diff options
| author | Peter Eisentraut | 2025-05-05 10:14:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Peter Eisentraut | 2025-05-05 10:14:36 +0000 |
| commit | 954aacaee3f94b52b2afcaa313b5ff90f2fcd2e7 (patch) | |
| tree | c4c918a99883b97cd5b853c3cb98f66ce05e7d1e /src/interfaces | |
| parent | 09fac4a28daa49af91d2af28348267efe916c95b (diff) | |
Translation updates
Source-Git-URL: https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git
Source-Git-Hash: ff466b83eb6fbf9434ff087426546e3dc988135d
Diffstat (limited to 'src/interfaces')
| -rw-r--r-- | src/interfaces/ecpg/preproc/po/ja.po | 223 | ||||
| -rw-r--r-- | src/interfaces/libpq/po/de.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | src/interfaces/libpq/po/ja.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | src/interfaces/libpq/po/ka.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | src/interfaces/libpq/po/ru.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | src/interfaces/libpq/po/uk.po | 142 |
6 files changed, 232 insertions, 191 deletions
diff --git a/src/interfaces/ecpg/preproc/po/ja.po b/src/interfaces/ecpg/preproc/po/ja.po index 79d5fe498a9..df2902110f9 100644 --- a/src/interfaces/ecpg/preproc/po/ja.po +++ b/src/interfaces/ecpg/preproc/po/ja.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ecpg (PostgreSQL 17)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-17 09:46+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-17 11:54+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-28 10:05+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-03 17:38+0900\n" "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n" "Language-Team: jpug-doc <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n" "Language: ja\n" @@ -17,42 +17,42 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.13\n" -#: descriptor.c:63 +#: descriptor.c:64 #, c-format msgid "variable \"%s\" must have a numeric type" msgstr "変数\"%s\"は数値型でなければなりません" -#: descriptor.c:119 descriptor.c:149 +#: descriptor.c:124 descriptor.c:155 #, c-format msgid "descriptor %s bound to connection %s does not exist" msgstr "接続%2$sに関連付けられている記述子%1$sは存在しません" -#: descriptor.c:121 descriptor.c:151 +#: descriptor.c:126 descriptor.c:157 #, c-format msgid "descriptor %s bound to the default connection does not exist" msgstr "デフォルト接続に関連付けられている記述子%sは存在しません" -#: descriptor.c:166 descriptor.c:218 +#: descriptor.c:172 descriptor.c:224 #, c-format msgid "descriptor header item \"%d\" does not exist" msgstr "記述子ヘッダ項目%dは存在しません" -#: descriptor.c:188 +#: descriptor.c:194 #, c-format msgid "nullable is always 1" msgstr "nullableは常に1です" -#: descriptor.c:191 +#: descriptor.c:197 #, c-format msgid "key_member is always 0" msgstr "key_memberは常に0です" -#: descriptor.c:285 +#: descriptor.c:291 #, c-format msgid "descriptor item \"%s\" is not implemented" msgstr "記述子項目%sは実装されていません" -#: descriptor.c:295 +#: descriptor.c:301 #, c-format msgid "descriptor item \"%s\" cannot be set" msgstr "記述子項目%sは設定できません" @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "%s: 入力ファイルが指定されていません\n" msgid "cursor \"%s\" has been declared but not opened" msgstr "カーソル%sは宣言されましたが、オープンされていません" -#: ecpg.c:504 +#: ecpg.c:504 preproc.y:130 #, c-format msgid "could not remove output file \"%s\"\n" msgstr "出力ファイル\"%s\"を削除できませんでした\n" @@ -241,393 +241,403 @@ msgstr "出力ファイル\"%s\"を削除できませんでした\n" msgid "unterminated /* comment" msgstr "/*コメントが閉じていません" -#: pgc.l:560 +#: pgc.l:559 #, c-format msgid "unterminated bit string literal" msgstr "ビット文字列リテラルの終端がありません" -#: pgc.l:570 +#: pgc.l:567 #, c-format msgid "unterminated hexadecimal string literal" msgstr "16進数文字列リテラルの終端がありません" -#: pgc.l:644 +#: pgc.l:642 #, c-format msgid "invalid bit string literal" msgstr "無効なビット列リテラルです" -#: pgc.l:649 +#: pgc.l:647 #, c-format msgid "invalid hexadecimal string literal" msgstr "不正な16進数文字列リテラル" -#: pgc.l:667 +#: pgc.l:665 #, c-format msgid "unhandled previous state in xqs\n" msgstr "xqsの中で処理されない前ステート\n" -#: pgc.l:700 pgc.l:820 +#: pgc.l:691 pgc.l:800 #, c-format msgid "unterminated quoted string" msgstr "文字列の引用符が閉じていません" -#: pgc.l:753 +#: pgc.l:742 #, c-format msgid "unterminated dollar-quoted string" msgstr "文字列のドル引用符が閉じていません" -#: pgc.l:772 pgc.l:793 +#: pgc.l:760 pgc.l:780 #, c-format msgid "zero-length delimited identifier" msgstr "区切りつき識別子の長さがゼロです" -#: pgc.l:809 +#: pgc.l:791 #, c-format msgid "unterminated quoted identifier" msgstr "識別子の引用符が閉じていません" -#: pgc.l:985 -#, c-format -msgid "parameter number too large" -msgstr "パラメータ数が多すぎます" - -#: pgc.l:990 +#: pgc.l:960 #, c-format msgid "trailing junk after parameter" msgstr "パラメータの後に余分な文字" -#: pgc.l:1042 pgc.l:1045 pgc.l:1048 +#: pgc.l:1012 pgc.l:1015 pgc.l:1018 #, c-format msgid "trailing junk after numeric literal" msgstr "数値リテラルの後ろにゴミがあります" -#: pgc.l:1177 +#: pgc.l:1141 #, c-format msgid "nested /* ... */ comments" msgstr "入れ子状の /* ... */ コメント" -#: pgc.l:1279 +#: pgc.l:1240 #, c-format msgid "missing identifier in EXEC SQL UNDEF command" msgstr "EXEC SQL UNDEFコマンドにおいて識別子がありません" -#: pgc.l:1299 pgc.l:1312 pgc.l:1328 pgc.l:1341 +#: pgc.l:1258 pgc.l:1271 pgc.l:1287 pgc.l:1300 #, c-format msgid "too many nested EXEC SQL IFDEF conditions" msgstr "入れ子状のEXEC SQL IFDEF条件が多すぎます" -#: pgc.l:1357 pgc.l:1368 pgc.l:1384 pgc.l:1406 +#: pgc.l:1316 pgc.l:1327 pgc.l:1342 pgc.l:1364 #, c-format msgid "missing matching \"EXEC SQL IFDEF\" / \"EXEC SQL IFNDEF\"" msgstr "対応する\"EXEC SQL IFDEF\" / \"EXEC SQL IFNDEF\"がありません" -#: pgc.l:1359 pgc.l:1370 pgc.l:1565 +#: pgc.l:1318 pgc.l:1329 pgc.l:1522 #, c-format msgid "missing \"EXEC SQL ENDIF;\"" msgstr "\"EXEC SQL ENDIF;\"がありません" -#: pgc.l:1386 pgc.l:1408 +#: pgc.l:1344 pgc.l:1366 #, c-format msgid "more than one EXEC SQL ELSE" msgstr "1つ以上のEXEC SQL ELSE\"が存在します" -#: pgc.l:1431 pgc.l:1445 +#: pgc.l:1389 pgc.l:1403 #, c-format msgid "unmatched EXEC SQL ENDIF" msgstr "EXEC SQL ENDIFに対応するものがありません" -#: pgc.l:1507 +#: pgc.l:1464 #, c-format msgid "missing identifier in EXEC SQL IFDEF command" msgstr "EXEC SQL IFDEFコマンドにおいて識別子がありません" -#: pgc.l:1516 +#: pgc.l:1473 #, c-format msgid "missing identifier in EXEC SQL DEFINE command" msgstr "EXEC SQL DEFINEコマンドにおいて識別子がありません" -#: pgc.l:1554 +#: pgc.l:1511 #, c-format msgid "syntax error in EXEC SQL INCLUDE command" msgstr "EXEC SQL INCLUDEコマンドにおいて構文エラーがあります" -#: pgc.l:1609 +#: pgc.l:1566 #, c-format msgid "internal error: unreachable state; please report this to <%s>" msgstr "内部エラー: 到達しないはずの状態です。<%s>まで報告してください" -#: pgc.l:1766 +#: pgc.l:1718 #, c-format msgid "Error: include path \"%s/%s\" is too long on line %d, skipping\n" msgstr "エラー:行番号%3$dのインクルードパス\"%1$s/%2$s\"が長すぎます。無視しました。\n" -#: pgc.l:1793 +#: pgc.l:1741 #, c-format msgid "could not open include file \"%s\" on line %d" msgstr "行番号%2$dのインクルードファイル\"%1$s\"をオープンすることができませんでした" -#: preproc.y:28 +#: preproc.y:31 msgid "syntax error" msgstr "構文エラー" -#: preproc.y:454 +#: preproc.y:84 +#, c-format +msgid "WARNING: " +msgstr "警告: " + +#: preproc.y:87 +#, c-format +msgid "ERROR: " +msgstr "エラー: " + +#: preproc.y:514 #, c-format msgid "cursor \"%s\" does not exist" msgstr "カーソル\"%s\"は存在しません" -#: preproc.y:490 +#: preproc.y:543 #, c-format msgid "initializer not allowed in type definition" msgstr "型定義では初期化子は許されません" -#: preproc.y:492 +#: preproc.y:545 #, c-format msgid "type name \"string\" is reserved in Informix mode" msgstr "型名\"string\"はInformixモードですでに予約されています" -#: preproc.y:499 preproc.y:8764 +#: preproc.y:552 preproc.y:19034 #, c-format msgid "type \"%s\" is already defined" msgstr "\"%s\"型はすでに定義されています" -#: preproc.y:525 preproc.y:9474 preproc.y:9816 variable.c:631 +#: preproc.y:577 preproc.y:19669 preproc.y:19991 variable.c:624 #, c-format msgid "multidimensional arrays for simple data types are not supported" msgstr "単純なデータ型の多次元配列はサポートされていません" -#: preproc.y:548 +#: preproc.y:599 #, c-format msgid "connection %s is overwritten with %s by DECLARE statement %s" msgstr "DECLARE文%3$sにより接続%1$sは%2$sで上書きされます" -#: preproc.y:904 +#: preproc.y:1831 #, c-format msgid "AT option not allowed in CLOSE DATABASE statement" msgstr "CLOSE DATABASE文ではATオプションは許されません" -#: preproc.y:1156 +#: preproc.y:2081 #, c-format msgid "AT option not allowed in CONNECT statement" msgstr "CONNECT文ではATオプションは許されません" -#: preproc.y:1192 +#: preproc.y:2121 #, c-format msgid "AT option not allowed in DISCONNECT statement" msgstr "DISCONNECT文ではATオプションは許されません" -#: preproc.y:1244 +#: preproc.y:2176 #, c-format msgid "AT option not allowed in SET CONNECTION statement" msgstr "SET CONNECTION文ではATオプションは許されません" -#: preproc.y:1262 +#: preproc.y:2198 #, c-format msgid "AT option not allowed in TYPE statement" msgstr "TYPE文ではATオプションは許されません" -#: preproc.y:1270 +#: preproc.y:2207 #, c-format msgid "AT option not allowed in VAR statement" msgstr "VAR文ではATオプションは許されません" -#: preproc.y:1277 +#: preproc.y:2214 #, c-format msgid "AT option not allowed in WHENEVER statement" msgstr "WHENEVER文ではATオプションは許されません" -#: preproc.y:1345 preproc.y:1468 preproc.y:2219 preproc.y:2545 preproc.y:2974 -#: preproc.y:3061 preproc.y:6042 +#: preproc.y:2339 preproc.y:2626 preproc.y:4349 preproc.y:5021 preproc.y:5891 +#: preproc.y:6095 preproc.y:6196 preproc.y:12460 #, c-format msgid "unsupported feature will be passed to server" msgstr "非サポートの機能がサーバーに渡されます" -#: preproc.y:1580 +#: preproc.y:2884 #, c-format msgid "SHOW ALL is not implemented" msgstr "SHOW ALLは実装されていません" -#: preproc.y:1865 +#: preproc.y:3596 #, c-format msgid "COPY FROM STDIN is not implemented" msgstr "COPY FROM STDINは実装されていません" -#: preproc.y:5102 preproc.y:8218 +#: preproc.y:10444 preproc.y:18503 #, c-format msgid "\"database\" cannot be used as cursor name in INFORMIX mode" msgstr "INFORMIXモードでは\"database\"をカーソル名として使用できません" -#: preproc.y:5109 preproc.y:8228 +#: preproc.y:10451 preproc.y:18513 #, c-format msgid "using variable \"%s\" in different declare statements is not supported" msgstr "異なったdeclareステートメントにおける変数\"%s\"の使用はサポートされていません" -#: preproc.y:5111 preproc.y:8230 +#: preproc.y:10453 preproc.y:18515 #, c-format msgid "cursor \"%s\" is already defined" msgstr "カーソル\"%s\"はすでに定義されています" -#: preproc.y:5358 +#: preproc.y:10927 #, c-format msgid "no longer supported LIMIT #,# syntax passed to server" msgstr "サーバーに渡されるLIMIT #,#構文はもはやサポートされていません" -#: preproc.y:7868 preproc.y:7876 +#: preproc.y:18195 preproc.y:18202 #, c-format msgid "CREATE TABLE AS cannot specify INTO" msgstr "CREATE TABLE ASはINTOを指定できません" -#: preproc.y:7919 +#: preproc.y:18238 #, c-format msgid "expected \"@\", found \"%s\"" msgstr "想定では\"@\"、結果では\"%s\"" -#: preproc.y:7931 +#: preproc.y:18250 #, c-format msgid "only protocols \"tcp\" and \"unix\" and database type \"postgresql\" are supported" msgstr "プロトコルでは\"tcp\"および\"unix\"のみ、データベースの種類では\"postgresql\"のみがサポートされています" -#: preproc.y:7934 +#: preproc.y:18253 #, c-format msgid "expected \"://\", found \"%s\"" msgstr "想定では\"://\"、結果では\"%s\"" -#: preproc.y:7939 +#: preproc.y:18258 #, c-format msgid "Unix-domain sockets only work on \"localhost\" but not on \"%s\"" msgstr "Unixドメインソケットは\"localhost\"でのみで動作し、\"%s\"では動作しません" -#: preproc.y:7966 +#: preproc.y:18284 #, c-format msgid "expected \"postgresql\", found \"%s\"" msgstr "想定では\"postgresql\"、結果では\"%s\"" -#: preproc.y:7969 +#: preproc.y:18287 #, c-format msgid "invalid connection type: %s" msgstr "無効な接続種類: %s" -#: preproc.y:7978 +#: preproc.y:18296 #, c-format msgid "expected \"@\" or \"://\", found \"%s\"" msgstr "想定では\"@または\"\"://\"、結果では\"%s\"" -#: preproc.y:8076 preproc.y:8094 +#: preproc.y:18371 preproc.y:18389 #, c-format msgid "invalid data type" msgstr "無効なデータ型" -#: preproc.y:8105 preproc.y:8122 +#: preproc.y:18400 preproc.y:18417 #, c-format msgid "incomplete statement" msgstr "不完全な文" -#: preproc.y:8108 preproc.y:8125 +#: preproc.y:18403 preproc.y:18420 #, c-format msgid "unrecognized token \"%s\"" msgstr "認識できないトークン\"%s\"" -#: preproc.y:8180 +#: preproc.y:18465 #, c-format msgid "name \"%s\" is already declared" msgstr "名前\"%s\"はすでに定義されています" -#: preproc.y:8485 +#: preproc.y:18754 #, c-format msgid "only data types numeric and decimal have precision/scale argument" msgstr "数値データ型または10進数データ型のみが精度/位取り引数と取ることができます" -#: preproc.y:8583 +#: preproc.y:18853 #, c-format msgid "interval specification not allowed here" msgstr "時間間隔の指定はここでは許されません" -#: preproc.y:8735 preproc.y:8791 +#: preproc.y:19009 preproc.y:19061 #, c-format msgid "too many levels in nested structure/union definition" msgstr "構造体/ユニオンの定義の入れ子レベルが深すぎます" -#: preproc.y:8924 +#: preproc.y:19184 #, c-format msgid "pointers to varchar are not implemented" msgstr "varcharを指し示すポインタは実装されていません" -#: preproc.y:9439 +#: preproc.y:19635 #, c-format msgid "initializer not allowed in EXEC SQL VAR command" msgstr "EXEC SQL VARコマンドでは初期化子は許されません" -#: preproc.y:9759 +#: preproc.y:19949 #, c-format msgid "arrays of indicators are not allowed on input" msgstr "指示子配列は入力として許されません" -#: preproc.y:9993 +#: preproc.y:20136 #, c-format msgid "operator not allowed in variable definition" msgstr "変数定義では演算子は許されません" #. translator: %s is typically the translation of "syntax error" -#: preproc.y:10038 +#: preproc.y:20177 #, c-format msgid "%s at or near \"%s\"" msgstr "\"%2$s\"またはその近辺で%1$s" -#: type.c:190 type.c:661 +#: type.c:18 type.c:30 +#, c-format +msgid "out of memory" +msgstr "メモリ不足です" + +#: type.c:214 type.c:685 #, c-format msgid "unrecognized variable type code %d" msgstr "認識できない変数型コード%d" -#: type.c:239 +#: type.c:263 #, c-format msgid "variable \"%s\" is hidden by a local variable of a different type" msgstr "変数\"%s\"は、異なった型を持つローカル変数により隠蔽されています" -#: type.c:241 +#: type.c:265 #, c-format msgid "variable \"%s\" is hidden by a local variable" msgstr "変数\"%s\"はローカル変数により隠蔽されています" -#: type.c:253 +#: type.c:277 #, c-format msgid "indicator variable \"%s\" is hidden by a local variable of a different type" msgstr "指示子変数\"%s\"は、異なった型を持つローカル変数により隠蔽されています" -#: type.c:255 +#: type.c:279 #, c-format msgid "indicator variable \"%s\" is hidden by a local variable" msgstr "指示子変数\"%s\"はローカル変数により隠蔽されています" -#: type.c:263 +#: type.c:287 #, c-format msgid "indicator for array/pointer has to be array/pointer" msgstr "配列/ポインタ用の指示子は配列/ポインタでなければなりません" -#: type.c:267 +#: type.c:291 #, c-format msgid "nested arrays are not supported (except strings)" msgstr "入れ子状の配列はサポートされません (文字列は除きます)" -#: type.c:309 +#: type.c:333 #, c-format msgid "indicator for struct has to be a struct" msgstr "構造体用の指示子は構造体でなければなりません" -#: type.c:329 type.c:350 type.c:370 +#: type.c:353 type.c:374 type.c:394 #, c-format msgid "indicator for simple data type has