diff options
Diffstat (limited to 'check_postgres.pl')
| -rwxr-xr-x | check_postgres.pl | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/check_postgres.pl b/check_postgres.pl index c00c2b9d7..063cdc50e 100755 --- a/check_postgres.pl +++ b/check_postgres.pl @@ -347,10 +347,10 @@ our %msg = ( 'logfile-syslog' => q{La base de données utiliser syslog, merci de spécifier le chemin avec l'option --logfile (fac=$1)}, 'maxtime' => q{ maxtime=$1}, ## needs leading space 'mrtg-fail' => q{Échec de l'action $1 : $2}, -'new-bc-badver' => q{Could not determine the version of Bucardo}, -'new-bc-fail' => q{Could not find current version information for Bucardo}, -'new-bc-ok' => q{Version $1 is the latest for Bucardo}, -'new-bc-warn' => q{Please upgrade to version $1 of Bucardo. You are running $2}, + 'new-bc-badver' => q{N'a pas pu déterminer la version de Bucardo}, + 'new-bc-fail' => q{N'a pas pu trouver la version actuelle pour Bucardo}, + 'new-bc-ok' => q{La version $1 est la dernière pour Bucardo}, + 'new-bc-warn' => q{Merci de mettre à jour vers la version $1 de Bucardo. Vous utilisez actuellement la $2}, 'new-cp-fail' => q{Incapable de déterminer la version actuelle de check_postgres.pl}, 'new-cp-ok' => q{La version $1 est la dernière pour check_postgres.pl}, 'new-cp-warn' => q{La version $1 de check_postgres.pl existe (ceci est la version $2)}, |