ile rzed�w jest w tabeli i moze lepiej okreslic czy
-   indeksy powinny byc uzyte. Statystyki moga byc takze pomocne w
-   okresleniu najlepszej kolejnosci wykonania zl/aczenia (join) i jego
-   sposobu. Gromadzenie statystyk powinno sie odbywac w okreslonych
-   interwal/ach czasu poniewaz dane w tabelach zmieniaja sie.
-   
-   Indeksy nie sa zazwyczaj uzywane przez ORDER BY lub przy wykonywaniu
-   zl/aczen (join). Sekwencyjne przeszukiwanie po kt�rym nastepuje
-   sortowanie jest zazwyczaj szybsze nie wyszukiwanie za pomoca indeksu
-   na duzej tabeli.
-   
-   Jakkolwiek LIMIT w pol/aczeniu z ORDER BY czesto bedzie wykorzystywal/
-   indeksy poniewaz jedynie mal/a czesc z tabeli jest zwracana. W
-   rzeczywistosci, chociaz MAX() i MIN() nie uzywaja indeks�w, mozliwe
-   jest aby zwr�cic te wartosci uzywajac indeks�w poprzez uzycie ORDER BY
-   i LIMIT.
-    SELECT col
-    FROM tab
-    ORDER BY col [ DESC ]
-    LIMIT 1;
-        
-   Jesli uwazasz, ze optimizer myli sie wybierajac sequential scan, uzyj
-   SET enable_seqscan TO 'off' i uruchom testy aby sprawdzic czy wtym
-   wypadku zapytanie bedzie szybciej wykonywane.
-   
-   Kiedy uzywa sie operator�w dopasujacych takich jak LIKE lub ~, indeksy
-   beda uzywane jedynie w pewnych wypadkach:
-     * Poczatek wyszukiwania jest oparty na poczatku l/ancucha tekstu.
-          + wzorce LIKE nie moga sie zaczynac %
-          + dopasowania operatorem ~ (dopasowania regularne) musza sie
-            zaczynac znakiem specjalnym ^.
-     * Poczatek wyszukiwania nie moze sie zaczynac od klas znak�w, np.
-       [a-e].
-     * Case-insensitive searches such as ILIKE and ~* do not utilise
-       indexes. Instead, use functional indexes, which are described in
-       section 4.12.
-     * Standardowe locale C musi byc uzyte przy wykonywaniu initdb
-       
-    4.9) Jak moge sprawdzic w jakis spos�b "query optimizer" wykonuje moje
-    zapytanie?
-    
-   Zobacz manual dla polecenia EXPLAIN.
-   
-    4.10) Co to jest "R-tree index"?
-    
-   Indeks R-tree jest uzywany do indeksowania danych przestrzennych.
-   Indeks hasuujacy nie nadaje sie do wyszukiwania odlegl/osci. Natomiast
-   indeks typu B-tree moze wyszukiwac odleglosci jedynie w
-   jednowymiarowych przestrzeniach. R-tree indeks radzi sobie z
-   przestrzeniami wielo-wymiarowymi. Dla przykl/adu, jesli zostanie
-   zal/ozony indeks typu R-tree na polu typu point, system moze bardziej
-   wydajnie odpowiadac na zapytania typu "select all points within a
-   bounding rectangle."
-   
-   Zr�dl/owym dokumentem opisujacym oryginalnie projektowanie R-tree
-   indeks�w jest:
-   
-   Guttman, A. "R-trees: A Dynamic Index Structure for Spatial
-   Searching." Proceedings of the 1984 ACM SIGMOD Int'l Conf on Mgmt of
-   Data, 45-57.
-   
-   Ten dokument mozesz znalezc takze w pracy Stonebraker'a "Readings in
-   Database Systems".
-   
-   Wbudowane indeksy R-trees radza sobie w wielobokami i boxes.
-   Teoretycznie, indeksy R-tree moga byc rozszerzone o mozliwosci
-   indeksowania w wiecej wymiarowych przestrzeniach. W praktyce,
-   rozbudowa indeks�w R-tree wymaga troche pracy, a w tej chwili nie
-   dysponujemy jakakolwiek dokumentacja jak to zrobic.
-   
-    4.11) Co to jest "Genetic Query Optimizer"?
-    
-   Modul/ GEQO ma za zadanie przyspieszenie optymalizacji zapytan l/aczac
-   wiele tabel za pomoca algorytm�w genetycznych (Genetic Algorithm
-   (GA)). Pozwala na uzywanie duzych zapytan l/aczacych tabele (join
-   queries) bez wykorzystywania zasobozernego wyszukiwania.
-   
-    4.12) Jak moge uzywac wyrazen regularnych w zapytaniach i zapytan
-    case-insensitive w wyrazeniach regularnych? Jak korzystac z indeks�w dla
-    zapytan case-insensitive?
-    
-   Operator ~ moze byc wykorzystywany do wyszukiwania za pomoca wyrazen
-   regularnych, a ~* do wyszukiwania case-insensitive z wyrazeniami
-   regularnymi. Wariant case-insensitive dla LIKE zostal/ nazwany ILIKE.
-   
-   Por�wnania case-insensitive sa zazwyczaj wykonywane w nastepujacy
-   spos�b:
-    SELECT *
-    FROM tab
-    WHERE lower(col) = 'abc'
-
-   W tym wypadku standardowe indeksy nie beda uzywane. Mozesz utworzyc
-   indeks funkcyjny, poprzez:
-    CREATE INDEX tabindex on tab (lower(col));
-
-    4.13) Jak sprawdzic w zapytaniu czy pole ma wartosc NULL?
-    
-   Mozesz to sprawdzic, testujac wartosc kolumny warunkiem IS NULL albo
-   IS NOT NULL.
-   
-    4.14) Jaka jest r�znica pomiedzy r�znymi typami tekstowymi (character
-    types)?
-    
-Type            Nazwa wewnetrzna   Uwagi
---------------------------------------------------
-VARCHAR(n)      varchar            rozmiar okresla maksymalna dl/ugosc, nie matutaj wypel/niania
-CHAR(n)         bpchar             wypel/niane pustymi znakami do podanej dl/ugosci
-TEXT            text               bez limitu na dl/ugosc l/ancucha
-BYTEA           bytea              zmiennej dl/ugosci tablica bajt�w (null-byte safe)
-"char"          char                      1 znak
-
-   Jesli bedziesz przegladac katalogi systemowe lub komunikaty o bl/edach
-   czesto spotkasz sie z podanymi powyzej nazwami wewnetrznymi.
-   
-   Pierwsze cztery typy powyzej to tzw typy "varlena" (np. pierwsze
-   cztery bajty na dysku to dl/ugosc, po kt�rych jest data). Dlatego
-   faktyczna dl/ugosc takiego l/ancucha jest troche wieksza niz
-   zadeklarowany rozmiar. Te typy takze podlegaja kompresji lub moga byc
-   przechowywane out-of-line jako TOAST, wiec faktyczne zuzycie miejsca
-   na dysku moze byc mniejsze niz oczekiwane.
-   
-   VARCHAR(n) jest najodpowiedniejszy do przechowywania l/ancuch�w o
-   r�znej dl/ugosci ale okresla on maksymalna jego dl/ugosc. TEXT jest
-   najlepszy dla l/ancuch�w o dowolnej dl/ugosci, nie przekraczajacej
-   1GB.
-   
-   CHAR(n) jast najlepszym typem do przechowywania l/ancuch�w o tej samej
-   dl/ugosci. CHAR(n) wypel/nia dane do zadanej dl/ugosci, podczas gdy
-   VARCHAR(n) przechowuje jedynie dane dostarczone. BYTEA sl/uzy do
-   przechowywania danych binarnych, w szczeg�lnosci dla danych
-   zawierajacych NULL bajty. Wszystkie typy opisane tutaj maja podobne
-   charakterystyki jesli chodzi o wydajnosc.
-   
-    4.15.1) Jak moge utworzyc pole kt�re samo zwieksza swoja wartosc?
-    
-   PostgreSQL ma zaimplementowany typ SERIAL. Automatycznie tworzy
-   sekwencje i indeks na tej kolumnie. Dla przykladu:
-    CREATE TABLE person (
-        id   SERIAL,
-        name TEXT
-    );
-
-   zostanie automatycznie prztl/umaczone na:
-    CREATE SEQUENCE person_id_seq;
-    CREATE TABLE person (
-        id   INT4 NOT NULL DEFAULT nextval('person_id_seq'),
-        name TEXT
-    );
-    CREATE UNIQUE INDEX person_id_key ON person ( id );
-
-   Wiecej informacji o sekwencjach znajdziesz w manualu o
-   create_sequence. Mozesz takze uzyc pola OID jako unikalnej wartosci
-   dla kazdego rzedu danych. Jesli bedziesz potrzebowal/ z backupowac
-   dane robiac dump bazy i odtworzyc ja, musisz uzyc pg_dump z opcja -o
-   lub polecenia COPY WITH OIDS aby zachowac OIDy.
-   
-    4.15.2) Jak pobrac wartosc pola typu SERIAL po wykonaniu insert'u?
-    
-   Jednym z podejsc jest pobranie kolejnej wartosci typu SERIAL z
-   sekwencji za pomoca funkcji nextval() zanim zostanie wstawiona, a
-   p�zniej nalezy jej uzyc. Uzywajac przykl/adu z tabeli z punktu 4.15.1,
-   moze to wygladac w Perlu na przykl/ad w ten spos�b:
-    new_id = output of "SELECT nextval('person_id_seq')"
-    INSERT INTO person (id, name) VALUES (new_id, 'Blaise Pascal');
-
-   Bedziesz mial/ wtedy ta wartosc przechowana w zmiennej new_id do
-   uzytku w innych zapytaniach (np. jako klucz obcy do tabeli person).
-   Warto zwr�cic uwage, ze nazwa automatycznie utworzonej sekwencji
-   SEQUENCE bedzie nastepujaca: <tabela>_<kolumnatypuserial>_seq, gdzie
-   tabela i kolumnatypuserial sa nazwami Twojej tabeli i Twojej kolumny
-   typu SERIAL.
-   
-   Inne rozwiazanie to uzycie funkcji currval() na pola typu SERIAL po
-   dodaniu nowej wartosci do rzedu zawierajacego kolumne typu SERIAL z
-   wstawiona domyslnie wartoscia, np.
-    INSERT INTO person (name) VALUES ('Blaise Pascal');
-    new_id = output of "SELECT currval('person_id_seq')";
-
-   Ostatecznie mozesz uzyc OID zwracanej po wykonaniu INSERT, chociaz to
-   jest najmniej przenosne rozwiazanie. W Perlu, wykorzystujac biblioteke
-   DBI z modul/em Edmunda Mergla DBD::Pg, oid jest dostepny poprzez
-   $sth->{pg_oid_status} po wykonaniu $sth->execute().
-   
-    4.15.3) Czy uzycie currval() i nextval() nie doprowadzi do race condition z
-    innymi uzytkownikami?
-    
-   Nie. currval() zwraca biezaca wartosc przypisana przez Tw�j backend, a
-   nie przez wszystkich uzytkownik�w.
-   
-    4.15.4) Dlaczego numery sekwencji nie sa ponownie uzywane przy przerwaniu
-    transakcji? Skad sie biora luki w numerowaniu kolumny tabeli
-    sekwancjami/SERIALem?
-    
-   Aby poprawic zbieznosc (concurrency), wartosci sekwencji sa podawane
-   dzial/ajacym transakcjom kiedy tego potrzebuja i nie sa blokowane
-   dop�ki transakcja sie nie zakonczy. To spowoduje przerwy w numerowaniu
-   z przerwanych transakcji.
-   
-    4.16) Co to jest OID? Co to jest TID?
-    
-   OID sa PostgreSQL'owym rozwiazaniem problemu unikalnych numer�w
-   rzed�w. Kazdy rzad tworzony przez PostgreSQL otrzymuje unikalny OID.
-   Wszystkie OIDy generowane podczas procesu uruchamianego przez skrypt
-   initdb maja mniejsza wartosc niz 16384 (na podstawie pliku
-   backend/access/transam.h). Wszystkie OIDy tworzone przez uzytkownika
-   sa r�wne lub wieksze podanej wczesniej wartosci. Domyslnie wszystkie
-   OIDy sa unikalne nie tylko w pojedynczej tabeli czy bazie danych ale w
-   cal/ej instalacji PostgreSQL.
-   
-   PostgreSQL uzywa OID�w w swoim wewnetrznym systemie tabel, aby mozna
-   byl/o je l/aczyc. Te OIDy moga byc uzywane aby identyfikowac rzedy w
-   tabelach i wykorzystywac je w zl/aczeniach tych tabel. Zaleca sie abys
-   uzywal/ typu OID aby przechowywac wartosci OID. Mozesz utworzyc indeks
-   na polu OID aby dostep do niego byl/ szybszy.
-   
-   OID sa przypisane do wszystkich rzed�w z jednego gl/�wnego miejsca i
-   uzywane sa przez wszystkie bazy danych. Jesli chcial/bys zmienic OID
-   na cos innego, lub jesli chcial/bys zrobic kopie tabeli, z orginalnymi
-   OIDami nie ma zadnego przeciwwskazania abys to zrobil/:
-        CREATE TABLE new_table(old_oid oid, mycol int);
-        SELECT old_oid, mycol INTO new FROM old;
-        COPY new TO '/tmp/pgtable';
-        DELETE FROM new;
-        COPY new WITH OIDS FROM '/tmp/pgtable';
-
-   OIDy sa przechowywane jako cztero-bajtowe liczby cal/kowite i skoncza
-   sie po osiagnieciu czterech miliard�w. Nikt jak dotad nie zgl/osil/
-   aby cos takiego sie stalo, ale mamy zamiar pozbyc sie tego
-   ograniczenia zanim ktos to zgl/osi.
-   
-   TID sa uzywane aby zidentyfikowac konkretne rzedy z blokami i
-   wartoscia ofset�w. TIDy zmieniaja sie wraz ze zmianami rzed�w. Sa
-   uzywane przez indeksy, aby wskazywac do fizycznych rzed�w.
-   
-    4.17) Jakie jest znaczenie niekt�rych termin�w w PostgreSQL?
-    
-   W czesci kodu zr�dl/owego i starszej dokumentacji uzywamy termin�w,
-   kt�re maja bardziej og�lne znaczenie. Oto niekt�re z nich:
-     * table, relation, class
-     * row, record, tuple
-     * column, field, attribute
-     * retrieve, select
-     * replace, update
-     * append, insert
-     * OID, serial value
-     * portal, cursor
-     * range variable, table name, table alias
-       
-   Liste termin�w zwiazanych z bazami danych mozesz znalezc pod tym
-   adresem:http://hea-www.harvard.edu/MST/simul/software/docs/pkgs/pgsql/
-   glossary/glossary.html.
-   
-    4.18) Skad bierze sie ten bl/ad "ERROR: Memory exhausted in
-    AllocSetAlloc()"?
-    
-   Prawdopodobnie wyczerpal/a Ci sie pamiec wirtualna (virtual memory) w
-   systemie lub Tw�j kernel ma zbyt nisko ustawione limity dla pewnych
-   zasob�w. Spr�buj wykonac nastepujace polecenia zanim uruchomisz
-   postmaster'a:
-    ulimit -d 262144
-    limit datasize 256m
-
-   W zaleznosci od shell'a jakiego uzywasz jedno z tych polecen moze nie
-   zadzial/ac, ale to ustawienie pozwoli ustawic segment danych dla
-   procesu znacznie wiekszy i byc moze pozwoli wykonac zapytanie. To
-   polecenie zadzial/a dla biezacego procesu oraz wszytkich podproces�w
-   utworzonych po wykonaniu polecenia. Jesli ten problem wystepuje z
-   klientem SQL, poniewaz backend zwraca zbyt duzo danych, spr�buj
-   wykonac to polecenie przed uruchomieniem klienta.
-   
-    4.19) Jak sprawdzic jakiej wersji PostgreSQL uzywam?
-    
-   W psql, wpisz select version();
-   
-    4.20) Dlaczego operacje, kt�re wykonuje na duzych obiektach "large-object"
-    zwracaja komunikat: "invalid large obj descriptor"?
-    
-   Musisz uzyc BEGIN WORK i COMMIT przed i po uzyciu uchwytu do duzego
-   obiektu, tzn. musisz nimi otoczyc funkcje lo_open ... lo_close.
-   
-   Obecnie PostgreSQL uzywjac "rule" zamyka uchwyt do duzego obiektu przy
-   kazdym wywol/aniu "commit". Wiec pierwsze pr�ba zrobienia czegokolwiek
-   z uchwytem spowoduje wypisanie: invalid large obj descriptor. Kod,
-   kt�ry do tej pory dzial/al/ (przynajmniej wiekszosc razy) bedzie teraz
-   generowal/ informacje o bl/edzie jesli nie bedziesz korzystal/ z
-   transakcji.
-   
-   Jesli uzywasz interfejsu klienta jak ODBC byc moze bedziesz musial/
-   ustawic auto-commit off.
-   
-    4.21) Jak stworzyc kolumne kt�rej domyslna wartoscia bedzie biezacy czas?
-    
-   Uzyj CURRENT_TIMESTAMP:
-CREATE TABLE test (x int, modtime timestamp DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );
-
-    4.22) Dlaczego zapytania uzywajace IN sa takie wolne?
-    
-   W wersjach wczesniejszych niz 7.4 l/aczymy podzapytania w outer
-   queries poprzez sekwencyjne przeszukiwanie wynik�w podzapytania dla
-   kazdego rzedu z outer query. Jesli podzapytanie zwraca jedynie kilka
-   rzed�w a zewnetrzne zapytanie zwraca ich wiele, IN jest najszybsze.
-   Aby przyspieszyc inne zapytania mozna zastapic IN przez EXISTS:
-SELECT *
-    FROM tab
-    WHERE col IN (SELECT subcol FROM subtab)
-
-   na:
-SELECT *
-    FROM tab
-    WHERE EXISTS (SELECT subcol FROM subtab WHERE subcol = col)
-
-   Aby to rozwiazanie byl/o szybkie, subcol powinna byc kolumna
-   indeksowana.
-   
-   W wersji 7.4 i p�zniejszych, IN w rzeczywistosci uzywa tej samej
-   wyrafinowanej techniki l/aczenia jak normalne zapytania i jest
-   preferowane nad uzywaniem EXISTS.
-   
-    4.23) Jak wykonac "outer join"?
-    
-   PostgreSQL ma zaimplementowane outer join wykorzystujac standardowa
-   skl/adnie SQL. Ponizej dwa przykl/ady:
-    SELECT *
-    FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 ON (t1.col = t2.col);
-
-   or
-    SELECT *
-    FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 USING (col);
-
-   Te dwa identyczne zapytania l/acza kolumne t1.col z kolumna t2.col,
-   ale takze zwr�ca niepol/aczone rzedy w t1 (te, kt�re nie pasuja w t2).
-   RIGHT join dodal/by niepol/aczone rzedy z tabeli t2. FULL join
-   zwr�cil/by rzedy plus dodatkowo wszystkie rzedy z tabel t1 i t2.
-   Sl/owo OUTER jest opcjonalne i jest dodawane domyslnie przy LEFT,
-   RIGHT, i FULL join'ach. Zwykl/e join'y sa nazywane INNER joins.
-   
-   W poprzednich wersjach "outer joins" moga byc zasymulowane poprzez
-   uzycie slowa kluczowego UNION i NOT IN. Dla przykl/adu, l/aczac tabele
-   tab1 i tab2, nastepujace zapytanie wykonuje outer join:
-    SELECT tab1.col1, tab2.col2
-    FROM tab1, tab2
-    WHERE tab1.col1 = tab2.col1
-    UNION ALL
-    SELECT tab1.col1, NULL
-    FROM tab1
-    WHERE tab1.col1 NOT IN (SELECT tab2.col1 FROM tab2)
-    ORDER BY col1
-
-    4.24) Jak wykonywac zapytanie uzywajace kilku baz danych jednoczesnie?
-    
-   Nie ma takiej mozliwosci aby w zapytaniu odpytawac inna baze danych
-   poza biezaca. Poniewaz PostgreSQL l/aduje specyficzne dla bazy danych
-   katalogi systemowe, nie jest do konca jasne jak zapytanie pomiedzy
-   r�znymi bazami danych powinno sie zachowywac.
-   
-   contrib/dblink pozwala na wykonywanie zapytan poprzez r�zne bazy
-   danych wywol/ujac odpowiednie funkcje. Oczywiscie klient moze l/aczyc
-   sie z r�znymi bazami danych i l/aczyc informacje w ten spos�b uzyskana
-   po stronie klienta.
-   
-    4.25) Jak zwr�cic w funkcji wiele rzed�w lub kolumn?
-    
-   Mozesz w l/atwy spos�b zwracac wiele rzed�w lub kolumn uzywajac
-   funkcji z:
-   http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions.
-   
-    4.26) Dlaczego nie moge w spos�b pewny tworzyc/usuwac tabel tymczasowych w
-    funkcjach PL/PgSQL?
-    
-   PL/PgSQL przechowuje w cache zawartosc funkcji, niepozadanym efektem
-   tego jest to, ze gdy taka funkcja korzysta z tabel tymczasowych, kt�re
-   sa p�zniej kasowane i odtwarzane, a funkcja wywol/ywana jest
-   ponownie,jej wywol/anie nie powiedzie sie poniewaz cachowana funkcja
-   wciaz bedzie wskazywac na stara tablice tymczasowa. Rozwiazaniem tego
-   problemu jest uzywanie EXECUTE aby korzystac z tabel tymczasowych w
-   PL/PgSQL. To spowoduje, ze zapytanie bedzie parsowane przy kazdym
-   wywol/aniu funkcji.
-   
-    4.27) Jakie sa mozliwosci replikacji w PostgreSQL?
-    
-   Jest kilka opcji aby stosowac replikacje typu master/slave. Ten typ
-   pozwala jedynie masterowi na dokonywanie zmian w bazie danych, a slave
-   moze jedynie te zmiany odczytywac. Na stronie
-   http://gborg.PostgreSQL.org/genpage?replication_research znajduje sie
-   ich lista. Replikacja typu multi-master jest w trakcie prac, opis
-   projektu znajduje sie pod adresem:
-   http://gborg.PostgreSQL.org/project/pgreplication/projdisplay.php.
-   
-    4.28) Jakie mozliwosci szyfrowania oferuje PostgreSQL?
-    
-     * contrib/pgcrypto zawiera wiele funkcji za pomoca, kt�rych mozemy
-       uzywac kryptografii w zapytaniach SQL.
-     * Aby szyfrowac transmisje od klienta do serwera, ten musi miec
-       ustawiona opcje ssl na true w pliku postgresql.conf, odpowiedni
-       wpis host lub hostssl musi wystepowac w pliku pg_hba.conf, oraz
-       sslmode nie moze byc wyl/aczone w kliencie. (Warto zwr�cic uwage,
-       ze mozliwe jest takze uzywanie transport�w szyfrujac�w przez
-       strony trzecie, takie jak stunnel lub ssh, poza natywnym wsparciem
-       dla SSL przez PostgreSQL).
-     * Hasl/a uzytkownik�w bazy danych sa automatycznie szyfrowane od
-       wersji 7.3. W poprzednich wersjach, nalezy ta funkcjonalnosc
-       poprzez wl/aczenie opcji PASSWORD_ENCRYPTION w postgresql.conf.
-     * Serwer moze dzial/ac uzywajac szyfrowanego systemu plik�w.
-       
-                           Rozwijanie PostgreSQL
-                                      
-    5.1) Napisal/em wl/asna funkcje. Kiedy uzyje jej w psql, program zrzuca
-    pamiec (dump core)?
-    
-   Problem moze byc spowodowany przez bardzo wiele rzeczy. Spr�buj
-   najpierw przetestowac Twoja funkcje w samodzielnie dzial/ajacym
-   programie.
-   
-    5.2) Jak moge dodac/zgl/osic nowe typy czy funkcje do PostgreSQL?
-    
-   Wyslij Twoje propozycje na liste mailowa pgsql-hackers, wtedy
-   prawdopodobnie Tw�j kod znajdzie sie w katalogu contrib/.
-   
-    5.3) Jak napisac funkcje C zwracajaca krotke (tuple)?
-    
-   W wersjach PostgreSQL od numeru 7.3, funckje zwracajace tabele sa w
-   pelni wspierane w C, PL/PgSQL i SQL. Sprawdz w Programmer's Guide aby
-   uzyskac wiecej informacji. Przykl/ad funkcji napisanej w C zwracajacej
-   tabele zostal/ umieszczony w contrib/tablefunc.
-   
-    5.4) Zmienil/em plik zr�dl/owy. Dlaczego po rekompilacji nie widac zmiany?
-    
-   Pliki Makefiles nie maja dorzuconych odpowiednich zaleznosci dla
-   plik�w nagl/�wkowych (include files). Wykonaj najpierw make clean, a
-   nastepnie ponownie make. Jesli uzywasz GCC mozesz uzyc opcji
-   --enable-depend przy wykonywaniu configure aby kompilator m�gl/
-   okreslic zaleznosci samodzielnie.
diff --git a/doc/FAQ_russian b/doc/FAQ_russian
deleted file mode 100644
index a361767ccc5..00000000000
--- a/doc/FAQ_russian
+++ /dev/null
@@ -1,988 +0,0 @@
-
-               Otvety na chasto zadavaemye voprosy po PostgreSQL
-                                       
-   Data poslednego obnovleniya: Sreda 25 iyunya 23:54:14 EDT 2008
-   
-   Anglijskij variant soprovozhdaet: Bryus Mom'yan (Bruce Momjian)
-   (bruce@monjian.us)
-   
-   Pereviol na russkij: Viktor Vislobokov (admin@postgresql.ru.net)
-   
-   Samuyu svezhuyu anglijskuyu versiyu dokumenta mozhno najti na
-   http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ.html.
-   
-   Samuyu svezhuyu russkuyu versiyu dokumenta mozhno najti na
-   http://postgresql.ru.net/docs/FAQ_russian.html.
-   
-   Otvety na voprosy specifichnye dlya konkretnyh platform mozhno najti
-   na http://www.postgresql.org/docs/faq/.
-     _________________________________________________________________
-   
-                              Obschie voprosy
-                                      
-   1.1) CHto takoe PostgreSQL? Kak proiznositsya `eto nazvanie? CHto
-   takoe Postgres?
-   1.2) Kto upravlyaet PostgreSQL?
-   1.3) Kakovy avtorskie prava na PostgreSQL?
-   1.4) Na kakih platformah rabotaet PostgreSQL?
-   1.5) Gde mozhno vzyat' PostgreSQL?
-   1.6) Kakaya versiya naibolee svezhaya?
-   1.7) Gde poluchit' podderzhku?
-   1.8) Kak mne soobschit' ob oshibke?
-   1.9) Kak najti informaciyu ob izvestnyh oshibkah ili otsutstvuyuschih
-   vozmozhnostyah?
-   1.10) Kakaya dokumentaciya imeetsya v nalichii?
-   1.11) Kak nauchit'sya SQL?
-   1.12) Kak mne otpravit' ispravlenie ili prisoedinitsya k komande
-   razrabotchikov?
-   1.13) Kak sravnit' PostgreSQL s drugimi SUBD? Mozhet li PostgreSQL
-   byt' vstroennoj?
-   1.14) Budet li PostgreSQL rabotat' s poslednimi izmeneniyami, v raznyh
-   stranyh, kasayuschimisya dnevnogo vremeni?
-   1.15) Kak mne otpisat'sya ot spiskov rassylki PostgreSQL? Kak
-   izbezhat' polucheniya dubliruyuschihsya soobschenij?
-   
-                 Voprosy pol'zovatelej po klientskoj chasti
-                                      
-   2.1) Kakie interfejsy est' dlya PostgreSQL?
-   2.2) Kakie instrumenty suschestvuyut dlya ispol'zovaniya PostgreSQL
-   cherez Web?
-   2.3) Est' li u PostgreSQL graficheskij interfejs pol'zovatelya?
-   
-                         Voprosy administrirovaniya
-                                      
-   3.1) Kak mne ustanovit' PostgreSQL v mesto otlichnoe ot
-   /usr/local/pgsql?
-   3.2) Kak mne upravlyat' soedineniyami ot drugih komp'yuterov?
-   3.3) Kakie nastrojki mne nuzhno sdelat' dlya uluchsheniya
-   proizvoditel'nosti?
-   3.4) Kakie vozmozhnosti dlya otladki est' v nalichii?
-   3.5) Pochemu ya poluchayu soobschenie "Sorry, too many clients" kogda
-   pytayus' podklyuchit'sya k baze?
-   3.6) Kak vypolnit' obnovlenie PostgreSQL?
-   3.7) Kakoe komp'yuternoe "zhelezo" ya dolzhen ispol'zovat'?
-   
-                           Voprosy `ekspluatacii
-                                      
-   4.1) Kak vypolnit' SELECT tol'ko dlya neskol'kih pervyh strochek
-   zaprosa? Dlya proizvol'noj stroki?
-   4.2) Kak mne najti kakie tablicy, indeksy, bazy dannyh i pol'zovateli
-   suschestvuyut? Kak mne uvidet' zaprosy, kotorye ispol'zuet psql dlya
-   polucheniya `etoj informacii?
-   4.3) Kak izmenit' tip dannyh kolonki?
-   4.4) Kakovy maksimal'nye razmery dlya strok v tablice, tablic i bazy
-   dannyh?
-   4.5) Kak mnogo diskovogo prostranstva v baze dannyh nuzhno dlya
-   sohraneniya dannyh iz obychnogo tekstovogo fajla?
-   4.6) Pochemu moi zaprosy rabotayut medleno? Pochemu oni ne ispol'zuyut
-   moi indeksy?
-   4.7) Kak posmotret' na to, kak optimizator vypolnyaet moj zapros?
-   4.8) Kak mne vypolnit' poisk regulyarnogo vyrazheniya i poisk
-   nezavisimyj ot registra bukv poisk regulyarnogo vyrazheniya? Kak mne
-   ispol'zovat' indeks dlya poiska nezavisimogo ot registra bukv?
-   4.9) Kak mne opredelit', chto znachenie polya v kakom-libo zaprose
-   ravno NULL? Kak mne soedinit' vozmozhnye NULL? Mogu ya sortirovat'
-   polya NULL ili net?
-   4.10) Kakovy otlichiya mezhdu raznymi simvol'nymi tipami?
-   4.11.1) Kak mne sozdat' pole serial/s-avto-uvelicheniem?
-   4.11.2) Kak mne poluchit' znachenie pri vstavke SERIAL?
-   4.11.3) Ne mozhet li poluchit'sya tak, chto ispol'zovanie currval() i
-   nextval() privedet k zaciklirovaniyu s drugimi pol'zovatelyami?
-   4.11.4) Pochemu chisla iz moej posledovatel'nosti ne ispol'zuyutsya
-   snova pri otmene tranzakcii? Pochemu sozdayutsya razryvy pri numeracii
-   v kolonke, gde ya ispol'zuyu posledovatel'nost'/SERIAL?
-   4.12) CHto takoe OID? CHto takoe CTID?
-   4.13) Pochemu ya poluchayu oshibku "ERROR: Memory exhausted in
-   AllocSetAlloc()"?
-   4.14) Kak mne uznat', kakaya versiya PostgreSQL zapuschena?
-   4.15) Kak mne sozdat' kolonku kotoraya po umolchaniyu budet soderzhat'
-   tekuschee vremya?
-   4.16) Kak vypolnit' vneshnee svyazyvanie?
-   4.17) Kak vypolnyat' zaprosy, ispol'zuyuschie neskol'ko baz dannyh?
-   4.18) Kak mne vernut' iz funkcii neskol'ko strok tablicy?
-   4.19) Pochemu ya poluchayu oshibku "relation with OID #### ne
-   suschestvuet", kogda obraschayuts' k vremennym tablicam v funkciyah
-   PL/PgSQL?
-   4.20) Kakie est' resheniya dlya replikacii?
-   4.21) Pochemu imena tablicy i kolonok ne raspoznayutsya v v moiom
-   zaprose? Pochemu ne sohranyayutsya zaglavnye bukvy?
-     _________________________________________________________________
-   
-                              Obschie voprosy
-                                      
-  1.1) CHto takoe PostgreSQL? Kak proiznositsya `eto nazvanie? CHto takoe
-  Postgres?
-  
-   PostgreSQL proiznositsya Post-Gres-Q-L (Post-Gres-K'yu-`El). (Dlya
-   osobo lyubopytstvuyuschih kak proiznosit' "PostgreSQL", suschestvuet
-   audio-fajl).
-   
-   PostgreSQL - `eto ob"ektno-relyacionnaya sistema upravleniya bazami
-   dannyh (SUBD), kotoraya imeet tradicionnye vozmozhnosti kommercheskih
-   SUBD s rasshireniyami, kotorye est' v SUBD novogo pokoleniya.
-   PostgreSQL - `eto svobodnoe i polnost'yu otkrytoe programmnoe
-   obespechenie.
-   
-   Razrabotku PostgreSQL vypolnyaet komanda razrabotchikov, razbrosannaya
-   po vsemu miru i svyazannaya cherez Internet. Razrabotka yavlyaetsya
-   obschestvennym proektom i ne upravlyaetsya kakoj-libo kompaniej.
-   Podrobnosti smotrite v FAQ dlya razrabotchikov,
-   http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ_DEV.html
-   
-   Postgres -- `eto shiroko ispol'zuemoe sokraschenie dlya PostgreSQL.
-   Pervonachal'nym imenem proekta v Berkli bylo Postgres i `etot nik
-   teper' naibolee populyaren v razgovorah o PostgreSQL po sravneniyu s
-   drugimi. Esli vam trudno polnost'yu progovarivat' 'PostgreSQL', mozhno
-   prosto govorit' 'Postgres'.
-   
-  1.2) Kto upravlyaet PostgreSQL?
-  
-   Esli vy ischite kakogo-to osobennogo cheloveka, central'nyj komitet
-   ili upravlyayuschuyu kompaniyu, to naprasno --- ih net. U nas est'
-   yadro komiteta i razrabotchikov, rabotayuschih s CVS, no `eti gruppy
-   sluzhat bol'she dlya administrativnyh celej, chem dlya upravleniya.
-   Proekt napryamuyu funkcioniruet s pomosch'yu soobschestva
-   razrabotchikov i pol'zovatelej, k kotoromu mozhet prisoedinitsya
-   kazhdyj. Vsio chto nuzhno -- `eto podpisat'sya na spiski rassylki i
-   uchastvovat' v diskussiyah. (Podrobnosti o tom kak vklyuchit'sya v
-   razrabotku PostgreSQL smotrite v FAQ dlya razrabotchikov.)
-   
-  1.3) Kakovy avtorskie prava na PostgreSQL?
-  
-   PostgreSQL rasprostranyaetsya po klassicheskoj licenzii BSD. `Eta
-   licenziya ne soderzhit ogranichenij na to, kak budet ispol'zovat'sya
-   ishodnyj kod. Nam nravitsya `eta licenziya i u nas net namerenij eio
-   menyat'. Vot `eta licenziya BSD, kotoruyu my ispol'zuem:
-   
-   Sistema Upravleniya Bazami Dannyh PostgreSQL
-   
-   Portions copyright (c) 1996-2008, PostgreSQL Global Development Group
-   Portions Copyright (c) 1994-1996 Regents of the University of
-   California
-   
-   Predostavlyayutsya prava na ispol'zovanie, kopirovanie, izmenenie i
-   rasprostranenie dannogo programmnogo obespecheniya i ego dokumentacii
-   dlya lyubyh celej, besplatno i bez podpisaniya kakogo-libo
-   soglasheniya, pri uslovii chto dlya kazhdoj kopii budut predostavleny
-   dannoe vyshe zamechanie ob avtorskih pravah, tekuschij paragraf i dva
-   sleduyuschih paragrafa.
-   
-   KALIFORNIJSKIJ UNIVERSITET NE NESET NIKAKOJ OTVETSTVENNOSTI ZA LYUBYE
-   POVREZHDENIYA, VKLYUCHAYA POTERYU DOHODA, NANESENNYE PRYAMYM ILI
-   NEPRYAMYM, SPECIAL'NYM ILI SLUCHAJNYM ISPOL'ZOVANIEM DANNOGO
-   PROGRAMMNOGO OBESPECHENIYA ILI EGO DOKUMENTACII, DAZHE ESLI
-   KALIFORNIJSKIJ UNIVERSITET BYL IZVESCHEN O VOZMOZHNOSTI TAKIH
-   POVREZHDENIJ.
-   
-   KALIFORNIJSKIJ UNIVERSITET SPECIAL'NO OTKAZYVAZYVAETSYA PREDOSTAVLYAT'
-   LYUBYE GARANTII, VKLYUCHAYA, NO NE OGRANICHIVAYAS' TOL'KO `ETIMI
-   GARANTIYAMI: NEYAVNYE GARANTII PRIGODNOSTI TOVARA ILI PRIGODNOSTI DLYA
-   OTDEL'NOJ CELI. DANNOE PROGRAMMNOE OBESPECHENIE PREDOSTAVLYAETSYA NA
-   OSNOVE PRICIPA "KAK EST'" I KALIFORNIJSKIJ UNIVERSITET NE OBYAZAN
-   PREDOSTAVLYAT' SOPROVOZHDENIE, PODDERZHKU, OBNOVLENIYA, RASSHIRENIYA
-   ILI IZMENENIYA.
-   
-  1.4) Na kakih platformah rabotaet PostgreSQL?
-  
-   Obychno, PostgreSQL mozhet rabotat' na lyuboj sovremennoj platforme
-   sovmestimoj s Unix. V instrukcii po ustanovke, vy najdete spisok teh
-   platform, na kotoryh byli provedeny testovye zapuski PostgreSQL k
-   momentu vyhoda dannoj versii.
-   
-   PostgreSQL takzhe rabotaet na operacionnyh sistemah Microsoft Windows,
-   osnovannyh na NT, takih kak Win2000 SP4, WinXP i Win2003. Paket
-   installyatora dostupen po adresu
-   http://www.postgresql.org/download/windows. Versii Windows, osnovannye
-   na MS-DOS (Win95, Win98, WinMe) mogut zapuskat' PostgreSQL s
-   pomosch'yu Cygwin.
-   
-   Takzhe suschestvuet versiya sportirovannaya pod Novell Netware 6 na
-   http://developer.novell.com/wiki/index.php/Postgresql, i versiya dlya
-   OS/2 (eComStation) na
-   http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?sh=1&button=Search&key=postgre
-   SQL&stype=all&sort=type&dir=%2F.
-   
-  1.5) Gde mozhno vzyat' PostgreSQL?
-  
-   CHerez brauzer, ispol'zuya http://www.postgresql.org/ftp/ i cherez
-   ftp, ispol'zuya ftp://ftp.postgresql.org/pub/.
-   
-  1.6) Kakaya versiya naibolee svezhaya?
-  
-   Poslednij vypusk PostgreSQL - `eto versiya 8.3.3
-   
-   My planiruem vypuskat' novye starshie versii kazhdyj god, a mladshie
-   versii kazhdye neskol'ko mesyacev.
-   
-  1.7) Gde poluchit' podderzhku?
-  
-   Soobschestvo PostgreSQL predostavlyaet pomosch' mnozhestvu
-   pol'zovatelej cherez E-mail. Osnovnoj web-sajt dlya podpiski na spiski
-   rassylki po E-mail `eto: http://www.postgresql.org/community/lists/.
-   Horoshim mestom dlya togo, chtoby nachat' zadavat' voprosy
-   yavlyayutsya spiski general (obschie voprosy) ili bugs (oshibki).
-   
-   Glavnym IRC kanalom yavlyaetsya #postgreql, raspolozhennyj na servere
-   Freenode (irc.freenode.net). CHtoby podklyuchit'sya, vy mozhete
-   ispol'zovat' v Unix vyzov programmy irc -c '#postgresql' "$USER"
-   irc.freenode.net ili lyuboj drugoj IRC klient. Na `etom zhe servere
-   suschestvuyut kanaly na ispanskom (#postgresql-es), francuzskom
-   (#postgresqlfr) i brazil'skom (#postgresql-br) yazykah. Takzhe
-   suschestvuet kanal po PostgreSQL na servere EFNet.
-   
-   Spisok kommercheskoj podderzhki kompanij dostupen na
-   http://www.postgresql.org/support/professional_support.
-   
-  1.8) Kak mne soobschit' ob oshibke?
-  
-   Posetite stranichku so special'noj formoj otchiota ob oshibke v
-   PostgreSQL po adresu: http://www.postgresql.org/support/submitbug.
-   Takzhe prover'te nalichie bolee svezhej versii PostgreSQL na nashem
-   FTP sajte ftp://ftp.postgresql.org/pub/.
-   
-   Na oshibki, uvedomlenie o kotoryh byli sdelany cherez special'nuyu
-   formu ili otpravlennye v kakoj-libo spisok rassylki PostgreSQL,
-   obychno generiruetsya odin iz sleduyuschih otvetov:
-     * `Eto ne oshibka i pochemu
-     * `Eto izvestnaya oshibka i ona uzhe est' v spiske TODO
-     * Dannaya oshibka byla ispravlena v tekuschem vypuske
-     * Dannaya oshibka byla ispravlena, no ispravlenie poka ne popalo v
-       oficial'nyj vypusk
-     * Zaprashivaetsya bolee detal'naya informaciya:
-          + Operacionnaya sistema
-          + Versiya PostgreSQL
-          + Test, vosproizvodyaschij oshibku
-          + Otladochnaya informaciya
-          + Vyvod backtrace otladchika
-     * `Eto novaya oshibka. Mozhet proizojti sleduyuschee:
-          + Budet sozdano ispravlenie, kotoroe budet vklyucheno v
-            sleduyuschij vypusk
-          + Oshibka ne mozhet byt' ispravlena nemedlenno i budet
-            dobavlena v spisok TODO
-       
-  1.9) Kak najti informaciyu ob izvestnyh oshibkah ili otsutstvuyuschih
-  vozmozhnostyah?
-  
-   PostgreSQL podderzhivaet rasshirennyj podklass SQL:2003. Smotrite nash
-   spisok TODO na predmet izvestnyh oshibok, otsutstvuyuschih
-   vozmozhnostej i buduschih planov.
-   
-   Na zapros kakoj-libo vozmozhnosti obychno prihodyat sleduyuschie
-   otvety:
-     * Dannaya vozmozhnost' uzhe est' v spiske TODO
-     * Dannaya vozmozhnost' nezhelatel'na potomu chto:
-          + Ona dubliruet suschestvuyuschuyu funkcional'nost', kotoraya
-            sleduet standartu SQL
-          + Dannaya vozmozhnost' sil'no uslozhnila by kod, no dala by
-            malen'kuyu vygodu
-          + Dannaya vozmozhnost' nebezopasna ili nenadiozhna
-     * Dannaya novaya vozmozhnost' dobavlena v spisok TODO
-       
-   PostgreSQL ne ispol'zuet kakuyu-libo sistemu otslezhivaniya oshibok,
-   potomu chto my obnaruzhili, chto ispol'zovanie pryamogo obrascheniya
-   po `elektronnoj pochte i obnovlyaemogo spiska TODO yavlyaetsya bolee
-   `effektivnym. Na praktike, oshibki v programmnom obespechenii
-   sohranyayutsya ochen' nedolgo, a oshibki, kotorye vazhny bol'shomu
-   kolichestvu pol'zovatelej ispravlyayutsya momental'no. Est' tol'ko
-   odno mesto, gde mozhno najti vse izmeneniya, uluchsheniya i
-   ispravleniya, sdelannye v vypuske PostgreSQL - `eto zhurnaly
-   soobschenij sistemy kontrolya versij CVS. Dazhe zamechaniya k vypuskam
-   ne soderzhat vse izmeneniya, sdelannye v programmnom obespechenii.
-   
-  1.10) Kakaya dokumentaciya imeetsya v nalichii?
-  
-   PostgreSQL soderzhit mnogo dokumentacii, vklyuchaya bol'shoe
-   rukovodstvo, stranicy `elektronnogo rukovodstva man i nekotorye
-   malen'kie testovye primery. Smotrite v katalog /doc. Vy takzhe mozhete
-   prosmatrivat' dokumentaciyu v Internet po adresu
-   http://www.postgresql.org/docs.
-   
-   Suschestvuet dve knigi po PostgreSQL dostupnye po adresam
-   http://www.PostgreSQL.org/docs/books/awbook.html i
-   http://www.commandprompt.com/ppbook/. Est' neskol'ko knig po
-   PostgreSQL, kotorye mozhno kupit'. Odnu iz naibolee populyarnyh
-   napisal Korri Duglas (Korry Douglas). Spisok obzorov po `etim knigam
-   dostupen po adresu http://www.postgresql.org/docs/books/. Krome togo,
-   po adresu
-   http://wiki.postgresql.org/wiki/Community_Generated_Articles%2C_Guides
-   %2C_and_Documentation vy mozhete najti kollekciyu tehnicheskih statej,
-   posveschennyh PostgreSQL.
-   
-   Klient komandnoj stroki psql imeet neskol'ko komand \d dlya
-   otobrazheniya informacii po tipam, operatoram, funkciyam, agregatam i
-   t.d. - ispol'zujte \? dlya polucheniya spiska dostupnyh komand.
-   
-   Nash sajt soderzhit esche bol'she informacii.
-   
-  1.11) Kak mne nauchit'sya SQL?
-  
-   Vo-pervyh, voz'mite odnu iz knig po PostgreSQL, o kotoryh govorilos'
-   vyshe. Mnogim iz nashih pol'zovatelej takzhe nravitsya kniga The
-   Practical SQL Handbook, Bowman, Judith S., et al., Addison-Wesley.
-   Drugim nravitsya The Complete Reference SQL, Groff et al.,
-   McGraw-Hill.
-   
-   Suschestvuet takzhe mnozhestvo prekrasnyh uchebnikov dostupnyh v
-   online:
-     * http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm,
-     * http://sqlcourse.com.
-     * http://www.w3school.com/sql/default.asp
-     * http://mysite.verizon.net/Graeme_Birchall/id1.html
-       
-  1.12) Kak mne prislat' ispravlenie ili prisoedinitsya k komande
-  razrabotchikov?
-  
-   Smotrite FAQ dlya razrabotchikov.
-   
-  1.13) Kak sravnit' PostgreSQL s drugimi SUBD? Mozhet li PostgreSQL byt'
-  vstroennym?
-  
-   Suschestvuet neskol'ko metodov sravneniya programmnogo obespecheniya:
-   vozmozhnosti, proizvoditel'nost', nadezhnost', podderzhka i cena.
-   
-   Vozmozhnosti
-          PostgreSQL imeet bol'shinstvo vozmozhnostej predstavlennyh v
-          bol'shih kommercheskih SUBD, takie kak: tranzakcii, podzaprosy,
-          triggery, predstavleniya, ssylochnoj celostnosti vtorichnogo
-          klyucha i raznye blokirovki. U nas est' nekotorye vozmozhnosti,
-          kotoryh net u nih: tipy, opredelyaemye pol'zovatelem, mehanizm
-          nasledovaniya, pravila i konkuretnoe mnogoversionnoe upravlenie
-          dlya raboty s soderzhimym blokirovok.
-          
-   Proizvoditel'nost'
-          Proizvoditel'nost' PostgreSQL shodna s drugimi kommercheskimi
-          SUBD i s SUBD s otkrytym ishodnym kodom. V kakih-to veschah my
-          bystree, v kakih-to medlennee. Nasha proizvoditel'nosti obychno
-          +/-10% po sravneniyu s drugimi SUBD.
-          
-   Nadezhnost'
-          My ponimali, chto nasha SUBD dolzhna byt' nadezhnoj ili ona
-          nichego ne budet stoit'. My staraemsya vypuskat' horosho
-          proverennyj, stabil'nyj kod, kotoryj soderzhit minimum oshibok.
-          Kazhdyj vypusk prohodit stadiyu beta-testirovaniya po krajnej
-          mere v techenii odnogo mesyaca i nasha istoriya vypuskov
-          pokazyvaet chto my mozhem predostavlyat' stabil'nye, monolitnye
-          vypuski, kotorye gotovy k produktivnomu ispol'zovaniyu. My
-          verim, chto my proizvodim proverku ne huzhe, chem u drugih
-          SUBD.
-          
-   Podderzhka
-          Nash spisok rassylki predostavlyaet vozmozhmozhnost' obscheniya
-          s bol'shoj gruppoj razrabotchikov i pol'zovatelej, kotorye
-          mogut pomoch' reshit' lyubye voznikshie problemy. V to zhe
-          vremya, my ne garantiruem kakie-libo ispravleniya, no i
-          razrabotchiki kommercheskih SUBD ne vsegda delayut
-          ispravleniya. Pryamoj dostup k razrabotchikam, soobschestvu
-          pol'zovatelej, rukovodstvam i ishodnym tekstam chasto delayut
-          podderzhku PostgreSQL prevoshodyaschej drugie SUBD.
-          Suschestvuet kommercheskaya podderzhka po rezul'tam voznikshih
-          incidentov, kotoraya dostupna dlya teh komu ona nuzhna.
-          (Smotrite Sekciyu 1.7.)
-          
-   Cena
-          Nash produkt besplaten kak dlya kommercheskogo tak, i ne dlya
-          kommercheskogo ispol'zovaniya. Vy mozhete dobavlyat' svoj kod v
-          nash produkt bez ogranichenij, za isklyucheniem teh, chto
-          opisyvayutsya v nashej licenzii stilya BSD, kotoraya privedena
-          vyshe.
-          
-   PostgreSQL razrabatyvaetsya po arhitekture klient/server, kotoraya
-   trebuet otdel'nyh processov dlya kazhdogo klienta i servera, a takzhe
-   neskol'ko vspomogatel'nyh processov. Mnogie vstraivaemye arhitektury
-   mogut sootvetstvovat' takim trebovaniyam. Odnako, esli vasha
-   vstraivaemaya arhitektura trebuet server baz dannyh dlya zapuska
-   vnutri prikladnogo processa, vy ne mozhete ispol'zovat' Postgres i vam
-   luchshe by vybrat' dlya bazy dannyh kakoe-libo drugoe oblegchennoe
-   reshenie.
-   
-  1.14) Budet li PostgreSQL rabotat' s poslednimi izmeneniyami, v raznyh
-  stranyh, kasayuschimisya dnevnogo vremeni?
-  
-   Izmeneniya v sohranenii dnevnogo vremeni v SSHA vklyucheny v
-   PostgreSQL versii 8.0.[4+] i vo vse sleduyuschie vypuski, naprimer v
-   8.1. Izmeneniya po Kanade i Zapadnoj Avstralii vklyucheny v 8.0.[10+],
-   8.1.[6+] i vse sleduyuschie vypuski. Vypuski PostgreSQL do 8.0
-   ispol'zuyut informaciyu o sohranenii dnevnogo vremeni iz bazy dannyh
-   vremennyh zon v operacionnoj sisteme.
-     _________________________________________________________________
-   
-  1.15) Kak mne otpisat'sya ot spiskov rassylki PostgreSQL? Kak izbezhat'
-  polucheniya dubliruyuschih soobschenij?
-  
-   Stranica Majordomo na sajte PostgreSQL pozvolyaet podpisat'sya ili
-   otpisat'sya ot lyubogo iz spiskov rassylki PostgreSQL. (Vam mozhet
-   ponadobitsya vash parol' dlya Majordomo, kotoryj otpravlyaetsya na
-   vash E-mail, chtoby vojti v upravlenie vashimi podpiskami.)
-   
-   Vse spiski rassylki PostgreSQL nastarivayutsya tak, chtoby gruppovoj
-   otvet uhodil na adres spiska i na adres avtora soobscheniya. Tak
-   sdelano, chtoby pol'zovateli poluchali otvety na E-mail kak mozhno
-   bystree. Esli vy ne hotite poluchat' dubliruyuschie E-mail
-   soobscheniya iz spiska, v sluchayah kogda vy uzhe poluchili `eti
-   soobscheniya napryamuyu, ustanovite flazhok eliminatecc na stranice
-   Change Settings v Majordomo. Vy takzhe mozhete izbezhat' polucheniya
-   kopij svoih soobschenij dlya samogo sebya, esli snimite flazhok
-   selfcopy.
-     _________________________________________________________________
-   
-                 Voprosy pol'zovatelej po klientskoj chasti
-                                      
-  2.1) Kakie interfejsy est' dlya PostgreSQL?
-  
-   Ustanovka PostgreSQL vklyuchaet tol'ko C i vstroennyj (embedded) C
-   interfejsy. Vse drugie interfejsy yavlyayutsya nezavisimymi proektami
-   i zagruzhayutsya otdel'no; samostoyatel'nost' proektov pozvolyaet im
-   organizovat' sobstvennoe raspisanie vypuskov novyh versij i imet'
-   sobstvennuyu komandu razrabotchikov.
-   
-   Nekotorye yazyki programmirovaniya, takie kak PHP vklyuchayut v sebya
-   interfejs k PostgreSQL. Interfejsy dlya takih yazykov kak Perl, TCL,
-   Python i mnogih drugih, dostupny na http://pgfoundry.org.
-   
-  2.2) Kakie instrumenty suschestvuyut dlya ispol'zovaniya PostgreSQL cherez
-  Web?
-  
-   Prekrasnoe vvedenie vo vzaimodejstvie baz dannyh i Web mozhno najti
-   na: http://www.webreview.com
-   
-   Dlya integracii s Web, PHP http://www.php.net yavlyaetsya neplohim
-   interfejsom.
-   
-   V slozhnyh sluchayah, mnogie pol'zuyutsya Perl i DBD::Pg s CGI.pm ili
-   mod_perl.
-   
-  2.3) Est' li u PostgreSQL graficheskij interfejs pol'zovatelya?
-  
-   Dlya PostgreSQL suschestvuet bol'shoe kolichestvo instrumentov s
-   graficheskim interfejsom kak kommercheskih, tak i otkrytyh.
-   Podrobnosti mozhno najti v Dokumentacii soobschestva dlya GUI
-   istrumentov PostgreSQL
-     _________________________________________________________________
-   
-                         Voprosy administrirovaniya
-                                      
-  3.1) Kak mne ustanovit' PostgreSQL v mesto otlichnoe ot /usr/local/pgsql?
-  
-   Zadajte opciyu --prefix kogda zapuskaete configure.
-   
-  3.2) Kak mne upravlyat' soedineniyami ot drugih komp'yuterov?
-  
-   Po umolchaniyu, PostgreSQL razreshaet tol'ko soedineniya na lokal'noj
-   mashine cherez sokety domena Unix ili TCP/IP soedineniya. Dlya togo,
-   chtoby drugie mashiny smogli podklyuchit'sya k baze vy dolzhny
-   izmenit' listen_addresses v postgresql.conf, razreshit'
-   host-avtorizaciya v fajle $PGDATA/pg_hba.conf i perestartovat' server
-   SUBD.
-   
-  3.3) Kakie nastrojki mne nuzhno sdelat' dlya uluchsheniya proizvoditel'nosti?