to be simple" msgstr "単純なデータ型用の指示子は単純型でなければなりません" -#: type.c:601 +#: type.c:625 #, c-format msgid "indicator struct \"%s\" has too few members" msgstr "指示子構造体\"%s\"のメンバが足りません" -#: type.c:609 +#: type.c:633 #, c-format msgid "indicator struct \"%s\" has too many members" msgstr "指示子構造体\"%s\"のメンバが多すぎます" -#: type.c:720 +#: type.c:744 #, c-format msgid "unrecognized descriptor item code %d" msgstr "認識できない記述子項目コード%dです" @@ -657,43 +667,44 @@ msgstr "変数\"%s\"は構造体でもユニオンでもありません" msgid "variable \"%s\" is not an array" msgstr "変数\"%s\"は配列ではありません" -#: variable.c:220 -#, c-format -msgid "unmatched brace in variable \"%s\"" -msgstr "変数\"%s\"に閉じられていないブレースがあります" - -#: variable.c:235 variable.c:257 +#: variable.c:232 variable.c:254 #, c-format msgid "variable \"%s\" is not declared" msgstr "変数\"%s\"は宣言されていません" -#: variable.c:496 +#: variable.c:492 #, c-format msgid "indicator variable must have an integer type" msgstr "指示子変数は整数型でなければなりません" -#: variable.c:513 +#: variable.c:509 #, c-format msgid "unrecognized data type name \"%s\"" msgstr "データ型名\"%s\"は認識できません" -#: variable.c:527 variable.c:535 variable.c:552 variable.c:555 +#: variable.c:520 variable.c:528 variable.c:545 variable.c:548 #, c-format msgid "multidimensional arrays are not supported" msgstr "多次元配列はサポートされません" -#: variable.c:544 +#: variable.c:537 #, c-format msgid "multilevel pointers (more than 2 levels) are not supported; found %d level" msgid_plural "multilevel pointers (more than 2 levels) are not supported; found %d levels" msgstr[0] "複数レベルのポインタ（2レベル以上）はサポートされません。%dレベルあります" -#: variable.c:549 +#: variable.c:542 #, c-format msgid "pointer to pointer is not supported for this data type" msgstr "このデータ型では、ポインタを指し示すポインタはサポートされていません" -#: variable.c:569 +#: variable.c:562 #, c-format msgid "multidimensional arrays for structures are not supported" msgstr "構造体の多次元配列はサポートされていません" + +#~ msgid "parameter number too large" +#~ msgstr "パラメータ数が多すぎます" + +#~ msgid "unmatched brace in variable \"%s\"" +#~ msgstr "変数\"%s\"に閉じられていないブレースがあります" diff --git a/src/interfaces/libpq/po/de.po b/src/interfaces/libpq/po/de.po index a711e01da3a..a43d355e53a 100644 --- a/src/interfaces/libpq/po/de.po +++ b/src/interfaces/libpq/po/de.po @@ -1,5 +1,5 @@ # German message translation file for libpq -# Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>, 2001 - 2024. +# Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>, 2001 - 2025. # # Use these quotes: »%s« # @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PostgreSQL 17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-06 20:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-07 08:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-07 03:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-07 11:34+0100\n" "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n" "Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n" "Language: de\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "konnte Nonce nicht erzeugen" #: fe-connect.c:5773 fe-connect.c:5871 fe-connect.c:6122 fe-connect.c:6149 #: fe-connect.c:6225 fe-connect.c:6248 fe-connect.c:6272 fe-connect.c:6307 #: fe-connect.c:6393 fe-connect.c:6401 fe-connect.c:6758 fe-connect.c:6908 -#: fe-exec.c:530 fe-exec.c:1315 fe-exec.c:3254 fe-exec.c:4234 fe-exec.c:4398 +#: fe-exec.c:530 fe-exec.c:1315 fe-exec.c:3254 fe-exec.c:4291 fe-exec.c:4457 #: fe-gssapi-common.c:109 fe-lobj.c:870 fe-protocol3.c:209 fe-protocol3.c:232 #: fe-protocol3.c:255 fe-protocol3.c:272 fe-protocol3.c:293 fe-protocol3.c:369 #: fe-protocol3.c:737 fe-protocol3.c:976 fe-protocol3.c:1787 @@ -975,11 +975,16 @@ msgstr "Parameternummer %d ist außerhalb des zulässigen Bereichs 0..%d" msgid "could not interpret result from server: %s" msgstr "konnte Ergebnis vom Server nicht interpretieren: %s" -#: fe-exec.c:4127 fe-exec.c:4217 +#: fe-exec.c:4140 fe-exec.c:4253 #, c-format msgid "incomplete multibyte character" msgstr "unvollständiges Mehrbyte-Zeichen" +#: fe-exec.c:4142 fe-exec.c:4272 +#, c-format +msgid "invalid multibyte character" +msgstr "ungültiges Mehrbytezeichen" + #: fe-gssapi-common.c:122 msgid "GSSAPI name import error" msgstr "GSSAPI-Namensimportfehler" diff --git a/src/interfaces/libpq/po/ja.po b/src/interfaces/libpq/po/ja.po index f41c580b776..0dc7053bc13 100644 --- a/src/interfaces/libpq/po/ja.po +++ b/src/interfaces/libpq/po/ja.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libpq (PostgreSQL 17)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-07 09:53+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-07 11:56+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-12 11:26+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-12 14:58+0900\n" "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n" "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n" "Language: ja\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "nonce を生成できませんでした" #: fe-connect.c:6073 fe-connect.c:6171 fe-connect.c:6422 fe-connect.c:6449 #: fe-connect.c:6525 fe-connect.c:6548 fe-connect.c:6572 fe-connect.c:6607 #: fe-connect.c:6693 fe-connect.c:6701 fe-connect.c:7058 fe-connect.c:7240 -#: fe-exec.c:530 fe-exec.c:1315 fe-exec.c:3254 fe-exec.c:4234 fe-exec.c:4398 +#: fe-exec.c:530 fe-exec.c:1315 fe-exec.c:3254 fe-exec.c:4298 fe-exec.c:4464 #: fe-gssapi-common.c:109 fe-lobj.c:870 fe-protocol3.c:209 fe-protocol3.c:232 #: fe-protocol3.c:255 fe-protocol3.c:272 fe-protocol3.c:293 fe-protocol3.c:369 #: fe-protocol3.c:733 fe-protocol3.c:972 fe-protocol3.c:1779 @@ -1028,11 +1028,16 @@ msgstr "パラメータ%dは0..%dの範囲を超えています" msgid "could not interpret result from server: %s" msgstr "サーバーからの結果を解釈できませんでした: %s" -#: fe-exec.c:4127 fe-exec.c:4217 +#: fe-exec.c:4126 fe-exec.c:4260 #, c-format msgid "incomplete multibyte character" msgstr "不完全なマルチバイト文字" +#: fe-exec.c:4153 fe-exec.c:4279 +#, c-format +msgid "invalid multibyte character" +msgstr "不正なマルチバイト文字" + #: fe-gssapi-common.c:122 msgid "GSSAPI name import error" msgstr "GSSAPI名のインポートエラー" diff --git a/src/interfaces/libpq/po/ka.po b/src/interfaces/libpq/po/ka.po index 4c84ef0e868..709596251a6 100644 --- a/src/interfaces/libpq/po/ka.po +++ b/src/interfaces/libpq/po/ka.po @@ -1,14 +1,14 @@ # Georgian message translation file for libpq # Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group # This file is distributed under the same license as the libpq (PostgreSQL) package. -# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022. +# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022-2025. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libpq (PostgreSQL) 17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-28 22:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-29 05:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-18 06:29+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n" "Language-Team: Georgian <nothing>\n" "Language: ka\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "ერთჯერადი კოდის გენერაციი #: fe-connect.c:5773 fe-connect.c:5871 fe-connect.c:6122 fe-connect.c:6149 #: fe-connect.c:6225 fe-connect.c:6248 fe-connect.c:6272 fe-connect.c:6307 #: fe-connect.c:6393 fe-connect.c:6401 fe-connect.c:6758 fe-connect.c:6908 -#: fe-exec.c:530 fe-exec.c:1315 fe-exec.c:3254 fe-exec.c:4234 fe-exec.c:4398 +#: fe-exec.c:530 fe-exec.c:1315 fe-exec.c:3254 fe-exec.c:4291 fe-exec.c:4457 #: fe-gssapi-common.c:109 fe-lobj.c:870 fe-protocol3.c:209 fe-protocol3.c:232 #: fe-protocol3.c:255 fe-protocol3.c:272 fe-protocol3.c:293 fe-protocol3.c:369 #: fe-protocol3.c:737 fe-protocol3.c:976 fe-protocol3.c:1787 @@ -976,11 +976,16 @@ msgstr "პარამეტრების რაოდენობა %d ზ msgid "could not interpret result from server: %s" msgstr "სერვერის პასუხის გაურკვეველია: %s" -#: fe-exec.c:4127 fe-exec.c:4217 +#: fe-exec.c:4140 fe-exec.c:4253 #, c-format msgid "incomplete multibyte character" msgstr "დაუსრულებელი მრავალბაიტიანი სიმბოლო" +#: fe-exec.c:4142 fe-exec.c:4272 +#, c-format +msgid "invalid multibyte character" +msgstr "არასწორი მრავალბაიტიანი სიმბოლო" + #: fe-gssapi-common.c:122 msgid "GSSAPI name import error" msgstr "GSSAPI-ის სახელის შემოტანის შეცდომა" diff --git a/src/interfaces/libpq/po/ru.po b/src/interfaces/libpq/po/ru.po index fbdef3a7cf4..65fb7a8ed2c 100644 --- a/src/interfaces/libpq/po/ru.po +++ b/src/interfaces/libpq/po/ru.po @@ -4,14 +4,14 @@ # Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>, 2001-2004. # Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>, 2005. # Andrey Sudnik <sudnikand@yandex.ru>, 2010. -# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024. +# SPDX-FileCopyrightText: 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com> # Maxim Yablokov <m.yablokov@postgrespro.ru>, 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libpq (PostgreSQL current)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-14 04:45+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-14 05:02+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-03 16:06+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2025-05-03 16:34+0300\n" "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n" "Language: ru\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "не удалось сгенерировать разовый код" #: fe-connect.c:5773 fe-connect.c:5871 fe-connect.c:6122 fe-connect.c:6149 #: fe-connect.c:6225 fe-connect.c:6248 fe-connect.c:6272 fe-connect.c:6307 #: fe-connect.c:6393 fe-connect.c:6401 fe-connect.c:6758 fe-connect.c:6908 -#: fe-exec.c:530 fe-exec.c:1315 fe-exec.c:3254 fe-exec.c:4234 fe-exec.c:4398 +#: fe-exec.c:530 fe-exec.c:1315 fe-exec.c:3254 fe-exec.c:4291 fe-exec.c:4457 #: fe-gssapi-common.c:109 fe-lobj.c:870 fe-protocol3.c:209 fe-protocol3.c:232 #: fe-protocol3.c:255 fe-protocol3.c:272 fe-protocol3.c:293 fe-protocol3.c:369 #: fe-protocol3.c:737 fe-protocol3.c:976 fe-protocol3.c:1787 @@ -1036,11 +1036,16 @@ msgstr "номер параметра %d вне диапазона 0..