python-docs-fa/library/crypt.po at 3.14 · python/python-docs-fa · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Revisto <theRevisto@gmail.com>, 2025
# Sepehr Rasouli <sepehrrasouli06@gmail.com>, 2026
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:02+0000\n"
"Last-Translator: Sepehr Rasouli <sepehrrasouli06@gmail.com>, 2026\n"
"Language-Team: Persian (https://github.com/python/python-docs-fa/)\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid ":mod:`!crypt` --- Function to check Unix passwords"
msgstr ":mod:`!crypt` --- تابعی برای بررسی گذرواژه‌های یونیکس"

msgid "This module is no longer part of the Python standard library. It was :ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>` after being deprecated in Python 3.11.  The removal was decided in :pep:`594`."
msgstr "این ماژول دیگر بخشی از کتابخانه استاندارد پایتون نیست. این ماژول پس از منسوخ شدن در پایتون 3.11، :ref:`در پایتون 3.13 حذف شد <whatsnew313-pep594>`. تصمیم به حذف آن در :pep:`594` گرفته شد."

msgid "Applications can use the :mod:`hashlib` module from the standard library. Other possible replacements are third-party libraries from PyPI: :pypi:`legacycrypt`, :pypi:`bcrypt`, or :pypi:`argon2-cffi`. These are not supported or maintained by the Python core team."
msgstr "برنامه‌ها می‌توانند از ماژول :mod:`hashlib` در کتابخانه استاندارد استفاده کنند. جایگزین‌های ممکن دیگر، کتابخانه‌های شخص ثالث از PyPI هستند: :pypi:`legacycrypt`، :pypi:`bcrypt`، یا :pypi:`argon2-cffi`. این کتابخانه‌ها توسط تیم اصلی پایتون پشتیبانی یا نگهداری نمی‌شوند."

msgid "The last version of Python that provided the :mod:`!crypt` module was `Python 3.12 <https://docs.python.org/3.12/library/crypt.html>`_."
msgstr "آخرین نسخه‌ی پایتون که ماژول :mod:`!crypt` را ارائه می‌کرد، `پایتون 3.12 <https://docs.python.org/3.12/library/crypt.html>`_ بود."