-  
-   Suschestvuet tri glavnyh oblasti, kotorye potencial'no mogut
-   uvelichit' proizvoditel'nost':
-   
-   Izmenenie zaprosa
-          `Eto oznachaet modifikaciyu zaprosov dlya polucheniya luchshej
-          proizvoditel'nosti:
-          
-          + Sozdanie indeksov, vklyuchaya indeksy vyrazhenij i
-            chastichnye indeksy
-          + Ispol'zovanie COPY vmesto mnozhestva INSERT
-          + Gruppirovka neskol'kih operatorov v edinuyu tranzakciyu dlya
-            umen'sheniya nagruzki pri vypolnenii zaversheniya tranzakcii
-          + Ispol'zovanie CLUSTER, kogda iz indeksa beriotsya mnozhestvo
-            strok
-          + Ispol'zovanie LIMIT dlya togo, chtoby vozvraschalas' tol'ko
-            chast' vyvoda ot zaprosa
-          + Ispol'zovanie Podgotovlennyh (Prepared) zaprosov
-          + Ispol'zovanie ANALYZE dlya obsluzhivaniya statistiki
-            optimizatora
-          + Regulyarnoe ispol'zovanie VACUUM ili pg_autovacuum
-          + Udalenie indeksov vo vremya bol'shih izmenenij dannyh
-            
-   Nastrojka servera
-          Nekotorye ustanovki v postgresql.conf vliyayut na
-          proizvoditel'nost'. Podrobnyj polnyj spisok ustanovok sm. v
-          Administration Guide/Server Run-time Environment/Run-time
-          Configuration, a kommentarii sm. v
-          http://www.varlena.com/varlena/GeneralBits/Tidbits/annotated_co
-          nf_e.html i
-          http://www.varlena.com/varlena/GeneralBits/Tidbits/perf.html.
-          
-   Vybor "zheleza" - apparatnogo obespecheniya
-          Vliyanie "zheleza" na proizvoditel'nost' podrobno opisano v
-          http://www.powerpostgresql.com/PerfList/ i
-          http://momjian.us/main/writings/pgsql/hw_performance/index.html
-          .
-          
-  3.4) Kakie vozmozhnosti dlya otladki est' v nalichii?
-  
-   Est' mnozhestvo ustanovok v nastrojkah servera, nachinayuschihsya na
-   log_* na
-   http://www.postgresql.org/docs/current/interactive/runtime-config-logg
-   ing.html, pozvolyayuschih protokolirovat' zaprosy i statistiku raboty
-   processa, kotoraya ochen' polezna dlya otladki i izmereniya
-   proizvoditel'nosti.
-   
-  3.5) Pochemu ya poluchayu soobschenie "Sorry, too many clients" kogda
-  pytayus' podklyuchit'sya k baze?
-  
-   Vy dostigli ustanovlennogo po umolchaniyu ogranicheniya v 100 sessij
-   podklyucheniya k baze dannyh. Vam neobhodimo uvelichit' limit na
-   kolichestvo konkurentnyh backend processov dlya vashego servera BD,
-   izmeniv znachenie max_connections v fajle postgresql.conf i
-   perestartovat' server BD.
-   
-  3.6) Kak vypolnit' obnovlenie PostgreSQL?
-  
-   Sm. informaciyu ob obnovlenii v
-   http://www.postgresql.org/support/versioning i special'nye instrukcii
-   v
-   http://www.postgresql.org/docs/current/static/install-upgrading.html.
-   
-  3.7) Kakoe komp'yuternoe "zhelezo" ya dolzhen ispol'zovat'?
-  
-   Poskol'ku "zhelezo" personal'nyh komp'yuterov yavlyaetsya naibolee
-   sovmestimym, lyudi sklonny verit', chto takoe "zhelezo" imeet
-   odinakovoe kachestvo. `Eto ne tak. Pamyat' ECC, SCSI i kachestvennye
-   materinskie platy yavlyayutsya bolee nadiozhnymi i imeyut bolee
-   luchshuyu proizvoditel'nost', chem menee dorogoe "zhelezo". PostgreSQL
-   budet rabotat' na lyubom "zheleze", no esli dlya vas vazhny
-   nadiozhnost' i proizvoditel'nost', to s vashej storony budet mudro
-   postavit' sootvetstvuyuschee "zhelezo". Obsudit' raznoe "zhelezo"
-   mozhno v nashih spiskah rassylki.
-     _________________________________________________________________
-   
-                           Voprosy `ekspluatacii
-                                      
-  4.1) Kak vypolnit' SELECT tol'ko dlya neskol'kih pervyh strochek zaprosa?
-  Proizvol'noj stroki?
-  
-   Dlya polucheniya tol'ko neskol'kih strok, esli vy znaete ih
-   kolichestvo na moment vypolneniya SELECT ispol'zujte LIMIT.
-   Esli est' kakoj-libo indeks, kotoryj sovpadaet s ORDER BY, to
-   vozmozhno, chto ves' zapros vypolnen i ne budet. Esli vy ne znaete
-   kolichestva neobhodimyh strok na moment vypolneniya SELECT,
-   ispol'zujte kursor i FETCH.
-   
-   To SELECT a random row, use:
-    SELECT col
-    FROM tab
-    ORDER BY random()
-    LIMIT 1;
-
-  4.2) Kak mne najti kakie tablicy, indeksy, bazy dannyh i pol'zovateli
-  suschestvuyut? Kak mne uvidet' zaprosy, kotorye ispol'zuet psql dlya
-  polucheniya `etoj informacii?
-  
-   CHtoby prosmatrivat' tablicy v psql, ispol'zujte komandu \dt. Polnyj
-   spisok komand v psql vy mozhete poluchit', ispol'zuya \?. Krome togo,
-   vy mozhete posmotret' ishodnyj kod psql v fajle
-   pgsql/src/bin/psql/describe.c. On soderzhit komandy SQL kotorye
-   generiruyutsya pri vvode v psql komand, nachinayuschihsya s obratnoj
-   kosoj cherty. Vy takzhe mozhete zapustit' psql s opciej -E tak, chtoby
-   `eta programma vydavala zaprosy, kotorye ona ispol'zuet dlya
-   vypolneniya zadannyh vami komand. PostgreSQL takzhe predostavlyaet SQL
-   sovmestimyj s INFORMATION SCHEMA interfejs, s pomosch'yu kotorogo, vy
-   mozhete sformirovat' zapros na poluchenie informacii o baze dannyh.
-   
-   Takzhe suschestvuyut sistemnye tablicy, nachinayuschiesya s pg_.
-   
-   Ispol'zujte psql -l dlya polucheniya spiska vseh baz dannyh.
-   
-   Takzhe posmotrite fajl pgsql/src/tutorial/syscat.source. On pokazyvaet
-   mnogie iz operatorov SELECT neobhodimyh dlya polucheniya informacii iz
-   sistemnyh tablic bazy dannyh.
-   
-  4.3) Kak izmenit' tip dannyh kolonki?
-  
-   V 8.0 i bolee pozdnih versiyah, izmenenie tipa kolonki vypolnyaetsya
-   ochen' legko cherez ALTER TABLE ALTER COLUMN TYPE.
-   
-   V bolee rannih versiyah sdelajte tak:
-    BEGIN;
-    ALTER TABLE tab ADD COLUMN new_col new_data_type;
-    UPDATE tab SET new_col = CAST(old_col AS new_data_type);
-    ALTER TABLE tab DROP COLUMN old_col;
-    COMMIT;
-
-  4.4) Kakovy maksimal'nye razmery dlya strok v tablice, tablic i bazy dannyh?
-  
-   Suschestvuyut sleduyuschie ogranicheniya:
-   
-   Maksimal'nyj razmer bazy? neogranichen (suschestvuyut bazy na 32 TB)
-   Maksimal'nyj razmer tablicy? 32 TB
-   Maksimal'nyj razmer stroki? 400 Gb
-   Maksimal'nyj razmer polya? 1 GB
-   Maksimal'noe kolichestvo strok v tablice? neogranicheno
-   Maksimal'noe kolichestvo kolonok v tablice? 250-1600 v zavisimosti ot
-   tipa
-   Maksimal'noe kolichestvo indeksov v tablice? neogranicheno
-   
-   Razumeetsya, ponyatie "neogranicheno" na samom dele ogranichivaetsya
-   dostupnym diskovym prostranistvom i razmerami pamyati/svoppinga. Kogda
-   znacheniya perechislennye vyshe neopravdano bol'shie, mozhet
-   postradat' proizvoditel'nost'.
-   
-   Maksimal'nyj razmer tablicy v 32 TB ne trebuet chtoby operacionnaya
-   sistema podderzhivala fajly bol'shih razmerov. Bol'shie tablicy
-   hranyatsya kak mnozhestvo fajlov razmerom v 1 GB, tak chto
-   ogranicheniya, kotorye nakladyvaet fajlovaya sistema ne vazhny.
-   
-   Maksimal'nyj razmer tablicy i maksimal'noe kolichestvo kolonok mogut
-   byt' uvelicheny v chetyre raza, esli razmer bloka po umolchaniyu budet
-   uvelichen do 32k.
-   
-   Suschestvuet ogranichenie, po kotoromu indeksy ne mogut sozdavat'sya
-   dlya kolonok dlinnee chem 2,000 simvolov. K schast'yu takie indeksy
-   vryad li dejstvitel'no komu-to nuzhny. Unikal'nost' garantiruetsya
-   nailuchim obrazom, s pomosch'yu funkcional'nogo indeksa iz h`esha MD5
-   dlinnoj kolonki, a polnotekstovoe indeksirovanie pozvolyaet iskat'
-   slova vnutri kolonki.
-   
-  4.5) Kak mnogo diskovogo prostranstva v baze dannyh nuzhno dlya sohraneniya
-  dannyh iz obychnogo tekstovogo fajla?
-  
-   SUBD PostgreSQL mozhet potrebovat'sya diskovogo prostranstva do 5 raz
-   bol'she dlya sohraneniya dannyh iz prostogo tekstovogo fajla.