%d" msgid "could not interpret result from server: %s" msgstr "не удалось интерпретировать ответ сервера: %s" -#: fe-exec.c:4127 fe-exec.c:4217 +#: fe-exec.c:4140 fe-exec.c:4253 #, c-format msgid "incomplete multibyte character" msgstr "неполный многобайтный символ" +#: fe-exec.c:4142 fe-exec.c:4272 +#, c-format +msgid "invalid multibyte character" +msgstr "неверный многобайтный символ" + #: fe-gssapi-common.c:122 msgid "GSSAPI name import error" msgstr "ошибка импорта имени в GSSAPI" diff --git a/src/interfaces/libpq/po/uk.po b/src/interfaces/libpq/po/uk.po index 6c57f4501b0..1ea4784ad1e 100644 --- a/src/interfaces/libpq/po/uk.po +++ b/src/interfaces/libpq/po/uk.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: postgresql\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-31 06:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-23 19:38\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-29 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:40\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Ukrainian\n" "Language: uk_UA\n" @@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "не вдалося згенерувати одноразовий іде #: fe-auth-scram.c:698 fe-auth-scram.c:734 fe-auth-scram.c:908 fe-auth.c:296 #: fe-auth.c:369 fe-auth.c:403 fe-auth.c:618 fe-auth.c:727 fe-auth.c:1200 #: fe-auth.c:1363 fe-cancel.c:159 fe-connect.c:936 fe-connect.c:976 -#: fe-connect.c:1860 fe-connect.c:2022 fe-connect.c:3430 fe-connect.c:4775 -#: fe-connect.c:5087 fe-connect.c:5342 fe-connect.c:5460 fe-connect.c:5707 -#: fe-connect.c:5787 fe-connect.c:5885 fe-connect.c:6136 fe-connect.c:6163 -#: fe-connect.c:6239 fe-connect.c:6262 fe-connect.c:6286 fe-connect.c:6321 -#: fe-connect.c:6407 fe-connect.c:6415 fe-connect.c:6772 fe-connect.c:6922 -#: fe-exec.c:530 fe-exec.c:1315 fe-exec.c:3254 fe-exec.c:4234 fe-exec.c:4398 +#: fe-connect.c:1860 fe-connect.c:2022 fe-connect.c:3430 fe-connect.c:4761 +#: fe-connect.c:5073 fe-connect.c:5328 fe-connect.c:5446 fe-connect.c:5693 +#: fe-connect.c:5773 fe-connect.c:5871 fe-connect.c:6122 fe-connect.c:6149 +#: fe-connect.c:6225 fe-connect.c:6248 fe-connect.c:6272 fe-connect.c:6307 +#: fe-connect.c:6393 fe-connect.c:6401 fe-connect.c:6758 fe-connect.c:6908 +#: fe-exec.c:530 fe-exec.c:1315 fe-exec.c:3254 fe-exec.c:4291 fe-exec.c:4457 #: fe-gssapi-common.c:109 fe-lobj.c:870 fe-protocol3.c:209 fe-protocol3.c:232 #: fe-protocol3.c:255 fe-protocol3.c:272 fe-protocol3.c:293 fe-protocol3.c:369 #: fe-protocol3.c:737 fe-protocol3.c:976 fe-protocol3.c:1787 @@ -489,12 +489,12 @@ msgstr "Шлях Unix-сокету \"%s\" занадто довгий (макс msgid "could not translate Unix-domain socket path \"%s\" to address: %s" msgstr "не вдалося перекласти шлях Unix-сокету \"%s\" в адресу: %s" -#: fe-connect.c:2950 fe-connect.c:4319 +#: fe-connect.c:2950 fe-connect.c:4305 #, c-format msgid "GSSAPI encryption required but it is not supported over a local socket" msgstr "Потрібне шифрування GSSAPI, але воно не підтримується над локальним сокетом" -#: fe-connect.c:2958 fe-connect.c:4448 +#: fe-connect.c:2958 fe-connect.c:4434 #, c-format msgid "GSSAPI encryption required but no credential cache" msgstr "Шифрування GSSAPI необхідне, але немає кешу облікових даних" @@ -514,11 +514,6 @@ msgstr "не вдалося встановити сокет у режим без msgid "could not set socket to close-on-exec mode: %s" msgstr "не вдалося встановити сокет у режим закриття по виконанню: %s" -#: fe-connect.c:3086 -#, c-format -msgid "keepalives parameter must be an integer" -msgstr "параметр keepalives має бути цілим числом" - #: fe-connect.c:3225 #, c-format msgid "could not get socket error status: %s" @@ -568,250 +563,260 @@ msgstr "не вдалося передати стартовий пакет: %s" msgid "server does not support SSL, but SSL was required" msgstr "сервер не підтримує протокол SSL, але протокол SSL вимагається" -#: fe-connect.c:3534 +#: fe-connect.c:3519 +#, c-format +msgid "server sent an error response during SSL exchange" +msgstr "сервер відповів помилкою під час обміну SSL" + +#: fe-connect.c:3524 #, c-format msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c" msgstr "отримано неприпустиму відповідь на узгодження SSL: %c" -#: fe-connect.c:3562 +#: fe-connect.c:3552 #, c-format msgid "received unencrypted data after SSL response" msgstr "отримані незашифровані дані після відповіді SSL" -#: fe-connect.c:3643 +#: fe-connect.c:3615 +#, c-format +msgid "server sent an error response during GSS encryption exchange" +msgstr "сервер відповів помилкою під час обміну шифруванням GSS" + +#: fe-connect.c:3629 msgid "server doesn't support GSSAPI encryption, but it was required" msgstr "сервер не підтримує шифрування GSSAPI, але це було необхідно" -#: fe-connect.c:3647 +#: fe-connect.c:3633 #, c-format msgid "received invalid response to GSSAPI negotiation: %c" msgstr "отримано неприпустиму відповідь на узгодження GSSAPI: %c" -#: fe-connect.c:3665 +#: fe-connect.c:3651 #, c-format msgid "received unencrypted data after GSSAPI encryption response" msgstr "отримані незашифровані дані після відповіді шифрування GSSAPI" -#: fe-connect.c:3725 +#: fe-connect.c:3711 #, c-format msgid "expected authentication request from server, but received %c" msgstr "очікувався запит автентифікації від сервера, але отримано %c" -#: fe-connect.c:3753 fe-connect.c:3876 +#: fe-connect.c:3739 fe-connect.c:3862 #, c-format msgid "received invalid authentication request" msgstr "отримано неприпустимий запит на аутентифікацію" -#: fe-connect.c:3759 fe-connect.c:3861 +#: fe-connect.c:3745 fe-connect.c:3847 #, c-format msgid "received invalid protocol negotiation message" msgstr "отримано неприпустиме повідомлення узгодження протоколу" -#: fe-connect.c:3778 fe-connect.c:3832 +#: fe-connect.c:3764 fe-connect.c:3818 #, c-format msgid "received invalid error message" msgstr "отримано неприпустиме повідомлення про помилку" -#: fe-connect.c:3947 +#: fe-connect.c:3933 #, c-format msgid "unexpected message from server during startup" msgstr "неочікуване повідомлення від сервера під час запуску" -#: fe-connect.c:4038 +#: fe-connect.c:4024 #, c-format msgid "session is read-only" msgstr "сесія доступна тільки для читання" -#: fe-connect.c:4040 +#: fe-connect.c:4026 #, c-format msgid "session is not read-only" msgstr "сесія доступна не лише для читання" -#: fe-connect.c:4093 +#: fe-connect.c:4079 #, c-format msgid "server is in hot standby mode" msgstr "сервер знаходиться у режимі hot standby" -#: fe-connect.c:4095 +#: fe-connect.c:4081 #, c-format msgid "server is not in hot standby mode" msgstr "сервер не в режимі hot standby" -#: fe-connect.c:4217 fe-connect.c:4267 +#: fe-connect.c:4203 fe-connect.c:4253 #, c-format msgid "\"%s\" failed" msgstr "\"%s\" помилка" -#: fe-connect.c:4281 +#: fe-connect.c:4267 #, c-format msgid "invalid connection state %d, probably indicative of memory corruption" msgstr "неприпустимий стан підключення %d, можливо, пошкоджена пам'ять" -#: fe-connect.c:5100 +#: fe-connect.c:5086 #, c-format msgid "invalid LDAP URL \"%s\": scheme must be ldap://" msgstr "неприпустима URL-адреса протоколу LDAP \"%s\": схема має бути ldap://" -#: fe-connect.c:5115 +#: fe-connect.c:5101 #, c-format msgid "invalid LDAP URL \"%s\": missing distinguished name" msgstr "неприпустима URL-адреса протоколу LDAP \"%s\": відсутнє унікальне ім'я" -#: fe-connect.c:5127 fe-connect.c:5185 +#: fe-connect.c:5113 fe-connect.c:5171 #, c-format msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have exactly one attribute" msgstr "неприпустима URL-адреса протоколу LDAP \"%s\": має бути лише один атрибут" -#: fe-connect.c:5139 fe-connect.c:5201 +#: fe-connect.c:5125 fe-connect.c:5187 #, c-format msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have search scope (base/one/sub)" msgstr "неприпустима URL-адреса протоколу LDAP \"%s\": відсутня область пошуку (base/one/sub)" -#: fe-connect.c:5151 +#: fe-connect.c:5137 #, c-format msgid "invalid LDAP URL \"%s\": no filter" msgstr "неприпустима URL-адреса протоколу LDAP \"%s\": відсутній фільтр" -#: fe-connect.c:5173 +#: fe-connect.c:5159 #, c-format msgid "invalid LDAP URL \"%s\": invalid port number" msgstr "неприпустима URL-адреса протоколу LDAP \"%s\": неприпустимий номер порту" -#: fe-connect.c:5210 +#: fe-connect.c:5196 #, c-format msgid "could not create LDAP structure" msgstr "не вдалось створити структуру LDAP" -#: fe-connect.c:5285 +#: fe-connect.c:5271 #, c-format msgid "lookup on LDAP server failed: %s" msgstr "помилка підстановки на сервері протоколу LDAP: %s" -#: fe-connect.c:5295 +#: fe-connect.c:5281 #, c-format msgid "more than one entry found on LDAP lookup" msgstr "знайдено більше одного входження при підстановці протоколу LDAP" -#: fe-connect.c:5297 fe-connect.c:5308 +#: fe-connect.c:5283 fe-connect.c:5294 #, c-format msgid "no entry found on LDAP lookup" msgstr "не знайдено входження при підстановці протоколу LDAP" -#: fe-connect.c:5318 fe-connect.c:5330 +#: fe-connect.c:5304 fe-connect.c:5316 #, c-format msgid "attribute has no values on LDAP lookup" msgstr "атрибут не має значення при підстановці протоколу LDAP" -#: fe-connect.c:5381 fe-connect.c:5400 fe-connect.c:5924 +#: fe-connect.c:5367 fe-connect.c:5386 fe-connect.c:5910 #, c-format msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string" msgstr "відсутній \"=\" після \"%s\" у рядку інформації про підключення" -#: fe-connect.c:5471 fe-connect.c:6107 fe-connect.c:6905 +#: fe-connect.c:5457 fe-connect.c:6093 fe-connect.c:6891 #, c-format msgid "invalid connection option \"%s\"" msgstr "неприпустимий параметр підключення \"%s\"" -#: fe-connect.c:5486 fe-connect.c:5972 +#: fe-connect.c:5472 fe-connect.c:5958 #, c-format msgid "unterminated quoted string in connection info string" msgstr "відкриті лапки у рядку інформації про підключення" -#: fe-connect.c:5566 +#: fe-connect.c:5552 #, c-format msgid "definition of service \"%s\" not found" msgstr "не знайдено визначення сервера \"%s\"" -#: fe-connect.c:5592 +#: fe-connect.c:5578 #, c-format msgid "service file \"%s\" not found" msgstr "не знайдено сервісний файл \"%s\"" -#: fe-connect.c:5605 +#: fe-connect.c:5591 #, c-format msgid "line %d too long in service file \"%s\"" msgstr "рядок %d занадто довгий у сервісному файлі \"%s\"" -#: fe-connect.c:5676 fe-connect.c:5719 +#: fe-connect.c:5662 fe-connect.c:5705 #, c-format msgid "syntax error in service file \"%s\", line %d" msgstr "синтаксична помилка у сервісному файлі \"%s\", рядок %d" -#: fe-connect.c:5687 +#: fe-connect.c:5673 #, c-format msgid "nested service specifications not supported in service file \"%s\", line %d" msgstr "вкладені сервісні специфікації не підтримуються у сервісному файлі \"%s\", рядок %d" -#: fe-connect.c:6426 +#: fe-connect.c:6412 #, c-format msgid "invalid URI propagated to internal parser routine: \"%s\"" msgstr "у внутрішню процедуру аналізу рядка передано помилковий URI: \"%s\"" -#: fe-connect.c:6503 +#: fe-connect.c:6489 #, c-format msgid "end of string reached when looking for matching \"]\" in IPv6 host address in URI: \"%s\"" msgstr "досягнуто кінця рядка під час пошуку відповідного \"]\" в адресі IPv6 URI: \"%s\"" -#: fe-connect.c:6510 +#: fe-connect.c:6496 #, c-format msgid "IPv6 host address may not be empty in URI: \"%s\"" msgstr "IPv6 адреса хоста не може бути порожньою в URI: \"%s\"" -#: fe-connect.c:6525 +#: fe-connect.c:6511 #, c-format msgid "unexpected character \"%c\" at position %d in URI (expected \":\" or \"/\"): \"%s\"" msgstr "неочікуваний символ \"%c\" на позиції %d в URI (очікувалося \":\" або \"/\"): \"%s\"" -#: fe-connect.c:6654 +#: fe-connect.c:6640 #, c-format msgid "extra key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"" msgstr "зайвий розділювач ключа/значення \"=\" в параметрі запиту URI: \"%s\"" -#: fe-connect.c:6674 +#: fe-connect.c:6660 #, c-format msgid "missing key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"" msgstr "відсутній розділювач ключа/значення \"=\" у параметрі запиту URI: \"%s\"" -#: fe-connect.c:6726 +#: fe-connect.c:6712 #, c-format msgid "invalid URI query parameter: \"%s\"" msgstr "неприпустимий параметр запиту URI: \"%s\"" -#: fe-connect.c:6800 +#: fe-connect.c:6786 #, c-format msgid "invalid percent-encoded token: \"%s\"" msgstr "неприпустимий токен, закодований відсотками: \"%s\"" -#: fe-connect.c:6810 +#: fe-connect.c:6796 #, c-format msgid "forbidden value %%00 in percent-encoded value: \"%s\"" msgstr "неприпустиме значення %%00 в відсотковому значенні: \"%s\"" -#: fe-connect.c:7174 +#: fe-connect.c:7160 msgid "connection pointer is NULL\n" msgstr "нульове значення вказівника підключення \n" -#: fe-connect.c:7182 fe-exec.c:713 fe-exec.c:975 fe-exec.c:3459 +#: fe-connect.c:7168 fe-exec.c:713 fe-exec.c:975 fe-exec.c:3459 #: fe-protocol3.c:991 fe-protocol3.c:1024 msgid "out of memory\n" msgstr "недостатньо пам'яті\n" -#: fe-connect.c:7473 +#: fe-connect.c:7459 #, c-format msgid "WARNING: password file \"%s\" is not a plain file\n" msgstr "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: файл паролів \"%s\" не є простим файлом\n" -#: fe-connect.c:7482 +#: fe-connect.c:7468 #, c-format msgid "WARNING: password file \"%s\" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less\n" msgstr "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: до файлу паролів \"%s\" мають доступ група або всі; дозволи мають бути u=rw (0600) або менше\n" -#: fe-connect.c:7589 +#: fe-connect.c:7575 #, c-format msgid "password retrieved from file \"%s\"" msgstr "пароль отримано з файлу \"%s\"" -#: fe-connect.c:7741 +#: fe-connect.c:7727 #, c-format msgid "invalid integer value \"%s\" for connection option \"%s\"" msgstr "неприпустиме ціле значення \"%s\" для параметра з'єднання \"%s\"" @@ -970,11 +975,16 @@ msgstr "число параметрів %d поза діапазоном 0..%d" msgid "could not interpret result from server: %s" msgstr "не вдалося інтерпретувати результат від сервера: %s" -#: fe-exec.c:4127 fe-exec.c:4217 +#: fe-exec.c:4140 fe-exec.c:4253 #, c-format msgid "incomplete multibyte character" msgstr "неповний мультибайтний символ" +#: fe-exec.c:4142 fe-exec.c:4272 +#, c-format +msgid "invalid multibyte character" +msgstr "неприпустимий мультибайтний символ" + #: fe-gssapi-common.c:122 msgid "GSSAPI name import error" msgstr "Помилка імпорту імені у GSSAPI" |