Closes #367 - translate library/tty.po

Author: flowdas

library/tty.po

@@ -10,54 +10,57 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-26 18:49+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Dong-gweon Oh <flowdas@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean (https://python.flowdas.com)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.5.1\n"
 
 #: ../Doc/library/tty.rst:2
 msgid ":mod:`tty` --- Terminal control functions"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`tty` --- 터미널 제어 함수"
 
 #: ../Doc/library/tty.rst:11
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/tty.py`"
-msgstr ""
+msgstr "**소스 코드:** :source:`Lib/tty.py`"
 
 #: ../Doc/library/tty.rst:15
 msgid ""
 "The :mod:`tty` module defines functions for putting the tty into cbreak "
 "and raw modes."
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`tty` 모듈은 tty를 cbreak 및 raw 모드로 설정하는 함수를 정의합니다."
 
 #: ../Doc/library/tty.rst:18
 msgid "Because it requires the :mod:`termios` module, it will work only on Unix."
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`termios` 모듈이 필요하기 때문에 유닉스에서만 작동합니다."
 
 #: ../Doc/library/tty.rst:20
 msgid "The :mod:`tty` module defines the following functions:"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`tty` 모듈은 다음 함수를 정의합니다.:"
 
 #: ../Doc/library/tty.rst:25
 msgid ""
 "Change the mode of the file descriptor *fd* to raw. If *when* is omitted,"
 " it defaults to :const:`termios.TCSAFLUSH`, and is passed to "
 ":func:`termios.tcsetattr`."
 msgstr ""
+"파일 기술자 *fd*\\의 모드를 raw로 변경합니다. *when*\\이 생략되면, 기본값은 "
+":const:`termios.TCSAFLUSH`\\이며 :func:`termios.tcsetattr`\\로 전달됩니다."
 
 #: ../Doc/library/tty.rst:32
 msgid ""
 "Change the mode of file descriptor *fd* to cbreak. If *when* is omitted, "
 "it defaults to :const:`termios.TCSAFLUSH`, and is passed to "
 ":func:`termios.tcsetattr`."
 msgstr ""
+"파일 기술자 *fd*\\의 모드를 cbreak로 변경합니다. *when*\\이 생략되면, 기본값은 "
+":const:`termios.TCSAFLUSH`\\이며 :func:`termios.tcsetattr`\\로 전달됩니다."
 
 #: ../Doc/library/tty.rst:39
 msgid "Module :mod:`termios`"
-msgstr ""
+msgstr "모듈 :mod:`termios`"
 
 #: ../Doc/library/tty.rst:40
 msgid "Low-level terminal control interface."
-msgstr ""
-
+msgstr "저수준 터미널 제어 인터페이스."