💅 Polish: Run a design audit  #15

Tooling Report Checklist

• I have pulled the latest main branch of the repository.
• I have searched for related issues and found none that matched my request.
• This is the appropriate issue form for the tooling issue I would like to report.

Expected

Once the site is mostly stable, I'll want to do another pass to catch any more UI bugs.

Actual

I know there are at least a few discrepancies...

Additional Info

Marking as blocked until the frontend is more stabilized.