-   
-   V kachestve primera, rassmotrim fajl v 100,000 strok v kazhdoj, iz
-   kotoryh celoe chislo i tekstovoe opisanie. Pri `etom dlina teksta, v
-   srednem, sostavlyaet 20 bajt. Razmer prostogo fajla sostavit 2.8 MB.
-   Razmer bazy PostgreSQL, soderzhaschej `eti zhe dannye sostavit
-   priblizitel'no 5.2 MB iz kotoryh:
-    24 bajt: na kazhdyj zagolovok stroki v tablice (priblizitel'no)
-  + 24 bajta: odno pole s celochislennym tipom i odno tekstovoe pole
-  +  4 bajta: ukazatel' na stranice dlya vsej tablichnoj stroki
-   ----------------------------------------
-    56 bajt na stroku v tablice
-
-   Razmer stranicy dannyh v PostgreSQL sostavlyaet 8192 bajt (8 KB), tak chto:
-
-   8192 bajt na stranicu
-   ---------------------   =  158 strok v tablice na stranicu BD (okruglionno)
-     52 bajt na stroku v tablice
-
-     100000 strok dannyh
-   ----------------------- =  633 stranic v BD (okruglionno)
-   158 strok v tablice na stranicu
-
-   633 stranic BD * 8192 bajt na stranicu = 5,185,536 bajt (5.2 MB)
-
-   Indeksy ne trebuyut tak mnogo, no poskol'ku oni sozdayutsya dlya
-   bol'shogo kolichestva dannyh, oni takzhe mogut byt' veliki.
-   
-   Znacheniya NULL hranyatsya kak bitovye karty i po`etomu oni zanimayut
-   ochen' malo mesta.
-   
-  4.6) Pochemu moi zaprosy rabotayut medleno? Pochemu oni ne ispol'zuyut moi
-  indeksy?
-  
-   Indeksy ne ispol'zuyutsya dlya kazhdogo zaprosa. Oni ispol'zuyutsya
-   tol'ko esli tablica bol'she minimal'nogo razmera i zapros vybiraet
-   tol'ko malen'kij procent strok v tablice. Tak ustroeno, potomu chto
-   dostup k disku s primeneniem randomizacii pri skanirovanii indeksov
-   mozhet byt' medlennee, chem prostoe chtenie tablicy ili ee
-   posledovatel'noe skanirovanie.
-   
-   CHtoby opredelit' neobhodimost' ispol'zovaniya indeksa dlya kakoj-libo
-   tablicy, PostgreSQL dolzhen imet' statistiku po `etoj tablice. `Eta
-   statistika sobiraetsya pri ispol'zovanii VACUUM ANALYZE ili prosto
-   ANALYZE. Ispol'zuya statistiku, optimizator uznaet o tom kak mnogo
-   strok v tablice i esli on dolzhen ispol'zovat' indeksy, to on mozhet
-   prinimat' luchshie resheniya. Statistika takzhe vliyaet na opredelenie
-   optimal'nogo poryadka svyazyvaniya i metoda svyazyvaniya. Pri
-   izmenenii soderzhimogo tablicy dolzhen periodicheski vypolnyatsya sbor
-   statistiki.
-   
-   Obychno indeksy ne ispol'zuyutsya dlya ORDER BY ili dlya vypolneniya
-   svyazyvanij. Posledovatel'nyj perebor sleduyuschij za yavnoj
-   sortirovkoj obychno bystree, chem poisk po indeksam v bol'shoj
-   tablice. Odnako, ORDER BY chasto kombiniruetsya s LIMIT i v `etom
-   sluchae indeks budet ispol'zovat'sya, poskol'ku pri vypolnenii budet
-   vozvraschat'sya nebol'shaya chast' tablicy.
-   
-   Esli vam kazhetsya, chto optimizator nekorrektno vybiraet
-   posledovatel'nyj perebor, ispol'zujte SET enable_seqscan TO 'off' i
-   zapustite zapros snova, chtoby uvidet', dejstvitel'no li skanirovanie
-   indeksov bystree.
-   
-   Kogda ispol'zuyutsya operacii s shablonami, naprimer LIKE ili ~,
-   indeksy mogut byt' ispol'zovany v sleduyuschih sluchayah:
-     * Nachalo stroki poiska dolzhno sovpadat' s nachalom iskomoj stroki,
-       t.e.:
-          + LIKE shablony ne dolzhny nachinat'sya s %..
-          + ~ shablony regulyarnyh vyrazhenij dolzhna nachinat'sya na ^.
-     * Stroka poiska ne dolzhna nachinat'sya s simvola klassa, t.e.
-       [a-e].
-     * Poisk nezavisimyj ot registra, takoj kak ILIKE i ~* ne ispol'zuet
-       indeksy. Vmesto nego, ispol'zujte indeksy vyrazhenij, kotorye
-       opisyvayutsya v sekcii 4.8.
-     * Vo vremya initdb dolzhna ispol'zovat'sya lokal' po umolchaniyu C,
-       potomu chto ne suschestvuet vozmozhnosti uznat' sleduyuschij
-       naibol'shij simvol dlya ne-C lokali. Vy mozhete dlya takih
-       sluchaev sozdat' special'nyj indeks text_pattern_ops kotoryj
-       rabotaet tol'ko dlya LIKE indeksirovaniya. Dlya poiska slov takzhe
-       mozhno ispol'zovat' polnotekstovyj indeks.
-       
-  4.7) Kak posmotret' na to, kak optimizator vypolnyaet moj zapros?
-  
-   Smotrite stranicu rukovodstva posvyaschennuyu EXPLAIN.
-   
-  4.8) Kak mne vypolnit' poisk regulyarnogo vyrazheniya i poisk nezavisimyj ot
-  registra bukv poisk regulyarnogo vyrazheniya? Kak mne ispol'zovat' indeks
-  dlya poiska nezavisimogo ot registra bukv?
-  
-   Operator ~ proizvodit poisk regulyarnogo vyrazheniya, a operator ~*
-   proizvodit nezavisimyj ot registra bukv poisk regulyarnogo
-   vyrazheniya. Nezavisimyj ot registra variant LIKE nazyvaetsya ILIKE.
-   
-   Nezavisimoe ot registra sravnenie obychno vyrazhaetsya tak:
-    SELECT *
-    FROM tab
-    WHERE lower(col) = 'abc';
-
-   `Eta konstrukciya ne budet ispol'zovat' standartnyj indeks. Odnako,
-   esli vy sozdadite indeks vyrazheniya, on budet ispol'zovan:
-    CREATE INDEX tabindex ON tab (lower(col));
-
-   Esli vysheukazannyj indeks sozdaiotsya kak UNIQUE, to kolonka, dlya
-   kotoroj on sozdaiotsya mozhet hranit' simvoly i v verhnem, i v nizhnem
-   registre, indes ne mozhet imet' identichnyh znachenij, kotorye
-   otlichayutsya tol'ko registrom. CHtoby v kolonke mozhno bylo hranit'
-   simvoly tol'ko v opredelionnom registre, ispol'zujte ogranichenie
-   CHECK ili proverku cherez trigger.
-   
-  4.9) Kak mne opredelit', chto znachenie polya v kakom-libo zaprose ravno
-  NULL? Kak mne soedinit' vozmozhnye NULL? Mogu ya sortirovat' polya NULL ili
-  net?
-  
-   Vy prosto sravnivaete znachenie s IS NULL i IS NOT NULL, kak zdes':
-   SELECT *
-   FROM tab
-   WHERE col IS NULL;
-
-   CHtoby soedinit' s vozmozhnymi znacheniyami NULL, ispol'zujte
-   COALESCE() kak zdes':
-   SELECT COALESCE(col1, '') || COALESCE(col2, '')
-   FROM tab
-
-   CHtoby otsortirovat' dannye po znacheniyu ispol'zujte modifikatory IS
-   NULL i IS NOT NULL v vyrazhenii ORDER BY. Kogda oni budut generirovat'
-   znacheniya istina, to pri sortirovke oni budut vyshe, chem znacheniya
-   lozh', tak chto zapisi s NULL budut v otsortirovannom spiske sverhu:
-   SELECT *
-   FROM tab
-   ORDER BY (col IS NOT NULL);
-
-  4.10) Kakovy otlichiya mezhdu raznymi simvol'nymi tipami?
-  
-   Tip Vnutrennee imya Zamechaniya
-   VARCHAR(n) varchar razmer zadaet maksimal'nuyu dlinu, net zapolneniya
-   CHAR(n) bpchar zapolnyaetsya pustotoj do fiksirovannoj dliny
-   TEXT text net zadavaemogo verhnego ogranicheniya ili dliny
-   BYTEA bytea massiv bajt peremennoj dliny (mozhno ispol'zovat'
-   null-bajt bez opaski)
-   "char" char odin simvol
-   
-   Vnutrennee imya vy mozhete uvidet', kogda smotrite sistemnye katalogi
-   i v nekotoryh soobscheniyah ob oshibkah.
-   
-   Pervye chetyre tipa yavlyayutsya "varlena" tipami (t.e., pervye
-   chetyre bajta na diske yavlyayutsya dlinnoj, za kotoroj sleduyut
-   dannye). Takim obrazom, fakticheski ispol'zuemoe prostranstvo bol'she,
-   chem oboznachennyj razmer. Odnako, dlinnye znacheniya takzhe
-   szhimayutsya, tak chto zanimaemoe diskovoe prostranstvo mozhet takzhe