Issue created in a Project end up in an unrelated reposititory

[kingma-sbw]

• Extension version:
• VSCode Version:
• OS:
• Repository Clone Configuration (single repository/fork of an upstream repository):
• Github Product (Github.com):

Steps to Reproduce:

1. Create a new Project
2. Create a new Team
3. Create a new internal Repo
4. connect the repo to the project
5. Create an issue in the project and assign it to backlog and user
   
   
   

[alexr00]

Should be improved by #6115

[alexr00]

connect the repo to the project

How did you do this?