Translation updates

Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git
Source-Git-Hash: 398beeef4921df0956f917becd7b5669d2a8a5c4

3 files changed, 207 insertions, 121 deletions

diff --git a/src/pl/tcl/po/de.po b/src/pl/tcl/po/de.po
index 42b2fdcc65..8d47acb8f1 100644
--- a/src/pl/tcl/po/de.po
+++ b/src/pl/tcl/po/de.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # German message translation file for PL/Tcl
-# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2009 - 2015.
+# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2009 - 2017.
 #
 # Use these quotes: »%s«
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.5\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-22 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-22 20:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-14 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-14 14:45-0400\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language: de\n"
@@ -16,42 +16,51 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: pltcl.c:555
+#: pltcl.c:459
+msgid "PL/Tcl function to call once when pltcl is first used."
+msgstr "PL/Tcl-Funktion, die einmal aufgerufen wird, wenn pltcl zum ersten Mal benutzt wird."
+
+#: pltcl.c:466
+msgid "PL/TclU function to call once when pltclu is first used."
+msgstr "PL/Tcl-Funktion, die einmal aufgerufen wird, wenn pltclu zum ersten Mal benutzt wird."
+
+#: pltcl.c:629
 #, c-format
-msgid "module \"unknown\" not found in pltcl_modules"
-msgstr "Modul »unknown« nicht in pltcl_modules gefunden"
+msgid "function \"%s\" is in the wrong language"
+msgstr "Funktion »%s« ist in der falschen Sprache"
 
-#: pltcl.c:591
+#: pltcl.c:640
 #, c-format
-msgid "could not load module \"unknown\": %s"
-msgstr "konnte Modul »unknown« nicht laden: %s"
+msgid "function \"%s\" must not be SECURITY DEFINER"
+msgstr "Funktion »%s« darf nicht SECURITY DEFINER sein"
 
-#: pltcl.c:1047
+#. translator: %s is "pltcl.start_proc" or "pltclu.start_proc"
+#: pltcl.c:674
 #, c-format
-msgid "could not split return value from trigger: %s"
-msgstr "konnte Rückgabewert des Triggers nicht splitten: %s"
+msgid "processing %s parameter"
+msgstr "Verarbeiten von Parameter von %s"
 
-#: pltcl.c:1058
+#: pltcl.c:830
 #, c-format
-msgid "trigger's return list must have even number of elements"
-msgstr "Rückgabeliste des Triggers muss gerade Anzahl Elemente haben"
+msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
+msgstr "Funktion mit Mengenergebnis in einem Zusammenhang aufgerufen, der keine Mengenergebnisse verarbeiten kann"
 
-#: pltcl.c:1094
+#: pltcl.c:994
 #, c-format
-msgid "unrecognized attribute \"%s\""
-msgstr "unbekanntes Attribute »%s«"
+msgid "function returning record called in context that cannot accept type record"
+msgstr "Funktion, die einen Record zurückgibt, in einem Zusammenhang aufgerufen, der Typ record nicht verarbeiten kann"
 
-#: pltcl.c:1099
+#: pltcl.c:1258
 #, c-format
-msgid "cannot set system attribute \"%s\""
-msgstr "Systemattribut »%s« kann nicht gesetzt werden"
+msgid "could not split return value from trigger: %s"
+msgstr "konnte Rückgabewert des Triggers nicht splitten: %s"
 
-#: pltcl.c:1222 pltcl.c:1648
+#: pltcl.c:1338 pltcl.c:1766
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: pltcl.c:1223
+#: pltcl.c:1339
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -60,32 +69,37 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "in PL/Tcl-Funktion »%s«"
 
-#: pltcl.c:1331 pltcl.c:1338
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "Speicher aufgebraucht"
-
-#: pltcl.c:1386
+#: pltcl.c:1504
 #, c-format
 msgid "trigger functions can only be called as triggers"
 msgstr "Triggerfunktionen können nur als Trigger aufgerufen werden"
 
-#: pltcl.c:1395
+#: pltcl.c:1508
 #, c-format
 msgid "PL/Tcl functions cannot return type %s"
 msgstr "PL/Tcl-Funktionen können keinen Rückgabetyp %s haben"
 
-#: pltcl.c:1407
-#, c-format
-msgid "PL/Tcl functions cannot return composite types"
-msgstr "PL/Tcl-Funktion können keine zusammengesetzten Typen zurückgeben"
-
-#: pltcl.c:1446
+#: pltcl.c:1544
 #, c-format
 msgid "PL/Tcl functions cannot accept type %s"
 msgstr "PL/Tcl-Funktionen können Typ %s nicht annehmen"
 
