Dev-C++ Code

1049 lines (899 with data), 26.1 kB

[lang]
Lang=Dutch (Nederlands)
Ver=2

1=&Bestand
2=Be&werken
3=&Zoeken
4=Bee&ld
5=&Project
6=&Uitvoeren
7=&Gereedschappen
8=&Vensters
9=&Help
10=&Debug


1001=&Nieuw
1002=&Project...
1003=&Broncode...
1004=&Resource-bestand
1005=&Sjabloon...
1006=&Class...
1007=New


2001=&Open Project of Bestand...
2002=He&ropenen
2003=Geschiedenis Wissen
2004=O&pslaan
2005=Opslaan &als...
2006=&Alles Opslaan
2007=&Sluiten
2008=Project S&luiten
2009=Eigenschappen
2010=Bewaar pro&ject als...
2011=&Exporteren
2012=als &HTML
2013=als &RTF
2014=&Project naar HTML
2015=to &Tex


3001=&Importeren
3002=Af&drukken
3003=Pagina-&Instellingen
3004=&Afsluiten


4001=&Find Declaration
4002=F&ind Definition
4003=&Ongedaan maken
4004=&Herhalen
4005=K&nippen
4006=&Kopieren
4007=&Plakken
4008=Alles &Selecteren
4009=Verwij&deren
4010=&Invoegen
4011=&CreŽer bladwijzer
4012=&Ga naar bladwijzer
4013=&Bladwijzer
4014=&Datum/Tijd
4015=&Commentaar Header


5001=&Zoeken...
5002=Zoeken in &Bestanden...
5003=&Vervangen...
5004=V&olgende Zoeken
5005=&Ga naar Lijn...
5006=&Verhogend Zoeken
5007=Ga naar func&tie
5008=Zwevende Projectbeheer-venster
5009=Ga naar Projectbeheer
5010=Ga naar Klasse-&browser
5011=&Projectbeheer
5012=&Statusbalk
5013=&Rapportvenster
5014=&Altijd zichtbaar
5015=Alleen indien n&odig
5016=&Knoppenbalken
5017=Hoofdbalk
5018=Compileren en Uitvoeren
5019=Project
5020=Opties
5021=Speciaal
5022=Bewerken
5023=Zoeken
5024=Zwevend rapport-venster


6001=&Nieuw Unit
6002=Toevoegen &aan Project
6003=Ve&rwijderen uit Project
6004=B&ewerk Resource-bestand...
6005=Project-&opties
6006=Bewerk &Makefile
6007=Resource-bestand toevoegen
6008=Resource-bestand verwijderen


7001=&Compileren
7002=Uitvoe&ren
7003=C&ompileren && Uitvoeren
7004=Alles He&rcompileren
7005=O&pruimen
7006=Resultaten Co&mpileren
7007=&Syntax controle
7008=Reset &Programma
7009=Pro&fiel-analyse
7010=Compilatie afbreken
7011=&Compiler-opties
7012=Omge&vingsopties
7013=&Editor-opties
7014=&Gereedschappen Configureren
7015=&Snelkoppelingen Configureren
7016=Profielanalyse-gegevens verwijderen


8001=&Volledige scherm-modus
8002=Terug naar &Normaal
8003=&Volgende
8004=V&orige
8005=Alles &Sluiten
8006=%s versie %s volledig scherm. Druk op F11 om de werkbalken de verbergen of om naar normale mode te gaan.
8007=Sluit alles behalve dit
8008=Lijst...


9001=&Over Dev-C++...
9002=&Controleren op Updates...
9003=Helpmenu &Aanpassen...
9004=&Help over Dev-C++


10001=&Debug
10002=&CreŽer Breekpunt
10003=&Volgende Stap
10004=&Stap Overslaan
10005=&Watch toevoegen
10006=&Bekijk variabelen
10007=Stop uitvoeren
10008=Toon &watch
10009=Ve&rwijder watch
10010=Stap &in
10011=Ga verder tot aan &cursor
10012=Toon &CPU Window
10013=&Toevoegen aan proces...
10014=&Bewerk waarde
10015=&Alles wissen
10016=Nieuw bestand
10017=Bestand toevoegen...
10018=Bestand verwijderen...
10019=Opties...
10020=Bewerk Resource-bestand


11001=Verwijder bestand
11002=Hernoem file
11003=Sluiten
11004=Openen
11005=Header openen


12001=Ga naar declaratie
12002=Ga naar implementatie
12003=Nieuwe klasse
12004=Nieuwe lidfunctie
12005=Nieuwe variabele
12006=Toon mode...
12007=Alle bestanden
12008=Huidig bestand
12009=Voeg map toe
12010=Verwijder map
12011=Herbenoem map
12012=U kan niet meer dan %d mappen maken in ťťn project...
12013=Gebruik kleuren
12014=Projectbestanden
12015=Toon overervende leden
12016=Openen met...


13001=Compileer
13002=Resources
13003=Compilatie-log
13004=Zoekresultaten
13005=Sluiten
13006=Debug


14001=&Wissen
14002=&Kopieren
14003=&Verbergen
14004=&Openen


15001=Lijn
15002=Bestand
15003=Bericht
15004=Argumenten


16001=Zoeken naar Lijn
16002=Kolom
16003=Zoeken naar Bestand
16004=Zoeken naar Bericht
16005=Informatie:
16006=Compilatie-log:
16007=Totale Fouten:
16008=Bestandsgrootte:


17001=Bekeken Variabelen
17002=Functies volgen
17003=Uitvoer
17004=Stuur commando naar GDB :
17005=Stuur


18001=Nieuw
18002=Invoegen
18003=CreŽer
18004=Ga naar
18005=Project-venster
18006=Debug-venster
18007=Rapport-venster


19001=Bestand Openen
19002=Unit Openen
19003=Exporteren naar
19004=Bestand Opslaan
19005=Project Opslaan
19006=Selecteer een help bestand


20001=Nieuwe variabele watch
20002=Vul variabele naam in:
20003=Pas variabelen watch aan
20004=Nieuwe variabele naam:
20005=Bewerk waarde
20006=Variabele om te bewerken:
20007=Nieuwe waarde:


21001=Project
21002=Klassen


22001=Commentaar
22002=Commentaar schrappen
22003=Vergroot inspringing
22004=Verklein inspringing
22005=Wissel header/source
22006=Collapse All
22007=Uncollapse All


23001=Editor-Opties
23002=Algemeen
23003=Beeld
23004=Syntax
23005=Code
23006=Vervolmaking
23007=Klasse browser
23008=Autosave


24001=Invoegsels
24002=Standaard bron
24003=Files
24004=Options
24005=Symbol Completion


25001=Voeg de nieuwe syntax-instelingsnaam in:
25002=Editor Opties:
25003=Automatisch inspringen
25004=Invoeg mode
25005=Gebruik tab karakter:
25006=Intelligente tabs
25007=Backspace inspringen ongedaan maken


26001=Groep ongedaan maken
26002=Uitgebreide home-toets
26003=Cursor voorbij EOF
26004=Cursor voorbij EOL
26005=Dubbelklik-lijn
26006=Vind Tekst bij Cursor
26007=Scrollbars zoals nodig
26008=Halve pagina Scroll
26009=Scroll tip
26010=Gebruik syntax markering
26011=Voeg gedropte bestanden in
26012=Tab grootte:
26013=Rechter marge
26014=Zichtbaar
26015=Breedte
26016=Kleur
26017=Selectie
26018=Voeg selectie in
26019=Overschrijf selectie
26020=Vertikale Lijn
26021=Horizontale Lijn
26022=Halve blok
26023=Blok
26024=Highlight current line
26025=Trim trailing spaces
26026=Enabled
26027=Gutter width


27001=Toon verborgen lijn karakters
27002=Toon editor-tips
27003=Selectie komt overeen met tussenruimten
27004=Ensure that file ends with newline
27005=Enabled
27006=Sets to System HighlightText value
27007=Sets to WhiteSpace value
27008=Show function hints
27009=It is also possible to edit text size by using Control+Scroll, just like in browsers!
27010=Editor Lettertype:
27011=Lettertype
27012=Grootte
27013=Editor Lettertype
27014=Rand
27015=Auto Grootte
27016=Lijne Nummers
27017=Toon Leidende Nullen
27018=Start bij Nul
27019=Gebruik Aangepaste Lettertype
27020=Lettertype van rand
27021=Voorgrond
27022=Achtergrond
27023=Stijlen
27024=Vet
27025=Schuin
27026=Onderstreept
27027=Kleursnelheid instellingen
27028=Type:
27029=Sla aangepaste syntax instellingen op
27030=Code
27031=Menu Tekst
27032=Sectie
27033=Beschrijving
27034=Voeg standaard-code in leeg projectbron-initialisatiebestand
27035=Gebruik code-completion cache
27036=Code-vervolmaking
27037=Code-vervolmaking inschakelen
27038=Vertraging (ms):
27039=Achtergrond kleur:
27040=Klasse-browser Instellingen
27041=Scan lokale bestanden gerefereerd in #include's
27042=Voorbeeld:
27043=Engine opties
27044=Toon opties
27045=Schakel klasse-browser in
27046=Scan globale bestanden gerefereerd in #include's
27047=Enable editor autosave
27048=Interval:
27049=Save all open files after each interval
27050=Nieuw project
27051=Beschrijving:
27052=Enable symbol completion
27053=Specific completion options
27054=Complete braces '{}'
27055=Complete parentheses '()'
27056=Complete includes '<>' '""'
27057=Complete square braces '[]'
27058=Complete multiline comments '/**/'


28001=Naam:
28002=&C Project
28003=C&++ Project
28004=&Instellen als standaardtaal
28005=Misc.
28006=Project-opties:


29001=Verwijderen uit project
29002=Selecteer het te verwijderen bestand:


30001=Ga naar lijn...
30002=Nieuwe Lijn:


31001=Tools Configuratie
31002=Huidige Tools:


32001=Toon Tool Ingang
32002=Titel
32003=Programma
32004=Werkdirectory
32005=Parameters
32006=Macro Invoegen
32007=Beschikbare Macros


33001=Pictogrammenverzameling
33002=Gebruik geselecteerde pictogram
33003=Bladeren


34001=Snelkoppelingen Configureren
34002=Klik op een item en druk op de snelkoppeling die je wenst!
34003=Tip: druk "Escape" om snelkoppeling te verwijderen...
34004=Menu Ingang
34005=Snelkoppeling aangewezen
34006=Annuleren
34007=OK


35001=Geeft standaard map terug
35002=Geeft de Dev-C++ werkmap terug
35003=Geeft de gecompileerde bestandsnaam terug
35004=Geeft de locatie van het huidige project terug
35005=Geeft de bestandsnaam van het huidige project terug
35006=Geeft de projectnaam terug
35007=Geeft de naam van het actieve bronbestand terug
35008=Geeft de locatie van het actieve bronbestand terug
35009=Geeft een door een spaties gescheiden lijst van bronbestanden in het huidige project terug
35010=Geeft het woord aan de cursor in het actieve venster terug
35011=Geeft de versie van Dev-C++ terug


36001=Over Dev-C++ :-)
36002=Copyright Bloodshed Software
36003=GNU General Public License
36004=Contact informatie
36005=Bloodshed software website:
36006=Mingw compiler website:
36007=Dev-C++ discussie forums:
36008=Dev-C++ gebruikers mailing list:
36009=Auteurs' e-mail:
36010=http://www.bloodshed.net
36011=http://www.mingw.org
36012=http://www.bloodshed.net/forum
36013=http://www.bloodshed.net/devcpp-ml.html
36014=haiku@bloodshed.net
36015=&Controleren op updates
36016=Post-4.9.9.2 Development:
36017=http://orwellengine.blogspot.com


37001=Bewerk code invoegen toegang
37002=Voeg code invoegen toegang toe
37003=Menu item titel
37004=Item beschrijving
37005=Menu sectie


38001=Compilatie-voortgangsvenster
38002=Zichtbaar tijdens compilatie
38003=Sluit na afloop
38004=Geen splash venster bij het opstarten
38005=Omgevingsoptions
38006=Algemeen
38007=Bestanden && Mappen
38008=Automatisch openen
38009=Standaard C++ projecten aanmaken
38010=Knoppenbalken tonen tijdens Volledige Scherm
38011=ReservekopieŽn aanmaken
38012=Minimaliseren tijdens uitvoeren
38013=Openen/Opslaan Dialoog-stijl
38014=Windows 2k (zijbar)
38015=Windows 9x
38016=Windows 3.1
38017=Taal
38018=Rapportvenster tabs
38019=Maximum aantal bestanden in heropen-menu
38020=Gebruikers standaard map
38021=Uitvoer Directory
38022=Icoon-verzameling map
38023=Splash screen afbeelding
38024=Selecteer standaard gebruikersmap
38025=Selecteer compiler-uitvoermap
38026=Selecteer icoon-verzamelingmap
38027=Alle projectbestanden
38028=Alleen eerste bestand in project
38029=Geen
38030=Toon menu in volledig scherm modus
38031=Dubbelklik om Project Manger bestanden te openen
38032=Taalbestanden path
38033=Thema:
38034=Interface
38035=Tekst zoeken
38036=Zoeken
38037=Zoeken in Bestanden
38038=&Te zoeken tekst:
38039=Opties:
38040=Hoofdlettergevoelig
38041=Alleen hele &woorden
38042=Richting
38043=Bestanden in Project
38044=Bestanden &Openen
38045=Omvang
38046=&Globaal
38047=&Alleen geselecteerd
38048=Vanaf
38049=Vanaf Cursor
38050=Gehele omvang
38051=Richting
38052=Vooruit
38053=Achteruit
38054=Pause console programs after return
38055=Opened files at previous closing


39001=Zoeken en vervangen
39002=Zoeken naar:
39003=Vervangen door:
39004=Opties:
39005=&Identieke hoofd/kleine letters
39006=&Heel woord
39007=&Vragen bij vervangen
39008=Zoekrichting:
39009=&Omlaag
39010=O&mhoog
39011=Omvang:
39012=&Globaal
39013=&Alleen geselecteerd
39014=Begin:
39015=&Vanaf cursor
39016=&Heel document


40001=Zoeken naar:
40002=Type
40003=Functie
40004=Lijn


41001=Compiler opties
41002=Compiler
41003=Mappen
41004=Code Generation/Optimizations
41005=Linker
41006=Programma's
41007=For more information about GCC's options, please visit


42001=Binaries
42002=Libraries
42003=C Includes
42004=C++ Includes


43001=C compiler:
43002=C++ compiler:
43003=Compiler:
43004=Output


44001=Ondersteun alle standaard ANSI C programma's
44002=Probeer sommige aspecten van traditionele C preprocessors te ondersteunen
44003=Alle waarschuwingsberichten beletten
44004=Stop alle acces controle
44005=Accepteer $ in identifiers
44006=Gebruik heuristics om sneller te compileren
44007=Gebruik Cygwin in plaats van de Mingw compiler
44008=Voeg de volgende commando's toe bij het aanroepen van de compiler:
44009=Compilatie vertraaging
44010=Sta een vertraging in milliseconden toe als make problemen heeft met de tijd van de makefile.
44011=Toon ťťn error per lijn
44012=Do not recognize asm, inline or typeof as a keyword (-fno-asm)
44013=Check if pointer is null before accessing storage allocated (-fcheck-new)
44014=Put uninitialized globals into the common segment (-fconserve-space)


45001=Code generatie:
45002=Optimalisatie:


46001=Schakel uitzonderings-behandeling in
46002=Gebruik dezelfde grote voor double en float
46003=Zet extra commentaar informatie in de gegenereerde assembly code
46004=Optimaliseren
46005=Beste optimalisatie
46006=Doe enkele kleine optimalisaties
46007=Makefile generatie:
46008=Gebruik snelle maar imperfecte dependency generatie
46009=Code profiling:
46010=Genereer profiling info voor analyse
46011=Link een objectief C programma
46012=Genereer debugging informatie
46013=Gebruik geen standaard systeem opstartbestanden of libraries
46014=Compileer voor Win32 (geen console)
46015=Geef deze opties door aan de linker
46016=Optimaliseer niet
46017=Optimaliseer meer
46018=Do not assemble, but output assembler code (-S)
46019=Use pipes instead of temporary files during compilation (-pipe)


47001=Mogelijk wil je de namen van de programma's veranderen die gebruikt worden in Dev-C++ (bv. als je een cross compiler gebruikt:
47002=Compiler set om te configureren:
47003=Nieuwe compiler set
47004=Voer de nieuwe set naam in:
47005=Je kan de enige overgebleven compiler set niet verwijderen!
47006=Ben je zeker dat je deze compiler set wilt verwijderen?
47007=Hernoem compiler set
47008=Voer de nieuwe naam voor de set in:
47009=Verdere optimalisaties


48001=Helpmenu-editor
48002=Menu-tekst
48003=Help-bestand
48004=Helpmenu-options
48005=Pictogram
48006=Menu Sectie
48007=Sectie 1
48008=Sectie 2
48009=Bij help popupmenu
48010=Bladeren...
48011=Zoek in het helpbestand naar het woord aan de cursor
48012=Wijs F1 snelkoppeling toe
48013=Show most warnings (-Wall)
48014=Show some more warnings (-Wextra)
48015=Check ISO C/C++/C++0x conformance (-pedantic)
48016=Code Warnings
48017=Only check the code for syntax errors (-fsyntax-only)
48018=Make all warnings into errors (-Werror)
48019=Abort compilation on first error (-Wfatal-errors)


49001=Print bestand
49002=Parameters:
49003=Pagina's:
49004=&Kleuren
49005=&Selecteren
49006=&Automatische terugloop
49007=&Lijn Nummer's
49008=Print lijnnummers
49009=Print lijnnummers in de marge
49010=Aantal kopies:
49011=Print alleen de selectie
49012=Don't Print Line Numbers


50001=Controleer voor updates voor Dev-C++
50002=Taak:
50003=Resultaat:
50004=Release Versie:
50005=Vereiste versie om mee te gebruiken:
50006=Beschrijving van de release:
50007=Download site (dubbelklik om te dowloaden):


51001=Voeg Te-Doen item in...
51002=Beschrijving
51003=Prioriteit
51004=Gebruiker


52001=Te-Doen lijst...
52002=Bestandsnaam
52003=Gedaan
52004=Verberg items gemarkeerd als gedaan
52005=Filter:
52006=Alle bestanden(zowel binnen als buiten het project)
52007=Open alleen de bestanden(zowel binnen als buiten het project)
52008=Alle project bestanden
52009=Open alleen de projectbestanden
52010=Open niet-projectbestanden
52011=Alleen huidig bestand


53001=Importeer MS Visual C++ project
53002=Selecteer Visual C++ project bestand
53003=Importeer optie's
53004=Configuratie om te importeren
53005=Dev-C++ project bestandsnaam
53006=Het MS Visual C++ project-bestand is succesvol geÔmporteerd en geconverteerd naar een Dev-C++ project! Wil je het nu openen?
53007=De configuratie van "%s" kan niet gevonden worden (dit is waarschijnlijk een fout in Dev-C++)...


54001=Import Code::Blocks project
54002=Select Code::Blocks project file
54003=Import options
54004=Configuration to import
54005=Dev-C++ project filename
54006=The Code::Blocks project file has been imported and converted to a Dev-C++ project succesfully! Do you want to open it now?
54007=Cannot locate target configuration "%s" (this is probably a bug in Dev-C++)...


