Dev-C++ Code

1083 lines (933 with data), 28.2 kB

[lang]
Lang=German (Deutsch)
Ver=1


1=&Datei
2=B&earbeiten
3=&Suchen
4=&Ansicht
5=&Projekt
6=Ausführ&en
7=&Werkzeuge
8=&Fenster
9=&Hilfe
10=&Fehlersuche


1001=&Neu
1002=&Projekt...
1003=&Quelldatei
1004=&Ressourcen Datei
1005=&Vorlage...
1006=&Klasse...
1007=Neu


2001=Pr&ojekt oder Datei öffnen...
2002=&Neu öffnen
2003=Ges&chichte löschen
2004=&Speichern
2005=Speichern &unter...
2006=&Alles Speichern
2007=S&chließen
2008=Projekt schließen
2009=Eigenschaften
2010=Speichere Projekt als...
2011=&Exportieren
2012=nach &HTML
2013=nach &RTF
2014=&Projekt nach HTML
2015=nach &Tex


3001=&Importieren
3002=&Drucken
3003=Druckereinstellungen
3004=&Beenden


4001=&Finde Deklaration
4002=F&inde Definition
4003=&Rückgängig
4004=Wiede&rholen
4005=&Ausschneiden
4006=&Kopieren
4007=&Einfügen
4008=Alle&s auswählen
4009=&Löschen
4010=E&infügen
4011=Lesezeichen an/a&us
4012=&Gehe zu Lesezeichen
4013=Lesezeichen
4014=&Datum/Zeit
4015=&Kommentar Header
4016=Alles kopieren
4017=Leeren


5001=Suchen...
5002=Suchen in &Dateien...
5003=Ersetzen...
5004=Weiter&suchen
5005=&Gehe zu Zeile...
5006=&Inkrementelle Suche
5007=Gehe zu Funk&tion...
5008=Projekt-Manager abdocken
5009=Gehe zum Projekt-&Manager
5010=Gehe zum Klassen-&Browser
5011=&Projekt/Klassen-Browser
5012=&Statuszeile
5013=&Compiler-Ausgabe
5014=Immer sichtb&ar
5015=&Nur wenn nötig
5016=Werkzeugleis&ten
5017=Standardleiste
5018=Kompilieren und Ausführen
5019=Projekt
5020=Hilfe
5021=Einfügen
5022=Bearbeiten
5023=Suchen
5024=Berichtfenster abdocken
5025=Ersetze in Datei...


6001=&Neue Datei
6002=Zum Projekt &hinzufügen
6003=Aus Projekt entfe&rnen
6004=Ressourc&en Datei bearbeiten...
6005=Projekt &Optionen
6006=&Make-Datei bearbeiten
6007=Ressourcen &Datei hinzufügen...
6008=Ressourcen Datei ent&fernen...


7001=&Kompilieren
7002=Ausfüh&ren
7003=K&ompilieren + Ausführen
7004=Alles e&rneuern
7005=Berichte + Logs leeren
7006=Ko&mpilierungs-Ergebnisse
7007=&Syntax Überprüfung
7008=&Programm zurücksetzen
7009=Pro&fil Analyse
7010=Abbrechen
7011=&Compiler
7012=&Umgebung
7013=&Editor
7014=&Werkzeugmenü
7015=&Tastenkombination
7016=Profiling Informationen löschen


8001=&Vollbild
8002=&Zurück zu Normal
8003=&Nächstes
8004=V&orheriges
8005=Alle S&chließen
8006=%s Version %s Vollbild. Alt+F10 = Titelleiste, Alt+F11 = Werkzeugleiste Alt+F12 für Fenstermodus.
8007=&Schließe alles ohne dieses
8008=&Liste...


9001=Ü&ber Dev-C++...
9002=Auf &Pakete prüfen...
9003=Hilfe-Menü &anpassen...
9004=Dev-C++ &Hilfe


10001=&Fehlersuche
10002=Hal&tepunkt an/aus
10003=&Nächster Schritt
10004=Fortsetzen
10005=W&atch hinzuf.
10006=&Watch Variablen
10007=Ausführung stoppen
10008=Watch b&earbeiten
10009=Watch entfe&rnen
10010=Springe &in
10011=Ausführen bis &Cursor
10012=&CPU-Fenster
10013=&Zum Prozess hinzufügen...
10014=Wert &modifizieren
10015=&Lösche alles
10016=Neue Datei
10017=Datei hinzufügen...
10018=Datei entfernen...
10019=Optionen...
10020=Ressourcen Datei bearbeiten
10021=Nächste Anweisung
10022=Spring in Anweisung
10023=Funktion überspringen


11001=Datei entfernen
11002=Datei umbenennen
11003=Schließen
11004=Öffnen
11005=Header öffnen


12001=Gehe zu Deklaration
12002=Gehe zu Implementation
12003=Neue Klasse
12004=Neue Member-Funktion
12005=Neue Variable
12006=Ansicht...
12007=Alle Dateien
12008=aktuelle Datei
12009=Ordner hinzufügen
12010=Ordner entfernen
12011=Ordner umbenennen
12012=Sie können nicht mehr als %d Ordner in einem Projekt anlegen...
12013=Farben nutzen
12014=Projekt-Dateien
12015=Zeige geerbte Member
12016=Öffnen mit...


