Persist document state in browser IndexedDB storage

[mejo-]

We want to persist the document state using y-indexeddb

[pranjalarora98]

@mejo- can you assign this issue to me please?

[mejo-]

@pranjalarora98 there has already been worked on this, see #7281. What was your motivation to work on this specific issue?