55001=Project-opties
55002=Algemeen
55003=Bestanden/Directories
55004=Naam:
55005=Pictogram:
55006=Bibliotheek
55007=Bladeren
55008=Type:
55009=Win32 GUI
55010=Win32 Console
55011=Win32 Static Lib
55012=Win32 DLL
55013=Compileren als C++
55014=Additionele Commando-opties:
55015=Compiler:
55016=Linker opties/Optionele libs of object-bestanden
55017=Library mappen
55018=Resource mappen
55019=Include mappen
55020=Selecteer pictogram
55021=Include een object-bestand
55022=Resource-bestanden
55023=Build opties
55024=Mappen
55025=Output map van het &programma
55026=Output map van de &object bestanden
55027=&Overschrijf de output bestandsnaam
55028=Voeg library of object toe
55029=%d bestanden [%d sources, %d headers, %d resources]


56001=Naam:
56002=Beschrijving:
56003=Categorie:
56004=Nieuw project naam:
56005=Bestanden in sjabloon:
56006=Extra compiler-opties:
56007=Extra linker-opties:
56008=Pictogrammen:
56009=Informatie
56010=Bestanden
56011=Extra's
56012=Pictogram
56013=Pictogram voor Nieuw Project
56014=Aanmaken
56015=Nieuw sjabloon vanuit project
56016=Gebruik project's include-mappen
56017=Gebruik project's library-mappen
56018=Gebruik project's resource-mappen


57001=Teruggeef type:
57002=Variable naam:
57003=Implementeer in:
57004=Draagwijdte
57005=CreŽer lidfunctie om te LEZEN van deze variable
57006=CreŽer lidfunctie om naar deze variable te SCHRIJVEN
57007=Naam:
57008=Commentaar
57009=Beschrijving:
57010=Stijl:
57011=CreŽer
57012=Annuleren
57013=Onbekende klasse...
57014=De bestandsnaam voor de implementatie kan niet gevonden worden...
57015=Het lijnnummer voor de in te voegen code kan niet gevonden worden...
57016=Lidnaam:
57017=Argumenten:
57018=Klasse naam:
57019=Overerven van een andere klasse
57020=Overerving
57021=Overerven van klasse:
57022=Header bestandsnaam:
57023=Implementatie bestandsnaam:
57024=Header bestandsnaam:
57025=Toevoegen aan het huidige project
57026=Attributen


58001=Bestandsnaam
58002=In project
58003=Totaal aantal lijnen
58004=Eigenlijk aantal lijnen code
58005=Commentaar lijnen
58006=Geincluded bestanden
58007=Lege lijnen
58008=Bestandsgrootte
58009=Absoluut
58010=Makefile
58011=Relatief
58012=Datum/tijd stempel
58013=Compiler optie's


59001=Profiel-analyse
59002=Platte uitvoer
59003=Grafisch oproepen
59004=Profiling Options
59005=Function Hiding
59006=Hide functions not called long enough
59007=Hide statically linked file-local functions
59008=Hide function called less than
59009=times
59010=Apply
59011=Custom Commands
59012=Use these commands instead:


60001=Kan '%s' niet vinden
60002=Bestand %s kan niet worden geopend.
60003=Deze gebeurtenis "%s" vervangen?
60004=Bestand: %s bestaat al in in %s
60005=Weet u zeker dat u %s wilt sluiten?
60006=Wijzigingen opslaan naar %s?
60007=%s sluiten en een nieuw project starten?
60008=Hernoemen naar:
60009=Compilatie is al bezig.
60010=Wijzigingen in %s opslaan?
60011=Het bestand bestaat al. Wilt u het overschrijven?
60012=Nieuwe broncode toevoegen aan het huidige project?
60013=Nieuw resource-bestand toevoegen aan het huidige project?
60014=Uw project heeft geen debugging informatie, wil je debugging inschakelen en het project hercompileren?
60015=Je hebt profiling en/of debugging info niet ingeschakeld in Compiler Opties. Wil je ze nu inschakelen en het project hercompileren?
60016=Gelieve het project minstens 1x uit te voeren zodat profiling info is gegenereerd...
60017=Typ de nieuwe foldernaam:
60018=Ben je zeker dat je deze folder wilt verwijderen?
60019=Typ de nieuwe foldernaam:
60020=Het bestand %s is alleen-lezen. Wil je het markeren als lezen-schrijven? Indien nee, zal het bestand niet bewaard worden...
60021=Er is een error verschenen. Het bestand %s is niet gemarkeerd als lezen-schrijven en is niet bewaard...
60022=Een toegangsovertreding (Segmentatie-fout) is opgetreden in je programma.
60023=De source file is recenter dan het programma. Wil je het programma hercompileren?
60024=Gelieve het programma te selecteren waaraan je wilt toevoegen:


61001=Het bestand %s kan niet geopend worden.
61002=Kan niet schrijven naar %s
61003=Het bestand kan %s niet hernoemd worden.
61004=Zoekveld kan niet opengelaten worden
61005=Het project is niet uitvoerbaar.
61006=Het project is niet gecompileerd
61007=Broncode is niet gecompileerd.
61008=Makefile niet gevonden.
61009=Makefile niet gevonden.
61010=Opruiming mislukt.
61011=%s Resource niet gevonden: %s - %s
61012=Sjabloon %s is niet gevonden, Overgeslagen.
61013=Geen sjabloon toegewezen.
61014=Bestand %s is niet gevonden.
61015=Er is geen host-programma ingegeven. Je kan het ingeven in het Uitvoeren menu, Parameters
61016=Host-programma niet gevonden! Je kan het veranderen in het Uitvoeren menu, Parameters


62001=Naamloos
62002=Alleen-lezen
62003=Invoegen
62004=Overschrijven
62005=Project %d
62006=Geef een ander bestandsnaam op a.u.b.
62007=%d Lijnen in bestand
62008=Bestand hernoemen
62009=Bezig met uitvoeren van %s
62010=Uitvoering voltooid
62011=bytes
62012=Gewijzigd
62013=Fout
62014=Informatie
62015=Waarschuwing
62016=Vraag
62017=Compilatie succesvol
62018=Compilatie afgebroken door de gebruiker
62019=Line:%6d               Col:%6d               Sel:%6d               Lines:%6d               Length:%6d
62020=Done parsing


63001=&OK
63002=&Annuleren
63003=&Help
63004=&Standaard
63005=&Ja
63006=&Nee
63007=&Toevoegen
63008=&Bewerken
63009=&Verwijderen
63010=&Verwijderen
63011=S&luiten
63012=Auteu&rs
63013=&Zoeken
63014=Vervan&gen
63015=Verwij&der Ongeldige
63016=&Alles Vervangen
63017=Bladeren
63018=Verwijderen
63019=Hernoem
63020=Importeren
63021=Venster-modus
63022=Wissen


64001=CPU-venster
64002=Assembler code :
64003=Functie :
64004=Assembler syntax :
64005=Registers :


65001=Tip van de Dag
65002=Wist u dat...
65003=...er geen tips zijn?
65004=Tips niet weergeven na opstarten
65005=Volgende tip
65006=Vorige tip


66001=Koppelingen
66002=Bestandstypen:
66003=Selecteer voor welke bestandstypes Dev-C++ geregistreerd moet worden als het standaard programma om ze te openen...
66004=CVS-ondersteuning
66005=CVS Programmabestand
66006=Compressie-niveau
66007=Gebruik SSH in plaats van RSH
66008=Templates-directory
66009=Selecteer Templates-directory
66010=Gebruik XP Thema
66011=Externe programma's
66012=Extern programma
66013=Extentie
66014=Externe programma associaties:
66015=Bekijk variabele onder de muis
66016=Rapporteer watch errors
66017=Debug variabelen browser
66018=Alternatief configuratiebestand
66019=Gebruik dit alternatieve configuratiebestand
66020=Je hebt het configuratie-bestand dat gebruikt wordt door de applicatie verandert.<CR>Het nieuwe configuratie-bestand zal *niet* gebruikt worden in de huidige sessie. Een wijziging in de configuratie die gedurende deze sessie wordt uitgevoerd, wordt bewaard in het *huidige* configuratie-bestand.<CR><CR>Het is aan te raden dat je de applicatie nu herstart, zodat het opstart met het gebruik van het nieuwe configuratie-bestand...
66021=Dev-C++ was unable to set file associations.<CR><CR>This is known to be caused by using UAC on a normal non-admin user account.<CR><CR>Please disable UAC or run Dev-C++ as an admin if you want to change file associations using Dev-C++.<CR><CR>You might want to try the "Default Programs" feature in Windows Vista or 7.
66022=UI font


67001=Parameters...
67002=Compileer huidig bestand


68001=Vensterlijst
68002=Selecteer de venster die u wilt bewerken:


69001=Huidig bestand...
69002=Gehele project...
69003=U moet eerst CVS-ondersteuning configureren in "Gereedschappen / Omgevingsopties".


70001=Importeer opties
70002=Opslagplaats
70003=Globale opties
70004=Checkout opties
70005=Commentaar opties
70006=Update opties
70007=Diff opties
70008=Log opties
70009=CVS-uitvoer
70010=Importeer
70011=Uitchecken
70012=Commentaar
70013=Update
70014=Verschil
70015=Log
70016=Importeer-map
70017=Actie
70018=Verkoper
70019=Release
70020=Log bericht
70021=Module naam
70022=Extensie
70023=Uitchecken als
70024=Uitcheck-map
70025=Opdelen in sub-mappen
70026=Verwijder overbodige opties
70027=CreŽer onbestaande mappen
70028=Verwijder lege mappen
70029=Verwijder lokaal gemaakte veranderingen
70030=Voor datum
70031=Revisie/branche/tag
70032=Indien niet gevonden, neem het recentste
70033=Andere revisies
70034=Voer een verenigd verschil uit
70035=Vergelijk lokaal bestand met dezelfde revisie/tag
70036=Vergelijk het lokale bestand met een andere herziening op afstand
70037=Vergelijk twee herzieningen op afstand
70038=Is date
70039=Log de standaard tak
70040=Toon enkel de RCS bestanden
70041=Toon de tag-namen niet
70042=Filter
70043=Op revisie/tag
70044=Op datum
70045=Op gebruiker
70046=Opslagplaats
70047=Details
70048=Toegangsmethode
70049=Gebruiker
70050=Server
70051=Remote-map
70052=Toevoegen
70053=Verwijderen
70054=Opties toevoegen
70055=Opties verwijderen
70056=Verwijder het bestand ook van de harde schijf...


71001=Parameters
71002=Parameters om naar je programma door te geven:
71003=Host-programma :


72001=Bestanden
72002=Project bestanden:
72003=Project opties:
72004=Genereer debugging informatie
72005=Genereer profiling informatie
72006=NOOT: Deze instellingen zullen de globale Compiler Opties alleen beÔnvloeden in dit project.
72007=Ondersteuning voor Windows XP-thema's
72008=Bestand optie's:
72009=Include in compilatie
72010=Compile bestand als C++
72011=Versie info
72012=Include versie informatie in project
72013=Versie details
72014=Major:
72015=Minor:
72016=Release:
72017=Build:
72018=Taal:
72019=Extra informatie:
72020=Build commando overschrijven
72021=Output bestand
72022=Include in linking
72023=Build prioriteit:
72024=Het build nummer automatisch vermeerderen bij het compileren
72025=Maak geen Makefile, gebruik deze
72026=Informatie om Makefile aan te passen
72027=&Gebruik de volgende bestanden in de Makefile:
72028=Sync product with file version
72029=Default to C++ when creating new files


73001=Kleed programma uit
73002=Genereer instructies voor de volgende machine
73003=Sta het gebruik van processor-specifieke functies toe
73004=Optimization level (-Ox)
73005=Language standard (-std)
73006=Compile with the following bit width (-mx)
73007=Optimize less, while maintaining full compatibility (-mtune)


74001=Compiler:
74002=Status:
74003=File:
74004=Errors:
74005=Warnings: