7、文本属性与文本表示的深度剖析

文本属性与文本表示的深度剖析

文本的交际目标与结构

书面文本如同其他形式的话语一样，具有交际意图。文本的交际目标通常由不同的子目标构成，由此可以定义出交际目标结构，也被称为言外行为结构或意向结构。文本创作者会利用话语的命题内容来表明言外行为，而言外行为是具有社会和交际目的的话语。

以“Attack Dog on Premises”这个标识为例，其主题是关于攻击犬，但它实际上是一个行为警告，而非简单描述附近动物的性质。在信息类文本中，交际目标尤为突出。

一个成功的话语中，完整文本及其组成部分都要实现其交际目标。每个文本片段都是实现整体交际目的的一个步骤。用户在阅读文本时会有特定的关注点，这可能只是创作者交际目标结构的一部分。

例如，法律文本中说明理由命令的主要交际目标是确定驳回上诉的先决条件，其主要子目标包括：
1. 确定管辖权缺陷的存在：
- 确定被上诉的命令
- 确定上诉通知针对其中一项命令提交不及时
- 确定提交上诉通知的开始日期
- 确定上诉通知的截止日期
- 确定实际提交日期
- 裁定实际提交日期晚于截止日期
2. 命令适当的制裁：
- 规定回应的时间限制
- 实施制裁
- 说明制裁的理由

交际目标和子目标通过句子中的词汇、语法表达以及文本结构来实现。文本的上层结构、修辞结构和主题结构有助于实现交际目标结构，尤其是上层结构和修辞结构与交际目标结构密切相关。若创作者和用户不理解这些话语结构，交流就难以成功。

实际的文本交流往往会偏离理想结构，会出现违反规范话语规则的情况。这些偏差具有一定的语境功能，与风格的