13001=Compiler
13002=Ressourcen
13003=Linker
13004=Suchergebnisse
13005=Schließen
13006=Debugger


14001=&Löschen
14002=&Kopieren
14003=&Verbergen
14004=Ö&ffnen


15001=Zeile
15002=Datei
15003=Nachricht
15004=Argumente


16001=Zeile suchen
16002=Spalte
16003=Variablenname
16004=Inhalt
16005=Information:
16006=Linker und Make:
16007=Fehler insgesamt:
16008=Dateigröße:
16008=Warnungen insgesamt:


17001=Überwachte Variablen
17002=Ablaufverfolgung
17003=Ausgabe
17004=Sende Kommando zu GDB:
17005=Sende
17006=Gegenprobe


18001=Neu
18002=Einfügen
18003=Umschalten
18004=Gehe zu
18005=Projekt-Fenster
18006=Fehlersuch-Fenster
18007=Bericht-Fenster


19001=Datei öffnen
19002=Datei öffnen
19003=Exportieren
19004=Datei speichern
19005=Projekt speichern
19006=Hilfedatei auswählen


20001=Neuer Variablen Watch
20002=Variablen Name eingeben:
20003=Variablen Watch ändern
20004=Neuer Variablen Name:
20005=Wert ändern
20006=Variable zum ändern:
20007=Neuer Wert:


21001=Projekt
21002=Klassen


22001=Kommentar
22002=Kommentar aufheben
22003=Einzug
22004=Einzug aufheben
22005=Header/Source umschalten
22006=Alles einklappen
22007=Alles aufklappen


23001=Editor Optionen
23002=Allgemein
23003=Schriften
23004=Farben
23005=Schnelltext
23006=Code Vervollständigung
23007=Klassenbrowser
23008=Autosave


24001=Schnipsel
24002=Textvorgabe
24003=Dateien
24004=Optionen
24005=Symbol-Vervollständigung


25001=Name der neuen Syntax Einstellungen:
25002=Verschiedenes
25003=Automatischer Einzug für {  } :
25004=Einfügemodus ist Standard 
25005=Tab-Zeichen benutzen
25006=intelligente Tabs
25007=Rücktaste hebt Einzug auf


26001=Rückgängig zusammenfassen
26002=Pos1-Taste setzt Zeiger nach Einzug
26003=Cursor nach Dateiende
26004=Cursor nach Zeilenende
26005=Doppelklick markiert Zeile
26006=Text ab Zeigerposition suchen
26007=Bildlaufleisten nur wenn nötig
26008=Halbseitiger Bildlauf
26009=Bildlauf mit Zeilennummer
26010=Syntaxhervorhebung für folgende Dateitypen
26011=Dateien mit Maus einfügen
26012=Tabulatorschritt:
26013=Rechter Rand
26014=Sichtbar
26015=Breite
26016=Farbe
26017=Textzeiger
26018=Einfügen
26019=Überschreiben
26020=Vertikale Linie
26021=Horizontale Linie
26022=Halber Block
26023=Block
26024=Aktuelle Zeile hervorheben
26025=Leerzeichen am Ende entfernen
26026=Eingeschaltet
26027=Randbreite


27001=Versteckte Zeichen anzeigen
27002=Editor Tips zeigen
27003=Klammerpaare hervorheben
27004=Zeilenvorschub bei Dateiende erzwingen
27005=Eingeschaltet
27006=HighlightText auf Vorgabe setzen
27007=WhiteSpace setzen
27008=Infos zu Funktionen
27009=Es ist möglich die Schriftgröße mit Strng+Bild rauf/runter zu ändern, wie im Browser!
27010=Editor
27011=Schrift
27012=Größe
27013=Editor Schrift
27014=Rand
27015=Automatische Größe
27016=Zeilennummern
27017=Führende Nullen zeigen
27018=Mit Null anfangen
27019=Eigene Schrift benutzen
27020=Rand-Schriftart
27021=Vordergrund
27022=Hintergrund
27023=Stil
27024=fett
27025=kursiv
27026=unterstrichen
27027=Farb-Schnelleinstellungen
27028=Typ:
27029=Speichere eigene Syntaxeinstellungen
27030=Code
27031=Menü Text
27032=Untergruppe
27033=Beschreibung
27034=Folgenden Code in jede neue leere Quelldatei einfügen
27035=Cache für Code-Vervollständigung nutzen
27036=Dateien im Cache:
27037=Code-Vervollständigung einschalten
27038=Verzögerung (ms):
27039=Hintergrundfarbe:
27040=Nur aktuell sichtbare Datei sichern
27041=Lokale Suche nach Dateien in #include ""
27042=Beispiel:
27043=Sucheinstellung
27044=Ansichts Optionen
27045=Klassen-Browser benutzen
27046=Globale Suche nach Dateien in #include <>
27047=Autosave aktivieren
27048=Intervall: 
27049=Alle offenen Dateien speichern
27050=Neues Projekt
27051=Beschreibung:
27052=Symbol Vervollständigung aktivieren
27053=Besondere Vervollständigungsoptionen
27054=geschweifte Klammern '{}'
27055=runde Klammern'()'
27056=include '<> + " " '
27057=eckige Klammern '[]'
27058=mehrzeilige Kommentare '/**/'
27059=Alle Projektdateien sichern
27060=Datei überschreiben
27061=UNIX Zeitstempel anhängen
27062=Formatierten Zeitstempel anhängen
27063=Dateinamen
27064=Beispiel: %s
27065=Sicher, daß Sie den Cache löschen wollen?
27066=Bitte den Cache neuanlegen wenn Dev-C++ aktualisiert wurde!


28001=Name:
28002=&C-Projekt
28003=C&++-Projekt
28004=&Standardsprache setzen
28005=Verschiedenes
28006=Projekt Optionen:


29001=Aus Projekt entfernen
29002=Zu entfernende Datei auswählen:


30001=Gehe zu Zeile...
30002=Neue Zeile:


31001=Werkzeugkonfiguration
31002=Aktuelle Werkzeuge:


32001=Werkzeug Eintrag bearbeiten
32002=Titel
32003=Programm
32004=Arbeitsverzeichnis
32005=Parameter
32006=Makro einfügen
32007=Verfügbare Makros


33001=Icon-Bibliothek
33002=Ausgewähltes Icon benutzen
33003=Durchsuchen


34001=Konfiguriere Tastenkombination
34002=Eintrag anklicken und gewünschte Tastenkombination eingeben!
34003=Tip: Drücke "Escape" zum Löschen einer Tastenkombination...
34004=Menü Eintrag
34005=Tastenkombination zugewiesen
34006=Abbruch
34007=OK


35001=Rückgabe Standardverzeichnis
35002=Rückgabe Dev-C++ Arbeitsverzeichnis
35003=Rückgabe Dateiname des Kompilat
35004=Rückgabe Pfad der aktuellen Projekt- oder Quelldatei
35005=Rückgabe Dateiname des aktuellen Projekt oder Quellkode
35006=Rückgabe Projektnamen
35007=Rückgabe Name der aktuellen Quelldatei
35008=Rückgabe Pfad zur aktuellen Quelldatei
35009=Rückgabe einer durch Leerzeichen getrennten Liste der Projekt-Quelldateien
35010=Rückgabe des Wortes an Zeigerposition im aktiven Editor
35011=Rückgabe Dev-C++ Version


36001=Über Dev-C++ :)
36002=inseculous@users.sourceforge.net
36003=GNU General Public License
36004=Kontakt Information
36005=Bloodshed Software Website:
36006=Mingw Compiler Website:
36007=Dev-C++ Diskussions Foren:
36008=Dev-C++ Benutzer Mailing Liste:
36009=Autoren E-Mail:
36010=http://www.bloodshed.net
36011=http://www.mingw.org
36012=http://www.bloodshed.net/forum
36013=http://www.bloodshed.net/devcpp-ml.html
36014=haiku@bloodshed.net
36015=Auf &Updates prüfen
36016=Post-4.9.9.2 Development:
36017=http://orwellengine.blogspot.com


37001=Code Einfügung bearbeiten
37002=Code Einfügung hinzufügen
37003=Menüpunkt Überschrift
37004=Menüpunkt Beschreibung
37005=Menü Gruppe


