cs: Translation updatesREL9_3_2

pgFoundry #1011377

16 files changed, 86 insertions, 84 deletions

diff --git a/cs/ecpg.po b/cs/ecpg.po
index e6acd624..e145037f 100644
--- a/cs/ecpg.po
+++ b/cs/ecpg.po
@@ -1,16 +1,16 @@
-# LANGUAGE message translation file for ecpg
+# Czech message translation file for ecpg
 # Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+# Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.2\n"
+"Project-Id-Version: ecpg-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-18 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-19 01:01+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/cs/ecpglib.po b/cs/ecpglib.po
index 1582505f..38911088 100644
--- a/cs/ecpglib.po
+++ b/cs/ecpglib.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 # Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
-# Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012.
+# Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.2\n"
+"Project-Id-Version: ecpglib-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-18 16:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-13 22:05-0400\n"
-"Last-Translator: Tomas Vondra\n"
-"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/cs/initdb.po b/cs/initdb.po
index a4c40759..193217c2 100644
--- a/cs/initdb.po
+++ b/cs/initdb.po
@@ -1,16 +1,16 @@
-# translation of initdb-cs.po to
-# translation of initdb-cs.po to Czech
+# Czech translation of initdb
 #
 # Karel  Žák, 2004.
 # Zdeněk Kotala, 2009, 2011, 2012, 2013.
+# Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: postgresql-8.4\n"
+"Project-Id-Version: initdb-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-23 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-24 20:25+0200\n"
-"Last-Translator: Tomas Vondra\n"
-"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/cs/libpq.po b/cs/libpq.po
index b502fec7..e81de532 100644
--- a/cs/libpq.po
+++ b/cs/libpq.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-# translation of libpq-cs.po to Czech
 # Czech translation of libpq messages
 #
 # $Id: libpq.po,v 1.6 2011/09/08 18:23:05 petere Exp $
 #
 # Karel Žák, 2001-2003, 2004.
 # Zdeněk Kotala, 2009, 2011, 2012, 2013.
+# Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: postgresql-8.4\n"
+"Project-Id-Version: libpq-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-23 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-24 20:31+0200\n"
-"Last-Translator: Tomas Vondra\n"
-"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/cs/pg_basebackup.po b/cs/pg_basebackup.po
index 57a8226b..3bb6327a 100644
--- a/cs/pg_basebackup.po
+++ b/cs/pg_basebackup.po
@@ -1,16 +1,16 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_basebackup
+# Czech message translation file for pg_basebackup
 # Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012, 2013.
+# Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.2\n"
+"Project-Id-Version: pg_basebackup-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-23 20:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-07 14:23-0400\n"
-"Last-Translator: Tomas Vondra\n"
-"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-01 20:46-0500\n"
+"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/cs/pg_config.po b/cs/pg_config.po
index 64a66744..16c2b541 100644
--- a/cs/pg_config.po
+++ b/cs/pg_config.po
@@ -1,16 +1,16 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_config
+# Czech message translation file for pg_config
 # Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012, 2013.
+# Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.2\n"
+"Project-Id-Version: pg_config-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-17 18:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 21:48+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-28 19:26+0200\n"
+"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +81,9 @@ msgstr "Použití:\n"
 msgid ""
 "  %s [OPTION]...\n"
 "\n"
-msgstr "  %s [PŘEPÍNAČ]...\n"
+msgstr ""
+"  %s [PŘEPÍNAČ]...\n"
+"\n"
 
