- 博客(2)
- 收藏
- 关注
RSS订阅原创 中国作者论文写作中的常见句法错误-主语选择欠妥
英语科技论文中的句子一般有明确的主语。英语是主语凸显的（subject-prominent）语言，而汉语则是主题凸显的（topic-prominent）语言。汉语注重内容大过注重形式，只要意思清楚，句子的某些成分可以省略。中文科技论文中，由于文章作者一般是研究行为的发出者，是句子的主语，因此常常省略主语。而英语注重句子结构的完整性，缺失主语就不成为句子。并且主语一般是名词或名词性词语（NP），而谓...
2019-08-06 11:14:33
1981
1
原创 中国作者论文写作中的常见句法错误（上）
在科学研究国际化的大背景下，不少科研机构将在高影响因子杂志上发表文章的数量作为研究者晋升的重要标准，一些高等院校也将发表高因子SCI 论文作为研究生毕业的重要条件。由于绝大部分高影响因子杂志都是英语期刊，这意味着论文的撰写需采用英文，这对母语为非英语的中国作者来说无疑是一个巨大的挑战。本文主要探讨的是句法层次的常见错误。下面我们结合归纳的典型实例逐一呈现各类错误。常见语法错误：被动语态的使...
2019-08-01 15:00:54
1197
空空如也
空空如也
TA创建的收藏夹 TA关注的收藏夹
TA关注的人