38001=Fortschrittsanzeige bei Kompilation 
38002=Während der Kompilation
38003=Nach Kompilation schließen
38004=Kein Startbild
38005=Umgebungsoptionen
38006=Allgemein
38007=Verzeichnisse
38008=Automatisch öffnen
38009=Standard für neues C++-Projekt
38010=Werkzeugleisten im Vollbildmodus zeigen
38011=Sicherung erstellen vor "Öffne.."
38012=Bei Ausführung minimieren
38013=Öffnen/Speichern Dialog-Stil
38014=Windows 2k (Seitenleiste)
38015=Windows 9x
38016=Windows 3.1
38017=Sprache:
38018=Meldungsfenster Reiter:
38019=zuletzt benutzte Dateien
38020=Standardverzeichnis
38021=Ausgabeverzeichnis
38022=Pfad der Icon-Bibliothek
38023=Startbild
38024=Standardverzeichnis wählen
38025=Ausgabeverzeichnis wählen
38026=Icon-Bibliotheksverzeichnis wählen
38027=Alle Projektdateien
38028=Nur erste Projektdatei
38029=Keine
38030=Benutze mehrzeilige Tabulatoren
38031=Projektdateien mit Doppelklick öffnen
38032=Pfad für Sprachdateien
38033=Thema:
38034=Schnittstelle
38035=Suchtext
38036=Suchen
38037=In Dateien suchen
38038=Zu suchender &Text
38039=Optionen:
38040=Groß/Klein&schr.?
38041=Nur ganze &Wörter
38042=Wo
38043=&Dateien im Projekt
38044=&geöffnete Dateien
38045=Bereich
38046=&Gesamte Datei
38047=&Markierung
38048=Anfang
38049=Ab Cursor
38050=Textbeginn
38051=Richtung
38052=Vorwärts
38053=Rückwärts
38054=Konsolenprogramme am Ende pausieren
38055=Vorherig geöffnete Dateien
38056=Ersetzt
38057=Ersetze in Datei
38058=Ersetze mit:
38059=Nachfragen für Ersetzen
38060=Aktuelle Datei
38061=Überprüfe Dateizuordnungen beim Start


40001=Suche nach:
40002=Typ
40003=Funktion
40004=Zeile


41001=Compiler-Optionen
41002=Compiler
41003=Verzeichnisse
41004=Einstellungen
41005=Linker
41006=Programme
41007=Für mehr Informationen über GCC's Optionen, besuchen Sie bitte


42001=Programmdateien
42002=Bibliotheken
42003=C-Includes
42004=C++-Includes


43001=C-Compiler:
43002=C++-Compiler:
43003=Compiler:
43004=Ausgabe


44001=Alle ANSI-C Programme unterstützen (-ansi)
44002=Imitiere herkömmliche C-Präprozessoren (-traditional-cpp)
44003=Alle Warnmeldungen unterdrücken (-w)
44004=Alle Zugangskontrollen abschalten (-fno-access-control)
44005=$ in Bezeichnern zulassen (-fdollar-in-identifiers)
44006=Heuristiken zum schnelleren kompilieren nutzen (-fsave-memoized)
44007=Cygwin anstelle des Mingw Compiler benutzen
44008=Folgende Befehle beim Compiler-Aufruf hinzufügen:
44009=Verzögerung
44010=Erlaubt eine Verzögerung in ms, wenn Make sich über den Zeitstempel der Makedatei beklagt.
44011=Zeige einen Fehler pro Zeile (-fmessage-length 0)
44012=Ignoriere Asm, Inline oder Typeof als Schlüsselworte (-fno-asm)
44013=Auf Null-Pointer testen vor Zugriff auf angeforderten Speicher (-fcheck-new)
44014=Nicht initiierte globale Variablen ins Common Segment (-fconserve-space)


45001=Code-Erzeugung
45002=Optimierung


46001=Ausnahmebehandlung einschalten (-fexceptions)
46002=Gleiche Größe für Double und Float (-fshort-double)
46003=Zusätzliche Kommentare im Assembler-Code (-fverbose-asm)
46004=Optimiere (-Ox)
46005=Beste Optimierung
46006=Kleinere Optimierungen
46007=Makefile Erzeugung 
46008=Schnelle aber ungenaue Abhängigkeiten
46009=Profiling
46010=Erzeuge Auslastungsinfo zur Analyse (-pg)
46011=Linkt ein Objective-C Programm (-lobjc)
46012=Fehlersuchinformationen erstellen (-g3)
46013=Keine Standard-Bibliotheken benutzen (-nostdlib)
46014=Kein Konsolenfenster erzeugen (-mwindows)
46015=Folgende Befehle für Linker-Kommandozeile
46016=&Nicht optimieren
46017=Mehr optimieren
46018=Assembler-Quellkode statt Objekt erstellen (-S)
46019=Nutze Pipes statt tmp-Dateien für die Kompilierung (-pipe)


47001=Sie möchten vielleicht die in Dev-C++ genutzten Dateinamen ändern (z.B. bei Benutzung eines Cross-Compilers):
47002=Compiler-Satz konfigurieren
47003=Neuer Compiler-Satz
47004=Neuen Compiler-Satz benennen:
47005=Sie können den einzigen Compiler-Satz nicht löschen !
47006=Wollen Sie diesen Compiler-Satz wirklich löschen ?
47007=Compiler-Satz umbenennen
47008=Neuer Name:
47009=Weitere Optimierungen
47010=Sie sollten nach Möglichkeit die englische Version der Compiler benutzen und sie in folgende Verzeichnisse kopieren:<CR><CR>32bit: %s<CR>64bit: %s<CR><CR>Aktuelle Liste der Compiler löschen?
47011=Compiler suchen und automatisch einstellen
47012=Neuen Compiler-Satz hinzu
47013=Ausgewählten Compiler-Satz löschen 
47014=Ausgewählten Compiler-Satz umbenennen


48001=Hilfemenü-Editor
48002=Menü Text
48003=Hilfedatei
48004=Hilfemenü Optionen
48005=Icon
48006=Menü Gruppe
48007=Gruppe 1
48008=Gruppe 2
48009=Hilfe Kontextmenü
48010=Aktionen
48011=Suche in der Hilfe-Datei nach dem Wort an Zeigerposition
48012=F1 als Schnelltaste zuweisen
48013=Zeige alle Warnungen (-Wall)
48014=Zeige zusätzliche Warnungen (-Wextra)
48015=Prüfe ISO C/C++/C++0x Konformität (-pedantic)
48016=Warnungen
48017=Nur auf syntaktische Fehler untersuchen (-fsyntax-only)
48018=Alle Warnungen als Fehler behandeln (-Werror)
48019=Kompilierung beim erstem Fehler abbrechen (-Wfatal-errors)


49001=Datei drucken
49002=Parameter:
49003=Seiten:
49004=&Farben
49005=Syntax&hervorhebung
49006=&Zeilenumbruch
49007=Zei&lennummern
49008=Zeilennummern drucken
49009=Zeilennummern im Rand drucken
49010=Anzahl der Kopien:
49011=Nur Auswahl drucken
49012=Keine Zeilennummern drucken


50001=Dev-C++ Aktualisierung suchen
50002=Aufgabe:
50003=Ergebnisse:
50004=Release Version:
50005=erforderliche Version:
50006=Beschreibung des Release:
50007=Download Seite (Doppelklick für Download):


51001=To-Do Eintrag hinzufügen...
51002=Beschreibung
51003=Priorität
51004=Benutzer


52001=To-Do Liste...
52002=Dateiname
52003=Erledigt
52004=als 'Erledigt' markierte Einträge verbergen
52005=Filter:
52006=Alle Dateien (im Projekt und sonstige)
52007=Nur offene Dateien (im Projekt und sonstige)
52008=Alle Projekt-Dateien
52009=Nur offene Projekt-Dateien
52010=Sonstige offene Dateien
52011=Nur aktuelle Datei


53001=MS Visual C++-Projekt importieren
53002=Visual C++-Projektdatei auswählen
53003=Import-Einstellungen
53004=zu importierende Konfiguration
53005=Dateiname für Dev-C++ Projekt
53006=Die MS Visual C++-Projektdatei wurde importiert und erfolgreich zu einem Dev-C++ Projekt konvertiert! Jetzt öffnen ?
53007=Zielkonfiguration "%s" nicht gefunden (das ist evtl. ein Fehler in Dev-C++)...


54001=Code::Blocks Projekt importieren
54002=Code::Blocks Projektdatei wählen
54003=Import-Einstellungen
54004=zu importierende Konfiguration
54005=Dateiname für Dev-C++ Projekt
54006=Die Code::Blocks Projektdatei wurde erfolgreich importiert und konvertiert! Jetzt öffnen?
54007=Zielkonfiguration "%s" nicht gefunden (das ist evtl. ein Fehler in Dev-C++)...


55001=Projekt Optionen
55002=Allgemein
55003=Verzeichnisse
55004=Name:
55005=Icon:
55006=Bibliothek
55007=Durchsuchen
55008=Typ:
55009=Win32 GUI
55010=Win32 Konsole
55011=Win32 statische Bibliothek
55012=Win32 DLL
55013=Als C++ kompilieren
55014=Zusätzliche Kommandozeilen Optionen:
55015=Compiler:
55016=Linker Optionen/Optionale Bibliotheken oder Objektdateien:
55017=Bibliotheken
55018=Ressourcen
55019=Includes
55020=Icon wählen
55021=Objektdatei einbinden
55022=Ressourcen-Verzeichnisse
55023=Build Optionen
55024=Verzeichnisse
55025=Ausgab&everzeichnis für ausführbare Dateien
55026=Ausgabeverzeichnis für &Objektdateien
55027=Überschreibe Ausgabe-Dateiname
55028=Bibliothek/Objekt dafczu
55029=%d Dateien [%d Quellen, %d Header, %d Ressourcen]
55030=Compiler Log automatisch sichern
55031=C-Compiler


56001=Name:
56002=Beschreibung:
56003=Kategorie:
56004=Neuer Projektname:
56005=Dateien in Vorlage:
56006=Compiler Extra Optionen:
56007=Linker Extra Optionen:
56008=Icons:
56009=Vorlage Info
56010=Dateien
56011=Extras
56012=Vorlage Icon
56013=Neues Projekt-Icon
56014=Erzeuge
56015=Neues Vorlage aus Projekt erstellen
56016=Include-Verzeichnisse des Projektes nutzen
56017=Bibliotheks-Verzeichnisse des Projektes nutzen
56018=Ressourcen-Verzeichnisse des Projektes nutzen


57001=Rückgabe Typ:
57002=Variablen Name:
57003=Implementiert in:
57004=Zugriffsbereich
57005=Erzeuge Member-Funktion zum Lesen dieser Variable
57006=Erzeuge Member-Funktion zum Schreiben dieser Variable
57007=Name:
57008=Kommentare
57009=Beschreibung:
57010=Stil:
57011=Erzeuge
57012=Abbrechen
57013=Unbekannte Klasse...
57014=Dateiname der Implementation nicht bestimmbar...
57015=Zeilennummer für Codeeinfügung nicht bestimmbar...
57016=Member-Name:
57017=Argumente:
57018=Klassen-Name:
57019=Geerbt von anderer Klasse
57020=Vererbung
57021=Geerbt von Klasse:
57022=Header Dateiname:
57023=Implementation Dateiname:
57024=Header Dateiname:
57025=Aktuellem Projekt hinzufügen
57026=Attribute
57027=Konstruktor erstellen
57028=Destruktor erstellen


58001=Dateiname
58002=Im Projekt
58003=Zeilen gesamt
58004=Aktuellle Code-Zeilen
58005=Kommentar-Zeilen
58006=Inkludierte Dateien
58007=Leere Zeilen
58008=Dateigröße
58009=Absolut
58010=Make Datei
58011=Relativ
58012=Datum/Zeitstempel der Datei
58013=Compiler-Einstellungen


59001=Profil-Analyse
59002=Funktionszeit 
59003=Funktionsabdeckung
59004=Analysse-Einstellungen
59005=Funktionen verbergen
59006=Verberge Funktionen mit kurzer Laufzeit
59007=Verberge Funktionen mit statischer Verbindung
59008=Verberge Funktionen mit weniger Aufrufen als
59009=mal
59010=Anwenden
59011=Eigene Befehle
59012=Verwende diese Befehle:


60001=Suchtext ''%s'' nicht gefunden
60002=Die Datei %s konnte nicht geöffnet werden
60003=''%s'' hier ersetzen?
60004=Die Datei %s existiert bereits in %s
60005=Sind Sie sicher, daß Sie %s schließen wollen?
60006=Änderungen an %s speichern?
60007=%s Schließen und ein neues Projekt starten?
60008=Umbenennen nach:
60009=kompiliere bereits
60010=Änderungen an %s speichern?
60011=Datei existiert bereits, überschreiben?
60012=Neue Datei zum Projekt hinzufügen?
60013=Neue Ressource zum Projekt hinzufügen?
60014=Keine Debug-Informationen vorhanden.  Jetzt das Projekt passend neu erzeugen?
60015=Keine Profiling Informationen vorhanden. Jetzt das Projekt passend neu erzeugen?
60016=Bitte das Projekt einmal laufen lassen um das Profilinfo zu erzeugen...
60017=Geben Sie die neuen Ordnernamen ein:
60018=Sind Sie sicher den Ordner entfernen zu wollen?
60019=Geben Sie den neuen Ordnernamen ein:
60020=Die Datei %s ist schreibgeschützt. Schreibschutz entfernen? Wenn nicht, wird die Datei nicht gesichert...
60021=Ein Fehler ist aufgetreten. Die Datei %s war schreibgeschützt und wurde nicht gesichert...
60022=Eine Zugriffsverletzung (Segmentation Fault) trat in Ihrem Programm auf.
60023=Quelldatei ist jünger als die EXE-Datei. Neu erzeugen ?
60024=Anzuhängende Anwendung wählen:
60025=Keine passende Quell-Datei gefunden
60026=Keine passende Header-Datei gefunden


61001=Kann %s nicht öffnen
61002=Kann %s nicht speichern
61003=Kann %s nicht umbenennen
61004=Suchtext darf nicht leer sein
61005=Projekt ist nicht ausführbar
61006=Projekt ist nicht kompiliert
61007=Quelldatei ist nicht kompiliert
61008=Make Datei nicht gefunden.
61009=Aufräumen gescheitert
61010=Vorlage konnte nicht ins Projekt eingefügt werden.
61011=%s Ressource nicht gefunden: %s - %s
61012=Vorlagendatei %s nicht gefunden. Wird ausgelassen.
61013=Keine Vorlage zugewiesen.
61014=Datei %s nicht gefunden.
61015=Keine Host Anwendung angegeben. Sie können sie im Menü 'Ausführen >> Parameter' festlegen.
61016=Host Anwendung nicht gefunden ! Sie können es im Menü 'Ausführen >> Parameter' ändern.
61017=Projekt noch nicht kompiliert.<CR><CR>Jetzt kompilieren?
61018=Quelldatei noch nicht kompiliert.<CR><CR>Jetzt kompilieren?


