Skip to content

Tradução de critical-security-vulnerability-in-react-server-components.md para Português (Brasil) - #1192

Merged
jhonmike merged 3 commits into
reactjs:mainfrom
NivaldoFarias:translate/blog/2025/12/03/critical-security-vulnerability-in-react-server-components.md
Jun 16, 2026
Merged

jhonmike merged 3 commits into
reactjs:mainfrom
NivaldoFarias:translate/blog/2025/12/03/critical-security-vulnerability-in-react-server-components.md

Conversation

@NivaldoFarias

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Este PR contém uma tradução automatizada da página referenciada para Português (Brasil).

Important

Esta tradução foi gerada usando LLMs e requer revisão humana para garantir precisão, contexto cultural e terminologia técnica.

Detalhes

Estatísticas de Processamento

Métrica Valor
Tamanho do Arquivo Fonte 9.06 kB
Tamanho da Tradução 9.67 kB
Razão de Conteúdo 1.07x 1
Caminho do Arquivo src/content/blog/2025/12/03/critical-security-vulnerability-in-react-server-components.md
Tempo de Processamento ~10 minutos 2

Informações Técnicas

  • Data de Geração: 2026-06-02
  • Branch: refs/heads/translate/blog/2025/12/03/critical-security-vulnerability-in-react-server-components.md
  • Modelo de tradução (LLM): google/gemini-2.5-flash-lite
  • Execução do workflow: Poll upstream React docs · #26825420300

Guia para revisores: For React Docs Maintainers.


Footnotes

  1. Razão de Conteúdo indica como o comprimento da tradução se compara à fonte (~1.0x: mesmo comprimento, >1.0x: tradução é mais longa). Diferentes idiomas naturalmente têm níveis variados de verbosidade. ↩

  2. Tempo de Processamento baseia-se no cálculo do tempo total desde o início do fluxo até a conclusão da tradução deste arquivo específico. ↩

@vercel

vercel Bot commented Jun 2, 2026 •

Copy link
Copy Markdown

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

1 Skipped Deployment
Project Deployment Actions Updated (UTC)
pt-br-legacy-reactjs-org Ignored Ignored Preview Jun 4, 2026 2:38pm

Request Review

@github-actions

github-actions Bot commented Jun 2, 2026 •

Copy link
Copy Markdown

Size changes

Details

📦 Next.js Bundle Analysis for react-dev

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌

@jhonmike

jhonmike commented Jun 3, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

Olá, @NivaldoFarias! Muito obrigado pela contribuição — a tradução está fluida e cobre o arquivo inteiro com precisão.

Há apenas um detalhe de estilo para ajustar: os subtítulos de terceiro nível (###) estão usando Title Case em português (ex: Frameworks e Bundlers Afetados, Visão Geral da Vulnerabilidade), mas a convenção adotada no repositório para PT-BR é usar sentence case — apenas a primeira palavra em maiúscula. Isso é consistente com o que você mesmo aplicou no PR #1193 para o arquivo complementar deste post.

Bastaria ajustar as linhas:

  • ### Frameworks e Bundlers Afetados → ### Frameworks e bundlers afetados
  • ### Mitigações do Provedor de Hospedagem → ### Mitigações do provedor de hospedagem
  • ### Visão Geral da Vulnerabilidade → ### Visão geral da vulnerabilidade

O restante está ótimo!

@jhonmike jhonmike left a comment

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Tradução revisada: glossário aplicado, IDs de cabeçalho preservados em inglês e blocos de código intactos. Aprovado.

@jhonmike jhonmike added the 🌐 translated Translation is completed for this page label Jun 16, 2026
@jhonmike
jhonmike merged commit 26b8b2d into reactjs:main Jun 16, 2026
7 checks passed
@jhonmike jhonmike removed the needs author response Changes requested needing author's input label Jun 16, 2026

This branch was successfully deployed

1 active deployment
Preview – pt-br-react-dev — ecf236e7 Deployed Jun 4, 2026 by vercel[bot]
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

🌐 translated Translation is completed for this page

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants