- 博客(46)
- 资源 (2)
- 收藏
- 关注

原创 Abstract ToBeTranslated and Updated words from LocStudio statistic files
<br />using System;<br />using System.Collections.Generic;<br />using System.Linq;<br />using System.Text;<br />namespace WordCount<br />{<br /> class Program<br /> {<br /> static int Main(string[] args)<br /> {<br /> //Conso
2011-04-27 09:48:00
532
原创 Search and Replace 命令行应用一例
<br />@echo off<br />set SR=C:/Tools/SR/sr32.exe<br />set Lang=SR.list<br />for /F "usebackq delims= tokens=1,2" %%i in (%Lang%) do (<br />echo %SR% /s"SrcCul=/"en-US/" xmlns" /r"SrcCul=/"en-US/" TgtCul=/"%%j/" xmlns" /pC:/test/0411/tmp/%%i/*.lnib.lcl<br
2011-04-12 11:20:00
692
原创 Localization engineering examples
1. Example of Internationalization - analyzing an ini file for netfx perfmon on XP/Vista/Win7 OS.<br />The ini file(installed by default at C:/Windows/inf/.NETFramework/corperfmonsymbols.ini ) for OS performance monitor, which contains some Counter nam
2010-11-23 16:16:00
497
转载 Video Game Internationalization Issues
Internationalization IssueDescriptionGENERALThink about localization at an early stageIt is easier to develop your code with localization in mind than it is to retro-fit your game for localization.Separate localizable components from the rest of the game c
2010-11-23 15:13:00
606
原创 自动化前处理 Win32-GuiTest-1.56
前提条件:· 安装 ActivePerl-5.10.0.1004-MSWin32-x86-287188.msi · 安装Win32-GuiTest-1.56.tar.gz,具体方法见README文件。· 显示器:1280*1024,或者修改 Autotrans.pl 中 MouseMoveAbsPix( 120, 674 ); 和 Mou
2009-03-13 15:30:00
1304
原创 使用gawk提取Excel中的camelwords列
使用gawk提取Excel中的camelwords列1. 下载gawk for windows工具:UploadFiles/2008-8/813342190.zip2. 将.exe放到环境变量的path目录中3. 在命令行窗口输入 gawk --help, 看看是否安装成功4. 将excel
2009-03-13 15:26:00
533
学习Perl的 10 个简单课程 -第三课
原文地址:http://www.linuxforums.org/programming/learn_perl_in_10_easy_lessons__lesson_3.html文件处理Perl语言旨在让文件处理变更简单、高效。打开和关闭文件用“open”命令打开文件,它需要两个参数:文件柄和文件自己的名称。文件柄是一个变量,它是在脚本内处理文件的表示。例如,下面的代码将打开“clien...
2008-05-29 12:27:16
118
我做过的video
http://sdc.sun.co.jp/javatools/jscreator/overview/tours/prodtour/flash/index.htmlhttp://gceclub.sun.com.cn/prodtech/javatools/jscreator/overview/tours/prodtour/flash/index.html
2008-05-28 16:15:14
361
学习Perl的 10 个简单课程 -第二课
原文地址:http://www.linuxforums.org/programming/learn_perl_in_10_easy_lessons__lesson_2.html什么是变量?每种计算机语言都会使用变量。如果您是编程新手,请记住代数方程中使用的变量。例如,a + 5 = 7在这个方程中,只有一个变量。变量名称是a,值是2。变量通常具有名称和值。在代数学中,变量的值通常...
2008-05-27 09:06:06
136
FrameMaker 格式的本地化流程(续1)
打开local的mif文件不可避免地要解决乱码的问题。乱码是正常的,因为还没有对目标语言应用相应的字体。1. 在FrameMaker 中打开mif,如果有上一版本的fm文件,则同时打开。2. 选择File --> Import --> Formats...,选项如图3所示。3. 正常情况下乱码都应该可以正常显示了。4. 另外,常用的FM命令:Edit --> Up...
2008-05-26 15:49:37
377
FrameMaker 格式的本地化流程
最近在做 FrameMaker 的 8 本书,下一次再做书不知道什么时候了,把详细流程记录下来,给将来提个醒儿。1. 打开BOOK文件,查看BOOK中都有哪些.fm。2. 为FrameMaker安装RoboMif插件,方便将.fm批量转换为.mif。 将robomif.dll(见附件)复制到C:\Program Files\Adobe\FrameMaker7.0\fminit\Plug...
2008-05-26 15:35:04
684
How to Use Formatted Text Fields(为 GUI 文本框添加验证器)
How to Use Formatted Text Fields如何使用格式化的文本框 原文地址 格式化的文本框为开发者提供了一种在文本框中只输入有效字符集的方式。 尤其是 JFormattedTextField 类在功能上添加了继承自 JTextField 类的一个 formatter (格式化方法)和一个对象值。 formatter 将字段值翻译成它显示的文本,也将文本...
2007-07-13 17:54:50
401
Java 的乐趣与游戏:Java grab 包的提示
Java 的乐趣与游戏:Java grab 包的技术提示一些 Java SE 技术提示作者:Jeff Friesen, JavaWorld.com, 01/02/07翻译:suli原文地址:http://www.javaworld.com/javaworld/jw-01-2007/jw-0102-games.html开发 Java 平台十年之久,我已经积累了一些使用 Java SE 的...
2007-04-02 16:52:21
509
国际化消息和日志
I18N Messages and Logging (国际化消息和日志)作者 John Mazzitelli2006 年 12 月 6 日 翻译:suli原文地址:http://www.onjava.com/pub/a/onjava/2006/12/06/i18n-messages-and-logging.html对于许多软件开发者来说,一提到国际化(亦称为 i18n)支持就要发出一声...
2007-04-02 12:42:57
683
暴笑口误2007贺岁版出炉喽!!(转载)
1 小时候放电视连续剧《神探亨特》和《流氓大亨》,院儿里一个老奶奶说:“今天晚上演《大流氓亨特》。”。。。。。。 2 一不熟的同事和我聊天,聊的内容无聊至极,,净讲他和他女朋友怎么啦,怎么啦 我无言以对,,,,待他讲了半天之后,看着我,,,,意思可能是,他说这么多,我总该表表态吧,,,, 一瞬间,,实在不知说什么,,脱口竟然问了一句:你女朋友是女的吧? 自己暴...
2007-02-13 14:05:35
130
等了三天终于被我等到
初到贵宝地,写下第一篇留个纪念,嘿嘿。一不小心就入了软件本地化这一行,不外乎翻译校对之类,有时候好一阵都没活干,有时候忙得昏天黑地。不知不觉中已经从刚毕业的一头雾水中走了出来,竟然渐渐爱上了这份工作,正如老妈说的,好歹是份正式工作。所谓干一行爱一行,一直跟 PM 做 SUN 的项目,Java 的世界太广阔了,感觉就像跳海,要干好还真不容易啊。...
2007-02-03 12:37:39
120
翻译 ONJava.com -- Web 服务实现中的概念分离 --> page 3
第 1, 2, 3, 4 页 Acegi 安全配置现在我们来讨论如何在 Spring 配置文件中配置 Acegi 安全性。 如上文所述,我们已经配置了业务逻辑 Bean,使其方法调用被 securityInterceptor Bean 拦截以执行安全性检查。 让我们来看看这个 Bean 是如何配置的。 下面展示了 securityInterceptor Bean 的 Spring 配置
2007-01-30 13:10:00
434
ONJava.com -- Web 服务实现中的概念分离 --> page 3
第 1, 2, 3, 4 页 Acegi 安全配置现在我们来讨论如何在 Spring 配置文件中配置 Acegi 安全性。 如上文所述,我们已经配置了业务逻辑 Bean,使其方法调用被 securityInterceptor Bean 拦截以执行安全性检查。 让我们来看看这个 Bean 是如何配置的。 下面展示了 securityInterceptor Bean 的 Spring 配置文件片段。 ...
2007-01-30 13:10:00
101
翻译 ONJava.com -- Web 服务实现中的概念分离 --> page 2
第 1, 2, 3, 4 页 业务逻辑的实现与配置我们从解释业务逻辑类的实现与配置入手,因为它们是最简单的部分。 请从可下载的示例代码部分查看 AccountMgr 接口和 AccountMgrImpl 类的源代码。 从源代码中可以看出,实际上实现没有做任何事,因为我们要保证事务的简单性,毕竟本文的目的不在于如何编写资金转移的代码。以下是一个 Spring 配置文件的片段(从“资源
2007-01-29 17:35:00
1679
ONJava.com -- Web 服务实现中的概念分离 --> page 2
第 1, 2, 3, 4 页 业务逻辑的实现与配置我们从解释业务逻辑类的实现与配置入手,因为它们是最简单的部分。 请从可下载的示例代码部分查看 AccountMgr 接口和 AccountMgrImpl 类的源代码。 从源代码中可以看出,实际上实现没有做任何事,因为我们要保证事务的简单性,毕竟本文的目的不在于如何编写资金转移的代码。以下是一个 Spring 配置文件的片段(从“资源”部分可获取完整...
2007-01-29 17:35:00
101
翻译 ONJava.com -- Web 服务实现中的概念分离 --> page 1
Web 服务实现中的概念分离作者 Tieu Luu 09/06/2006 翻译 Judy01/29/2007 概念分离是面向服务体系结构的一项核心原则。 不幸的是,在实现 SOA 服务时,这项原则总是被忽略。 经常可以看到一个很长的类具有多重概念,例如安全、事务管理和登录等全部与业务逻辑混杂在一起。 使用 Spring 框架和 Aspect Oriented Programming (AO
2007-01-29 17:32:00
1357
ONJava.com -- Web 服务实现中的概念分离 --> page 1
Web 服务实现中的概念分离作者 Tieu Luu 09/06/2006 翻译 Judy01/29/2007 概念分离是面向服务体系结构的一项核心原则。 不幸的是,在实现 SOA 服务时,这项原则总是被忽略。 经常可以看到一个很长的类具有多重概念,例如安全、事务管理和登录等全部与业务逻辑混杂在一起。 使用 Spring 框架和 Aspect Oriented Programming (AOP) 准...
2007-01-29 17:32:00
80
翻译 ONJava.com -- JBoss Seam --> page 5
Pages: 1, 2, 3, 4, 5 在 DVD 商店的以下示例中,我们将添加对定单进行验证的业务流程。 该业务流程自动接受所有 100 美元以下的定单,并将大金额的定单交给管理员处理。 验证通过时,还需要一个添加发货数量的步骤。 为完成这个流程,编写如下 JPDL: <decision name="decide"
2007-01-29 10:08:00
928
ONJava.com -- JBoss Seam --> page 5
Pages: 1, 2, 3, 4, 5 在 DVD 商店的以下示例中,我们将添加对定单进行验证的业务流程。 该业务流程自动接受所有 100 美元以下的定单,并将大金额的定单交给管理员处理。 验证通过时,还需要一个添加发货数量的步骤。 为完成这个流程,编写如下 JPDL:<process-definition name="OrderManagement"> <start-s...
2007-01-29 10:08:00
90
翻译 ONJava.com -- JBoss Seam --> page 4
第 1, 2, 3, 4, 5 页 此处展示的最重要的功能就是,交谈自己开启,doSearch() 方法上的 @Begin(join=true, processDefinition="shopping") 会使用页面流程定义中调用的 shopping 开始一个新交谈。 这个 jBPM 页面流程定义将对页面间如何关联进行定义,并定义此上下文的过渡方式。 以下是简单示例:<pageflow
2007-01-29 10:04:00
613
ONJava.com -- JBoss Seam --> page 4
第 1, 2, 3, 4, 5 页 此处展示的最重要的功能就是,交谈自己开启,doSearch() 方法上的 @Begin(join=true, processDefinition="shopping") 会使用页面流程定义中调用的 shopping 开始一个新交谈。 这个 jBPM 页面流程定义将对页面间如何关联进行定义,并定义此上下文的过渡方式。 以下是简单示例:<pageflow-de...
2007-01-29 10:04:00
89
翻译 ONJava.com -- JBoss Seam --> page 3
第 1, 2, 3, 4, 5 页 我们需要确保后退按钮和多标签或窗口不会破坏应用程序,并且能够正常工作。 为此,将引入一个“交谈”,它在执行搜索时开始,在用户为定单付款时结束。 让我们从一个会话 Bean 入手,它将负责处理搜索操作并在结果之间导航:package com.jboss.dvd.seam;import [...]@Stateful@Name("sea
2007-01-29 10:00:00
679
ONJava.com -- JBoss Seam --> page 3
第 1, 2, 3, 4, 5 页 我们需要确保后退按钮和多标签或窗口不会破坏应用程序,并且能够正常工作。 为此,将引入一个“交谈”,它在执行搜索时开始,在用户为定单付款时结束。 让我们从一个会话 Bean 入手,它将负责处理搜索操作并在结果之间导航:package com.jboss.dvd.seam;import [...]@Stateful@Name("search")@Conversati...
2007-01-29 10:00:00
106
翻译 ONJava.com -- Jboss-seam --> page 2
第 1, 2, 3, 4, 5 页 由于使用此会话 Bean 的 JSF 页面需要为已登录用户检索当前定单,我们首先要确定这些已登录用户是谁。 当前用户在他成功登录时已经被存储在会话上下文中,从会话 Bean 中,我们只想将实体 Bean 插入到 "customer" 对象中。 @In(value="currentUser", required=false) 语句将在全部有态上下文中查找
2007-01-26 17:03:00
867
ONJava.com -- Jboss-seam --> page 2
第 1, 2, 3, 4, 5 页 由于使用此会话 Bean 的 JSF 页面需要为已登录用户检索当前定单,我们首先要确定这些已登录用户是谁。 当前用户在他成功登录时已经被存储在会话上下文中,从会话 Bean 中,我们只想将实体 Bean 插入到 "customer" 对象中。 @In(value="currentUser", required=false) 语句将在全部有态上下文中查找 "cur...
2007-01-26 17:03:00
95
翻译 ONJava.com -- JBoss Seam --> page 1
JBoss Seam作者 Thomas Heute 03/15/2006 翻译 墩子 01/25/2007 JavaServer Faces (JSF) 和 Enterprise JavaBeans (EJB) 3.0 是用于构建 Web 应用程序的强大技术。 如果能将两个框架结合起来,无疑它们会相得益彰:无态和有态 EJB 是用于 JSF 的极好的事件处理支持 Bean。 EJB 实体
2007-01-25 15:29:00
945
ONJava.com -- JBoss Seam --> page 1
JBoss Seam作者 Thomas Heute 03/15/2006 翻译 墩子 01/25/2007 JavaServer Faces (JSF) 和 Enterprise JavaBeans (EJB) 3.0 是用于构建 Web 应用程序的强大技术。 如果能将两个框架结合起来,无疑它们会相得益彰:无态和有态 EJB 是用于 JSF 的极好的事件处理支持 Bean。 EJB 实体 Bean...
2007-01-25 15:29:00
163
原创 使用 SDLX 处理 *.properties 文件
<!--CTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN""http://www.w3.org/TR/html4/loose.dt--><!--.style1 {color: #9999CC}-->使用 SDLX 处理 *.properties 文件 前言 根据我们现在处理 p
2007-01-24 11:38:00
1524
使用 SDLX 处理 *.properties 文件
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312"><link href="解读%20CheckVendor_log/Css/netbeans.css" type="text/css" rel="stylesheet"><style type="t
2007-01-24 11:38:00
118
原创 非常人贩 2---整个电影只能用一个字来形容---“扯”!
昨天晚上看了一部电影,看中此片的原因只有一个,它是由法国大导演 吕克·贝松监制。 老套的剧情,满眼的特技、追车,一般的演员,但是组合起来给人完全另外一种感觉。整个电影只能用一个字来形容-----“扯”!
2007-01-22 13:13:00
1326
非常人贩 2---整个电影只能用一个字来形容---“扯”!
昨天晚上看了一部电影,看中此片的原因只有一个,它是由法国大导演 吕克·贝松监制。 老套的剧情,满眼的特技、追车,一般的演员,但是组合起来给人完全另外一种感觉。整个电影只能用一个字来形容-----“扯”!...
2007-01-22 13:13:00
300
翻译 Java Portlet 工具:将 Java Web 应用程序转换为自适型--page2
Java Portlet 工具:将 Java Web 应用程序转换为自适型 Portlet第 1, 2, 3, 4, 5 页PortletBeanJava Portlet 工具提供了一个在 JSP scriptlets 和 JSP 扩展语言中使用的特殊 JavaBean。有关 JSP 扩展语言详细信息,请查看 Sun 的 JSP 文档。PortletBean 是一个将 EDK 和客户端
2007-01-16 17:05:00
2210
Java Portlet 工具:将 Java Web 应用程序转换为自适型--page2
Java Portlet 工具:将 Java Web 应用程序转换为自适型 Portlet第 1, 2, 3, 4, 5 页PortletBeanJava Portlet 工具提供了一个在 JSP scriptlets 和 JSP 扩展语言中使用的特殊 JavaBean。有关 JSP 扩展语言详细信息,请查看 Sun 的 JSP 文档。PortletBean 是一个将 EDK 和客户端 Port...
2007-01-16 17:05:00
101
原创 终于找到了理想的 BLOG
BLOG 大行其道的今天,找个写字的地方很容易,但是像 CSDN 这么技术性强的博客还是凤毛麟角,原因如下: 图片!--这种博客们饥渴的表达方式--处理方便 支持编辑源代码 功能丰富
2007-01-16 16:27:00
588
终于找到了理想的 BLOG
BLOG 大行其道的今天,找个写字的地方很容易,但是像 CSDN 这么技术性强的博客还是凤毛麟角,原因如下: 图片!--这种博客们饥渴的表达方式--处理方便 支持编辑源代码 功能丰富...
2007-01-16 16:27:00
55
Windows 7 product guide
2009-03-13
CMD命令行高级教程
2009-03-13
空空如也
TA创建的收藏夹 TA关注的收藏夹
TA关注的人