62001=Unbenannt
62002=Nur Lesen
62003=Einfügen
62004=Überschreiben
62005=Projekt%d
62006=Bitte geben Sie einen anderen Dateinamen an.
62007=%d Zeilen in Datei
62008=Datei umbenennen
62009=Führe %s aus
62010=Ausführung beendet
62011=Bytes
62012=Verändert
62013=Fehler
62014=Information
62015=Warnung
62016=Frage
62017=Kompilierung erfolgreich
62018=Kompilierung durch Benutzer abgebrochen
62019=Zeile:%6d               Spalte:%6d               Auswahl:%6d               Zeilen:%6d               Länge:%6d
62020=Gliederung beendet
62021=%d Treffer
62022=Gliederung in %g Sekunden beendet
62023=einige Dateien dem Cache zufügen unter 'Werkzeuge >> Editor >> Code-Vervollständigung' für höhere Geschwindigkeit beim Aufgliedern.


63001=&Ok
63002=Abbre&chen
63003=&Hilfe
63004=Stan&dard
63005=&Ja
63006=&Nein
63007=&Hinzufügen
63008=B&earbeiten
63009=Entfe&rnen
63010=&Löschen
63011=S&chließen
63012=&Autoren
63013=&Suchen
63014=E&rsetzen
63015=Un&gültige lösch.
63016=Ersetze &Alles
63017=Durchsuchen
63018=Entfernen
63019=Umbenennen
63020=Import
63021=Fenster-Modus
63022=Leeren
63023=Erneuern

64001=CPU-Fenster
64002=Assembler Code:
64003=Disassembler:
64004=Assembler Syntax:
64005=Register:


65001=Tip des Tages
65002=Wussten Sie schon...
65003=...keine Tips vorhanden?
65004=Keine Tips beim Start
65005=Nächster
65006=Vorheriger


66001=Datei Zuordnung
66002=Dateitypen:
66003=Für welche Dateitypen soll Dev-C++ als Standardanwendung registriert werden ?
66004=CVS Unterstützung
66005=CVS Programm-Datei
66006=Kompressions-Level
66007=SSH statt RSH benutzen
66008=Vorlagen-Verzeichnis
66009=Vorlagen-Verzeichnis wählen
66010=XP-Thema nutzen
66011=Externe Programme
66012=Externes Programm
66013=Erweiterung
66014=Externe Programm-Verbindungen:
66015=Watch-Variable unter Maus
66016=Watch Fehler melden
66017=Fehlersuch-Variablen Browser 
66018=Konfigurations-Datei wechseln 
66019=Gewechselte Konfiguratios-Datei nutzen
66020=Sie haben die Konfiguratios-Datei dieser Anwendung geändert.<CR>Diese neue Datei wird in der aktuellen Sitzung *nicht* benutzt. Alle Änderungen dieser Sitzung an der Konfigurations-Datei werden in die gegenwärtige Datei geschrieben.<CR><CR>Es ist empfehlenswert, die Anwendung neu zu starten, um die neue Konfiguration zu nutzen...
66021=Dev-C++ konnte die Dateizuordnung nicht anlegen<CR><CR>Die Verwendung der UAC bei einen normalen Benutzerkonto führt bekanntermaßen dazu.<CR><CR>Bitte schalten Sie UAC ab oder starten Sie Dev-C++ als Administrator, falls Sie die Zuordnung erstellen wollen.<CR><CR>Erforderliche Einstellungen finden Sie unter "Werkzeuge >> Umgebung >> Dateizuordnung".
66022=UI font
66023=Dev-C++ konnte den Code-Vervollständigungs-Cache nicht laden. Entweder beschädigt oder veraltet oder Teil einer veralteten Voreinstellung unter:<CR><CR>%s<CR><CR>Sollen die Einstellungen gesichert und zurück gesetzt werden? Falls ja, bitte Dev-C++ neu starten. Sicherung erstellt in:<CR><CR>%s
66024=Fehler beim Start der Druckeinstellungen.<CR><CR>Möglicherweise kein Drucker installiert.


67001=Parameter...
67002=Aktuelle Datei kompilieren


68001=Fensterliste
68002=Fenster zum Bearbeiten wählen:


69001=Aktuelle Datei...
69002=Ganzes Projekt...
69003=Bitte konfigurieren Sie die CVS-Unterstützung in "Werkzeuge >> Umgebung"...


70001=Import Optionen
70002=Repository
70003=Globale Optionen
70004=Auscheck Optionen
70005=Ausführung Optionen
70006=Update Optionen
70007=Diff Optionen
70008=Log Optionen
70009=CVS-Ausgabe
70010=Import
70011=Auschecken
70012=Ausführen
70013=Update
70014=Diff
70015=Log
70016=Import Verzeichnis
70017=Aktion
70018=Anbieter
70019=Release
70020=Log Meldung
70021=Modulname
70022=Extension
70023=Auschecken als
70024=Auscheck Verzeichnis
70025=Unterverzeichnisse einbeziehen
70026=Alle Optionen zurücksetzen
70027=Erzeuge fehlende Verzeichnisse
70028=Entferne leere Verzeichnisse
70029=Änderungen lokal halten
70030=Vor Datum
70031=Revision/Zweig/Tag
70032=Wenn nicht gefunden, nimm die letzte
70033=Andere Revisionen
70034=Vereintes diff ausführen
70035=Vergleiche lokale Datei mit gleicher(m) remote Revision/Tag
70036=Vergleiche lokale Datei mit anderen remote Revisionen
70037=Vergleiche zwei remote Revisionen
70038=Ist Datum
70039=Log den Default-Zweig
70040=Liste nur RCS-Dateinamen
70041=Keine Tag-Namen drucken
70042=Filter
70043=nach Revision/Tag
70044=nach Datum
70045=nach Benutzer
70046=Repository
70047=Details
70048=Zugriffsmethode
70049=Benutzer
70050=Server
70051=Remote Verzeichnis
70052=Hinzufügen
70053=Entfernen
70054=Optionen hinzufügen
70055=Optionen entfernen
70056=Datei physisch entfernen...


71001=Parameter
71002=Übergabe-Parameter für Ihr Programm:
71003=Host Anwendung:


72001=Dateien
72002=Projekt Dateien:
72003=Projekt Optionen:
72004=Erzeuge Fehlersuch-Informationen
72005=Erzeuge Profiling-Informationen
72006=Beachte: Diese Einstellungen überschreiben für dieses Projekt die globalen Compiler-Optionen.
72007=Windows XP Themen unterstützen
72008=Datei Optionen:
72009=In Kompilierung einbeziehen
72010=Kompiliere Datei als C++
72011=Versionsinfo
72012=Versions-Informationen ins Projekt einbinden
72013=Versionsdetails
72014=Major:
72015=Minor:
72016=Release:
72017=Build:
72018=Sprache:
72019=Zusätzliche Informationen:
72020=Überschreibe Build Kommando
72021=Ausgabedatei
72022=Ins Linken einbeziehen
72023=Build Priorität:
72024=beim Kompilieren automatisch erhöhen
72025=Nutze eigenes Makefile (kein Makefile erzeugen)
72026=Informationen über Anpassungen des Makefile...
72027=&Folgende Datei ins Makefile einschließen:
72028=Produktversion gleich Dateiversion
72029=C++ als Standard bei neuen Dateien
72030=Compiler-Einstellungen des Projektes auf Vorgabe zurücksetzen?
72031=Dev-C++ konnte die Einstellungen für Versionsinformationen zur Exe nicht lesen.<CR><CR>Häufige Ursache ist die 'Datenausführungsverhinderung' (DEP).<CR><CR>Bitte fügen Sie devcpp.exe zu den Ausnahmen der DEP hinzu, unter Systemsteuerung >> System >> Erweiterte Systemeinstellungen >> Erweitert >> Leistung >> Datenausführungsverhinderung und versuchen es erneut.



73001=Symbole & Relokationen entfernen (-s)
73002=Instruktionen für folgende CPU erzeugen (-march)
73003=Prozessor-spezifische Erweiterungen nutzen  (-mx)
73004=Optimierungslevel (-Ox)
73005=Sprachstandard (-std)
73006=Adressgröße (-m32/64)
73007=Geringe Komprimierung um Kompatibilität zu wahren (-mtune)


74001=Compiler:
74002=Status:
74003=Datei:
74004=Fehler:
74005=Warnungen:
74006=Fortschritt


75001=Die folgenden %s Verzeichnisse existieren nicht:
75002=%s Verzeichnisse wurden nicht bekannt gemacht.
75003=Die folgenden Verzeichnisse für Exe-Dateien wurden durchsucht:
75004=Bitte prüfen Sie ob Ihr Verzeichnis für Executables und deren Namen richtig sind unter Werkzeuge >> Compiler >> Verzeichnisse/Programme.
75005=Möchten Sie, daß Dev-C++ diese für Sie entfernt und den Vorgabe-Pfad einsetzt?<CR><CR>Die Einträge zu belassen könnte zu Problemen beim Kompilieren.<CR><CR>Sofern Sie nicht genau wissen was Sie tun, sollten Sie Ja anklicken.
75006=Konnte %s "%s" nicht finden.