update Romanian langugage file: Laurentiu patch
Add some missing texts to translation files. Fix gettext() conversion errors.
Add german translation (thanks to Falk Menzel).
Prepare code for rebranding.
More misc. text conversion errors fixes.
Fix misc. text conversion errors.
Optimize language generation code.
Final conversion to gettext().