 #: pg_config.c:431
 #, c-format
diff --git a/cs/pg_controldata.po b/cs/pg_controldata.po
index 86626496..b535ad98 100644
--- a/cs/pg_controldata.po
+++ b/cs/pg_controldata.po
@@ -1,16 +1,16 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_controldata
+# Czech message translation file for pg_controldata
 # Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012, 2013.
+# Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.2\n"
+"Project-Id-Version: pg_controldata-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-23 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-24 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: Tomas Vondra\n"
-"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/cs/pg_ctl.po b/cs/pg_ctl.po
index f61c7c04..4a36b67f 100644
--- a/cs/pg_ctl.po
+++ b/cs/pg_ctl.po
@@ -1,16 +1,16 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_ctl
+# Czech message translation file for pg_ctl
 # Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012, 2013.
+# Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.2\n"
+"Project-Id-Version: pg_ctl-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-23 20:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-07 14:23-0400\n"
-"Last-Translator: Tomas Vondra\n"
-"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-01 20:46-0500\n"
+"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/cs/pg_dump.po b/cs/pg_dump.po
index 6a24e498..48f79e8d 100644
--- a/cs/pg_dump.po
+++ b/cs/pg_dump.po
@@ -1,16 +1,16 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_dump
+# Czech message translation file for pg_dump
 # Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012, 2013.
+# Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.2\n"
+"Project-Id-Version: pg_dump-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-23 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-24 20:53+0200\n"
-"Last-Translator: Tomas Vondra\n"
-"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/cs/pg_resetxlog.po b/cs/pg_resetxlog.po
index a5d65d5d..52ddcacc 100644
--- a/cs/pg_resetxlog.po
+++ b/cs/pg_resetxlog.po
@@ -1,16 +1,16 @@
-# LANGUAGE message translation file for pg_resetxlog
+# Czech message translation file for pg_resetxlog
 # Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012, 2013.
+# Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.2\n"
+"Project-Id-Version: pg_resetxlog-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-23 20:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-07 14:23-0400\n"
-"Last-Translator: Tomas Vondra\n"
-"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-01 20:46-0500\n"
+"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/cs/pgscripts.po b/cs/pgscripts.po
index 2a675ba2..0f91a31e 100644
--- a/cs/pgscripts.po
+++ b/cs/pgscripts.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-# translation of pgscripts-cs.po to Czech
-# Czech translation of pg_scripts messages.
+# Czech translation of pgscripts messages.
 #
 # $Id: pgscripts.po,v 1.3 2009/10/14 21:08:40 petere Exp $
 #
 # Karel Žák, 2001-2003, 2004.
 # Zdeněk Kotala, 2009, 2011, 2012, 2013.
+# Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: postgresql-8.4\n"
+"Project-Id-Version: pgscripts-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-23 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-24 21:07+0200\n"
-"Last-Translator: Tomas Vondra\n"
-"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/cs/plperl.po b/cs/plperl.po
index f3356bf4..a130437b 100644
--- a/cs/plperl.po
+++ b/cs/plperl.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 # Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
-# Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012.
+# Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.2\n"
+"Project-Id-Version: plperl-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-18 16:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-13 22:06-0400\n"
-"Last-Translator: Tomas Vondra\n"
-"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/cs/plpgsql.po b/cs/plpgsql.po
index 731763f5..d5fe9577 100644
--- a/cs/plpgsql.po
+++ b/cs/plpgsql.po
@@ -1,16 +1,16 @@
-# LANGUAGE message translation file for plpgsql
+# Czech message translation file for plpgsql
 # Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012, 2013.
+# Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.2\n"
+"Project-Id-Version: plpgsql-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-17 18:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 22:17+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/cs/plpython.po b/cs/plpython.po
index b2306f14..265c515d 100644
--- a/cs/plpython.po
+++ b/cs/plpython.po
@@ -1,16 +1,16 @@
-# LANGUAGE message translation file for plpython
+# Czech message translation file for plpython
 # Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+# Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.2\n"
+"Project-Id-Version: plpython-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-18 16:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-19 01:51+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/cs/pltcl.po b/cs/pltcl.po
index f154a710..e08253a5 100644
--- a/cs/pltcl.po
+++ b/cs/pltcl.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 # Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
-# Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012.
+# Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.2\n"
+"Project-Id-Version: pltcl-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-07 18:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-13 22:06-0400\n"
-"Last-Translator: Tomas Vondra\n"
-"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/cs/psql.po b/cs/psql.po
index 7a6f81d5..353ba670 100644
--- a/cs/psql.po
+++ b/cs/psql.po
@@ -1,17 +1,17 @@
-# translation of psql-cs.po to Czech
-# Czech message translation file for psql
+# Czech translation of psql
 #
 # $Id: psql.po,v 1.6 2011/09/08 18:23:06 petere Exp $
 # Karel Žák, 2001-2003, 2004.
 # Zdeněk Kotala, 2009, 2011, 2012, 2013.
+# Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: postgresql 8.4\n"
+"Project-Id-Version: psql-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-23 20:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-24 21:01+0200\n"
-"Last-Translator: Tomas Vondra\n"
-"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"