Spelling fix

Spotted by Jonathan Katz

2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/hamnadmin/hamnadmin/register/forms.py b/hamnadmin/hamnadmin/register/forms.py
index 4050fe9..a4e4ff6 100644
--- a/hamnadmin/hamnadmin/register/forms.py
+++ b/hamnadmin/hamnadmin/register/forms.py
@@ -43,7 +43,7 @@ class BlogEditForm(forms.ModelForm):
         except ParserGotRedirect:
             raise forms.ValidationError("This URL returns a permanent redirect")
         except Exception as e:
-            raise forms.ValidationError("Failed to retreive and parse feed: %s" % e)
+            raise forms.ValidationError("Failed to retrieve and parse feed: %s" % e)
         if len(entries) == 0:
             for m in tracemessages:
                 messages.info(self.request, m)
diff --git a/hamnadmin/hamnadmin/util/aggregate.py b/hamnadmin/hamnadmin/util/aggregate.py
index f584694..9e74cb3 100644
--- a/hamnadmin/hamnadmin/util/aggregate.py
+++ b/hamnadmin/hamnadmin/util/aggregate.py
@@ -116,7 +116,7 @@ class FeedFetcher(object):
 
         # Check if we got back a Last-Modified time
         if hasattr(parser, 'modified_parsed') and parser['modified_parsed']:
-            # Last-Modified header retreived. If we did receive it, we will
+            # Last-Modified header retrieved. If we did receive it, we will
             # trust the content (assuming we can parse it)
             d = datetime.datetime(*parser['modified_parsed'][:6])
             if (d - datetime.datetime.now()).days > 5: