Fix regression in r8998 where upgrades were failing because of a pathing change.
- s/data_new/data/ for the sake of being more intuitive.
- Use mkdir -p so that if the path already exists, things won't fail when running mkdir again (in theory.. there are some cases in practice where things will fail).