-#: pltcl.c:1564
+#: pltcl.c:1658
 #, c-format
 msgid "could not create internal procedure \"%s\": %s"
 msgstr "konnte interne Prozedur »%s« nicht erzeugen: %s"
+
+#: pltcl.c:3095
+#, c-format
+msgid "column name/value list must have even number of elements"
+msgstr "Liste der Spaltennamen/-werte muss gerade Anzahl Elemente haben"
+
+#: pltcl.c:3113
+#, c-format
+msgid "column name/value list contains nonexistent column name \"%s\""
+msgstr "Liste der Spaltennamen/-werte enthält nicht existierenden Spaltennamen »%s«"
+
+#: pltcl.c:3120
+#, c-format
+msgid "cannot set system attribute \"%s\""
+msgstr "Systemattribut »%s« kann nicht gesetzt werden"
diff --git a/src/pl/tcl/po/pl.po b/src/pl/tcl/po/pl.po
index cd370a1a38..0a0b2bf401 100644
--- a/src/pl/tcl/po/pl.po
+++ b/src/pl/tcl/po/pl.po
@@ -2,59 +2,79 @@
 # Copyright (C) 2011 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 # Begina Felicysym <begina.felicysym@wp.eu>, 2011.
-# grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>, 2015.
+# grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>, 2015, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pltcl (PostgreSQL 9.5)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-29 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-22 21:19-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-09 21:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-02 13:57-0400\n"
 "Last-Translator: grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>\n"
 "Language-Team: begina.felicysym@wp.eu\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
-#: pltcl.c:555
+#: pltcl.c:459
+#| msgid "Perl initialization code to execute once when plperl is first used."
+msgid "PL/Tcl function to call once when pltcl is first used."
+msgstr ""
+"Funkcja PL/TCL do jednokrotnego wykonania gdy pltcl jest użyty po raz "
+"pierwszy."
+
+#: pltcl.c:466
+#| msgid "Perl initialization code to execute once when plperlu is first used."
+msgid "PL/TclU function to call once when pltclu is first used."
+msgstr ""
+"Funkcja PL/TCL do jednokrotnego wykonania gdy pltclu jest użyty po raz "
+"pierwszy."
+
+#: pltcl.c:629
 #, c-format
-msgid "module \"unknown\" not found in pltcl_modules"
-msgstr "nie znaleziono modułu \"unknown\" w pltcl_modules"
+#| msgid "function \"%s\" was not called by trigger manager"
+msgid "function \"%s\" is in the wrong language"
+msgstr "funkcja \"%s\" jest napisana nie w tym języku"
 
-#: pltcl.c:591
+#: pltcl.c:640
 #, c-format
-msgid "could not load module \"unknown\": %s"
-msgstr "nie można wczytać modułu \"unknown\": %s"
+#| msgid "function \"%s\" must be fired for INSERT"
+msgid "function \"%s\" must not be SECURITY DEFINER"
+msgstr "funkcja \"%s\" nie może być SECURITY DEFINER"
 
-#: pltcl.c:1047
+#. translator: %s is "pltcl.start_proc" or "pltclu.start_proc"
+#: pltcl.c:674
 #, c-format
-msgid "could not split return value from trigger: %s"
-msgstr "nie można podzielić wartości zwracanej przez wyzwalacz: %s"
+#| msgid "processing %s\n"
+msgid "processing %s parameter"
+msgstr "przetwarzanie parametru %s"
 
-#: pltcl.c:1058
+#: pltcl.c:830
 #, c-format
-#| msgid "argument list must have even number of elements"
-msgid "trigger's return list must have even number of elements"
-msgstr "lista zwracana przez wyzwalacz musi mieć parzystą liczbę elementów"
+msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
+msgstr ""
+"funkcja zwracająca zbiór rekordów wywołana w kontekście, w którym nie jest "
+"to dopuszczalne"
 
-#: pltcl.c:1094
+#: pltcl.c:994
 #, c-format
-msgid "unrecognized attribute \"%s\""
-msgstr "nierozpoznany atrybut \"%s\""
+msgid "function returning record called in context that cannot accept type record"
+msgstr "funkcja zwracająca rekord w wywołaniu, które nie akceptuje typów złożonych"
 
-#: pltcl.c:1099
+#: pltcl.c:1263
 #, c-format
-msgid "cannot set system attribute \"%s\""
-msgstr "nie można ustawić atrybutu systemowego \"%s\""
+msgid "could not split return value from trigger: %s"
+msgstr "nie można podzielić wartości zwracanej przez wyzwalacz: %s"
 
-#: pltcl.c:1222 pltcl.c:1648
+#: pltcl.c:1343 pltcl.c:1771
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: pltcl.c:1223
+#: pltcl.c:1344
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -63,32 +83,54 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "w funkcji PL/Tcl \"%s\""
 
-#: pltcl.c:1331 pltcl.c:1338
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "brak pamięci"
-
-#: pltcl.c:1386
+#: pltcl.c:1509
 #, c-format
 msgid "trigger functions can only be called as triggers"
 msgstr "procedury wyzwalaczy mogą być wywoływane jedynie przez wyzwalacze"
 
-#: pltcl.c:1395
+#: pltcl.c:1513
 #, c-format
 msgid "PL/Tcl functions cannot return type %s"
 msgstr "funkcje PL/Tcl nie mogą zwracać wartości typu %s"
 
-#: pltcl.c:1407
-#, c-format
-msgid "PL/Tcl functions cannot return composite types"
-msgstr "funkcje PL/Tcl nie mogą zwracać wartości złożonych"
-
-#: pltcl.c:1446
+#: pltcl.c:1549
 #, c-format
 msgid "PL/Tcl functions cannot accept type %s"
 msgstr "funkcje PL/Tcl nie akceptują typu %s"
 
-#: pltcl.c:1564
+#: pltcl.c:1663
 #, c-format
 msgid "could not create internal procedure \"%s\": %s"
 msgstr "nie można utworzyć procedury wewnętrznej \"%s\": %s"
+
+#: pltcl.c:3100
+#, c-format
+#| msgid "argument list must have even number of elements"
+msgid "column name/value list must have even number of elements"
+msgstr "lista kolumn nazwa/wartość musi mieć parzystą liczbę elementów"
+
+#: pltcl.c:3118
+#, c-format
+#| msgid "Perl hash contains nonexistent column \"%s\""
+msgid "column name/value list contains nonexistent column name \"%s\""
+msgstr "lista kolumn nazwa/wartość zawiera nieistniejącą kolumnę \"%s\""
+
+#: pltcl.c:3125
+#, c-format
+msgid "cannot set system attribute \"%s\""
+msgstr "nie można ustawić atrybutu systemowego \"%s\""
+
+#~ msgid "PL/Tcl functions cannot return composite types"
+#~ msgstr "funkcje PL/Tcl nie mogą zwracać wartości złożonych"
+
+#~ msgid "out of memory"
+#~ msgstr "brak pamięci"
+
+#~ msgid "unrecognized attribute \"%s\""
+#~ msgstr "nierozpoznany atrybut \"%s\""
+
+#~ msgid "could not load module \"unknown\": %s"
+#~ msgstr "nie można wczytać modułu \"unknown\": %s"
+
+#~ msgid "module \"unknown\" not found in pltcl_modules"
+#~ msgstr "nie znaleziono modułu \"unknown\" w pltcl_modules"
diff --git a/src/pl/tcl/po/ru.po b/src/pl/tcl/po/ru.po
index ee51e7b8c0..d048170a98 100644
--- a/src/pl/tcl/po/ru.po
+++ b/src/pl/tcl/po/ru.po
@@ -1,62 +1,71 @@
 # Russian message translation file for pltcl
-# Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2012-2016 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017.
 #
-# ChangeLog:
-#   - February 18, 2012: Complete translation for 9.1. Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.2\n"
+"Project-Id-Version: pltcl (PostgreSQL current)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-19 03:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-16 21:38+0400\n"
-"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-27 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 14:01+0300\n"
+"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
+
+#: pltcl.c:459
+msgid "PL/Tcl function to call once when pltcl is first used."
+msgstr "Функция на PL/Tcl, вызываемая при первом использовании pltcl."
+
+#: pltcl.c:466
+msgid "PL/TclU function to call once when pltclu is first used."
+msgstr "Функция на PL/TclU, вызываемая при первом использовании pltclu."
 
-#: pltcl.c:555
+#: pltcl.c:629
 #, c-format
-msgid "module \"unknown\" not found in pltcl_modules"
-msgstr "модуль \"unknown\" не найден в pltcl_modules"
+msgid "function \"%s\" is in the wrong language"
+msgstr "Функция \"%s\" объявлена на другом языке"
 
-#: pltcl.c:591
+#: pltcl.c:640
 #, c-format
-msgid "could not load module \"unknown\": %s"
-msgstr "загрузить модуль \"unknown\" не удалось: %s"
+msgid "function \"%s\" must not be SECURITY DEFINER"
+msgstr "функция \"%s\" не должна иметь характеристику SECURITY DEFINER"
 
-#: pltcl.c:1047
+#. translator: %s is "pltcl.start_proc" or "pltclu.start_proc"
+#: pltcl.c:674
 #, c-format
-msgid "could not split return value from trigger: %s"
-msgstr "разложить возвращаемое из триггера значение не удалось: %s"
+msgid "processing %s parameter"
+msgstr "обработка параметра %s"
 
-#: pltcl.c:1058
+#: pltcl.c:830
 #, c-format
-msgid "trigger's return list must have even number of elements"
-msgstr "в возвращаемом триггером списке должно быть чётное число элементов"
+msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
+msgstr ""
+"функция, возвращающая множество, вызвана в контексте, где ему нет места"
 
-#: pltcl.c:1094
+#: pltcl.c:994
 #, c-format
-msgid "unrecognized attribute \"%s\""
-msgstr "нераспознанный атрибут \"%s\""
+msgid ""
+"function returning record called in context that cannot accept type record"
+msgstr ""
+"функция, возвращающая запись, вызвана в контексте, не допускающем этот тип"
 
-#: pltcl.c:1099
+#: pltcl.c:1258
 #, c-format
-msgid "cannot set system attribute \"%s\""
-msgstr "установить системный атрибут \"%s\" нельзя"
+msgid "could not split return value from trigger: %s"
+msgstr "разложить возвращаемое из триггера значение не удалось: %s"
 
-#: pltcl.c:1222 pltcl.c:1648
+#: pltcl.c:1338 pltcl.c:1766
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: pltcl.c:1223
+#: pltcl.c:1339
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -65,32 +74,53 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "в функции PL/Tcl \"%s\""
 
-#: pltcl.c:1331 pltcl.c:1338
-#, c-format
-msgid "out of memory"
-msgstr "нехватка памяти"
-
-#: pltcl.c:1386
+#: pltcl.c:1504
 #, c-format
 msgid "trigger functions can only be called as triggers"
 msgstr "триггерные функции могут вызываться только в триггерах"
 
-#: pltcl.c:1395
+#: pltcl.c:1508
 #, c-format
 msgid "PL/Tcl functions cannot return type %s"
 msgstr "функции PL/Tcl не могут возвращать тип %s"
 
-#: pltcl.c:1407
-#, c-format
-msgid "PL/Tcl functions cannot return composite types"
-msgstr "функции PL/Tcl не могут возвращать составные типы"
-
-#: pltcl.c:1446
+#: pltcl.c:1544
 #, c-format
 msgid "PL/Tcl functions cannot accept type %s"
 msgstr "функции PL/Tcl не могут принимать тип %s"
 
-#: pltcl.c:1564
+#: pltcl.c:1658
 #, c-format
 msgid "could not create internal procedure \"%s\": %s"
 msgstr "не удалось создать внутреннюю процедуру \"%s\": %s"
+
+#: pltcl.c:3095
+#, c-format
+msgid "column name/value list must have even number of elements"
+msgstr "в списке имён/значений столбцов должно быть чётное число элементов"
+
+#: pltcl.c:3113
+#, c-format
+msgid "column name/value list contains nonexistent column name \"%s\""
+msgstr ""
+"список имён/значений столбцов содержит имя несуществующего столбца \"%s\""
+
+#: pltcl.c:3120
+#, c-format
+msgid "cannot set system attribute \"%s\""
+msgstr "установить системный атрибут \"%s\" нельзя"
+
+#~ msgid "module \"unknown\" not found in pltcl_modules"
+#~ msgstr "модуль \"unknown\" не найден в pltcl_modules"
+
+#~ msgid "could not load module \"unknown\": %s"
+#~ msgstr "загрузить модуль \"unknown\" не удалось: %s"
+
+#~ msgid "unrecognized attribute \"%s\""
+#~ msgstr "нераспознанный атрибут \"%s\""
+
+#~ msgid "out of memory"
+#~ msgstr "нехватка памяти"
+
+#~ msgid "PL/Tcl functions cannot return composite types"
+#~ msgstr "функции PL/Tcl не могут возвращать составные типы"